Claims (26)
1. Узел торцевой пробки для применения к химическому источнику тока (гальваническому элементу), имеющему положительный и отрицательный выводы и пару внутренних электродов (анод и катод), причем этот узел торцевой пробки содержит корпус и пластину торцевой пробки, причем эта пластина функционирует как вывод элемента, а узел торцевой пробки имеет обладающий электропроводностью путь через нее, обеспечивающий электрическую связь пластины торцевой пробки с электродом элемента, когда узел торцевой пробки применен к элементу, причем узел торцевой пробки дополнительно содержит: а) термочувствительное средство для предотвращения протекания тока через этот электрический путь, причем термочувствительное средство запускается, когда температура в узле торцевой пробки достигает заранее заданного уровня, вызывая размыкание в этом электрическом пути, и b) чувствительное к давлению средство для предотвращения протекания тока через этот электрический путь, причем чувствительное к давлению средство запускается, когда давление газа, приложенное, по меньшей мере, к части этого электрического пути, достигает заранее заданного уровня, вызывая размыкание в нем.1. End plug assembly for application to a chemical current source (galvanic cell) having positive and negative terminals and a pair of internal electrodes (anode and cathode), moreover, this end plug assembly contains a housing and an end plug plate, and this plate functions as an output of the cell and the end plug assembly has an electrical conductivity path through it, providing electrical connection of the end plug plate to the element electrode when the end plug assembly is applied to the element, the end assembly the plug further comprises: a) a heat-sensitive means to prevent current from flowing through this electrical path, the heat-sensitive means being triggered when the temperature in the end plug assembly reaches a predetermined level, causing an open in this electrical path, and b) a pressure-sensitive means to prevent a current flowing through this electrical path, the pressure sensitive means being triggered when the gas pressure applied to at least a portion of this electric eskogo path reaches a predetermined level, causing the opening therein.
2. Узел торцевой пробки по п.1, отличающийся тем, что узел торцевой пробки применен к гальваническому элементу путем установки его в открытый конец корпуса этого элемента и приваривания узла торцевой пробки к корпусу. 2. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that the end plug assembly is applied to the galvanic cell by installing it in the open end of the housing of this cell and welding the end plug assembly to the housing.
3. Узел торцевой пробки по п.1, отличающийся тем, что указанное термочувствительное средство содержит биметаллический элемент конструкции и упругий электропроводящий элемент конструкции, причем упругий элемент конструкции образует часть электрического пути, причем, когда температура в этом узле достигает заданного уровня, биметаллический элемент конструкции деформируется, толкая вследствие этого упругий металлический элемент конструкции и вызывая размыкание электрического пути. 3. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that said heat-sensitive means comprises a bimetallic structural element and an elastic electrically conductive structural element, wherein the elastic structural element forms part of the electrical path, and when the temperature in this node reaches a predetermined level, the bimetallic structural element it deforms, pushing as a result of this an elastic metal structural element and causing an open electrical path.
4. Узел торцевой пробки по п.3, отличающийся тем, что токопроводящий элемент конструкции имеет часть уменьшенной поперечной площади, действующей в качестве разрушаемой плавкой вставки для защиты против условий наброса мощности. 4. The end plug assembly according to claim 3, characterized in that the conductive structural member has a part of a reduced transverse area acting as a destructible fusible insert for protection against power surge conditions.
5. Узел торцевой пробки по п. 3, отличающийся тем, что биметаллический элемент конструкции подвижно расположен для зацепления места опоры в форме диска на поверхности электрически изолирующего элемента конструкции в узле торцевой пробки. 5. The end plug assembly according to claim 3, characterized in that the bimetallic structural member is movably arranged to engage the disk-shaped support on the surface of the electrically insulating structural member in the end plug assembly.
6. Узел торцевой пробки по п. 5, отличающийся тем, что часть упругого проводящего электричество элемента конструкции помещена в промежутке между частью пластины торцевой трубки и частью электрически изолирующего элемента конструкции. 6. The end plug assembly according to claim 5, characterized in that a part of the elastic electricity-conducting structural element is placed in the gap between the part of the end-tube plate and the part of the electrically insulating structural element.
7. Узел торцевой пробки по п. 3, отличающийся тем, что упругий токопроводящий элемент конструкции включает в себя фиксатор для ограничения движения биметаллического элемента конструкции без ограничения его деформирующего действия, когда температура в этом узле достигает заданного уровня. 7. The end plug assembly according to claim 3, characterized in that the elastic conductive structural member includes a latch to limit the movement of the bimetallic structural member without restricting its deforming action when the temperature in this assembly reaches a predetermined level.
8. Узел торцевой пробки по п.3, отличающийся тем, что чувствительное к давлению средство содержит пластину диафрагмы, приспособленную для электрической связи с электродом гальванического элемента, когда узел торцевой пробки применен к гальваническому элементу, причем эта пластина диафрагмы деформируется с размыканием электрического пути, разрывая тем самым электрическую связь между пластиной торцевой пробки и электродом, когда узел торцевой пробки применен к элементу, и внутреннее давление газа элемента достигает первого заданного уровня. 8. The end plug assembly according to claim 3, characterized in that the pressure-sensitive means comprises a diaphragm plate adapted to be electrically connected to the electrode of the galvanic cell when the end plug assembly is applied to the galvanic cell, and this diaphragm plate is deformed to open the electric path, thereby breaking the electrical connection between the end plug plate and the electrode when the end plug assembly is applied to the element and the internal gas pressure of the element reaches the first predetermined level vnya.
9. Узел торцевой пробки по п.8, отличающийся тем, что дополнительно имеется несущая пластина, установленная поперек внутренней ширины узла торцевой пробки, причем эта несущая пластина разделяет внутренее пространство узла торцевой пробки на верхнюю камеру и нижнюю камеру, причем верхняя камера находится ближе к пластине торцевой пробки, чем нижняя камера. 9. The end plug assembly according to claim 8, characterized in that there is additionally a carrier plate mounted transverse to the inner width of the end plug assembly, wherein the carrier plate divides the inner space of the end plug assembly into the upper chamber and lower chamber, the upper chamber being closer to end plug plate than lower chamber.
10. Узел торцевой пробки по п.9, отличающийся тем, что дополнительно имеется токопроводящая устойчивая к давлению пластина, расположенная в конце узла торцевой пробки, противолежащем пластине торцевой пробки, причем пластина диафрагмы приварена к токопроводящей устойчивой к давлению пластине, причем эта устойчивая к давлению пластина имеет, по меньшей мере, одно проходящее через нее отверстие, причем часть устойчивой к давлению пластины и часть диафрагмы образуют, по меньшей мере, часть токопроводящего пути. 10. The end plug assembly according to claim 9, characterized in that there is additionally a conductive pressure-resistant plate located at the end of the end plug assembly, an opposed end plug plate, the diaphragm plate being welded to a conductive pressure-resistant plate, this pressure resistant the plate has at least one hole passing through it, and part of the pressure-resistant plate and part of the diaphragm form at least part of the conductive path.
11. Узел торцевой пробки по п.10, отличающийся тем, что пластина диафрагмы разрывается, когда узел торцевой пробки применен к элементу, и давление газа внутри элемента достигает второго заданного уровня, большего, чем первый заданный уровень, после чего газ из внутреннего пространства элемента проходит через эту разорванную пластину диафрагмы и в нижнюю камеру. 11. The end plug assembly of claim 10, wherein the diaphragm plate breaks when the end plug assembly is applied to the element and the gas pressure inside the element reaches a second predetermined level greater than the first predetermined level, after which gas from the interior of the element passes through this torn diaphragm plate and into the lower chamber.
12. Узел торцевой пробки по п.10, отличающийся тем, что пластина диафрагмы имеет канавку уменьшенной толщины. 12. The end plug assembly of claim 10, wherein the diaphragm plate has a groove of reduced thickness.
13. Узел торцевой пробки по п.12, отличающийся тем, что канавка соответствует обычно основной части наружной периферической конфигурации пластины диафрагмы, причем эта канавка обеспечивает путь разрыва для диафрагмы. 13. The end plug assembly of claim 12, wherein the groove usually corresponds to the main part of the outer peripheral configuration of the diaphragm plate, this groove providing a rupture path for the diaphragm.
14. Узел торцевой пробки по п.13, отличающийся тем, что канавка имеет по существу С-образную форму. 14. The end plug assembly of claim 13, wherein the groove is substantially C-shaped.
15. Узел торцевой пробки по п.11, отличающийся тем, что несущая пластина имеет, по меньшей мере, одно отверстие, так что газ из внутреннего пространства элемента, который накапливается в нижней камере, может проходить через отверстие несущей пластины и в верхнюю камеру. 15. The end plug assembly of claim 11, wherein the carrier plate has at least one opening, so that gas from the interior of the element that accumulates in the lower chamber can pass through the opening of the carrier plate and into the upper chamber.
16. Узел торцевой пробки по п.15, отличающийся тем, что пластина торцевой пробки имеет, по меньшей мере, одно отверстие, так что газ, проходящий в верхнюю камеру, может проходить через это отверстие торцевой пробки наружу. 16. The end plug assembly of claim 15, wherein the end plug plate has at least one opening, so that gas passing into the upper chamber can pass through this end plug opening.
17. Узел торцевой пробки по п.9, отличающийся тем, что дополнительно имеется токопроводящая контактная пластина, сваренная с поверхностью несущей пластины, причем часть упругого проводящего элемента конструкции контактирует с этой контактной пластиной и, по меньшей мере, часть этой контактной пластины и упругий проводящий элемент конструкции образуют часть токопроводящего пути. 17. The end plug assembly according to claim 9, characterized in that there is additionally a conductive contact plate welded to the surface of the carrier plate, wherein a part of the elastic conductive structural member is in contact with this contact plate and at least a part of this contact plate and the elastic conductive structural element form part of the conductive path.
18. Узел торцевой пробки по п.9, отличающийся тем, что периферический край несущей пластины контактирует с периферическим краем пластины диафрагмы, и пластина диафрагмы электрически связывается с электродом элемента, когда узел торцевой пробки применен к элементу. 18. The end plug assembly of claim 9, wherein the peripheral edge of the carrier plate is in contact with the peripheral edge of the diaphragm plate, and the diaphragm plate is electrically connected to the element electrode when the end plug assembly is applied to the element.
19. Узел торцевой пробки по п.17, отличающийся тем, что при достижении биметаллическим элементом конструкции заданной температуры он деформируется, заставляя упругий проводящий элемент конструкции размыкать его электрическое соединение с контактной пластиной. 19. The end plug assembly according to claim 17, characterized in that when the bimetallic structural member reaches a predetermined temperature, it deforms, causing the elastic conductive structural member to open its electrical connection to the contact plate.
20. Узел торцевой пробки по п.11, отличающийся тем, что дополнительно предусмотрена электрически изолирующая крепежная втулка в контакте с периферическим краем пластины торцевой пробки и периферическим краем пластины диафрагмы, причем узел торцевой пробки дополнительно содержит металлический обжимающий элемент конструкции, механически обжатый вокруг крепежной втулки для удерживания пластины диафрагмы и несущей пластины под механическим сжатием. 20. The end plug assembly according to claim 11, characterized in that an electrically insulating mounting sleeve is additionally provided in contact with the peripheral edge of the end plug plate and the peripheral edge of the diaphragm plate, wherein the end plug assembly further comprises a metal compression member mechanically crimped around the mounting sleeve to hold the diaphragm plate and the carrier plate under mechanical compression.
21. Узел торцевой пробки по п.20, отличающийся тем, что дополнительно предусмотрена металлическая крышка, контактирующая с частью обжимающего элемента конструкции и защищающая наружную поверхность обжимающего элемента конструкции. 21. The end plug assembly according to claim 20, characterized in that a metal cover is further provided that is in contact with a portion of the compressive structural member and protects the outer surface of the compressive structural member.
22. Узел торцевой пробки по п.17, отличающийся тем, что узел торцевой пробки применен к гальваническому элементу путем установки его в открытый конец цилиндрического корпуса для этого элемента и сваривания наружной поверхности этой крышки с внутренней поверхностью корпуса, благодаря чему узел торцевой пробки выполнен герметично заделанным в цилиндрическом корпусе с пластиной торцевой пробки, содержащей вывод этого гальванического элемента, открытый наружу. 22. The end plug assembly according to claim 17, characterized in that the end plug assembly is applied to the galvanic cell by installing it in the open end of the cylindrical body for this cell and welding the outer surface of this cover with the inner surface of the housing, so that the end plug assembly is hermetically sealed embedded in a cylindrical body with an end plug plate containing the output of this galvanic cell open to the outside.
23. Узел торцевой пробки по п.1, отличающийся тем, что термочувствительное средство содержит упругий токопроводящий элемент конструкции в электрическом контакте с пластиной торцевой пробки и плавящуюся массу материала, электрически соединяющую упругий элемент конструкции с пластиной торцевой пробки и другой токопроводящей частью узла торцевой пробки, причем эта другая токопроводящая часть выполнена с возможностью электрического соединения с электродом гальванического элемента, когда узел торцевой пробки применен к элементу, обеспечивая тем самым электрическую связь между пластиной торцевой пробки и электродом гальванического элемента во время работы элемента, причем, когда температура элемента достигает заданного уровня, эта масса материала плавится, вызывая перемещение упругого металлического элемента конструкции с размыканием электрической связи между пластиной торцевой пробки и электродом элемента, что прекращает работу гальванического элемента. 23. The end plug assembly according to claim 1, characterized in that the heat-sensitive means comprises an elastic conductive structural member in electrical contact with the end plug plate and a melting mass of material that electrically connects the elastic structural member with the end plug plate and other conductive part of the end plug assembly, moreover, this other conductive part is made with the possibility of electrical connection with the electrode of the galvanic cell, when the end plug assembly is applied to the cell, providing thereby, the electrical connection between the end plug plate and the electrode of the galvanic cell during the operation of the cell, and when the cell temperature reaches a predetermined level, this mass of material melts, causing the movement of the elastic metal structural member with the electrical connection between the end plug plate and the electrode of the cell being opened, which stops the operation of the galvanic cell.
24. Гальванический элемент, включающий узел торцевой пробки, установленный в открытый конец цилиндрического корпуса для этого элемента, причем элемент имеет дополнительно положительный и отрицательный выводы и пару внутренних электродов (анод и катод), причем указанная торцевая пробка выполнена в соответствии с пп. 1-23. 24. A galvanic cell including an end plug assembly installed in the open end of a cylindrical body for this cell, the cell additionally having positive and negative leads and a pair of internal electrodes (anode and cathode), said end plug being made in accordance with paragraphs. 1-23.
25. Прерыватель тока для обеспечения защиты устройства, снабжаемого электрическим током, содержащий корпус, имеющий токопроводящий путь через него в электрической связи с этим устройством, термочувствительное средство, содержащееся в этом корпусе, для предотвращения протекания тока через этот электрический путь, причем это термочувствительное средство запускается, когда температура в корпусе достигает заданного заранее уровня, вызывая размыкание в электрическом пути, и чувствительное к давлению средство, содержащееся в корпусе, отдельно от термочувствительного средства, для предотвращения протекания тока через электрический путь, причем чувствительное к давлению средство запускается, когда давление флюида достигает заданного уровня, вызывая размыкание в электрическом пути. 25. A current chopper to protect the device supplied with electric current, comprising a housing having a conductive path through it in electrical communication with this device, heat-sensitive means contained in this housing to prevent current from flowing through this electrical path, and this heat-sensitive means is triggered when the temperature in the housing reaches a predetermined level, causing an open in the electrical path, and pressure-sensitive means contained in the housing, department from a heat-sensitive means, to prevent current from flowing through the electrical path, the pressure-sensitive means being started when the fluid pressure reaches a predetermined level, causing an open in the electrical path.
26. Прерыватель тока по п.25, отличающийся тем, что термочувствительное средство выполнено в соответствии с п.3 или 4 и/или указанное чувствительное к давлению средство выполнено в соответствии с пп. 8, 11, 12 или 13. 26. The current chopper according A.25, characterized in that the heat-sensitive means is made in accordance with claim 3 or 4 and / or the specified pressure-sensitive means is made in accordance with paragraphs. 8, 11, 12 or 13.