RU2823330C2 - Coffee machine with device for loading portion of ground coffee - Google Patents
Coffee machine with device for loading portion of ground coffee Download PDFInfo
- Publication number
- RU2823330C2 RU2823330C2 RU2021101236A RU2021101236A RU2823330C2 RU 2823330 C2 RU2823330 C2 RU 2823330C2 RU 2021101236 A RU2021101236 A RU 2021101236A RU 2021101236 A RU2021101236 A RU 2021101236A RU 2823330 C2 RU2823330 C2 RU 2823330C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- dosing container
- coffee machine
- loading
- ground coffee
- automatic coffee
- Prior art date
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 abstract description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к общей технической области автоматических кофемашин, содержащих заварочную камеру, в которую подается молотый кофе для приготовления напитка, и, в частности, к области автоматических кофемашин, содержащих устройство для загрузки порции молотого кофе.The present invention relates to the general technical field of automatic coffee machines containing a brewing chamber into which ground coffee is supplied to prepare a beverage, and in particular to the field of automatic coffee machines containing a device for loading a portion of ground coffee.
Из документа EP2820982 известна автоматическая кофемашина, содержащая корпус, имеющий по меньшей мере одну боковую стенку, и заварочную камеру, имеющую верхнее отверстие, предназначенное для приема молотого кофе из кофемолки или из устройства для загрузки порции молотого кофе, при этом указанное устройство для загрузки расположено по меньшей мере на одной боковой стенке и содержит дозирующую емкость, выполненную с возможностью поворота вокруг оси R между положением загрузки, в котором порция молотого кофе может быть помещена в указанную емкость, и положением разгрузки, в котором порция молотого кофе под воздействием силы тяжести поступает в заварочную камеру.From document EP2820982 there is known an automatic coffee machine comprising a housing having at least one side wall and a brewing chamber having an upper opening for receiving ground coffee from a coffee grinder or from a device for loading a portion of ground coffee, said loading device being located at on at least one side wall and contains a dosing container configured to rotate about an axis R between a loading position, in which a portion of ground coffee can be placed in said container, and an unloading position, in which a portion of ground coffee, under the influence of gravity, enters the infuser camera.
Однако процедура загрузки порции молотого кофе в заварочную камеру сложна. Действительно, пользователь должен извлечь дозирующую емкость, поступательно перемещая ее вдоль оси вращения R, убедиться, что отверстие дозирующей емкости направлено вверх, чтобы насыпать в него порцию молотого кофе, затем вставить дозирующую емкость на место, не поворачивая ее относительно корпуса, а затем повернуть дозирующую емкость, чтобы пересыпать молотый кофе.However, the procedure for loading a portion of ground coffee into the brewing chamber is complex. Indeed, the user must remove the dosing container by moving it progressively along the axis of rotation R, make sure that the opening of the dosing container is directed upwards in order to pour a portion of ground coffee into it, then insert the dosing container into place without rotating it relative to the body, and then rotate the dosing container container for pouring ground coffee.
Кроме того, если пользователь не полностью повернет дозирующее устройство в конце цикла, некоторое количество кофе может остаться в дозирующем устройстве и не попасть в заварочную камеру.Additionally, if the user does not fully rotate the dispenser at the end of the cycle, some coffee may remain in the dispenser and not enter the brewing chamber.
Техническая проблема, решаемая настоящим изобретением, состоит в устранении вышеупомянутых недостатков и создании автоматической кофемашины, которая проста и эргономична в изготовлении.The technical problem solved by the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and provide an automatic coffee machine that is simple and ergonomic to manufacture.
Другая техническая проблема, решаемая настоящим изобретением, состоит в создании автоматической кофемашины, которая имеет простую конструкцию и экономична в использовании.Another technical problem solved by the present invention is to provide an automatic coffee machine that is simple in structure and economical in use.
Указанные технические проблемы решены путем создания автоматической кофемашины, содержащей корпус, имеющий по меньшей мере одну боковую стенку, и заварочную камеру, имеющую верхнее отверстие для приема молотого кофе из кофемолки или из устройства для загрузки порции молотого кофе, при этом указанное устройство для загрузки расположено по меньшей мере на одной боковой стенке и содержит дозирующую емкость, выполненную с возможностью поворота вокруг оси Δ между положением загрузки, в котором порция молотого кофе может быть помещена в указанную емкость, и положением разгрузки, в котором порция молотого кофе под воздействием силы тяжести подается в заварочную камеру, отличающейся тем, что ось Δ параллельна по меньшей мере одной боковой стенке.These technical problems are solved by creating an automatic coffee machine containing a housing having at least one side wall, and a brewing chamber having an upper opening for receiving ground coffee from a coffee grinder or from a device for loading a portion of ground coffee, wherein said loading device is located at on at least one side wall and contains a dosing container configured to rotate about an axis Δ between a loading position, in which a portion of ground coffee can be placed in said container, and an unloading position, in which a portion of ground coffee is fed into the infuser under the influence of gravity a chamber characterized in that the Δ axis is parallel to at least one side wall.
Упоминая заварочную камеру, имеющую верхнее отверстие, предназначенное для приема молотого кофе из кофемолки или из устройства для загрузки порции молотого кофе, мы подразумеваем, что автоматическая кофемашина содержит кофемолку и устройство для загрузки молотого кофе.When we refer to a brewing chamber having an upper opening for receiving ground coffee from a coffee grinder or from a device for loading a portion of ground coffee, we mean that the automatic coffee machine includes a coffee grinder and a device for loading ground coffee.
Устройство для загрузки молотого кофе позволяет пользователю вводить порцию кофе, смолотого из кофейных зерен, отличающихся от загруженных в кофемолку. Понятно, что порция молотого кофе засыпается вручную в устройство для загрузки.The ground coffee loading device allows the user to introduce a portion of coffee ground from coffee beans other than those loaded into the grinder. It is clear that a portion of ground coffee is manually poured into the loading device.
Понятно, что ось Δ может быть немного смещена от боковой стенки или находиться в плоскости, продолжающей боковую стенку.It is clear that the Δ axis may be slightly offset from the side wall or located in a plane extending the side wall.
Говоря, что ось Δ параллельна по меньшей мере одной боковой стенке, мы подразумеваем, что ось Δ параллельна плоскости, в которой расположена по меньшей мере одна боковая стенка.By saying that the Δ-axis is parallel to at least one side wall, we mean that the Δ-axis is parallel to the plane in which the at least one side wall is located.
Подразумевается, что у пользователя есть доступ к боковой стенке. Боковая стенка, на которой расположено устройство для загрузки порции молотого кофе, предпочтительным образом является вертикальной.It is assumed that the user has access to the side wall. The side wall on which the device for loading a portion of ground coffee is located is preferably vertical.
Таким образом, дозирующая емкость перемещается пользователем только между положением загрузки и положением разгрузки и наоборот простым движением: поворотом.In this way, the dosing container is only moved by the user between the loading position and the unloading position and vice versa with a simple movement: turning.
Предпочтительно корпус содержит основание, предназначенное для установки на рабочую поверхность, а ось Δ параллельна основанию.Preferably, the housing includes a base designed to be mounted on a work surface, and the Δ axis is parallel to the base.
Предпочтительно дозирующая емкость имеет первую и вторую нижние стенки, соединяющиеся около оси Δ, образуя линию L.Preferably, the dosing container has first and second lower walls connecting about the Δ axis, forming a line L.
Линия L предпочтительно расположена над осью Δ в положении разгрузки.The line L is preferably located above the Δ axis in the unloading position.
Первая и вторая нижние стенки создают V-образную форму, образуя верхнее отверстие. В положении загрузки верхнее отверстие частично расположено снаружи боковой стенки, что позволяет загружать порцию молотого кофе.The first and second bottom walls create a V-shape to form the top opening. In the loading position, the top opening is partially located outside the side wall, which allows you to load a portion of ground coffee.
Предпочтительно первая и вторая нижние стенки образуют угол более 90° в плоскости сечения, перпендикулярной оси Δ.Preferably, the first and second lower walls form an angle greater than 90° in a section plane perpendicular to the Δ axis.
Понятно, что первая и вторая стенки являются плоскими и каждая из них представляют собой линию в плоскости сечения, перпендикулярной оси Δ.It is clear that the first and second walls are flat and each of them represents a line in the section plane perpendicular to the Δ axis.
Предпочтительно первая нижняя стенка в положении разгрузки выровнена с наклонной стенкой желоба для загрузки молотого кофе в заварочную камеру.Preferably, the first bottom wall in the discharge position is aligned with the inclined wall of the chute for loading ground coffee into the brewing chamber.
Предпочтительно дозирующая емкость имеет крышку, которая проходит в плоскости, параллельной плоскости, расположенной в продолжении вертикальной стенки, или совпадающей с ней, когда дозирующая емкость находится в положении разгрузки.Preferably, the dispensing container has a lid that extends in a plane parallel to or coincident with a plane extending along the vertical wall when the dispensing container is in the discharge position.
Это позволяет пользователю легко определить положение разгрузки: крышка выровнена с вертикальной стенкой.This allows the user to easily determine the unloading position: the lid is aligned with the vertical wall.
Дозирующая емкость предпочтительно имеет две боковые стенки с закругленными краями.The dosing container preferably has two side walls with rounded edges.
Предпочтительным образом, по меньшей мере одна боковая стенка корпуса имеет изогнутую стенку, расположенную над дозирующей емкостью, около закругленных краев боковых стенок дозирующей емкости, когда последняя находится в положении разгрузки.Preferably, at least one side wall of the housing has a curved wall located above the dosing container, near the rounded edges of the side walls of the dosing container when the latter is in the unloading position.
Таким образом, изогнутая стенка предотвращает доступ пользователя к внутренней части корпуса в положении загрузки. Кроме того, изогнутая стенка направляет порцию молотого кофе вниз в заварочную камеру в положении разгрузки.The curved wall thus prevents the user from accessing the interior of the housing in the loading position. In addition, the curved wall directs a portion of ground coffee down into the brewing chamber in the discharge position.
Изогнутая стенка предпочтительно имеет выемку, которая заходит в дозирующую емкость рядом с боковыми стенками дозирующей емкости и взаимодействует со свободным концом первой нижней стенки в положении разгрузки.The curved wall preferably has a recess which extends into the dosing container adjacent the side walls of the dosing container and engages the free end of the first bottom wall in a discharge position.
Таким образом, первая и вторая нижние стенки и две боковые стенки определяют объем дозирующей емкости в положении загрузки, что позволяет отмерить порцию молотого кофе. Выемка в изогнутой стенке также участвует в определении объема порции молотого кофе в положении загрузки.Thus, the first and second bottom walls and two side walls determine the volume of the dosing container in the loading position, which allows you to measure a portion of ground coffee. The recess in the curved wall also helps determine the volume of ground coffee in the loading position.
Предпочтительно дозирующая емкость может перемещаться вокруг оси Δ между положением загрузки и положением разгрузки на угол, равный по меньшей мере 30°, предпочтительно по меньшей мере 45°.Preferably, the dosing container can move around the axis Δ between the loading position and the unloading position by an angle of at least 30°, preferably at least 45°.
Такое расположение обеспечивает короткий ход при перемещении из положения загрузки в положение разгрузки.This arrangement provides a short stroke when moving from the loading position to the unloading position.
Автоматическая кофемашина предпочтительным образом содержит систему для удержания дозирующей емкости в положении разгрузки.The automatic coffee machine preferably comprises a system for holding the dosing container in a discharge position.
Предпочтительно система для удержания дозирующей емкости в положении разгрузки содержит по меньшей мере один выступ, который взаимодействует по меньшей мере с одним гнездом, расположенном на по меньшей мере одном гибком язычке, причем по меньшей мере один выступ и по меньшей мере одно гнездо расположены соответственно на дозирующей емкости и на корпусе или наоборот.Preferably, the system for holding the dispensing container in the discharge position comprises at least one protrusion that cooperates with at least one socket located on at least one flexible tongue, wherein the at least one protrusion and at least one socket are located respectively on the dispensing container. containers and on the body or vice versa.
Таким образом, пользователь перемещает дозирующее устройство из положения загрузки в положение разгрузки только путем поворота дозирующей емкости, при этом перемещение молотого кофе и удержание в положении разгрузки выполняются автоматически.Thus, the user moves the dosing device from the loading position to the unloading position only by rotating the dosing container, while moving the ground coffee and holding it in the unloading position is performed automatically.
Автоматическая кофемашина предпочтительно содержит схему управления и устройство для обнаружения положения загрузки и/или разгрузки дозирующей емкости.The automatic coffee machine preferably includes a control circuit and a device for detecting the loading and/or unloading position of the dosing container.
Таким образом, автоматическая кофемашина может управлять безопасностью пользователя и/или результатом, например, не разрешая загрузку порции молотого кофе, если порция уже присутствует в заварочной камере.In this way, the automatic coffee machine can control user safety and/or outcome, for example by not allowing a portion of ground coffee to be loaded if a portion is already present in the brewing chamber.
Предпочтительным образом устройство обнаружения содержит магнитный переключатель герконового типа (ILS) и магнит.Preferably, the detection device comprises a magnetic reed switch (ILS) and a magnet.
Изобретение станет более понятным при ознакомлении с вариантом осуществления, не являющимся ограничивающим и проиллюстрированным на прилагаемых чертежах, на которых:The invention will become better understood by reference to a non-limiting embodiment illustrated in the accompanying drawings, in which:
на фиг. 1 показан вид в аксонометрии автоматической кофемашины, содержащей устройство для загрузки порции молотого кофе в положении разгрузки, согласно конкретному варианту осуществления изобретения;in fig. 1 is a perspective view of an automatic coffee machine comprising a device for loading a portion of ground coffee in an unloading position, according to a particular embodiment of the invention;
на фиг. 2 показан вид в аксонометрии автоматической кофемашины, показанной на фиг. 1, при этом устройство для загрузки порции молотого кофе находится в положении загрузки;in fig. 2 is a perspective view of the automatic coffee machine shown in FIG. 1, while the device for loading a portion of ground coffee is in the loading position;
на фиг. 3 показан вид в разрезе по линии III-III автоматической кофемашины, показанной на фиг. 1;in fig. 3 is a sectional view along line III-III of the automatic coffee machine shown in FIG. 1;
на фиг. 4 показан вид в разрезе по линии IV-IV автоматической кофемашины, показанной на фиг. 2;in fig. 4 is a sectional view along line IV-IV of the automatic coffee machine shown in FIG. 2;
на фиг. 5 показан открытый вид сверху в аксонометрии в разрезе в направлении V автоматической кофемашины, показанной на фиг. 1;in fig. 5 is an open top view in cross-sectional perspective in direction V of the automatic coffee machine shown in FIG. 1;
на фиг. 6 показан открытый вид в аксонометрии в разрезе в направлении VI устройства для загрузки порции молотого кофе автоматической кофемашины, показанной на фиг. 5, без изогнутой стенки, причем устройство для загрузки порции молотого кофе находится в положении загрузки;in fig. 6 is an open cross-sectional perspective view in direction VI of the ground coffee portion loading device of the automatic coffee machine shown in FIG. 5, without a curved wall, and the device for loading a portion of ground coffee is in the loading position;
на фиг. 7 показан вид в аксонометрии в направлении VII изогнутой стенки, извлеченной из автоматической кофемашины, показанной на фиг. 6.in fig. 7 is a perspective view in direction VII of a curved wall removed from the automatic coffee machine shown in FIG. 6.
Следует отметить, что в данном документе термины «горизонтальный», «вертикальный», «нижний», «верхний», «продольный», «поперечный», «высокий», «низкий», используемые для описания автоматической кофемашины, относятся к этой машине, стоящей на рабочей поверхности в положении использования.It should be noted that in this document, the terms “horizontal”, “vertical”, “bottom”, “top”, “longitudinal”, “transverse”, “high”, “low” used to describe the automatic coffee machine refer to this machine standing on the work surface in the position of use.
В варианте осуществления, показанном на фиг. 1-7, автоматическая кофемашина 1 содержит резервуар 2, являющийся источником холодной воды, заварочное устройство 10, имеющее заварочную камеру 12, в которую подается молотый кофе из кофемолки 50 (фиг. 5, 6), или устройство 20 для загрузки порции молотого кофе. Автоматическая кофемашина 1 также содержит раздаточный узел 3 для выдачи кофе.In the embodiment shown in FIG. 1-7, the automatic coffee machine 1 contains a reservoir 2, which is a source of cold water, a brewing device 10, having a brewing chamber 12, into which ground coffee is supplied from a coffee grinder 50 (Fig. 5, 6), or a device 20 for loading a portion of ground coffee. The automatic coffee machine 1 also contains a dispensing unit 3 for dispensing coffee.
Заварочное устройство 10 содержит корпус 11, расположенный в продольном направлении вдоль вертикальной оси и образующий заварочную камеру 12, содержащую верхнее отверстие 13. Заварочная камера 12 выполнена с возможностью вхождения в нее прижимного поршня 14, установленного с возможностью перемещения вдоль вертикальной оси с помощью приводного механизма. Заварочное устройство 10 также содержит электрический насос (не показан на фигурах), предназначенный для создания циркуляции воды и заваривания, а также бойлер 16, предназначенный для нагрева воды для приготовления кофе в заварочной камере 12. Корпус 11 расположен сбоку от гидравлического цилиндра 17 одностороннего действия, содержащего верхний стержень 18 (фиг. 5), несущий рычаг 19, образующий консоль, свободный конец которой соединен с прижимным поршнем 14, таким образом, ход прижимного поршня 14 и ход гидравлического цилиндра 17 выполняется в параллельных направлениях. Прижимной поршень 14 перемещается между верхним положением вывода, в котором он расположен над заварочной камерой 12, и нижним положением утрамбовки, в котором он заходит в заварочную камеру 12 через верхнее отверстие 13. В нижнем положении утрамбовки поршень 14 давления сжимает молотый кофе, поступивший в заварочную камеру 12, и формирует таблетку из спрессованного молотого кофе.The infusion device 10 contains a housing 11 located in the longitudinal direction along the vertical axis and forming an infusion chamber 12 containing an upper hole 13. The infusion chamber 12 is configured to accommodate a pressure piston 14 installed to move along the vertical axis using a drive mechanism. The brewing device 10 also includes an electric pump (not shown in the figures) for circulating water and brewing, as well as a boiler 16 for heating water for preparing coffee in the brewing chamber 12. The housing 11 is located on the side of the single-acting hydraulic cylinder 17, containing the upper rod 18 (Fig. 5), the supporting arm 19, forming a console, the free end of which is connected to the pressing piston 14, thus, the stroke of the pressing piston 14 and the stroke of the hydraulic cylinder 17 are performed in parallel directions. The pressure piston 14 moves between the upper position of the outlet, in which it is located above the brewing chamber 12, and the lower tamping position, in which it enters the brewing chamber 12 through the upper hole 13. In the lower tamping position, the pressure piston 14 compresses the ground coffee entering the brewing chamber chamber 12, and forms a tablet from compressed ground coffee.
Бойлер 16 и корпус 11 выполнены за одно целое из теплопроводного материала, который содержит электронагревательный элемент; каналы для прохождения и нагревания воды, входы которых через электрический насос соединены с резервуаром для холодной воды 2, а концы выведены на дно заварочной камеры 12. Прижимной поршень 14 содержит канал для прохождения заваренного напитка, оканчивающийся выпускным отверстием 15, при этом электрический насос создает восходящую циркуляции воды в заварочной камере 12 в направлении к выпускному отверстию 15, когда прижимной поршень 14 закрывает заварочную камеру 12. Такое заварочное устройство 10 описано более подробно, например, в заявке на патент PCT WO99/12456.The boiler 16 and the housing 11 are made in one piece from a heat-conducting material that contains an electric heating element; channels for the passage and heating of water, the inputs of which are connected through an electric pump to a cold water tank 2, and the ends are brought to the bottom of the brewing chamber 12. The pressure piston 14 contains a channel for the passage of the brewed drink, ending with an outlet 15, while the electric pump creates an upward circulation of water in the infusion chamber 12 towards the outlet 15 when the pressure piston 14 closes the infusion chamber 12. Such an infusion device 10 is described in more detail, for example, in PCT patent application WO99/12456.
Выходное отверстие 15 канала прохождения заваренного напитка прижимного поршня 14 соединено с каналом, расположенным в раздаточном узле 3, гибкой трубкой (на фигурах не показана). Канал, расположенный в раздаточном узле 3, разделен на две части для образования двух отверстий для выхода кофе. Раздаточный узел 3 расположен над поддоном 4 для чашки с возможностью перемещения по вертикали, чтобы пользователь мог регулировать положение отверстий для выхода кофе в соответствии с высотой чашки.The outlet 15 of the channel for passing the brewed drink of the pressing piston 14 is connected to the channel located in the dispensing unit 3 by a flexible tube (not shown in the figures). The channel located in the dispensing unit 3 is divided into two parts to form two holes for the coffee to exit. The dispensing unit 3 is located above the cup tray 4 and can be moved vertically so that the user can adjust the position of the coffee outlet holes according to the height of the cup.
Как видно на фиг. 1 и 2, автоматическая кофемашина 1 содержит корпус 5, содержащий основание 6, предназначенное для опоры на рабочую поверхность, от которого отходят передняя стенка 7, задняя стенка 8 и две боковые стенки 9а, 9b. Устройство 20 для загрузки порции молотого кофе расположено на боковой стенке 9а, имеющей отверстие 40. Устройство 20 для загрузки порции молотого кофе содержит дозирующую емкость 21, выполненную с возможностью поворота вокруг оси Δ между положением загрузки (фиг. 4), в котором порция молотого кофе может быть помещена в дозирующее устройство 21, и положением разгрузки (фиг. 5), в котором порция молотого кофе под действием силы тяжести перемещается в заварочную камеру 12. Ось Δ параллельна боковой стенке 9а, в частности параллельна нижней кромке 41 отверстия 40, выполненного в боковой стенке 9а. Ось Δ параллельна горизонтальной плоскости, проходящей через основание 6.As can be seen in FIG. 1 and 2, the automatic coffee machine 1 comprises a housing 5 containing a base 6 designed to rest on a work surface, from which extend a front wall 7, a rear wall 8 and two side walls 9a, 9b. The device 20 for loading a portion of ground coffee is located on the side wall 9a having an opening 40. The device 20 for loading a portion of ground coffee contains a dosing container 21, configured to rotate around an axis Δ between the loading position (Fig. 4), in which the portion of ground coffee can be placed in the dosing device 21, and a discharge position (Fig. 5), in which a portion of ground coffee is moved by gravity into the brewing chamber 12. The axis Δ is parallel to the side wall 9a, in particular parallel to the lower edge 41 of the hole 40 made in side wall 9a. The Δ axis is parallel to the horizontal plane passing through the base 6.
Дозирующая емкость 21 содержит первую 22 и вторую 23 нижние стенки, которые соединяются около оси Δ, образуя линию L (фиг. 3 и 4), параллельную оси Δ. Нижние стенки, первая 22 и вторая 23, по существу плоские. Дозирующая емкость 21 содержит две боковые стенки 24а, 24b, каждая из которых имеет закругленный край 25а, 25b. Первая 22 и вторая 23 нижние стенки образуют угол, равный 100°, в плоскости сечения, перпендикулярной оси Δ.The dosing container 21 contains first 22 and second 23 lower walls, which are connected near the Δ axis, forming a line L (Fig. 3 and 4) parallel to the Δ axis. The lower walls, the first 22 and the second 23, are essentially flat. The dosing container 21 includes two side walls 24a, 24b, each of which has a rounded edge 25a, 25b. The first 22 and second 23 lower walls form an angle equal to 100° in the section plane perpendicular to the Δ axis.
Как показано на фиг. 3, 4 и 6, дозирующая емкость 21 содержит цилиндрический паз 28, который проходит вдоль оси Δ, а боковая стенка 9a содержит два подшипника 43a, 43b (фиг. 6), расположенных вдоль оси Δ, с одной и с другой стороны от отверстия 40 на уровне нижнего края 41. Ось 44 расположена в подшипниках 43 и цилиндрическом пазе 28, обеспечивая вращение дозирующей емкости 21. Дозирующая емкость 21 содержит крышку 27, которая в положении разгрузки выровнена с вертикальной стенкой 9a и закрывает отверстие 40. Крышка 27 содержит верхний свободный конец 29, который подходит к верхнему краю 42 отверстия 40. В боковой стенке 9а выполнена выемка 49 (фиг. 3, 4), так, чтобы палец пользователя мог опираться на свободный конец 29, чтобы переместить дозирующую емкость 21 из положения разгрузки в положение загрузки. В положении разгрузки первая нижняя стенка 22 выровнена с наклонной стенкой 46 (фиг. 6) желоба 45 перемещения молотого кофе в заварочную камеру 12. Наклонная стенка 46 желоба 45 образует угол 40° с вертикальной осью.As shown in FIG. 3, 4 and 6, the dosing container 21 contains a cylindrical groove 28, which runs along the Δ axis, and the side wall 9a contains two bearings 43a, 43b (Fig. 6), located along the Δ axis, on one side and the other of the hole 40 at the level of the lower edge 41. The axis 44 is located in the bearings 43 and the cylindrical groove 28, allowing rotation of the dosing container 21. The dosing container 21 contains a cover 27, which, in the unloading position, is aligned with the vertical wall 9a and closes the opening 40. The cover 27 contains an upper free end 29, which fits the upper edge 42 of the opening 40. A recess 49 is formed in the side wall 9a (FIGS. 3, 4) so that a user's finger can rest on the free end 29 to move the dispensing container 21 from the unloading position to the loading position. In the unloading position, the first bottom wall 22 is aligned with the inclined wall 46 (FIG. 6) of the chute 45 for transporting ground coffee into the brewing chamber 12. The inclined wall 46 of the chute 45 forms an angle of 40° with the vertical axis.
Как показано на фиг. 3, 4, 5 и 7 боковая стенка 9a содержит изогнутую стенку 32, расположенную над дозирующей емкостью 21. Изогнутая стенка 32 расположена рядом с закругленными краями 25a, 25b боковых стенок 24a, 24b дозирующей емкости 21, находящейся в положении разгрузки. Изогнутая стенка 32 проходит от верхнего края 42 отверстия 40 вниз к свободному концу 33. Свободный конец 33 расположен рядом с прижимным поршнем 14 (фиг. 3 и 4), когда последний занимает верхнее положение вывода, в котором он расположен над заварочной камерой 12. Изогнутая стенка 32 содержит две боковые стенки 37a, 37b, которые расположены по обе стороны от двух боковых стенок 24a, 24b дозирующей емкости 21. Изогнутая стенка 32 содержит выемку 34. В положении разгрузки выемка 34 заходит в дозирующую емкость 21 рядом с боковыми стенками 24а, 24b и взаимодействует со свободным концом 31 первой нижней стенки 22. Таким образом, изогнутая стенка 32, содержащая выемку 34, запрещает доступ пользователя к внутренней части корпуса 5. В положении загрузки первая 22 и вторая 23 нижние стенки и две боковые стенки 24а, 24b, а также изогнутая стенка 32, содержащая выемку 34, образуют объем дозирующей емкости 21, принимающий порцию молотого кофе.As shown in FIG. 3, 4, 5 and 7, the side wall 9a includes a curved wall 32 located above the dispensing container 21. The curved wall 32 is located adjacent to the rounded edges 25a, 25b of the side walls 24a, 24b of the dispensing container 21 in the unloading position. A curved wall 32 extends from the top edge 42 of the opening 40 down to the free end 33. The free end 33 is located adjacent to the pressure piston 14 (Figs. 3 and 4) when the latter occupies the upper position of the outlet, in which it is located above the brewing chamber 12. Curved wall 32 contains two side walls 37a, 37b, which are located on either side of two side walls 24a, 24b of the dosing container 21. The curved wall 32 contains a recess 34. In the unloading position, the recess 34 extends into the dosing container 21 adjacent to the side walls 24a, 24b and interacts with the free end 31 of the first bottom wall 22. Thus, the curved wall 32 containing the recess 34 prohibits user access to the interior of the housing 5. In the loading position, the first 22 and second 23 bottom walls and two side walls 24a, 24b, a Also, the curved wall 32 containing the recess 34 forms the volume of the dosing container 21, which receives a portion of ground coffee.
Изогнутая стенка 32 расположена над желобом 45 перемещения. В положении разгрузки изогнутая стенка 32 направляет порцию молотого кофе вниз, к желобу 45 перемещения и к верхнему отверстию 13 заварочной камеры 12.A curved wall 32 is located above the transfer chute 45. In the discharge position, the curved wall 32 directs a portion of ground coffee downward toward the transfer chute 45 and toward the upper opening 13 of the brewing chamber 12.
Дозирующая емкость 21 выполнена с возможностью поворота вокруг оси Δ между положением загрузки и положением разгрузки на угловой ход 70°. Таким образом, в положении загрузки вторая нижняя стенка 23, две боковые стенки 24а, 24b и верхний край 42 отверстия 40 образуют отверстие 30 (фиг. 4) для загрузки порции молотого кофе. Автоматическая кофемашина 1 содержит мерную ложку (на фигурах не показана), которая позволяет набирать порцию молотого кофе и загружать ее в дозирующую емкость 21 через отверстие 30.The dosing container 21 is designed to rotate around the axis Δ between the loading position and the unloading position through an angular stroke of 70°. Thus, in the loading position, the second bottom wall 23, two side walls 24a, 24b and the upper edge 42 of the opening 40 form an opening 30 (FIG. 4) for loading a portion of ground coffee. Automatic coffee machine 1 contains a measuring spoon (not shown in the figures), which allows you to take a portion of ground coffee and load it into the dosing container 21 through hole 30.
Как показано на фиг. 4, 6 и 7 автоматическая кофемашина 1 содержит систему для удержания дозирующей емкости 21 в положении разгрузки. Удерживающая система состоит из двух выступов 35a, 35b (фиг. 6), расположенных соответственно на боковых стенках 24a, 24b дозирующей емкости 21. Выступы 35a, 35b взаимодействуют соответственно с гнездами 38a, 38b (фиг. 4 и 7), расположенными на боковых стенках 37a, 37b изогнутой стенки 32. Гнезда 38a, 38b расположены на гибких язычках 39a, 39b. В положении загрузки выступы 35a, 35b упираются в боковую стенку 9a, образуя упор (фиг. 6).As shown in FIG. 4, 6 and 7, the automatic coffee machine 1 includes a system for holding the dosing container 21 in the unloading position. The holding system consists of two projections 35a, 35b (Fig. 6), located respectively on the side walls 24a, 24b of the dispensing container 21. The projections 35a, 35b cooperate, respectively, with sockets 38a, 38b (Figs. 4 and 7), located on the side walls 37a, 37b of the curved wall 32. The sockets 38a, 38b are located on flexible tabs 39a, 39b. In the loading position, the projections 35a, 35b abut the side wall 9a to form a stop (Fig. 6).
Автоматическая кофемашина 1 содержит схему 60 управления (фиг. 1 и 2) для контроля и управления циклами приготовления завариваемых напитков, в частности кофе. Схема 60 управления содержит устройство 61, 62 обнаружения (фиг. 3 и 4) положения загрузки и/или разгрузки дозирующей емкости 21. Устройство 61, 62 обнаружения содержит магнитный переключатель 61 герконового типа (ILS) и магнит 62.Automatic coffee machine 1 contains a control circuit 60 (Figs. 1 and 2) for monitoring and controlling the preparation cycles of brewed drinks, in particular coffee. The control circuit 60 includes a detection device 61, 62 (FIGS. 3 and 4) of the loading and/or unloading position of the dosing container 21. The detection device 61, 62 includes a reed type magnetic switch (ILS) 61 and a magnet 62.
Во время работы пользователь, желающий загрузить порцию кофе, смолотого из кофейных зерен, отличных от кофейных зерен, находящихся в кофемолке, поворачивает дозирующую емкость 21 вокруг оси Δ из положения разгрузки в положение загрузки. Он заполняет дозирующую емкость 21 через отверстие 30 порцией молотого кофе с помощью мерной ложки. Затем он толкает крышку 27 вдоль боковой стенки 9а, чтобы перевести дозирующую емкость 21 в положение разгрузки. Первая нижняя стенка 22 выровнена с наклонной стенкой 46 желоба 45 перемещения. Таким образом, порция молотого кофе скользит по первой нижней стенке 22 и вдоль наклонной стенки 46, чтобы попасть в заварочную камеру 12. Схема 60 управления определяет с помощью устройства 61, 62 обнаружения, что дозирующая емкость 21 находится в положении разгрузки, и что порция молотого кофе перемещена в заварочную камеру 12. После чего пользователь может начать приготовление кофе.During operation, a user who wishes to load a portion of coffee ground from coffee beans other than the coffee beans in the grinder rotates the dosing container 21 around the axis Δ from the unloading position to the loading position. He fills the dosing container 21 through the opening 30 with a portion of ground coffee using a measuring spoon. He then pushes the cover 27 along the side wall 9a to move the dosing container 21 to the discharge position. The first bottom wall 22 is aligned with the inclined wall 46 of the transfer chute 45. Thus, the portion of ground coffee slides along the first bottom wall 22 and along the inclined wall 46 to enter the brewing chamber 12. The control circuit 60 determines through the detection device 61, 62 that the dosing container 21 is in the discharge position and that the portion of ground coffee coffee is transferred to the brewing chamber 12. After which the user can start preparing coffee.
Разумеется, изобретение не ограничено описанными и проиллюстрированными вариантами осуществления, которые приведены только в качестве примера. Модификации остаются возможными, в частности, в отношении состава различных элементов или путем замены на технические эквиваленты, не выходя, при этом, за пределы объема охраны изобретения.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated, which are given by way of example only. Modifications remain possible, in particular with regard to the composition of various elements or by substitution with technical equivalents, without going beyond the scope of protection of the invention.
В другом варианте осуществления дозирующая емкость содержит градуированную шкалу, предназначенную для помощи пользователю при определении размера порции молотого кофе.In another embodiment, the dispensing container includes a graduated scale designed to assist the user in determining the serving size of ground coffee.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FRFR2002467 | 2020-03-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2021101236A RU2021101236A (en) | 2022-08-29 |
RU2823330C2 true RU2823330C2 (en) | 2024-07-22 |
Family
ID=
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19915045A1 (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-12 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | coffee machine |
RU2451477C2 (en) * | 2007-12-18 | 2012-05-27 | Нестек С.А. | System to prepare drinks from ingredients placed in coded insert |
RU2010153590A (en) * | 2008-05-29 | 2012-07-10 | Нестек С.А. (Ch) | DOSING DEVICE FOR BEVERAGE DISTRIBUTION SYSTEM |
EP2820982A1 (en) * | 2013-07-02 | 2015-01-07 | Eugster/Frismag AG | Hot beverage preparation device with rotationally and axially adjustable dosing devices |
WO2018169126A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-20 | 주식회사 테쿰 | Coffee machine |
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19915045A1 (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-12 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | coffee machine |
RU2451477C2 (en) * | 2007-12-18 | 2012-05-27 | Нестек С.А. | System to prepare drinks from ingredients placed in coded insert |
RU2010153590A (en) * | 2008-05-29 | 2012-07-10 | Нестек С.А. (Ch) | DOSING DEVICE FOR BEVERAGE DISTRIBUTION SYSTEM |
EP2820982A1 (en) * | 2013-07-02 | 2015-01-07 | Eugster/Frismag AG | Hot beverage preparation device with rotationally and axially adjustable dosing devices |
WO2018169126A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-20 | 주식회사 테쿰 | Coffee machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8839832B2 (en) | Ergonomic service arrangement for beverage machine | |
US9277839B2 (en) | Secure cup support for beverage machine | |
JP6157510B2 (en) | Beverage preparation machine with droplet management | |
US9155418B2 (en) | Brewed beverage appliance and method | |
JP5883143B2 (en) | Beverage preparation machine | |
EP2416684B1 (en) | A system for dosing coffee beans and method for dispensing a dose of coffee beans to a grinder | |
JP2019516475A (en) | Removal of capsule from capsule holder | |
US20080069930A1 (en) | Beverage Maker Incorporating Multiple Beverage Collection Chambers | |
JP2013517026A (en) | Cooperation between ergonomic raw material holder and service unit | |
JP2013544172A (en) | Beverage preparation device with droplet collector | |
CN110313831B (en) | Beverage preparation machine | |
RU2740057C2 (en) | Beverage preparation machine with ergonomic serviced unit | |
RU2557492C2 (en) | Device for supply of hot water or water steam with storage position | |
US11819155B2 (en) | Used capsule receptacle for beverage machines | |
RU2823330C2 (en) | Coffee machine with device for loading portion of ground coffee | |
CN113384148A (en) | Coffee machine with quantitative abrasive injection device | |
CN111449519B (en) | Beverage preparation machine | |
EP3758563B1 (en) | Device for dosing and pouring an amount of ground coffee powder into a coffee filter of a coffee-making apparatus | |
EP4054388B1 (en) | A hot beverage preparing device | |
JP6843053B2 (en) | System for refilling beverage dispensers with powder | |
US20240349934A1 (en) | Beverage dispensing machine | |
US20190059637A1 (en) | Residual water container for an apparatus for beverage preparation as well as apparatus for beverage preparation | |
CA3225131A1 (en) | Systems and methods for a beverage brewing system |