15 20 25 30 509 067 FIGURBESKRIVNING En utföringsform av uppfinningen skall beskrivas närmare under hänvisning till bifogade ritning, i vilken fig. 1 visar anordningen enligt uppfinningen i frontvy med slipmaskinen i viloläge, fig. 2 visar samma anordning men slipmaskinen i slipläge, fig. 3 visar anordningen exklusive slipmaskinen i planvy, fig. 4 visar anordningens don för inställning av skärvinklar vid höger- resp vänsterskärsslipning och fig. 5 och 6 visas sågklingans inställning relativt slipskivan vid slipning av höger resp. vänstertand.
DESCRIPTION OF THE DRAWINGS An embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the device according to the invention in front view with the grinding machine in rest position, Fig. 2 shows the same device but the grinding machine in grinding position, Fig. 3 Fig. 4 shows the device of the device for setting cutting angles for right- and left-hand cutting and Figs. 5 and 6 show the setting of the saw blade relative to the grinding wheel when grinding right and left, respectively. left tooth.
FÖREDRAGEN UTFöRINGsFoRM Fig. 1 visar i frontvy anordningen, generellt betecknad med 1, samt tillhörande slipmaskin 2 i viloläge. Anordningen omfattar en vagga som består av en långsträckt skena 3 med framåtriktade ändpartier 4, 5, vilka är vridbart lagrade i en på en bänkskiva 7 anordnad ram bestående av ett fyrkantrör 6 med gavlar 8, 9. Den av lagringarna 25, 26 definierade axellinjen 24 är anordnad vinkelrätt mot den av slipmaskinen 2 omfattade slipskivans 20 rörelseplan, vilken axellinje i figuren delvis är markerad med en punktstreckad linje. Genom vippning av vaggan på sätt som kommer att beskrivas längre fram kan en i slipläget befintlig tand ges höger- eller vänsterslipning. I skenan 3 finns ett längsgående spår 10, i vilket spår en axeltapp ll (ej synlig i figuren) är förskjutbart anordnad, på vilken axeltapp 11 en klinga 12 är anbringad med sitt centrum i axellinjen och fasthållen av en under låsratten 13 anordnad kraftig spiralfiäder 28 (likaledes ej synlig i figuren). Klingan injusteras i läge för slipning av aktuell tand i horisontell led med hjälp av manöverratten 14 och tillhörande skruv 15 av vilken i figuren ett parti avlägsnats för att åskådliggöra spåret 10. I vertikal led injusteras klingan för den aktuella tandens slipning med hjälp av manöverratten 16 med tillhörande skruv 17 som påverkar ena änden av en tvåarmad hävstång 18 i vars andra ände spärren 19 är anordnad att med fjäderkraft anligga mot klingan i bakkanten av den tand vars bröstparti skall slipas. Tandens bröstparti bör därvid ligga i eller nära axellinjen 24 vid slipning. 10 15 20 25 30 I Q c 00 q g 3 509 067 I fig. 2 visas anordningen enligt fig. l fast nu med slipmaskinen i sliplåge till vilket den förts genom påverkan av en på slipmaskinen anordnad spak. Under förflyttningen till slipläget har slipskivan 20 planslipat ryggen på den framför slipläget befintliga tanden 22 för att därefter slipa bröstet på den i slipläget befintliga tanden 23 som därvid genom att slipskivans periferi är rundad blivit skålslipad.PREFERRED EMBODIMENT Fig. 1 shows in front view the device, generally denoted by 1, and the associated grinding machine 2 in the rest position. The device comprises a cradle consisting of an elongate rail 3 with forward-facing end portions 4, 5, which are rotatably mounted in a frame arranged on a worktop 7 consisting of a square tube 6 with ends 8, 9. The shaft line 24 defined by the bearings 25, 26 is arranged perpendicular to the plane of movement of the grinding wheel 20 covered by the grinding machine 2, which axis line in the figure is partly marked with a dotted line. By tilting the cradle in a manner that will be described later, a tooth present in the grinding position can be given right or left grinding. In the rail 3 there is a longitudinal groove 10, in which groove a shaft pin 11 (not visible in the figure) is slidably arranged, on which shaft pin 11 a blade 12 is mounted with its center in the shaft line and held by a strong spiral fi spring 28 arranged below the locking knob 13. (also not visible in the figure). The blade is adjusted in position for grinding the tooth in horizontal direction by means of the control knob 14 and associated screw 15, of which in the figure a portion has been removed to illustrate the groove 10. In the vertical joint the blade for grinding the current tooth is adjusted by means of the control knob 16 with associated screw 17 which acts on one end of a two-armed lever 18 in the other end of which the latch 19 is arranged to abut with spring force against the blade in the rear edge of the tooth whose chest part is to be ground. The chest portion of the tooth should then lie in or near the shoulder line 24 during grinding. In Fig. 2, the device according to Fig. 1 is now shown with the grinding machine in the grinding position to which it has been moved by the action of a lever arranged on the grinding machine. During the movement to the grinding position, the grinding wheel 20 has ground the back of the tooth 22 present in front of the grinding position, and then grinds the breast on the tooth 23 present in the grinding position, which has been cup-ground by rounding the periphery of the grinding wheel.
I fig. 3 visas exklusive den tillhörande slipmaskinen anordningen l i planvy monterad på en bänkskiva 7. Som redan nämnts består den av anordningen omfattade ramen av ett fyrkantrör 6 med på denna anordnade gavlar 8, 9. Mellan dessa gavlar är vaggan 3 vridbart upphängd i lagringarna 25, 26. I figuren visas den tidigare omtalade axeltappen 11 och den fjäder 28 som pressar klinganl2 mot en på axeltappen 11 anordnad ansats. I figuren visas också i sin helhet skruven 15 med vars hjälp axeltappen ll kan förskjutas i det tidigare nämnda i figuren ej synliga spåret 10 för inställning av klingans 12 slipläge i horisontell led. Axeltappen ll låses i inställt läge genom ansättning av skruven 30 som är åtkomlig på skenans 3 baksida. För undvikande av vibrationer i klingan 12 under slipningsmomentet finns en justerbar stödskruv 29 anordnad på skenan 3 vilken inställes att anligga mot klingans baksida.Fig. 3 shows, excluding the associated grinding machine, the device in plan view mounted on a worktop 7. As already mentioned, the frame comprised of the device consists of a square tube 6 with ends 8, 9 arranged thereon. Between these ends the cradle 3 is rotatably suspended in the bearings 25, 26. The figure shows the previously mentioned shaft pin 11 and the spring 28 which presses the blade 12 against a shoulder arranged on the shaft pin 11. The figure also shows in its entirety the screw 15 by means of which the shaft pin 11 can be displaced in the previously mentioned groove 10 not visible in the figure for adjusting the grinding position of the blade 12 in the horizontal direction. The shaft pin 11 is locked in the set position by fitting the screw 30 which is accessible on the back of the rail 3. To avoid vibrations in the blade 12 during the grinding torque, an adjustable support screw 29 is arranged on the rail 3 which is set to abut against the back of the blade.
Fig. 4 visar ramgaveln 9 och den bakomliggande ändpartiet 5 på vaggan. Detta ändparti är försett med en skala med vars hjälp såväl höger som vänstertändernas slipvinkel kan inställas på önskat gradtal. Ändpartiet låses i önskat läge med hjälp av ratten 27. intilliggande manöverratt 14 är den med vars hjälp klingans horisontella slipläge inställes.Fig. 4 shows the frame end 9 and the rear end portion 5 of the cradle. This end portion is provided with a scale by means of which both the grinding angle of both the right and the left teeth can be set to the desired degree. The end portion is locked in the desired position by means of the knob 27. adjacent control knob 14 is the one by means of which the horizontal grinding position of the blade is adjusted.
I fig. 5 och 6 visas sågklingans inställning relativt slipskivan vid slipning av höger resp. vänstertand.Figs. 5 and 6 show the setting of the saw blade relative to the grinding wheel when grinding the right and left tooth.
Vid slipning av en sågklinga förfares på följande sätt. Klingan monteras på axeltappen ll och låsratten 13 ansättes. Med manöverratten 14 injusteras slipläget i horisontell led och med manöverratten 16 vertikalinställs klingansl2 slipläge. Därefter kontrolleras att rätt skärvinkel för ifrågavarande skränkningstyp är inställd, om ej justeras denna. Slipmaskinen 2 är försedd med en ej visad anordning för inställning av önskat slipdjup, vilket regelbundet måste justeras med 10 509 067 4 hänsyn till slipskivans slitage. Slipning sker genom att slipmaskinen föres ned med hjälp av spaken 21 till sitt slipläge, varvid först ryggen på tanden 22 framför den i slipläget liggande tanden 23 planslipas och sedan bröstet på den i slipläget befintliga tanden 23 skålslipas. Härefter återföres slipmaskinen i viloläge. Den fjädrande spärren 19 föres åt sidan och klingan föres moturs till nästa tand med samma skränkning, d.v.s. det matas fram två tänder i taget, varefter slip- och frammatningsförloppen upprepas tills alla tänder med samma skränkning slipats. Därefter ändras inställningen av vaggan till slipning av tänder med motsatt skränkningstyp, och hela förloppet återupprepas.When grinding a saw blade, proceed as follows. The blade is mounted on the shaft pin 11 and the locking knob 13 is applied. With the control knob 14 the grinding position is adjusted in the horizontal direction and with the control knob 16 the blade position is adjusted vertically. Then check that the correct cutting angle for the type of contraction in question is set, if this is not adjusted. The grinding machine 2 is provided with a device (not shown) for setting the desired grinding depth, which must be regularly adjusted with regard to the wear of the grinding wheel. Grinding takes place by lowering the grinding machine by means of the lever 21 to its grinding position, whereby first the back of the tooth 22 in front of the tooth 23 lying in the grinding position is ground ground and then the chest of the tooth 23 present in the grinding position is cup-ground. The grinder is then returned to idle mode. The resilient latch 19 is moved to the side and the blade is moved counterclockwise to the next tooth with the same inclination, i.e. two teeth are fed at a time, after which the grinding and feeding processes are repeated until all teeth with the same contraction have been ground. Then the setting of the cradle is changed to grinding teeth with the opposite type of contraction, and the whole process is repeated.
Vaggans utformning kan givetvis varieras inom ramen för uppfinningen utan att uppfinningstanken därför frångås.The design of the cradle can of course be varied within the scope of the invention without departing from the spirit of the invention.