Claims (14)
1. Устройство для добычи жидких углеводородов через одну эксплуатационную колонну труб из двух зон добычи, сообщающихся с углеводородной буровой скважиной, причем первая зона расположена ближе к вершине скважины, содержащее: паккер, расположенный в скважине между первой и второй зонами добычи; эксплуатационную колонну труб, проходящую через скважину и связанную посредством жидкости со второй зоной через паккер; первый насос для перемещения жидкостей в первом направлении, имеющий заранее установленную производительность для перекачивания жидкостей в этом направлении при его работе с заранее установленной скоростью; второй насос для перемещения жидкостей в первом направлении, приспособленный для воспрепятствования потоку жидкостей через насос в любом направлении, когда он не используется для перекачивания, и имеющий заранее установленную производительность для перекачивания жидкостей при его работе с заранее установленной скоростью, причем производительность второго насоса меньше, чем производительность первого насоса при работе с заранее установленной скоростью; при этом первый и второй насосы сообщены с колонной труб для добычи углеводородных жидкостей из первой зоны и второй зоны соответственно через колонну труб; а также средства, расположенные между первым и вторым насосами для допуска углеводородных жидкостей из первой зоны в эксплуатационную колонну труб; и средства для приведения в действие первого и второго насосов с заранее установленной скоростью.1. A device for producing liquid hydrocarbons through one production casing of pipes from two production zones in communication with a hydrocarbon borehole, the first zone being closer to the top of the well, comprising: a packer located in the well between the first and second production zones; a production string of pipes passing through the well and connected through fluid to the second zone through a packer; a first pump for moving liquids in a first direction, having a predetermined capacity for pumping liquids in this direction when it is operating at a predetermined speed; a second pump for moving liquids in the first direction, adapted to prevent the flow of liquids through the pump in any direction when it is not used for pumping, and having a predetermined capacity for pumping liquids when it operates at a predetermined speed, and the productivity of the second pump is less than performance of the first pump when operating at a predetermined speed; wherein the first and second pumps are in communication with the pipe string for producing hydrocarbon liquids from the first zone and the second zone, respectively, through the pipe string; and also means located between the first and second pumps for admitting hydrocarbon liquids from the first zone to the production tubing string; and means for driving the first and second pumps at a predetermined speed.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что средство для приведения в действие первого насоса выполнено в виде колонны штанг. 2. The device according to p. 1, characterized in that the means for actuating the first pump is made in the form of a column of rods.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что средство для приведения в действие второго насоса выполнено в виде второй колонны штанг, взаимосвязывающей первый и второй насосы. 3. The device according to p. 2, characterized in that the means for actuating the second pump is made in the form of a second column of rods interconnecting the first and second pumps.
4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что, когда первая зона является зоной низкого давления, паккер выполнен в виде сальникового паккера с расположенным на его нижнем конце нормально закрытым запорным клапаном, имеющим нагруженную пружиной заслонку. 4. The device according to p. 1, characterized in that when the first zone is a low pressure zone, the packer is made in the form of a packing box with a normally closed shut-off valve located on its lower end having a spring-loaded shutter.
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что нижний конец эксплуатационной колонны труб снабжен удлинителем сальника скважины, принудительно открывающим подпружиненную заслонку, когда он вставлен в паккер через сальник последнего. 5. The device according to p. 4, characterized in that the lower end of the production string of pipes is equipped with an extension of the oil seal of the well, forcibly opening the spring-loaded damper when it is inserted into the packer through the seal of the latter.
6. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что, когда вторая зона является зоной низкого давления, паккер выполнен в виде изолирующего паккера, содержащего изолирующий клапан с каналом для потока жидкости, который может быть выборочно открыт или закрыт движением эксплуатационной колонны труб. 6. The device according to p. 1, characterized in that when the second zone is a low pressure zone, the packer is made in the form of an insulating packer containing an isolation valve with a channel for fluid flow, which can be selectively opened or closed by the movement of the production string of pipes.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что оно снабжено включающе-отключающим запирающим механизмом для соединения эксплуатационной колонны труб с изолирующим паккером. 7. The device according to p. 6, characterized in that it is equipped with an on-off locking mechanism for connecting the production string of pipes with an insulating packer.
8. Способ одновременной добычи жидких углеводородов из двух зон, сообщенных с углеводородной буровой скважиной, заключающийся в том, что производят установку паккера в скважине между первой и второй зонами, причем паккер допускает выборочную передачу жидкости между второй зоной и эксплуатационной колонной труб, когда он соединен с последней; производят подготовку колонны труб, содержащей первый насос для добычи жидких углеводородов из первой зоны, второй насос для добычи жидких углеводородов из второй зоны и перфорированный соединитель между первым и вторым насосами для вхождения жидких углеводородов в эксплуатационную колонну труб между первым и вторым насосами, причем производительность перекачивания первого насоса больше производительности второго насоса на величину, приблизительно равную желаемой производительности первой зоны, причем второй насос препятствует прохождению через него потока углеводородов в любом направлении, когда насос не приводится в действие для перекачивания; вставляют эксплуатационную колонну труб в скважину так, чтобы обеспечить выборочный переход жидкости между второй зоной и эксплуатационной колонной труб; вставляют средства привода через эксплуатационную колонну труб для приведения в действие первого и второго насосов; приводят в действие первый и второй насосы с одной и той же скоростью так, чтобы жидкие углеводороды были добыты из второй зоны вторым насосом в колонну труб и извлечены из скважины первым насосом, который качает жидкость, добытую из второй зоны плюс желательную добычу из первой зоны. 8. The method of simultaneous production of liquid hydrocarbons from two zones in communication with a hydrocarbon borehole, which consists in installing a packer in the well between the first and second zones, the packer allowing selective transfer of fluid between the second zone and the production tubing when it is connected with the latter; preparing a pipe string containing a first pump for producing liquid hydrocarbons from the first zone, a second pump for producing liquid hydrocarbons from the second zone and a perforated connector between the first and second pumps for entering liquid hydrocarbons into the production string of pipes between the first and second pumps, the pumping capacity the first pump is greater than the capacity of the second pump by an amount approximately equal to the desired capacity of the first zone, and the second pump prevents passing through it a flow of hydrocarbons in any direction when the pump is not activated for pumping; insert the production string into the well so as to provide a selective fluid transfer between the second zone and the production string; drive means are inserted through the production tubing to drive the first and second pumps; drive the first and second pumps at the same speed so that the liquid hydrocarbons are extracted from the second zone by the second pump into the pipe string and extracted from the well by the first pump, which pumps the liquid produced from the second zone plus the desired production from the first zone.
9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что, когда первая зона является зоной низкого давления, используют сальниковый паккер с нормально закрытым запорным клапаном, имеющим подпружиненную заслонку. 9. The method according to p. 8, characterized in that when the first zone is a low pressure zone, use an oil seal packer with a normally closed shut-off valve having a spring-loaded shutter.
10. Способ по п. 9, отличающийся тем, что нижний конец колонны труб снабжают удлинителем сальника скважины, который вставляют через сальник в сальниковом паккере для открытия подпружиненной заслонки. 10. The method according to p. 9, characterized in that the lower end of the pipe string is provided with an extension of the bore seal, which is inserted through the seal in the packing box to open the spring-loaded damper.
11. Способ по п. 8, отличающийся тем, что, когда вторая зона является зоной низкого давления, используют изолирующий паккер, содержащий изолирующий клапан для выборочного открытия или закрытия жидкостной связи с зоной низкого давления путем движения колонны труб из головной части буровой скважины. 11. The method according to p. 8, characterized in that when the second zone is a low pressure zone, use an insulating packer containing an isolation valve for selectively opening or closing a fluid connection with the low pressure zone by moving the pipe string from the head of the borehole.
12. Способ по п. 11, отличающийся тем, что нижний конец колонны труб выполняют с охватывающим элементом запирающего механизма, причем охватывающий элемент входит в зацепление с установленным на вершине изолирующего паккера охватываемым элементом этого запирающего механизма. 12. The method according to p. 11, characterized in that the lower end of the pipe string is performed with the female element of the locking mechanism, and the female element is engaged with the male element of this locking mechanism installed on top of the insulating packer.
13. Способ по п. 12, отличающийся тем, что обеспечивают выборочную передачу жидкости из второй зоны в колонну труб путем движения колонны труб из головной части скважины. 13. The method according to p. 12, characterized in that they provide selective fluid transfer from the second zone to the pipe string by moving the pipe string from the well head.
14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что колонну труб перемещают для закрытия изолирующего клапана, когда колонна труб должна быть отсоединена от изолирующего паккера. 14. The method according to p. 13, characterized in that the pipe string is moved to close the isolation valve when the pipe string is to be disconnected from the isolation packer.