SE509053C2

SE509053C2 - Lighting fixture for a substantially point-shaped light source

Info

Publication number: SE509053C2
Application number: SE9700631A
Authority: SE
Inventors: Gerhard Rehm; Jan Ejhed
Original assignee: Gerhard Rehm; Jan Ejhed
Priority date: 1997-02-21
Filing date: 1997-02-21
Publication date: 1998-11-30
Also published as: SE9700631D0; AU6129298A; SE9700631L; WO1998037359A1

Abstract

A lighting fitting (1) for an essentially point shaped light source (2), including a reflector (3) and a light spreading cover. According to the invention the cover includes a first outer conical surface (4) of prism film with standing prisms turned inwardly, said surface converging in a direction from the reflector, and a second, inner, conical surface (5) of prism film with standing prisms turned inwardly inside, attaching to the first conical surface and converging in the direction of the reflector, whereby the reflector is shaped as a shallow bowl and placed such with respect to the light source that essentially all light from the light source being directly reflected meet the outer cone surface.

Description

.nu 10 15 20 25 30 35 II OI I I IQ OI OI I I 509 053 under armaturen med direktljus från ljuskällan. (Krav 2). .nu 10 15 20 25 30 35 II OI I I IQ OI OI I I 509 053 under the luminaire with direct light from the light source. (Claim 2).

Genom insättning av en prismaskiva mellan reflektorn och konerna, vilken prismaskiva är förlagd horisontellt vid armatu- rens drift, erhålls en ytterligare fördelning av ljuset och därmed ytterligare reduktion av eventuell bländning. (Krav 4) Genom insättning av ett diffuserande skikt utanför den yttre konens prismafilm utjämnas utstrålat ljus så att oönskade ljusmönster och liknande pà omgivningen undviks. (Krav 5). Övriga fördelar framgår av den efterföljande beskrivningen av ett utföringsexempel med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1 visar schematiskt en armatur enligt uppfinningen i ett vertikalt snitt, Fig 2 visar konkonstruktionen för armaturen i perspektiv uppifrån, och Fig 3 visar principen för stràlgängen i ett område av det ljusspridande höljet.By inserting a prism disc between the reflector and the cones, which prism disc is placed horizontally during the operation of the luminaire, a further distribution of the light is obtained and thus a further reduction of any glare. (Requirement 4) By inserting a diffusing layer outside the prism film of the outer cone, radiated light is equalized so that unwanted light patterns and the like on the surroundings are avoided. (Claim 5). Other advantages appear from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a luminaire according to the invention in a vertical section, Fig. 2 shows the construction of the luminaire in perspective from above, and Fig. 3 shows the principle of the beams in an area of the light scattering housing.

Den i fig l visade armaturen 1 omfattar en punktformig ljuskäl- la 2, vilken är på vanligt sätt förbunden med en ej närmare visad matningsutrustning. En flack reflektor 3 är inrättad att väsentligen allt från ljuskällan 2 direkt till fallande ljus mot den övre delen av en yttre konyta reflektera reflektorn 4. Konytan 4 är närmare bestämt en stympad kon och ansluter med sin basyta mot periferin av reflektorn 3. Konen är sålunda i armaturens användningsläge, med denna uppsatt i ett tak, riktad med spetsen nedåt. Vid 6 ansluter till den yttre konen 4 en inre stympad kon 5, vilken har (den tänkta) spetsen riktad mot ljuskällan. Mer i detalj befinner sig spetsen ett stycke nedanför ljuskällan 2. Även den inre konen 5 är således stympad och uppvisar ett hål vid 7, vilket medger direkt passage av ljus från ljuskällan 2 mot den nedre delen av armaturen 10, 22873; 1997-02-21 10 15 20 25 30 35 p; .o n n oo oc »I I - . 509 053 vilken i det visade exemplet utgörs av en nedre kon, som är en fortsättning av den yttre konen. Den nedre delen 9 kan vara diffuserande eller pà annat sätt medge ljustransmission rakt nedåt från ljuskällan.The luminaire 1 shown in Fig. 1 comprises a point-shaped light source 2, which is connected in the usual way to a feeding equipment, not shown in more detail. A flat reflector 3 is arranged to reflect substantially everything from the light source 2 directly to falling light towards the upper part of an outer cone surface. in the position of use of the luminaire, with this mounted in a ceiling, directed with the tip downwards. At 6, an inner truncated cone 5 connects to the outer cone 4, which has the (imaginary) tip directed towards the light source. In more detail, the tip is located some distance below the light source 2. The inner cone 5 is thus also truncated and has a hole at 7, which allows direct passage of light from the light source 2 towards the lower part of the luminaire 10, 22873; 1997-02-21 10 15 20 25 30 35 p; .o n n oo oc »I I -. 509 053 which in the example shown consists of a lower cone, which is a continuation of the outer cone. The lower part 9 can be diffusing or otherwise allow light transmission straight down from the light source.

Vidare uppvisar armaturen l i fig l vid förbindningssnittet mellan reflektorn 3 och den yttre konen 4 en prismaskiva 8 för ytterligare spridning av ljuset. Prismaskivan uppvisar pa sin uppåt riktade yta en mångfald prismor i form av pyramidartade bildningar.Furthermore, the luminaire 1 in Fig. 1 has at the connecting section between the reflector 3 and the outer cone 4 a prism disc 8 for further scattering of the light. The prism disk shows on its upwardly facing surface a variety of prisms in the form of pyramid-like formations.

Av fig 2 framgår i detalj utformningen av konerna 4 och 5 samt förläggningen av prismafilm på dessa koners ytor. På den yttre konen är sàlunda innerytan belagd med prismafilm som är så arrangerad att prismorna förlöper väsentligen i vertikala plan genom ljuskällan. Prismorna på den inre konen är förlagda på konens yttre yta och likaledes så att de förlöper i vertikala plan genom ljuskällan. På detta sätt erhålls den önskade spridningseffekten för armaturen och reduceras väsentligt bländningen vid betraktande av armaturen.Fig. 2 shows in detail the design of the cones 4 and 5 and the placement of prism film on the surfaces of these cones. Thus, on the outer cone, the inner surface is coated with prism film which is arranged so that the prisms extend substantially in vertical planes through the light source. The prisms on the inner cone are located on the outer surface of the cone and likewise so that they extend in vertical planes through the light source. In this way, the desired scattering effect of the luminaire is obtained and the glare is significantly reduced when looking at the luminaire.

För att undvika oönskade ljusmönster på underlaget kan en diffuserande film 9 insättas utanför prismafilmen i den yttre konen 4.To avoid undesired light patterns on the substrate, a diffusing film 9 can be inserted outside the prism film in the outer cone 4.

I fig 3 framgår i detalj vissa stràlgångar hos armaturen, varvid med 13 betecknas ljus direkt emanerande från ljuskällan och träffande den yttre konen. Såsom framgår av figuren kommer detta ljus att delas upp i två lika stora ljusstràlar, vilka bildar en vinkel till varandra, därigenom åstadkommande en spridning av ljuset så att bländning undviks. Med 15 betecknas ljus som först träffar den inre konen under en liten vinkel, vilken medför väsentligen totalreflektion i ytan av den inre konen. Det totalreflekterade ljuset fortsätter sedan och träffar den yttre konens yta under en sådan vinkel att väsent- ligen allt ljus transmitteras. Med 17 betecknas ljus som efter diverse reflektioner under i det närmaste rät vinkel träffar den inre konen där det transmitteras och uppdelas. För full- 22873; 1997-02-21 10 15 20 25 30 35 u. .u u u no oo oo u n A . 509 053 4 ständighets skull skall noteras att i alla tre fallen i fig 3 utöver att den största delen av ljuset transmitteras en mindre del även reflekteras tillbaka till det utrymme i armaturen som innehåller ljuskällan.Fig. 3 shows in detail certain beam paths of the luminaire, whereby 13 denotes light directly emanating from the light source and hitting the outer cone. As can be seen from the figure, this light will be divided into two equal light beams, which form an angle to each other, thereby causing a scattering of the light so that glare is avoided. By 15 is meant light which first strikes the inner cone at a small angle, which causes substantially total reflection in the surface of the inner cone. The totally reflected light then continues and strikes the surface of the outer cone at such an angle that substantially all of the light is transmitted. 17 denotes light which, after various reflections at almost the right angle, hits the inner cone where it is transmitted and divided. For full- 22873; 1997-02-21 10 15 20 25 30 35 u. .U u u no oo oo u n A. For the sake of completeness, it should be noted that in all three cases in Fig. 3, in addition to the fact that the largest part of the light is transmitted, a smaller part is also reflected back to the space in the luminaire which contains the light source.

Av figur l framgår översiktligt strålgången från ljuskällan, varvid strålarna är antydda med streckade linjer. Härav står det klart att den ojämförligt största delen av ljuset från ljuskällan 2 kommer att träffa den övre delen av konytan 4 under en sådan vinkel som medför transmission av huvuddelen av ljuset. De vägar det härvid är frågan om för ljuset är antingen från ljuskällan via reflektorn, direkt från ljuskällan eller från ljuskällan via den inre konen. På detta sätt erhålls således den önskade fördelningen av huvuddelen av ljuset till nämnda övre del av konen 4.Figure 1 shows an overview of the beam path from the light source, the beams being indicated by dashed lines. From this it is clear that the incomparably largest part of the light from the light source 2 will hit the upper part of the cone surface 4 at such an angle which entails transmission of the main part of the light. The paths in question are for the light is either from the light source via the reflector, directly from the light source or from the light source via the inner cone. In this way, the desired distribution of the main part of the light to said upper part of the cone 4 is obtained.

Det prismafilmmaterial, som utnyttjas för uppfinningen, är kommersiellt tillgängligt från 3M under varubeteckningen Scotch” Optical Lighting Film 2300 och 2301. Även andra mot- svarande produkter kan emellertid finna tillämpning i samband med uppfinningen.The prism film material used for the invention is commercially available from 3M under the tradenames Scotch ”Optical Lighting Film 2300 and 2301. However, other corresponding products may also find application in connection with the invention.

Som framgår av det ovanstående är filmen förlagd med prismorna förlöpande stående, i huvudsak i vertikalplan genom ljuskällan.As can be seen from the above, the film is positioned with the prisms continuously standing, mainly in the vertical plane through the light source.

Detta illustreras i figur 2. Emellertid skulle en ideal place- ring enligt denna figur förutsätta att prismorna inte är parallella, utan att de bildar vinkel med varandra, vilken vinkel skulle vara avhängig konvinklarna. Detta skulle resulte- ra i onödigt stora kostnader för specialtillverkade prisma- filmer, vilket i normalfallet är oacceptabelt. I stället kläs i praktiken konerna med ett antal avsnitt av prismafilmstycken, t ex fyra, vilka orienteras så att förläggningen av prismorna blir så vertikal som möjligt.This is illustrated in Figure 2. However, an ideal placement according to this figure would presuppose that the prisms are not parallel, but form an angle with each other, which angle would depend on the cone angles. This would result in unnecessarily large costs for specially made prism films, which is normally unacceptable. Instead, in practice, the cones are lined with a number of sections of prism film pieces, for example four, which are oriented so that the arrangement of the prisms is as vertical as possible.

Uppfinningen kan varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven.The invention may be varied within the scope of the appended claims.

Sålunda kan prismaskivan liksom det diffuserande skiktet 22873 i 1997-02-21 lO vol go » O ~ II bn ll I I ~ u I 5 509 053 utelämnas i mànga applikationer. Den nedre delen av armaturen, 9, kan ges annan utformning, t ex delsfärisk eller plan. Det är även möjligt att i vissa fall helt utelämna den nedre delen, sà att armaturen nedåt i princip avslutas av den inre konen. Denna inre kon kan också sakna öppningen och därmed utgöras av en hel kon.Thus, the prism wafer as well as the diffusing layer 22873 in 1997-02-21 10 vol go »O ~ II bn ll I I ~ u I 5 509 053 can be omitted in many applications. The lower part of the luminaire, 9, can be given another design, for example sub-spherical or flat. It is also possible in some cases to omit the lower part completely, so that the luminaire downwards is in principle terminated by the inner cone. This inner cone may also lack the opening and thus consist of an entire cone.

Genom att utforma reflektorn tvådelad med en inre del 3' förenad med ljuskällan uppnás fördelar i samband med samman- sättningen av armaturen. 22873: 1997-02-21By designing the reflector in two parts with an inner part 3 'connected to the light source, advantages are achieved in connection with the assembly of the luminaire. 22873: 1997-02-21

Claims

lO 15 20 25 30 509 053 P A T E N T K R A V

Lighting luminaire (1) for a substantially point-shaped light source (2) comprising a cup-shaped reflector (3) and a light-scattering housing, which comprises a first, outer cone (4) which converges in the direction from the reflector, and a second, inner cone (5) which connects to the first cone and converges in the direction of the reflector, characterized in that the outer cone (4) is coated with prism film with standing prisms on its inner surface and that the inner cone (5) is coated with prism film with standing prisms on its outer surface, the reflector being flatly cup-shaped and so positioned relative to the light source that substantially everything from the light source in the reflector directly reflected light strikes the outer cone at an angle giving transmission of substantially all of this light, and the other the cone is arranged so that light emanating from the light source directly hits its outside and thereby is reflected and hits the first cone during an angle-allowing transmission of essential all this light.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the inner cone (5) is truncated so that direct light from the light source (2) can pass through the formed opening (7).

Luminaire according to Claim 1 or 2, characterized in that the reflector (3) is divided into two parts with an inner part (3 ') closest to the surrounding light source separable from the remaining part of the reflector (3).

Luminaire according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that a light-scattering prism disc (8) is arranged between the reflector (3) and the cones (4,5). 22873; 1998-07-30} 509 053

Luminaire according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a diffusing layer (9) is arranged outside the prism film of the outer cone (4). 22873; 1998-07-30