SE453632B

SE453632B - DISHWASHER WITH A SOCKET WRAPPING AT THE MACHINE HOUSE

Info

Publication number: SE453632B
Application number: SE8200742A
Authority: SE
Inventors: H Mailender; E Stickel; U Deiss
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1981-02-11
Filing date: 1982-02-09
Publication date: 1988-02-22
Also published as: FR2499397B1; IT8219528A0; SE8200742L; IT1149569B; DE3104894C2; FR2499397A1; DE3104894A1

Description

453 632 2 i det visade läget ej skönjbara manövrerings~ och indikeríngs- element, såsom luckhandtag, strömställarknappar och lampor. För övrigt är luckan 11 på framsidan överklädd med en till panelen 17 angränsande och fram till området för sockelindragningen 13 sig sträckande, tjockväggig försättsplatta 18. 453 632 2 in the position shown indistinguishable operating and indicating elements, such as door handles, switch buttons and lamps. Incidentally, the door 11 on the front is covered with a thick-walled cover plate 18 adjacent to the panel 17 and extending to the area of the base recess 13.

Försättsplattan 18 är av trä och tjänstgör särskilt för an- passning av maskinfronten till utseende och sockelhöjd hos an- gränsande, ej visade köksskåp. Fastsättningen av den mot luckan 11 anliggande försättsplattan 18 kan ske på olika sätt: Då luckan 11 består av två skålformiga element, nämligen ytterluckan 19 och ínnerluckan 20 kan vid luckans öppna läge försättsplattan 18 vid avlägsnas innerlucka 20 fästas vid ytter- luckan 19 med ett flertal genom denna ingripande skruvar.The cover plate 18 is made of wood and serves especially for adapting the machine front to the appearance and plinth height of adjacent kitchen cabinets, not shown. The attachment plate 18 abutting the cover 11 can be made in different ways: When the cover 11 consists of two cup-shaped elements, namely the outer cover 19 and the inner cover 20, in the open position of the cover, the cover plate 18 can be attached to the outer cover 19 with a plurality through this engaging screws.

Fastsättníngen av försättsplattan 18 vid luckan 11 kan även ske genom att plattan 18 på baksidan vid vart och ett av dess hörnområden har ett vinkelrätt till plattans plan framskjutande fäste eller en flik, av vilka de nedtill vid bottnen anordnade, uppvisar en nedåt öppen slits vilken omgriper luckans lageraxel 14, under det att de övre fästena fastskruvas med smalsidorna hos luckans övre avsnitt 16.The attachment of the cover plate 18 to the door 11 can also take place in that the plate 18 at the rear at each of its corner areas has a bracket projecting perpendicular to the plane of the plate or a flap, of which the ones arranged at the bottom have a downwardly open slot which engages the bearing shaft 14 of the door, while the upper brackets are screwed with the narrow sides of the upper section 16 of the door.

För att möjliggöra ett sådant arrangemang av försättsplattan 18 vid dörren 11, erfordras att luckans lagringsaxel 14 ligger i höjd med bottnen 21 hos diskmaskinens 10 spolbehållare 22 (fig. 2).To enable such an arrangement of the cover plate 18 at the door 11, it is required that the bearing shaft 14 of the door be level with the bottom 21 of the rinsing container 22 of the dishwasher 10 (Fig. 2).

Dessutom måste sockelindragningen 13 sträcka sig fram till omedel- bart under spolbehållarens botten 21 och uppvisa tillräckligt djup, så att försättsplattan 18 vid öppning av luckan 11, med dess vid bottensídan förbi luckan nedskjutande avsnitt 23 förmår obehindrat insvänga i sockelindragningen.In addition, the base retraction 13 must extend immediately below the bottom 21 of the spool container and be of sufficient depth so that the cover plate 18, when opening the door 11, with its section 23 projecting at the bottom side past the door, is able to swing unhindered into the base retraction.

Till följd av förloppet hos lagríngsaxeln 14 i höjd med spol- behållarens botten 21, kan bottenkanten 24 hos innerluckan 20 vara mycket kort. Denna kant 24 förmår i luckans med streckprickade linjer utrítade öppna läge knappast övertäcka den främre kanten Z5 hos behållarens botten 21, så att vid beskickning av diskmaskinen 10 med disk, droppar matrester ned i utrymmet mellan ytterluckan 19 och innerluckan 20. För att undvika detta, är innerluckans 20 bottenkant 24 försedd med en klaff 26, vilken medbríngas vid luckans 11 rörelser och i luckans öppna läge övertäcker spalten 27 mellan ínnerluckans 20 bottenkant 24 och spolbehâllarens bottenkant 25.Due to the course of the bearing shaft 14 at the level of the bottom 21 of the spool container, the bottom edge 24 of the inner cover 20 can be very short. This edge 24, in the open position of the hatch dashed lines, is hardly able to cover the front edge Z5 of the bottom 21 of the container, so that when loading the dishwasher 10 with dishes, leftover food drips into the space between the outer lid 19 and the inner lid 20. To avoid this, For example, the bottom edge 24 of the inner cover 20 is provided with a flap 26, which is carried along during the movements of the cover 11 and in the open position of the cover covers the gap 27 between the bottom edge 24 of the inner cover 20 and the bottom edge 25 of the flushing container.

Claims

1. 0 15 20 3 453 652 Diskmeekin with a eockel indentation of the maekin housing, which is located below the bottom of the epole container, a maekin hatch which at the area of its bottom part is pivotally mounted at the machine body about a horizontally directed axis, shell-shaped consists of an outer hatch and an inner cover and substantially covered with a one-piece formed, in the area of the plinth indentation extending preformed plate, and a skirt which is pulled from the bottom of the epole container into the area of the bottom edge of the cover opening, characterized in that the cover (11) bearing ring shaft (14) is level with the bottom of the epole containers (21) and is arranged in front of the skirt (25), that the base insert (13) extends immediately below the bottom (21) of the clearing container, a pre-wet plate (18) is attached to the door (11) and the bottom edge (24) of an inner door (20) are provided with a flap (26) brought along during the movement of the door, which at the open position of the door covers a gap (27) between the lower lids (20) bottom edge (24) and the upper skirt edge (25) of the bottom (21) of the flushing container.