[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2817126C1 - Releasing plug, container provided with plug, and associated release method - Google Patents

Releasing plug, container provided with plug, and associated release method Download PDF

Info

Publication number
RU2817126C1
RU2817126C1 RU2022104111A RU2022104111A RU2817126C1 RU 2817126 C1 RU2817126 C1 RU 2817126C1 RU 2022104111 A RU2022104111 A RU 2022104111A RU 2022104111 A RU2022104111 A RU 2022104111A RU 2817126 C1 RU2817126 C1 RU 2817126C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
plug
reservoir
configuration
housing
Prior art date
Application number
RU2022104111A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Джорджо МАРТЕЛЛО
Original Assignee
Копан Италия С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Копан Италия С.П.А. filed Critical Копан Италия С.П.А.
Application granted granted Critical
Publication of RU2817126C1 publication Critical patent/RU2817126C1/en

Links

Abstract

FIELD: packing and storage.
SUBSTANCE: group of inventions relates to closing elements for containers for collection and storage of biological samples. Disclosed is a release plug for detachable connection with a container and configured to contain and selectively release a substance in the container. Stopper comprises: a first housing configured for direct connection to the container and comprising a connecting element suitable for providing removable attachment of the stopper in accordance with the opening of the container, with determination of the first installation configuration of the plug on the container, in which the plug closes the container. Plug also comprises a second housing connected to the first housing and made with possibility of movement relative to it and forming with the first housing at least one reservoir made with possibility to contain substance. Reservoir is isolated from the environment in at least the first closed configuration of the plug. Besides, the plug includes a closing element making at least a part of the tank wall and facing inside the container in the mounting configuration. Closing element is configured for selective opening, with determination of at least a second open configuration of the plug, by the action of the opening element, different from the plug and placed inside the container, to bring the reservoir into communication with the inside of the container. Also disclosed are versions of a kit for collecting and storing biological samples and a method of distributing substances in a releasable plug or in a kit.
EFFECT: higher reliability of closure and simplified design.
23 cl, 20 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Настоящее изобретение относится к области закрывающих элементов для контейнеров и, в частности, относится к высвобождающей пробке. Настоящее изобретение также относится к контейнеру, снабженному вышеупомянутой пробкой, а также относится к способу высвобождения вещества в контейнере.The present invention relates to the field of closure elements for containers and, in particular, relates to a release plug. The present invention also relates to a container provided with the above-mentioned stopper, and also relates to a method for releasing a substance in the container.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

Высвобождающие пробки представляют собой пробки для контейнеров, подходящих для хранения веществ в жидкой или твердой форме, например, в порошкообразной форме, чтобы высвободить их в определенных условиях, например, в контейнере, с которым связана пробка. Высвобождающие пробки известного типа обычно содержат первую рабочую конфигурацию, в которой вещество содержится в выемке определенного объема в пробке, и вторую рабочую конфигурацию, в которой выемка открыта, позволяя высвобождать вещество. Как правило, высвобождение вещества происходит в контейнере в конфигурации, в которой пробка удерживается контейнером.Release stoppers are stoppers for containers suitable for storing substances in liquid or solid form, such as powder form, to be released under certain conditions, such as in the container to which the stopper is connected. Release plugs of the known type typically comprise a first operating configuration in which the substance is contained in a recess of a defined volume in the plug, and a second operating configuration in which the recess is open allowing the substance to be released. Typically, the release of the substance occurs in a container in a configuration in which the stopper is held by the container.

Пробки известного типа могут иметь подвижную часть, обычно не ту, которая непосредственно соединена с самим контейнером, которая показывает разрушающиеся элементы, подходящие для открытия мембраны, которая обеспечивает сообщение выемки с внешней средой. Stoppers of the known type may have a movable part, usually not one that is directly connected to the container itself, which exhibits rupture elements suitable for opening the membrane, which provides communication of the recess with the external environment.

Такие пробки могут случайно открыться и высвободить вещество. Отверстие может быть выполнено либо с пробкой, надлежащим образом прикрепленной к контейнеру, либо с пробкой, свободной от контейнера. Если вещество является вредным или может разлагаться, высвобождение вещества из контейнера может быть опасным или привести к разложению и, как следствие, значительному неиспользованию вещества. Such plugs may accidentally open and release the substance. The opening may be made either with the stopper properly attached to the container or with the stopper free from the container. If a substance is harmful or has the potential to degrade, releasing the substance from its container may be hazardous or result in decomposition and significant wastage of the substance.

Следует отметить, что высвобождающие пробки часто используются не только профессиональными пользователями, но и частными пользователями и могут использоваться детьми. It should be noted that release plugs are often used not only by professional users, but also by private users and can be used by children.

В области сбора и/или хранения и/или анализа биологических и микробиологических образцов известно использование пробирок или, в более общем смысле, контейнеров, закрываемых пробкой, в которых содержатся биологические образцы, сыпучие или осажденные через элемент отбора проб.In the field of collecting and/or storing and/or analyzing biological and microbiological samples, it is known to use tubes or, more generally, stoppered containers that contain biological samples, either in bulk or deposited through the sampling element.

Известно также, что образцы биологического материала могут подвергаться обработке реагентами, которые могут быть ядовитыми или иным образом токсичными. It is also known that samples of biological material may be exposed to reagents that may be toxic or otherwise toxic.

В некоторых видах анализа использование реагента должно быть подчинено использованию в закрытой среде, т.е. с прямым высвобождением внутри контейнера, по причинам химической реакции, деградации реагента или для безопасности пользователя. Тем не менее, некоторые реагенты очень дорогие, и их диспергирование - помимо риска возникновения вышеупомянутых проблем - также может быть связано со значительными затратами.In some types of analysis, the use of the reagent must be subordinated to use in a closed environment, i.e. with direct release inside the container, for reasons of chemical reaction, reagent degradation or user safety. However, some reagents are very expensive, and dispersing them - in addition to the risk of the above-mentioned problems - can also be associated with significant costs.

Из заявки на патент США 2013/0092690 известен контейнер для биологического образца, снабженный пробкой, подходящей для содержания агента; пробка имеет ампулу и перфорационный элемент, который перемещается внутри корпуса пробки. При ненадлежащем обращении с пробкой и, в частности, при сжатии вдоль ее продольной оси, содержимое ампулы может непреднамеренно высвобождаться с последующим риском для пользователя подвергнуться опасности и/или с неизбежной дисперсией агента, содержащегося в ампуле. US Patent Application 2013/0092690 discloses a biological sample container equipped with a stopper suitable for containing the agent; The stopper has an ampoule and a perforation element that moves inside the stopper body. If the stopper is not handled properly and, in particular, if it is compressed along its longitudinal axis, the contents of the ampoule may be inadvertently released with consequent risk to the user and/or unavoidable dispersion of the agent contained in the ampoule.

Следует отметить, что настоящий раздел представлен только для того, чтобы показать некоторые проблемы, для решения которых предназначен объект изобретения. Варианты осуществления изобретения, возможно описанные в этом разделе, не следует понимать как часть уровня техники только потому, что они были описаны в данном разделе. It should be noted that this section is presented only to show some of the problems that the subject matter of the invention is intended to solve. Embodiments of the invention that may be described in this section should not be understood as part of the prior art simply because they have been described in this section.

Также было замечено, что многие высвобождающие пробки снабжены конструкциями, содержащими большое количество отдельных частей, снабженных каждая уплотнительными кольцами, которые влияют на конструктивную и установочную сложность самой пробки. Эти уплотнительные кольца, в частности, изготовлены из силикона или резины, которые со временем могут потерять свою пластическую деформируемость, с последующим риском утечки вещества, содержащегося в пробке. Кроме того, такой силиконовый или резиновый материал может быть химически несовместим или иным образом реагировать с некоторыми веществами или реагентами, присутствующими в резервуаре пробки. Заявитель фактически отметил, что пробки, содержащие вещества, часто хранятся в течение длительных периодов времени, даже дольше года.It has also been noted that many release plugs are designed with a large number of individual parts, each equipped with O-rings, which influence the design and installation complexity of the plug itself. These O-rings in particular are made of silicone or rubber, which over time can lose their plastic deformability, with a consequent risk of leakage of the substance contained in the plug. In addition, such silicone or rubber material may be chemically incompatible with or otherwise react with certain substances or reagents present in the plug reservoir. The applicant in fact noted that stoppers containing substances were often stored for long periods of time, even longer than a year.

Задачей настоящего изобретения является создание высвобождающей пробки, контейнера для этой пробки, а также набора, содержащего контейнер, пробку и элемент для сбора биологических образцов, которые помогут устранить описанные выше недостатки.It is an object of the present invention to provide a release plug, a container for the plug, and a kit containing the container, the plug, and a biological sample collection element that will help overcome the disadvantages described above.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Объекты настоящего изобретения описаны ниже со ссылкой на некоторые аспекты, направленные на описание основных характеристик изобретения. Описанные здесь аспекты могут быть объединены друг с другом, в альтернативной и/или совокупной комбинации и/или с частями подробного описания или связанной формулы изобретения.The objects of the present invention are described below with reference to certain aspects aimed at describing the main characteristics of the invention. The aspects described herein may be combined with each other, in alternative and/or cumulative combinations, and/or with portions of the detailed description or related claims.

Согласно аспекту предложена высвобождающая пробка (1), подходящая для и/или предназначенная для съемного соединения с контейнером (30), выполненная с возможностью содержать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:According to an aspect, there is provided a release plug (1) suitable for and/or designed to be removably connected to a container (30), configured to contain and selectively release a substance (S) in the container (30), wherein the plug (1) comprises:

- первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой, предпочтительно, пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which, preferably, a stopper closes the container;

- второй корпус (1b), присоединенный к первому корпусу (1a) и выполненный с возможностью перемещения относительно него, предпочтительно выполненный с возможностью перемещения в осевом направлении и поступательно вдоль предварительно определенной оси (X) пробки (1) и определяющий первым корпусом (1a) по меньшей мере один резервуар (20), выполненный с возможностью вмещения вещества (S), причем резервуар (20) изолирован от внешней среды в по меньшей мере первой закрытой конфигурации пробки,- a second body (1b) connected to and movable relative to the first body (1a), preferably movable axially and translationally along a predetermined axis (X) of the plug (1) and defined by the first body (1a) at least one reservoir (20) configured to contain a substance (S), wherein the reservoir (20) is isolated from the external environment in at least a first closed plug configuration,

- закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, путем действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30).- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the container (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened and/or destroyed, defining at least a second open configuration of the plug, by the action of a perforation or opening element (40, 41, 42), different from the plug (1) and located inside the container (30), to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом пробка содержит:In accordance with another non-limiting aspect, the stopper contains:

- первую закрытую конфигурацию, в которой указанный резервуар (20) изолирован от внешней среды, и - a first closed configuration in which said reservoir (20) is isolated from the external environment, and

- вторую открытую конфигурацию, в которой указанный резервуар (20) сообщается с внешней средой,- a second open configuration in which said reservoir (20) communicates with the external environment,

при этом указанная мембрана (15) или деформируемая перегородка выполнена с возможностью открывания посредством перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отдельного от указанной пробки (1).wherein said membrane (15) or deformable partition is configured to be opened by means of a perforation or opening element (40, 41, 42) separate from said plug (1).

Согласно настоящему изобретению, "разрушаемый" означает закрывающий элемент (15), часть которого может быть разрушена, так что ее целостность больше не может быть восстановлена, и/или в котором уже невозможно восстановить первую закрытую конфигурацию пробки.According to the present invention, "breakable" means a closure element (15), a portion of which may be destroyed such that its integrity can no longer be restored, and/or in which the first closed plug configuration can no longer be restored.

Согласно другому неограничивающему аспекту, закрывающий элемент (15) содержит или представляет собой мембрану или деформируемую перегородку и опционально снабжен ослабляющей частью.According to another non-limiting aspect, the closure element (15) comprises or is a membrane or deformable partition and is optionally provided with a weakening part.

Согласно другому неограничивающему аспекту закрывающий элемент (15) расположен на первом корпусе (1a) и/или является неотъемлемой частью первого корпуса (1a) и/или, по меньшей мере когда пробка находится в первой закрытой конфигурации, закрывающий элемент (15) является неотъемлемой частью первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the closure element (15) is located on the first body (1a) and/or is an integral part of the first body (1a) and/or, at least when the plug is in the first closed configuration, the closure element (15) is an integral part first building (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту, закрывающий элемент (15) представляет собой водонепроницаемый элемент, конфигурированный и специально предназначенный для удержания твердых веществ, в частности порошков, жидкостей и/или газов. According to another non-limiting aspect, the closure element (15) is a waterproof element configured and specifically designed to retain solids, in particular powders, liquids and/or gases.

Согласно другому неограничивающему аспекту, по меньшей мере нижняя часть (28) второго корпуса подвижно размещена внутри первого корпуса для образования резервуара (20).According to another non-limiting aspect, at least a lower portion (28) of the second housing is movably positioned within the first housing to form a reservoir (20).

Согласно другому неограничивающему аспекту пробка содержит сужающуюся часть или элемент (14), опционально расположенный на первом корпусе (1а), подходящий для способствования наведению и/или приведению в действие по меньшей мере части перфорационного элемента (40, 41, 42) в направлении закрывающего элемента (15), при этом сужающаяся часть (14) размещена в положении, которое является продольно наружным по отношению к мембране (15) и/или обращено в направлении закрывающего элемента (15).According to another non-limiting aspect, the plug includes a tapered portion or element (14), optionally located on the first body (1a), suitable for assisting in guiding and/or actuating at least a portion of the perforation element (40, 41, 42) towards the closure element (15), wherein the tapered portion (14) is placed in a position that is longitudinally outer with respect to the membrane (15) and/or faces towards the closing element (15).

Согласно другому неограничивающему аспекту, закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открывания и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличающегося от пробки (1) и отличающегося от контейнера и/или подвижно, опционально съемно, размещенного внутри контейнера.According to another non-limiting aspect, the closure element (15) is configured to be selectively opened and/or ruptured, defining at least a second open configuration of the plug, through the action of a perforation or opening element (40, 41, 42) different from the plug (1) and different from the container and/or movably, optionally removably, placed inside the container.

Согласно другому неограничивающему аспекту, пробка (1) является пробкой для контейнеров (30) биологических материалов. According to another non-limiting aspect, the stopper (1) is a stopper for containers (30) of biological materials.

Согласно другому неограничивающему аспекту, пробка (1) представляет собой пробку, изготовленную из непрозрачного материала.According to another non-limiting aspect, the stopper (1) is a stopper made of an opaque material.

Согласно другому неограничивающему аспекту, второй корпус (1b) содержит полость (6), выполненную с возможностью обеспечения съемного зацепления концевой части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), в частности, для съемного зацепления концевой части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) путем введения по контрасту; при этом пробка выполнена с возможностью обеспечения введения по контрасту только тогда, когда она находится в открытой конфигурации, в частности, в существенной близости или соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности.According to another non-limiting aspect, the second body (1b) includes a cavity (6) configured to provide removable engagement of the end portion of the perforation or opening element (40, 41, 42), in particular for removably engaging the end portion of the perforation or opening element (40 , 41, 42) by contrast injection; wherein the plug is configured to provide contrast administration only when it is in an open configuration, in particular in substantial proximity or in accordance with a minimum axial extent configuration.

Согласно другому неограничивающему аспекту резервуар (20) удерживается между первым корпусом (1a), в частности, по меньшей мере боковой стенкой первого корпуса (1a), и вторым корпусом (1b), в частности, нижней частью (28) второго корпуса (1b), более конкретно, ограниченной по центру нижней частью (28) первого корпуса, и/или при этом нижняя часть (28) второго корпуса (1b) введена по меньшей мере частично внутрь резервуара (20). According to another non-limiting aspect, the reservoir (20) is supported between the first housing (1a), in particular at least the side wall of the first housing (1a), and the second housing (1b), in particular, the bottom (28) of the second housing (1b) more specifically, centrally limited by the lower part (28) of the first housing, and/or wherein the lower part (28) of the second housing (1b) is inserted at least partially inside the reservoir (20).

Согласно другому неограничивающему аспекту, сужающаяся часть или элемент (14) является неотъемлемой частью первого корпуса (1a) и имеет по существу воронкообразную форму, и выполнен/выполнена с возможностью доступа изнутри контейнера (30) и/или когда пробка установлена на указанном контейнере. According to another non-limiting aspect, the tapered portion or element (14) is an integral part of the first body (1a) and is substantially funnel-shaped and is accessible from within the container (30) and/or when the plug is installed on said container.

Согласно другому неограничивающему аспекту, закрывающий элемент выполнен с возможностью выдерживать давление, приложенное на резервуар (20) осевым сжатием второго корпуса (1b) относительно первого корпуса (1a), опционально вручную приложенное пользователем; закрывающий элемент содержит ослабляющую часть, подходящую для разрушения первым механическим контрастом, приложенным перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42).According to another non-limiting aspect, the closure element is configured to withstand pressure applied to the reservoir (20) by axial compression of the second body (1b) relative to the first body (1a), optionally manually applied by the user; the closing element contains a weakening part suitable for destruction by the first mechanical contrast applied by the perforating or opening element (40, 41, 42).

Согласно другому неограничивающему аспекту, в указанной открытой конфигурации обеспечена возможность по меньшей мере частичного высвобождения вещества (S) в контейнер (30) и/или пробка выполнена с возможностью высвобождения вещества в контейнер (30) в открытой конфигурации, в частности, путем сохранения, при соединении с контейнером (30), изоляции всего объема, определенного узлом контейнер (30) - резервуар (20), изолированным от внешней среды и/или, в частности, путем обеспечения высвобождения вещества исключительно через отверстие, созданное разрушением мембраны (15).According to another non-limiting aspect, in said open configuration it is possible to at least partially release the substance (S) into the container (30) and/or the stopper is configured to release the substance into the container (30) in the open configuration, in particular by storing, at connection with the container (30), isolating the entire volume defined by the container (30) - reservoir (20) assembly, isolated from the external environment and/or, in particular, by ensuring the release of the substance exclusively through the opening created by the destruction of the membrane (15).

Согласно другому неограничивающему аспекту, пробка содержит удерживающий элемент закрывающего элемента, выполненный с возможностью предотвращения высвобождения и/или падения закрывающего элемента (15) внутри контейнера (30), причем удерживающий элемент, в частности, выполнен с возможностью удерживания закрывающего элемента (15) внутри первого корпуса (1а).According to another non-limiting aspect, the stopper includes a closure element retaining element configured to prevent the closure element (15) from being released and/or falling inside the container (30), the retaining element in particular being configured to retain the closure element (15) within the first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту удерживающий элемент содержит плечо (15s), на которое опирается или сложен закрывающий элемент (15), когда находится в контрасте с перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42).According to another non-limiting aspect, the retaining element includes a shoulder (15s) against which the closing element (15) rests or folds when in contrast with the perforation or opening element (40, 41, 42).

Согласно другому неограничивающему аспекту плечо (15s) расположено в существенном соответствии канала между резервуаром (20) и самим закрывающим элементом (15).According to another non-limiting aspect, the arm (15s) is located in substantial compliance with the channel between the reservoir (20) and the closure element (15) itself.

Согласно другому неограничивающему аспекту в открытой рабочей конфигурации закрывающий элемент (15) удерживается плечом (15s) и захвачен между каналом и частью перфорационного или открывающего элемента (40, 41,42), расположенного внутри канала.According to another non-limiting aspect, in an open operating configuration, the closure element (15) is held by a shoulder (15s) and captured between the channel and a portion of the perforation or opening element (40, 41,42) located within the channel.

Согласно другому неограничивающему аспекту, в указанной открытой рабочей конфигурации мембрана (15) удерживается плечом (15s) и захвачена между каналом и частью перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), расположенного внутри канала. According to another non-limiting aspect, in said open operating configuration, the membrane (15) is held by a shoulder (15s) and captured between the channel and a portion of the perforation or opening element (40, 41, 42) located within the channel.

Согласно другому неограничивающему аспекту, закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью разрушения без высвобождения осколков или частей. According to another non-limiting aspect, the closure element (15) is designed to be broken without releasing fragments or parts.

Согласно другому неограничивающему аспекту мембрана (15) является жесткой или по существу жесткой.According to another non-limiting aspect, the membrane (15) is rigid or substantially rigid.

Согласно другому неограничивающему аспекту, According to another non-limiting aspect,

- второй корпус (1b) выполнен с возможностью перемещения относительно первого корпуса (1a) и определяет путем своего осевого перемещения по меньшей мере конфигурацию максимальной осевой протяженности пробки (1) вдоль продольной оси (X) и конфигурацию минимальной осевой протяженности пробки (1) вдоль продольной оси (X);- the second body (1b) is movable relative to the first body (1a) and determines, through its axial movement, at least the configuration of the maximum axial extent of the plug (1) along the longitudinal axis (X) and the configuration of the minimum axial extent of the plug (1) along the longitudinal axes (X);

- первая закрытая конфигурация содержит конфигурацию максимальной осевой протяженности, и вторая открытая конфигурация содержит конфигурацию минимальной осевой протяженности;- the first closed configuration contains the configuration of the maximum axial extent, and the second open configuration contains the configuration of the minimum axial extent;

- вторая открытая конфигурация осуществляется в соответствии с продольной протяженностью, опционально по существу промежуточной, между продольной протяженностью, соответствующей конфигурации максимальной протяженности, и продольной протяженностью, соответствующей конфигурации минимальной продольной протяженности. - the second open configuration is carried out in accordance with a longitudinal extent, optionally substantially intermediate, between the longitudinal extent corresponding to the maximum extent configuration and the longitudinal extent corresponding to the minimum longitudinal extent configuration.

Согласно другому неограничивающему аспекту, первый корпус (1a) содержит верхнюю полость (1c), ограниченную в боковом направлении боковой стенкой, и нижнюю полость, которые отделены друг от друга присутствием закрывающего элемента (15).According to another non-limiting aspect, the first body (1a) includes an upper cavity (1c) laterally limited by a side wall, and a lower cavity, which are separated from each other by the presence of a closing element (15).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом пробка (1) пригодна и/или предназначена для съемного соединения с головной частью контейнера (30), и/или первый корпус (1а) выполнен и предназначен для съемного соединения с головной частью контейнера (30). According to another non-limiting aspect, the plug (1) is suitable and/or designed for removable connection with the head of the container (30), and/or the first body (1a) is configured and intended for removable connection with the head of the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом первый корпус (1a) выполнен с возможностью жесткого соединения и/или фиксации на головной части контейнера (30) и/или выполнен с возможностью упора о головную часть контейнера (30). In accordance with another non-limiting aspect, the first body (1a) is configured to be rigidly connected and/or fixed to the head of the container (30) and/or is configured to abut the head of the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту второй корпус (1b) выполнен с возможностью установки в соответствии с верхней полостью (1c) указанного первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the second housing (1b) is configured to be installed in correspondence with the upper cavity (1c) of the said first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту второй корпус (1b) содержит промежуточную секцию, содержащую элемент (2) уплотнения и ограничения линейного перемещения, выполненный с возможностью определения удержания объема резервуара (20) и ограничения хода второго корпуса (1b) относительно первого корпуса (1a) между конфигурацией максимальной линейной протяженности и конфигурацией минимальной линейной протяженности пробки.According to another non-limiting aspect, the second housing (1b) includes an intermediate section containing a sealing and linear movement limiting element (2), configured to determine the retention of the volume of the reservoir (20) and limit the stroke of the second housing (1b) relative to the first housing (1a) between the configuration maximum linear extent and configuration of the minimum linear extent of the plug.

Согласно другому неограничивающему аспекту, второй корпус содержит верхнюю часть (25) и нижнюю часть (28), относительно которой промежуточная секция расположена в продольном направлении.According to another non-limiting aspect, the second body includes an upper part (25) and a lower part (28), relative to which the intermediate section is located in the longitudinal direction.

Согласно другому неограничивающему аспекту диаметр, по существу определенный радиально крайней секцией уплотнительного элемента (2), значительно больше диаметра, определенного верхней частью (25) и/или нижней частью (28) второго корпуса (1b).According to another non-limiting aspect, the diameter essentially defined by the radially outer section of the sealing element (2) is significantly larger than the diameter defined by the upper part (25) and/or the lower part (28) of the second body (1b).

Согласно другому неограничивающему аспекту уплотнительный элемент (2) содержит, опционально на первой верхней высоте, плечо (2s), выполненное с возможностью входить при использовании в зацепление с удерживающей частью (23), выступающей из внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса (1a), причем зацепление между удерживающей частью (23) и плечом (2s) таково, что определяет невозможность полного извлечения второго корпуса (1b) из первого корпуса (1a), когда последний был предварительно вставлен.According to another non-limiting aspect, the sealing element (2) includes, optionally at the first upper height, a shoulder (2s) configured to engage in use with a retaining portion (23) protruding from the inner surface of the side wall of the first body (1a), wherein the engagement between the holding part (23) and the arm (2s) is such that it is impossible to completely remove the second body (1b) from the first body (1a) when the latter has been previously inserted.

- Согласно другому неограничивающему аспекту уплотнительный элемент (2) содержит ограничительную стенку (2g), специально выполненную с возможностью определения уплотнения и удержания объема резервуара (20), причем ограничительная стенка имеет форму, которая также определяет ограничение перемещения второго корпуса (1b) относительно первого корпуса (1a) в конфигурации минимальной осевой протяженности.- According to another non-limiting aspect, the sealing element (2) includes a limiting wall (2g) specifically configured to define a seal and contain the volume of the reservoir (20), the limiting wall having a shape that also determines the limitation of movement of the second body (1b) relative to the first body (1a) in the minimum axial extent configuration.

Согласно другому неограничивающему аспекту ограничительная стенка (2g) представляет собой радиально наружную часть, продолжающуюся на круглом профиле, определенном вдоль секции, ортогональной указанной продольной оси (X), и, опционально, содержит радиально наружную часть с закругленным профилем.According to another non-limiting aspect, the boundary wall (2g) is a radially outer portion extending on a circular profile defined along a section orthogonal to said longitudinal axis (X), and optionally includes a radially outer portion with a rounded profile.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом внутренняя поверхность боковой стенки первого корпуса (1a) представляет собой вырез (17), расположенный внутри верхней полости, при этом ограничивающая стенка (2g) представляет собой часть, выполненную с возможностью введения в указанный вырез (17). According to another non-limiting aspect, the inner surface of the side wall of the first body (1a) is a cutout (17) located inside the upper cavity, wherein the limiting wall (2g) is a part configured to be inserted into said cutout (17).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом вышеупомянутая часть представляет собой форму, следующую за одним из вырезов.According to another non-limiting aspect, the above portion is a shape following one of the cutouts.

Согласно другому неограничивающему аспекту первый корпус (1a) содержит кольцевую выемку, опционально расположенную на по существу промежуточной высоте между минимальной и максимальной высотой, определенной первым корпусом (1a), и/или расположенную на высоте, по существу соответствующей высоте, на которой расположен закрывающий элемент (15); причем кольцевая выемка выполнена с возможностью ускорения охлаждения первого корпуса (1a), в частности части первого корпуса (1a), в соответствии с которой она расположена относительно концевых частей первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the first body (1a) includes an annular recess, optionally located at a substantially intermediate height between the minimum and maximum height defined by the first body (1a), and/or located at a height substantially corresponding to the height at which the closure element is located (15); wherein the annular recess is configured to accelerate the cooling of the first housing (1a), in particular the part of the first housing (1a), according to which it is located relative to the end parts of the first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту первый корпус (1a) содержит элемент (29) сброса давления, выполненный с возможностью обеспечения отвода предварительно заданного объема воздуха при введении второго корпуса (1b) в первый корпус (1a).According to another non-limiting aspect, the first housing (1a) includes a pressure relief element (29) configured to allow a predetermined volume of air to be removed upon insertion of the second housing (1b) into the first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту элемент (29) сброса давления выполнен с возможностью обеспечения отвода предварительно заданного объема воздуха, когда второй корпус (1b) вводится в первый корпус (1a) в нерабочей установочной конфигурации второго корпуса (1b) в первый корпус (1a), не влияя на герметичность самого резервуара (20), когда достигается по меньшей мере конфигурация максимальной осевой протяженности.According to another non-limiting aspect, the pressure relief element (29) is configured to allow the removal of a predetermined volume of air when the second housing (1b) is inserted into the first housing (1a) in an inoperative installation configuration of the second housing (1b) into the first housing (1a), without influencing the sealing of the reservoir (20) itself when at least the maximum axial extension configuration is reached.

Согласно другому неограничивающему аспекту, в конфигурации максимальной осевой протяженности ограничительная стенка (2g) находится на меньшей или большей внутренней высоте относительно минимальной или более внутренней высоты, принимаемой элементом сброса давления.According to another non-limiting aspect, in the maximum axial extent configuration, the limiting wall (2g) is at a lower or higher internal height relative to the minimum or greater internal height accepted by the pressure relief element.

Согласно другому неограничивающему аспекту элемент (29) сброса давления содержит вырез, расположенный в соответствии с головной частью внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса (1a) и/или расположенный в соответствии с головной частью верхней полости (1c).According to another non-limiting aspect, the pressure relief element (29) includes a cutout located in correspondence with the head portion of the inner surface of the side wall of the first body (1a) and/or located in correspondence with the head portion of the upper cavity (1c).

Согласно другому неограничивающему аспекту пробка выполнена из пластикового материала, устойчивого к кислотам и/или коррозионным веществам и/или характеризуется тем, что она выполнена из биосовместимого пластикового материала, который не выделяет вещества при контакте с биологическими образцами.In another non-limiting aspect, the stopper is made of a plastic material that is resistant to acids and/or corrosives and/or is characterized in that it is made of a biocompatible plastic material that does not release substances upon contact with biological samples.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом пробка выполнена из биоразлагаемого материала, в частности биоразлагаемого пластикового материала.In accordance with another non-limiting aspect, the stopper is made of a biodegradable material, in particular a biodegradable plastic material.

Согласно другому неограничивающему аспекту, первый корпус (1а) содержит захватную часть, снабженную элементами, выполненными с возможностью обеспечения трения с рукой или пальцами пользователя.According to another non-limiting aspect, the first body (1a) includes a gripping portion provided with elements configured to provide friction against the user's hand or fingers.

Согласно другому неограничивающему аспекту, первый корпус (1a) содержит множество выемок или рифлений, расположенных, в частности, вдоль направления, надлежащим образом расположенного параллельно направлению, по существу определенному продольной осью (X).According to another non-limiting aspect, the first body (1a) includes a plurality of recesses or grooves located, in particular, along a direction suitably parallel to the direction substantially defined by the longitudinal axis (X).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом второй корпус (1b) имеет выемку (5), опционально колоколообразной формы, выполненную с возможностью соединения с нижней частью резервуара (20) и имеющую форму, по существу соответствующую форме, определяемой дном указанного резервуара (20).In accordance with another non-limiting aspect, the second body (1b) has a recess (5), optionally bell-shaped, configured to connect with the bottom of the reservoir (20) and having a shape substantially corresponding to the shape defined by the bottom of the said reservoir (20).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом указанная выемка (5) открывается на полость (6), выполненную для обеспечения съемного зацепления концевой части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) посредством введения по контрасту; указанная пробка выполнена с возможностью обеспечения введения по контрасту только тогда, когда она находится в открытой конфигурации, в частности, в значительной близости или в соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности.According to another non-limiting aspect, said recess (5) opens onto a cavity (6) configured to removably engage the end portion of the perforation or opening element (40, 41, 42) by contrast insertion; said plug is configured to provide contrast administration only when it is in an open configuration, in particular in significant proximity or in accordance with a minimum axial extension configuration.

Согласно другому неограничивающему аспекту указанная полость (5) открывается на полости (6), причем полость (6) имеет множество удерживающих ребер (7) перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42).According to another non-limiting aspect, said cavity (5) opens onto cavity (6), wherein cavity (6) has a plurality of retaining ribs (7) of a perforation or opening element (40, 41, 42).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом полость (6) снабжена ребрами (7), проходящими в радиальном направлении к центру самой полости и/или по существу выровненными вдоль оси, по существу совпадающей с продольной осью пробки (1), причем указанные ребра (7) выполнены с возможностью приложения силы трения при вставлении и извлечении части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) относительно полости (6) и для содействия переносу по меньшей мере части вещества (S) из резервуара (20) наружу.According to another non-limiting aspect, the cavity (6) is provided with ribs (7) extending radially towards the center of the cavity itself and/or substantially aligned along an axis substantially coinciding with the longitudinal axis of the plug (1), said ribs (7) configured to apply a frictional force when inserting and removing a portion of the perforation or opening element (40, 41, 42) relative to the cavity (6) and to facilitate the transfer of at least a portion of the substance (S) from the reservoir (20) to the outside.

Согласно другому неограничивающему аспекту, первый корпус (1a) содержит боковую стенку, снабженную на одной из ее наружных поверхностей захватной частью (1z), опционально характеризующейся гофрированием и/или ребрами, выполненными с возможностью облегчения трения пальцев пользователя по меньшей мере при присоединении описанной здесь пробки на контейнер (30). According to another non-limiting aspect, the first body (1a) includes a side wall provided on one of its outer surfaces with a grip portion (1z), optionally characterized by corrugations and/or ribs configured to facilitate friction between the user's fingers, at least when attaching the plug described herein onto the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом захватная часть (1a) расположена в основании или нижней части боковой стенки. According to another non-limiting aspect, the gripping portion (1a) is located at the base or bottom of the side wall.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом первый корпус (1a) содержит способствующую охлаждению часть, выполненную с возможностью выравнивания охлаждения первого корпуса (1a) при реализации; опционально способствующая охлаждению часть расположена по существу в промежуточной области первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the first housing (1a) includes a cooling assisting portion configured to equalize the cooling of the first housing (1a) upon implementation; optionally, the cooling promoting part is located essentially in the intermediate region of the first housing (1a).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом способствующая охлаждению часть содержит кольцевую выемку (1y), опционально проходящую по всему периметру боковой стенки первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the cooling assisting portion includes an annular recess (1y) optionally extending around the entire perimeter of the side wall of the first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту вещество (S) содержит твердый материал, опционально в гранулированной и/или порошкообразной форме, и/или жидкий материал, опционально желатиновый материал и/или ньютоновские и неньютоновские текучие среды, и/или содержит воздушный материал, опционально в газообразной и/или парообразной форме. According to another non-limiting aspect, the substance (S) contains a solid material, optionally in granular and/or powder form, and/or a liquid material, optionally a gelatinous material and/or Newtonian and non-Newtonian fluids, and/or contains an airy material, optionally in gaseous and /or vapor form.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом высвобождающая пробка (1) представляет собой одноразовую пробку.According to another non-limiting aspect, the release plug (1) is a disposable plug.

Согласно другому неограничивающему аспекту второй корпус (1b) содержит по меньшей мере одно ребро (3), предпочтительно множество ребер (3), причем указанное ребро (3) выполнено с возможностью вмещать и/или ограничивать смещения второго корпуса (1b) относительно первого корпуса (1a), опционально для ограничения возможности наклона оси второго корпуса (1b) относительно оси первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, the second body (1b) includes at least one rib (3), preferably a plurality of ribs (3), wherein said rib (3) is configured to accommodate and/or limit displacement of the second body (1b) relative to the first body ( 1a), optionally to limit the possibility of tilting the axis of the second body (1b) relative to the axis of the first body (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту указанное по меньшей мере одно ребро (3) расположено в верхней части (25) второго корпуса (1b) и отходит в радиальном направлении от боковой стенки верхней части (25), в результате чего - при введении второго корпуса (1b) в первый корпус (1a) - в существенном контакте с внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, said at least one rib (3) is located in the upper part (25) of the second body (1b) and extends radially from the side wall of the upper part (25), resulting in - upon insertion of the second body (1b) into the first housing (1a) - in substantial contact with the inner surface of the side wall of the first housing (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту, указанная боковая стенка первого корпуса (1a) способствует образованию полости, внутрь которой введен второй корпус (1b). According to another non-limiting aspect, said side wall of the first body (1a) contributes to the formation of a cavity into which the second body (1b) is inserted.

Согласно другому неограничивающему аспекту, по меньшей мере одно ребро (3) расположено сверху относительно промежуточной секции, которая содержит элемент (2) ограничения уплотнения и линейного перемещения.According to another non-limiting aspect, at least one rib (3) is located on top of the intermediate section, which contains a compaction and linear movement limiting element (2).

Согласно другому аспекту предложен набор, содержащий:According to another aspect, a kit is provided comprising:

- контейнер (30), выполненный с возможностью закрытия с помощью высвобождающей пробки (1),- container (30) capable of being closed using a release plug (1),

- элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологического образца, подходящий для осуществления перфорационного или открывающего элемента для высвобождающей пробки (1),- an element (40, 41, 42) for collecting and storing a biological sample, suitable for implementing a perforation or opening element for the release plug (1),

- высвобождающую пробку (1), подходящую для съемного соединения с контейнером (30) и выполненную с возможностью содержания и высвобождения вещества (S) в контейнере (30), причем высвобождающая пробка (1) является пробкой, подходящей для и/или предназначенной для съемного соединения с контейнером (30) и выполненной с возможностью содержать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:- a release plug (1) suitable for removable connection with the container (30) and configured to contain and release a substance (S) in the container (30), wherein the release plug (1) is a plug suitable for and/or intended for removable connection with the container (30) and configured to contain and selectively release the substance (S) in the container (30), wherein the plug (1) contains:

- первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой, предпочтительно, пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which, preferably, a stopper closes the container;

- второй корпус (1b), присоединенный к первому корпусу (1a) и выполненный с возможностью перемещения относительно него, предпочтительно выполненный с возможностью перемещения в осевом направлении и поступательно вдоль предварительно определенной оси (X) пробки (1) и определяющий первым корпусом (1a) по меньшей мере один резервуар (20), выполненный с возможностью вмещения вещества (S), причем резервуар (20) изолирован от внешней среды в по меньшей мере первой закрытой конфигурации пробки,- a second body (1b) connected to and movable relative to the first body (1a), preferably movable axially and translationally along a predetermined axis (X) of the plug (1) and defined by the first body (1a) at least one reservoir (20) configured to contain a substance (S), wherein the reservoir (20) is isolated from the external environment in at least a first closed plug configuration,

- закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, путем действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30).- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the container (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened and/or destroyed, defining at least a second open configuration of the plug, by the action of a perforation or opening element (40, 41, 42), different from the plug (1) and located inside the container (30), to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту, перфорационный или открывающий элемент (40, 41, 42) содержит стержень (40), и в наборе имеется размерное соотношение, в частности, разность между продольной протяженностью контейнера (30) и продольной протяженностью стержня (40), в частности, разность продольной протяженности вдоль оси (X) осевой протяженности контейнера (30) вдоль указанной оси (X) относительно осевой протяженности стержня (40) вдоль той же оси; продольная протяженность стержня (40) относительно продольной протяженности контейнера (30) такая, что, когда стержень (40) вводится в контейнер (30), он может входить в закрывающий элемент (15) так, что он может открываться или разрушаться.According to another non-limiting aspect, the perforation or opening element (40, 41, 42) includes a rod (40), and the set has a dimensional relationship, in particular, the difference between the longitudinal extent of the container (30) and the longitudinal extent of the rod (40), in particular , the difference in the longitudinal extent along the axis (X) of the axial extent of the container (30) along the specified axis (X) relative to the axial extent of the rod (40) along the same axis; the longitudinal extent of the rod (40) relative to the longitudinal extent of the container (30) is such that when the rod (40) is inserted into the container (30), it can enter the closure element (15) so that it can open or collapse.

Согласно другому неограничивающему аспекту стержень (40) имеет такую продольную протяженность, что при расположении внутри контейнера (30) он выступает из формы, определяемой самим контейнером. According to another non-limiting aspect, the rod (40) has such a longitudinal extent that, when positioned within the container (30), it protrudes from a shape defined by the container itself.

В соответствии с другим аспектом предложен контейнер (30) для хранения биологического образца, содержащий корпус, выполненный с возможностью открытия по меньшей мере в соответствии с по меньшей мере одной собственной первой частью (33) и снабженный боковой стенкой и нижней стенкой (32), соединенной с боковой стенкой, причем контейнер (30) выполнен с возможностью вмещения устройства для сбора микробиологических образцов, снабженного тампоном (42) и стержнем, и соединенного c возможностью перемещения с пробкой (1) по одному или более из предыдущих аспектов, так чтобы сформировать перфорационный или открывающий элемент (40, 41, 42).In accordance with another aspect, a container (30) for storing a biological sample is provided, comprising a housing configured to be opened in accordance with at least one first part (33) and provided with a side wall and a bottom wall (32) connected with a side wall, wherein the container (30) is configured to receive a device for collecting microbiological samples provided with a swab (42) and a rod, and movably connected to a plug (1) according to one or more of the previous aspects, so as to form a perforation or opening element (40, 41, 42).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом контейнер содержит элемент (40, 41, 42) для сбора и/или хранения биологических образцов, снабженный стержнем (40) и тампоном (42), опционально флоковым тампоном, к которому жестко прикреплен стержень (40).In accordance with another non-limiting aspect, the container includes a member (40, 41, 42) for collecting and/or storing biological samples, equipped with a rod (40) and a swab (42), optionally a flock swab, to which the rod (40) is rigidly attached.

Согласно другому неограничивающему аспекту контейнер имеет продольную протяженность, так что концевая часть (41) стержня, противоположная части, в соответствии с которой тампон (42) расположен после съемного присоединения пробки (1) на контейнер (30), определяет перфорацию закрывающего элемента (15) и частичное введение концевой части (41) стержня (40) внутри первого корпуса (1а).According to another non-limiting aspect, the container has a longitudinal extension such that the end portion (41) of the rod opposite the portion whereby the tampon (42) is located after removably attaching the plug (1) to the container (30) defines the perforation of the closure element (15) and partially inserting the end portion (41) of the rod (40) inside the first body (1a).

Согласно другому неограничивающему аспекту контейнер содержит по существу V-образную нижнюю часть (32), опционально соединенную непрерывно с боковой стенкой контейнера (30), причем в соответствии с нижней частью (32) боковая стенка постепенно сужается по направлению к центру корпуса (30) контейнера; нижняя часть (32) выполнена с возможностью осуществлять центрирование стержня (40) и/или тампона (42) для сбора биологических образцов вдоль продольной оси (X) контейнера (30).According to another non-limiting aspect, the container includes a substantially V-shaped bottom portion (32), optionally connected continuously to a side wall of the container (30), wherein in correspondence with the bottom portion (32), the side wall gradually tapers toward the center of the container body (30). ; the lower part (32) is configured to center the rod (40) and/or the swab (42) for collecting biological samples along the longitudinal axis (X) of the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту нижняя часть (32) взаимодействует с направляющей частью (13s, 13v) указанной пробки (1) и, в частности, со второй стенкой (13s), чтобы способствовать центрированию стержня (40) вдоль указанной продольной оси (X). According to another non-limiting aspect, the lower part (32) cooperates with the guide part (13s, 13v) of the specified plug (1) and, in particular, with the second wall (13s) to help center the rod (40) along the specified longitudinal axis (X).

Согласно другому неограничивающему аспекту, контейнер (30) представляет собой контейнер, выполненный из пластикового материала, опционально выполненный исключительно из одного пластикового материала, опционально при этом пластиковый материал является биосовместимым и/или не высвобождает вещества, контактирующие с биологическим образцом. According to another non-limiting aspect, the container (30) is a container made of a plastic material, optionally made entirely of one plastic material, optionally the plastic material is biocompatible and/or does not release substances in contact with the biological sample.

В соответствии с другим аспектом предложен способ распределения веществ внутри высвобождающей пробки в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов и/или набора в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов, включающий следующие этапы:In accordance with another aspect, there is provided a method of distributing substances within a release plug in accordance with one or more of the preceding aspects and/or a set in accordance with one or more of the preceding aspects, comprising the following steps:

- этап позиционирования вещества внутри первого корпуса (1а) пробки (1), так что вещество осаждается в резервуаре (20), ограниченном закрывающим элементом (15);- the step of positioning the substance inside the first body (1a) of the plug (1), so that the substance is deposited in the reservoir (20) delimited by the closing element (15);

- последующий этап позиционирования второго корпуса (1b) по меньшей мере частично внутри первого корпуса (1a), так что путем позиционирования удержание резервуара (20) и вещества обеспечивается внутри замкнутого объема, отделенного от внешней среды.- the subsequent step of positioning the second housing (1b) at least partially inside the first housing (1a), so that by positioning the containment of the reservoir (20) and the substance is ensured within a closed volume separated from the external environment.

Согласно другому неограничивающему аспекту, по меньшей мере этап позиционирования вещества внутри первого корпуса (1a) пробки и/или последующий этап позиционирования второго корпуса (1b) по меньшей мере частично внутри первого корпуса (1a) являются этапами, выполняемыми автоматически с помощью сборочной машины пробки.According to another non-limiting aspect, at least the step of positioning the substance within the first body (1a) of the stopper and/or the subsequent step of positioning the second body (1b) at least partially inside the first body (1a) are steps performed automatically by the stopper assembly machine.

Согласно другому неограничивающему аспекту способ дополнительно включает этап соединения пробки (1) с контейнером (30), причем в результате соединения контейнер (30) снабжается закрытым и ограниченным объемом, в соответствии с его отверстием, за счет наличия пробки (1).According to another non-limiting aspect, the method further includes the step of connecting the stopper (1) to the container (30), and as a result of the connection, the container (30) is provided with a closed and limited volume, in accordance with its opening, due to the presence of the stopper (1).

Согласно другому неограничивающему аспекту способ дополнительно включает этап приложения давления на второй корпус (1b) пробки (1), после или в сочетании с которым определяется осевое сжатие пробки (1), вызывающее постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a), постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a), определение соответствующего постепенного уменьшения объема резервуара (20) и постепенное распределение вещества внутри контейнера (30). According to another non-limiting aspect, the method further includes the step of applying pressure to the second body (1b) of the plug (1), after or in combination with which an axial compression of the plug (1) is determined, causing the second body (1b) to be gradually inserted into the first body (1a), gradually introducing the second housing (1b) inside the first housing (1a), determining a corresponding gradual reduction in the volume of the reservoir (20) and gradually distributing the substance inside the container (30).

В соответствии с другим аспектом предложен способ распределения веществ внутри контейнера (30), в частности контейнера для образцов биологического и/или микробиологического материала, посредством высвобождающей пробки в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов, причем указанный способ включает: According to another aspect, there is provided a method for distributing substances within a container (30), in particular a container for samples of biological and/or microbiological material, by means of a release plug in accordance with one or more of the preceding aspects, said method comprising:

- этап соединения пробки (1) с контейнером (30), причем в результате соединения контейнер (30) снабжается закрытым и ограниченным объемом, в соответствии с его отверстием, за счет наличия пробки (1),- the step of connecting the plug (1) to the container (30), and as a result of the connection, the container (30) is provided with a closed and limited volume, in accordance with its opening, due to the presence of the plug (1),

- этап позиционирования перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) внутри контейнера (30),- the step of positioning the perforation or opening element (40, 41, 42) inside the container (30),

- причем благодаря соединению пробки (1) с контейнером (30) и/или с перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42) образуется перфорация закрывающего элемента (15), для приведения внутренней части контейнера (30) в прямое сообщение с резервуаром (20),- whereby, due to the connection of the plug (1) with the container (30) and/or with the perforation or opening element (40, 41, 42), a perforation of the closing element (15) is formed to bring the inside of the container (30) into direct communication with the reservoir ( 20),

- этап приложения давления на второй корпус (1b) пробки (1), после или в сочетании с которым определяется осевое сжатие пробки (1), вызывающее постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a), постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a), определение соответствующего постепенного уменьшения объема резервуара (20) и постепенное распределение вещества внутри контейнера (30). - the stage of applying pressure to the second body (1b) of the plug (1), after or in combination with which the axial compression of the plug (1) is determined, causing the gradual introduction of the second body (1b) inside the first body (1a), the gradual introduction of the second body (1b ) inside the first housing (1a), determining the corresponding gradual reduction in the volume of the container (20) and gradually distributing the substance inside the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом перфорацией или открытием или разрывом закрывающего элемента (15) определяется по меньшей мере частичное отсоединение закрывающего элемента (15) от первого корпуса (1а), из которых закрывающий элемент (15) является неотъемлемой частью по меньшей мере до перфорации или открытия или разрыва.According to another non-limiting aspect, perforation or opening or rupture of the closure element (15) defines at least partial detachment of the closure element (15) from the first body (1a), of which the closure element (15) is an integral part at least until the perforation or opening or rupture.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, благодаря соединению пробки (1) с перфорационным или раскрывающим элементом (40, 41, 42) создается перфорация или отверстие или разрыв закрывающего элемента (15), опционально перфорация, или отверстие или разрыв мембраны (15) или деформируемой перегородки пробки (1), таким образом, для приведения внутренней части контейнера (30) в прямое сообщение с резервуаром (20).According to another non-limiting aspect, by connecting the plug (1) to the perforation or opening element (40, 41, 42), a perforation or hole or rupture of the closure element (15), optionally a perforation or hole or rupture of the membrane (15) or deformable baffles of the plug (1), thus bringing the inside of the container (30) into direct communication with the reservoir (20).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом перфорация, отверстие или разрыв закрывающего элемента (15) происходит перед зацеплением пробки (1) на контейнере (30) и/или перед прямым соединением пробки (1) на контейнере (30).In accordance with another non-limiting aspect, the perforation, opening or rupture of the closure element (15) occurs before the plug (1) engages on the container (30) and/or before the plug (1) directly engages on the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом перфорация закрывающего элемента (15), в частности мембраны (15) или деформируемой перегородки, происходит перед постепенным завинчиванием пробки (1) на контейнере (30).According to another non-limiting aspect, the perforation of the closure element (15), in particular the membrane (15) or deformable partition, occurs before the plug (1) is gradually screwed onto the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту, за счет соединения пробки (1) с контейнером (30) создается перфорация мембраны или деформируемой перегородки, вызванная концевой частью перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) только при расположении внутри контейнера (30).According to another non-limiting aspect, by connecting the stopper (1) to the container (30), a perforation of the membrane or deformable partition is created, caused by the end portion of the perforation or opening element (40, 41, 42) only when located inside the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом соединение пробки (1) на контейнере (30) включает съемное соединение первого корпуса (1a) пробки (1) на контейнере (30), в частности, съемное соединение первого корпуса (1a) с головной частью контейнера (30).According to another non-limiting aspect, the connection of the stopper (1) on the container (30) includes a removable connection of the first body (1a) of the stopper (1) on the container (30), in particular, a removable connection of the first body (1a) with the head of the container (30 ).

Согласно другому неограничивающему аспекту, когда пробка (1) соединена с контейнером (30), первый корпус (1а) жестко соединен и/или прикреплен к головной части контейнера (30) и/или упирается в головную часть контейнера (30). According to another non-limiting aspect, when the plug (1) is connected to the container (30), the first body (1a) is rigidly connected and/or attached to the head of the container (30) and/or abuts the head of the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту, съемное соединение пробки (1) на контейнере (30) включает в себя постепенное завинчивание пробки (1), в частности, первого корпуса (1а) пробки (1) на контейнере (30).According to another non-limiting aspect, the removable connection of the plug (1) on the container (30) involves gradually screwing the plug (1), in particular the first body (1a) of the plug (1) onto the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом перфорация, отверстие или разрыв закрывающего элемента (15) происходит после зацепления пробки (1) с контейнером (30) и/или после прямого соединения пробки (1) с контейнером (30), опционально после осевого сжатия узла, образованного пробкой (1) и контейнером (30), и/или после по меньшей мере частичного завинчивания пробки (1) на контейнере (30). According to another non-limiting aspect, perforation, opening or rupture of the closure element (15) occurs after the plug (1) engages with the container (30) and/or after the plug (1) directly engages with the container (30), optionally after axial compression of the assembly, formed by the plug (1) and the container (30), and/or after at least partially screwing the plug (1) onto the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом перфорация закрывающего элемента (15), в частности мембраны (15) или деформируемой перегородки, происходит с помощью постепенного завинчивания пробки (1) на контейнер (30).According to another non-limiting aspect, the perforation of the closure element (15), in particular the membrane (15) or deformable partition, occurs by gradually screwing the plug (1) onto the container (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту, завершение постепенного навинчивания пробки (1) на контейнер (30) определяет завершение этапа соединения пробки (1) с контейнером (30), и контейнер (30) снабжается закрытым и ограниченным объемом, в соответствии с одним из его отверстий, за счет наличия пробки (1).According to another non-limiting aspect, the completion of the gradual screwing of the plug (1) onto the container (30) determines the completion of the step of connecting the plug (1) to the container (30), and the container (30) is provided with a closed and limited volume in accordance with one of its openings, due to the presence of a plug (1).

Согласно другому неограничивающему аспекту, после перфорации закрывающего элемента (15) концевая часть (41) перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) вводится по меньшей мере частично внутрь первого корпуса (1a) и определяет удержание закрывающего элемента (15) на и/или внутри первого корпуса (1a), в частности, определяет захват закрывающего элемента (15) между собой, боковой поверхностью канала вытеснения вещества (S) и плечом (15s), расположенным в существенном соответствии с указанным каналом вытеснения.According to another non-limiting aspect, after the closure element (15) is perforated, the end portion (41) of the perforation or opening element (40, 41, 42) is inserted at least partially inside the first body (1a) and determines the retention of the closure element (15) on and/or or inside the first housing (1a), in particular, determines the engagement of the closing element (15) between itself, the side surface of the substance displacement channel (S) and the shoulder (15s), located in substantial correspondence with the specified displacement channel.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом постепенное осевое сжатие пробки (1) заканчивается в соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности пробки (1), при этом второй корпус (1b) предназначен для максимальной части, введенной в первый корпус (1a), при этом опционально второй корпус (1b) полностью введен в первый корпус (1a); в указанной конфигурации минимальной осевой протяженности резервуар (20) для максимальной части, опционально по существу полностью, опорожнен от вещества (S).In accordance with another non-limiting aspect, the gradual axial compression of the plug (1) ends in accordance with the configuration of the minimum axial extension of the plug (1), wherein the second body (1b) is designed for the maximum part inserted into the first body (1a), wherein optionally the second the housing (1b) is completely inserted into the first housing (1a); in said configuration of minimum axial extent, the reservoir (20) is for a maximum portion, optionally substantially completely, emptied of substance (S).

Согласно другому неограничивающему аспекту, в соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности второй корпус (1b) находится в положении блока относительно первого корпуса (1a), так что осевые протяженности пробки (1) функционально невозможны; положение блока определяется зацеплением стопорного кольца (28p) второго корпуса (1b) в соответствии с кольцевой выемкой, присутствующей в соответствии с внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса (1a).According to another non-limiting aspect, according to the minimum axial extension configuration, the second body (1b) is in a block position relative to the first body (1a) such that axial extensions of the plug (1) are functionally impossible; the position of the block is determined by the engagement of the locking ring (28p) of the second body (1b) in accordance with the annular recess present in correspondence with the inner surface of the side wall of the first body (1a).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, поступательное осевое сжатие пробки (1) определяет скольжение гибкой юбки (2g) второго корпуса (1b) на внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса (1a) в направлении, по существу определенном продольной осью (X) пробки, за счет которой определяется уплотнение из жидкости и/или газа и/или порошкообразного материала таким образом, чтобы обеспечить утечку по меньшей мере части вещества (S) только из открытого канала за счет разрыва закрывающего элемента (15). According to another non-limiting aspect, the progressive axial compression of the plug (1) determines the sliding of the flexible skirt (2g) of the second body (1b) on the inner surface of the side wall of the first body (1a) in a direction substantially determined by the longitudinal axis (X) of the plug, beyond by which a seal of liquid and/or gas and/or powdery material is determined in such a way as to ensure leakage of at least part of the substance (S) only from the open channel due to the rupture of the closing element (15).

Согласно другому неограничивающему аспекту, при осевом сжатии скольжение юбки (2g) происходит посредством ее упругой деформации, после чего радиально наружная часть указанной юбки (2g) оказывает на внутреннюю поверхность боковой стенки первого корпуса (1a) усилие, ориентированное по существу в ортогональном направлении относительно направления продвижения второго корпуса (1b) внутри первого корпуса (1a), вызванного самим осевым сжатием. According to another non-limiting aspect, under axial compression, the sliding of the skirt (2g) occurs through its elastic deformation, after which the radially outer part of the said skirt (2g) exerts on the inner surface of the side wall of the first body (1a) a force oriented essentially in an orthogonal direction relative to the direction advancement of the second housing (1b) inside the first housing (1a), caused by the axial compression itself.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом способ включает в себя несъемное зацепление концевой части (41) перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) в соответствии с полостью (6), выполненной в соответствии со вторым корпусом (1b), причем указанное несъемное зацепление происходит в результате существенного осевого сжатия пробки (1) и, опционально, происходит в существенном соответствии или вблизи конфигурации минимальной осевой протяженности пробки (1). According to another non-limiting aspect, the method includes permanently engaging an end portion (41) of a perforation or opening element (40, 41, 42) in accordance with a cavity (6) formed in accordance with a second body (1b), said permanently engaging occurs as a result of significant axial compression of the plug (1) and, optionally, occurs at or near the minimum axial extent configuration of the plug (1).

В соответствии с другим аспектом предложено применение пробки в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов для использования на контейнерах, конфигурированных и/или специально предназначенных для содержания биологического и/или микробиологического образца, и/или применение пробки в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов для содержания веществ, подходящих для взаимодействия и/или позволяющих проводить анализ образцов биологических и/или микробиологических материалов.In accordance with another aspect, there is provided the use of a stopper in accordance with one or more of the preceding aspects for use on containers configured and/or specifically intended to contain a biological and/or microbiological sample, and/or the use of a stopper in accordance with one or more of the preceding aspects for the content of substances suitable for interaction and/or allowing the analysis of samples of biological and/or microbiological materials.

В соответствии с другим аспектом предложена машина для сборки пробки 1 в соответствии с одним или более из настоящих аспектов, причем машина содержит манипулирующие элементы, выполненные с возможностью выполнения операции позиционирования и/или заливки вещества (S) в первый корпус (1a) пробки (1) таким образом, что вещество (S) осаждается в резервуаре (20), образованном закрывающим элементом (15); причем манипулирующие элементы также выполнены с возможностью выполнения последующей операции позиционирования второго корпуса (1b) по меньшей мере частично в первом корпусе (1a) таким образом, что посредством позиционирования определяется удержание резервуара (20) и вещества в замкнутом объеме, отдельно от внешней среды, причем манипулирующие элементы выполнены с возможностью осуществления операции позиционирования второго корпуса (1b) автоматически, после позиционирования и/или заливки вещества (S) в первый корпус (1a).According to another aspect, there is provided a machine for assembling a plug 1 in accordance with one or more of the present aspects, the machine comprising handling elements configured to perform the operation of positioning and/or pouring a substance (S) into the first body (1a) of the plug (1 ) such that the substance (S) is deposited in the reservoir (20) formed by the closing element (15); wherein the manipulating elements are also configured to perform a subsequent operation of positioning the second housing (1b) at least partially in the first housing (1a) in such a way that by means of positioning the retention of the reservoir (20) and the substance is determined in a closed volume, separate from the external environment, and the manipulating elements are configured to carry out the operation of positioning the second body (1b) automatically, after positioning and/or pouring the substance (S) into the first body (1a).

Согласно другому аспекту предложена высвобождающая пробка (1), подходящая для и/или предназначенная для съемного соединения с контейнером (30), выполненная с возможностью содержать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:According to another aspect, there is provided a release plug (1) suitable for and/or designed to be removably connected to a container (30), configured to contain and selectively release a substance (S) in the container (30), wherein the plug (1) comprises:

- первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой, предпочтительно, пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which, preferably, a stopper closes the container;

- закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30), причем- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the container (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened and/or destroyed, defining at least a second open configuration of the plug, through the action of a perforation or opening element (40, 41, 42), other than the plug (1) and located inside the container (30), to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30), wherein

- пробка содержит индикатор (10k) закрытия, подходящий для зацепления на контейнере (30).- the plug contains a closure indicator (10k) suitable for engagement on the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом индикатор (10k) закрытия выполнен с возможностью и/или предназначен для создания контраста на контейнере (30), так чтобы способствовать герметизации внутренней полости контейнера (30).In accordance with another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is configured and/or designed to provide contrast on the container (30) so as to assist in sealing the interior cavity of the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом индикатор (10k) закрытия конфигурирован для предоставления пользователю возможности идентифицировать конфигурацию, в которой пробка (1) правильно установлена на контейнере (30) таким образом, чтобы завершить герметизацию и/или изоляцию внутренней полости.In accordance with another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is configured to enable the user to identify a configuration in which the plug (1) is correctly installed on the container (30) so as to complete sealing and/or sealing of the internal cavity.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом индикатор (10k) закрытия подходит для зацепления или в соответствии с контриндикатором (30k) закрытия, размещенным на контейнере (30), с определением закрытой конфигурации контейнера (30).In accordance with another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is suitable for engaging or corresponding to a counter-closure indicator (30k) disposed on the container (30), defining the closed configuration of the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом индикатор (10k) закрытия подходит для зацепления или в соответствии с контриндикатором (30k) закрытия, расположенным на контейнере (30), с определением конфигурации полного закрытия контейнера (30) и/или герметизации и/или полного ограничения внутреннего объема контейнера (30).In accordance with another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is suitable for engaging or corresponding to a counter-closure indicator (30k) located on the container (30), defining the configuration of complete closure of the container (30) and/or sealing and/or complete restriction of the internal container volume (30).

Согласно другому неограничивающему аспекту индикатор (10k) закрытия представляет собой элемент, выступающий из стенки пробки (1), опционально кольцо, выступающее из стенки пробки (1), и контриндикатор (30k) закрытия содержит выемку, опционально кольцевую выемку, расположенную на контейнере (30).According to another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is a member protruding from the wall of the plug (1), optionally a ring protruding from the wall of the plug (1), and the counter-closure indicator (30k) includes a recess, optionally an annular recess, located on the container (30 ).

Согласно другому неограничивающему аспекту индикатор (10k) закрытия представляет собой выемку, расположенную на стенке пробки (1), опционально кольцевую выемку, расположенную на стенке пробки (1), и контриндикатор (30k) закрытия содержит элемент, выступающий из стенки контейнера (30), опционально кольцо, выступающее со стороны контейнера (30).According to another non-limiting aspect, the closure indicator (10k) is a recess located on the wall of the plug (1), optionally an annular recess located on the wall of the plug (1), and the counter-closure indicator (30k) includes an element protruding from the wall of the container (30), optional ring protruding from the side of the container (30).

Согласно другому аспекту предложен набор, содержащий:According to another aspect, a kit is provided comprising:

- высвобождающую пробку (1) в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов, и - a release plug (1) in accordance with one or more of the preceding aspects, and

- контейнер (30), снабженный внутренней полостью, закрываемой посредством высвобождающей пробки (1) для образования заранее определенного закрытого объема, при этом контейнер (30) содержит контриндикатор (30k) закрытия, расположенный на одной из его стенок и пригодный для зацепления с индикатором (10k) закрытия, расположенным на высвобождающей пробке (1), по меньшей мере в закрытой конфигурации использования, при этом зацепление индикатора (10k) закрытия на пробке (1) определяет закрытую конфигурацию контейнера (30), опционально полное закрытие контейнера (30) и/или герметизацию и/или полное ограничение внутреннего объема контейнера (30).- a container (30) provided with an internal cavity that is closed by means of a release plug (1) to form a predetermined closed volume, wherein the container (30) contains a closure counter-indicator (30k) located on one of its walls and suitable for engagement with the indicator ( 10k) closure located on the release plug (1), at least in a closed configuration of use, wherein the engagement of the closure indicator (10k) on the plug (1) determines the closed configuration of the container (30), optionally complete closure of the container (30) and/ or sealing and/or completely limiting the internal volume of the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом контейнер (30) содержит резьбу (34), в соответствии с которой пробка (1) входит в съемное зацепление сама собой, и контриндикатор (30k) закрытия расположен в соответствии с резьбой (34) контейнера (30) и/или вблизи нее.In another non-limiting aspect, the container (30) includes threads (34) whereby the plug (1) removably engages itself and the closure indicator (30k) is positioned in accordance with the threads (34) of the container (30) and /or near it.

Согласно другому неограничивающему аспекту, резьба (34) выполнена в соответствии с горловиной контейнера (30) и/или по существу в части его конца. According to another non-limiting aspect, the thread (34) is formed in accordance with the neck of the container (30) and/or substantially in part of the end thereof.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом контейнер (30) представляет собой наружный контейнер с резьбой и/или снабжен наружной резьбой (34), выполненной на наружной поверхности боковой поверхности контейнера (30); опционально резьба (34) проходит радиально к наружной стороне самого контейнера.According to another non-limiting aspect, the container (30) is a threaded outer container and/or provided with an external thread (34) formed on the outer surface of a side surface of the container (30); optionally the thread (34) extends radially to the outside of the container itself.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом контейнер (30) представляет собой контейнер с внутренней резьбой и/или снабжен внутренней резьбой (34), выполненной на внутренней поверхности боковой поверхности контейнера (30); опционально резьба (34) проходит радиально в направлении внутрь самого контейнера. According to another non-limiting aspect, the container (30) is an internally threaded container and/or is provided with an internal thread (34) formed on the inner surface of a side surface of the container (30); optionally the thread (34) extends radially towards the interior of the container itself.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, пробка (1) содержит контррезьбу (10), подходящую для зацепления с резьбой (34) контейнера (30), и индикатор (10k) закрытия пробки (1) расположен в соответствии с контррезьбой (10) и/или рядом с ней. According to another non-limiting aspect, the plug (1) includes a counter thread (10) suitable for engagement with the threads (34) of the container (30), and a closure indicator (10k) of the plug (1) is positioned in accordance with the counter thread (10) and/or or next to it.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, пробка (1) представляет собой пробку с внутренней резьбой, и, опционально, контррезьба (10) расположена в соответствии с внутренней поверхностью внешней боковой стенки пробки (1).According to another non-limiting aspect, the plug (1) is an internally threaded plug, and optionally a counter thread (10) is positioned in correspondence with the inner surface of the outer side wall of the plug (1).

Согласно другому неограничивающему аспекту, пробка (1) содержит полость, подходящую для съемного размещения по меньшей мере части контейнера (30), в частности, концевой части контейнера (30), причем полость (11) опционально представляет собой кольцевую полость.According to another non-limiting aspect, the stopper (1) includes a cavity suitable for removably housing at least a portion of the container (30), in particular the end portion of the container (30), wherein the cavity (11) is optionally an annular cavity.

Согласно другому неограничивающему аспекту внутренняя поверхность наружной боковой стенки пробки (1) обращена к полости (11).According to another non-limiting aspect, the inner surface of the outer side wall of the plug (1) faces the cavity (11).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, контррезьба (10) расположена в соответствии с полостью (11).According to another non-limiting aspect, a counter thread (10) is positioned in correspondence with the cavity (11).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом направляющая часть (13s, 13v) содержит кольцевую стенку (13v), внутренне ограничивающую полость (11), в частности, внутренне ограничивающую кольцевую полость (11).According to another non-limiting aspect, the guide portion (13s, 13v) includes an annular wall (13v) internally delimiting the cavity (11), in particular internally delimiting the annular cavity (11).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом, контррезьба (10) расположена на кольцевой стенке (13v).According to another non-limiting aspect, a counter thread (10) is located on the annular wall (13v).

Согласно другому неограничивающему аспекту в закрытой конфигурации, в которой индикаторный элемент закрытия входит в зацепление с контриндикатором (30k) закрытия, происходит по меньшей мере локальная упругая деформация контейнера и/или пробки и/или части стенки пробки и/или контейнера, в соответствии с которой присутствует индикаторный элемент закрытия и/или контриндикатор (30k) закрытия, и/или происходит по меньшей мере локальная упругая деформация индикатора закрытия и/или контриндикатора (30k) закрытия.According to another non-limiting aspect, in a closed configuration in which the closure indicator element engages the closure counter-indicator (30k), at least local elastic deformation of the container and/or plug and/or a portion of the wall of the plug and/or container occurs, whereby a closing indicator element and/or a closing counter-indicator (30k) is present, and/or at least local elastic deformation of the closing indicator and/or a closing counter-indicator (30k) occurs.

В соответствии с другим аспектом предложен способ открытия высвобождающей пробки (1), опционально высвобождающей пробки (1) в соответствии с одним или более из предшествующих аспектов, включающий:According to another aspect, there is provided a method for opening a release plug (1), optionally a release plug (1) in accordance with one or more of the preceding aspects, comprising:

- этап введения перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) внутрь контейнера (30) через отверстие самого контейнера, при этом указанное отверстие пригодно для съемного размещения высвобождающей пробки (1) таким образом, что данный перфорационный или открывающий элемент (40, 41, 42) выполнен с возможностью удаления из контейнера (30) и/или по меньшей мере частично выполнен с возможностью перемещения внутри контейнера (30),- the step of introducing a perforation or opening element (40, 41, 42) into the container (30) through an opening of the container itself, wherein said opening is suitable for removably placing a release plug (1) in such a way that this perforating or opening element (40, 41 , 42) is removable from the container (30) and/or is at least partially movable inside the container (30),

- этап позиционирования высвобождающей пробки (1) в основном в соответствии с отверстием контейнера (30),- the step of positioning the release plug (1) essentially in accordance with the opening of the container (30),

причем and

- в результате этапа позиционирования закрывающий элемент (15), подходящий для обеспечения открытия резервуара (20) высвобождающей пробки (1), открывается и/или разрывается и/или ломается указанным перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42), обеспечивая высвобождение по меньшей мере части заранее определенного количества вещества (S), содержащегося внутри резервуара (S) внутри контейнера (30), посредством приложения усилия между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30).- as a result of the positioning step, the closing element (15), suitable for allowing the opening of the reservoir (20) of the release plug (1), is opened and/or torn and/or broken by said perforation or opening element (40, 41, 42), allowing release by at least part of a predetermined amount of substance (S) contained within the reservoir (S) within the container (30) by applying a force between the release plug (1) and the container (30).

Согласно другому аспекту предложен способ открытия высвобождающей пробки (1), подходящей и/или предназначенной для съемного соединения с контейнером (30), выполненной с возможностью содержать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:According to another aspect, a method is provided for opening a release plug (1) suitable and/or designed for removable connection with a container (30), configured to contain and selectively release a substance (S) in the container (30), the plug (1) comprising:

- первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой, предпочтительно, пробка закрывает контейнер (30);- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which, preferably, a stopper closes the container (30);

- закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30), причем- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the container (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened and/or destroyed, defining at least a second open configuration of the plug, through the action of a perforation or opening element (40, 41, 42), other than the plug (1) and located inside the container (30), to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30), wherein

- пробка (1) опционально содержит индикатор (10k) закрытия, подходящий для зацепления или в соответствии с индикатором (30k) закрытия, расположенным на контейнере (30), определяющим конфигурацию закрытия контейнера (30),- the plug (1) optionally contains a closure indicator (10k) suitable for engaging or in accordance with a closure indicator (30k) located on the container (30) defining the closure configuration of the container (30),

причем способ включает следующие этапы:wherein the method includes the following steps:

- этап введения перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) внутрь контейнера (30) через отверстие самого контейнера, при этом указанное отверстие пригодно для съемного размещения высвобождающей пробки (1) таким образом, что данный перфорационный или открывающий элемент (40, 41, 42) выполнен с возможностью удаления из контейнера (30) и/или по меньшей мере частично выполнен с возможностью перемещения внутри контейнера (30),- the step of introducing a perforation or opening element (40, 41, 42) into the container (30) through an opening of the container itself, wherein said opening is suitable for removably placing a release plug (1) in such a way that this perforating or opening element (40, 41 , 42) is removable from the container (30) and/or is at least partially movable inside the container (30),

- этап позиционирования высвобождающей пробки (1) в основном в соответствии с отверстием контейнера (30),- the step of positioning the release plug (1) essentially in accordance with the opening of the container (30),

причемand

- в результате этапа позиционирования закрывающий элемент (15), открывается и/или разрывается и/или ломается указанным перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42), обеспечивая высвобождение по меньшей мере части заранее определенного количества вещества (S), содержащегося внутри резервуара (20) внутри контейнера (30), посредством приложения усилия между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30).- as a result of the positioning step, the closing element (15) is opened and/or torn and/or broken by said perforation or opening element (40, 41, 42), allowing the release of at least part of a predetermined amount of substance (S) contained within the reservoir (20) inside the container (30), by applying a force between the release plug (1) and the container (30).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом этап позиционирования включает позиционирование концевой части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), находящейся в существенном контакте с закрывающим элементом (15) высвобождающей пробки (1), и приложение усилия между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30), предназначенного для обеспечения открытия и/или разрыва и/или разрушения закрывающего элемента (15), включающего сжатие, в частности, осевое сжатие между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30) таким образом, что концевая часть перфорационного или открывающего элемента определяет разрушение по меньшей мере части закрывающего элемента (15) и последующее уменьшение общей продольной протяженности узла, образованного высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30), и/или определяет введение концевой части перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) внутрь резервуара (20) пробки (1). According to another non-limiting aspect, the positioning step includes positioning the end portion of the perforation or opening element (40, 41, 42) in substantial contact with the closing element (15) of the release plug (1), and applying a force between the release plug (1) and container (30) designed to provide opening and/or rupture and/or destruction of the closing element (15), including compression, in particular axial compression, between the release plug (1) and the container (30) such that the end part of the perforated or opening element determines the destruction of at least part of the closing element (15) and the subsequent reduction in the overall longitudinal extent of the assembly formed by the release plug (1) and the container (30), and/or determines the introduction of the end part of the perforation or opening element (40, 41, 42 ) plug (1) inside the tank (20).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом этап позиционирования включает в себя прямое соединение между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30), с которым их поверхности вступают в прямой и взаимный контакт; опционально этап позиционирования, включающий в себя прямое соединение между высвобождающей пробкой (1) и контейнером (30), с которым взаимные резьбы (10, 34) вступают в прямой контакт и зацепляются друг с другом, и после этапа позиционирования закрывающий элемент (15) открывается и/или разрывается и/или ломается перфорационным или открывающим элементом (40, 41, 42) в результате и вследствие этапа завинчивания высвобождающей пробки (1) на контейнере (30), в котором по меньшей мере часть пробки (1) вращается относительно контейнера (30). According to another non-limiting aspect, the positioning step includes direct connection between the release plug (1) and the container (30) with which their surfaces come into direct and mutual contact; optionally a positioning step including a direct connection between the release plug (1) and the container (30), with which the mutual threads (10, 34) come into direct contact and engage with each other, and after the positioning step the closure element (15) is opened and/or is torn and/or broken by the perforation or opening element (40, 41, 42) as a result of and due to the step of screwing the release plug (1) onto the container (30), in which at least part of the plug (1) rotates relative to the container ( thirty).

Согласно другому неограничивающему аспекту, перфорационный или открывающий элемент (40, 41, 42) содержит стержень (40) с по существу осевой протяженностью; указанный стержень (40) выполнен с возможностью разрушения по меньшей мере в заранее определенном положении, в частности, в ослабляющей части, определенной выемкой или вырезом.According to another non-limiting aspect, the perforation or opening element (40, 41, 42) includes a rod (40) with a substantially axial extension; said rod (40) is designed to break at least in a predetermined position, in particular in a weakening part defined by a notch or notch.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом способ включает этап разрыва стержня (40), и этап разрыва стержня осуществляют после этапа введения перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42) внутрь контейнера (30).According to another non-limiting aspect, the method includes the step of breaking the rod (40), and the step of breaking the rod is carried out after the step of inserting the perforation or opening element (40, 41, 42) into the container (30).

В соответствии с другим аспектом описан элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов, содержащий стержень (40) с по существу осевой протяженностью и тампон (42), опционально флоковый тампон, который выполнен в соответствии с концом стержня, или к которому прочно и/или жестко прикреплен стержень (40); элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов характеризуется тем, что стержень (40) является по меньшей мере частично полым и выполнен с возможностью обеспечения прохождения вещества, в частности текучей среды, между первой частью элемента для хранения биологических и/или микробиологических образцов (40, 41, 42) и второй частью по существу в соответствии или близости к тампону (42) путем прохождения вещества, в частности текучей среды, между внутренней полостью (41i) стержня (40) и внешней поверхностью самого стержня (40).In accordance with another aspect, a member (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples is described, comprising a rod (40) with a substantially axial extension and a swab (42), optionally a flock swab, which is made in accordance with the end of the rod, or to which the rod (40) is firmly and/or rigidly attached; element (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples is characterized in that the rod (40) is at least partially hollow and is configured to allow the passage of a substance, in particular a fluid, between the first part of the element for storage of biological and/or microbiological samples (40, 41, 42) and the second part essentially in accordance with or proximity to the tampon (42) by passing a substance, in particular a fluid, between the internal cavity (41i) of the rod (40) and the outer surface the rod itself (40).

Согласно другому неограничивающему аспекту элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов содержит первый передающий канал (40k), опционально первый набор передающих каналов (40k) и по меньшей мере второй передающий канал (40f), опционально второй набор передающих каналов (40f); причем первый передающий канал (40k) и второй передающий канал (40f), опционально первый набор передающих каналов (40k) и второй набор передающих каналов (40f), находятся в сообщении с полостью (41i). According to another non-limiting aspect, the element (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples comprises a first transmission channel (40k), optionally a first set of transmission channels (40k) and at least a second transmission channel (40f), optionally a second set of transmit channels (40f); wherein the first transmission channel (40k) and the second transmission channel (40f), optionally the first set of transmission channels (40k) and the second set of transmission channels (40f), are in communication with the cavity (41i).

Согласно другому неограничивающему аспекту, первая часть представляет собой концевую часть (41) стержня (40) напротив части стержня (40), в соответствии с которой расположен тампон (42).According to another non-limiting aspect, the first part is an end part (41) of the rod (40) opposite the part of the rod (40) in accordance with which the tampon (42) is located.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом полость (41i) проходит по меньшей мере между: According to another non-limiting aspect, the cavity (41i) extends at least between:

- первой высотой или частью стержня (40), в соответствии с которой расположен первый передающий канал (40k), опционально между первой высотой или частью стержня (40), где расположен первый набор передающих каналов (40k), и - a first height or part of the rod (40) in accordance with which the first transmission channel (40k) is located, optionally between the first height or part of the rod (40) where the first set of transmission channels (40k) is located, and

- второй высотой или частью стержня (40), в соответствии с которой присутствует второй передающий канал (40f), опционально второй высотой или частью стержня (40), в соответствии с которой присутствует второй набор передающих каналов (40f). - a second height or part of the rod (40), in accordance with which a second transmission channel (40f) is present, optionally a second height or part of the rod (40), in accordance with which a second set of transmission channels (40f) is present.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов выполнен с возможностью и предназначен для обеспечения по меньшей мере частичной утечки вещества (S), в частности текучей среды, из резервуара высвобождающей пробки, опционально из резервуара высвобождающей пробки в соответствии с одним или более описанными здесь аспектами.According to another non-limiting aspect, the element (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples is configured and designed to allow at least partial leakage of a substance (S), in particular a fluid, from the release plug reservoir , optionally from the release plug reservoir in accordance with one or more aspects described herein.

Согласно другому неограничивающему аспекту, указанная высвобождающая пробка представляет собой пробку (1), содержащую:According to another non-limiting aspect, said release plug is a plug (1) comprising:

- первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) для биологических и/или микробиологических образцов и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой, предпочтительно, пробка закрывает контейнер (30);- a first body (1a) configured to be directly connected to a container (30) for biological and/or microbiological samples and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the stopper (1) in accordance with the opening of the container (30), determining a first installation configuration of the plug on the container, in which, preferably, the plug closes the container (30);

- закрывающий элемент, опционально мембрана (15) или деформируемая перегородка, составляющая по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенная внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент, опционально мембрана (15) или деформируемая перегородка, выполнен с возможностью выборочного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия элемента (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов, опционально при размещении внутри контейнера, для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера.- a closing element, optionally a membrane (15) or a deformable partition, constituting at least part of the wall of the reservoir (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, and the closing element, optionally a membrane (15) or a deformable partition, is configured to selective opening and/or destruction, with determination of at least a second open configuration of the plug, through the action of the element (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples, optionally when placed inside the container, to bring the reservoir (20) into communication with the inside of the container.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом первый передающий канал (40k), опционально первый набор передающих каналов (40k), расположен на такой высоте, что при введении стержня (40) в резервуар высвобождающей пробки он расположен внутри указанного резервуара.In accordance with another non-limiting aspect, the first transfer channel (40k), optionally the first set of transfer channels (40k), is located at such a height that when the rod (40) is inserted into the release plug reservoir, it is located inside the said reservoir.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом первый передающий канал (40k) совпадает с полостью (41i) и/или первый передающий канал (40k) является осевым по отношению к полости (41) и/или полость (41i) простирается до концевой части отверстия стержня (40) на головной части стержня.In accordance with another non-limiting aspect, the first transmission channel (40k) coincides with the cavity (41i) and/or the first transmission channel (40k) is axial with respect to the cavity (41) and/or the cavity (41i) extends to the end portion of the rod hole ( 40) on the head of the rod.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом первый набор передающих каналов (40k) расположен радиально на стержне (40) и/или второй набор передающих каналов расположен радиально на стержне (40). In accordance with another non-limiting aspect, a first set of transmission channels (40k) is located radially on the rod (40) and/or a second set of transmission channels is located radially on the rod (40).

Согласно другому неограничивающему аспекту второй передающий канал (40f) или второй набор передающих каналов (40f) расположен на высоте, на которой присутствует тампон (42), и/или подвешен и/или окружен тампоном (42).According to another non-limiting aspect, the second transfer channel (40f) or the second set of transfer channels (40f) is located at the height at which the tampon (42) is present and/or suspended and/or surrounded by the tampon (42).

В соответствии с другим неограничивающим аспектом второй передающий канал (40f) или второй набор передающих каналов (40f) размещен в соответствии с частью стержня (40), отличной от части стержня (40), в соответствии с которой присутствует тампон (42).According to another non-limiting aspect, a second transfer channel (40f) or a second set of transfer channels (40f) is positioned in correspondence with a portion of the shaft (40) other than the portion of the shaft (40) at which the tampon (42) is present.

В соответствии с другим аспектом предложен набор, содержащий высвобождающую пробку (1) в соответствии с одним или более описанными здесь аспектами, и элемент (40, 41, 42) для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов в соответствии с одним или более описанными здесь аспектами.In accordance with another aspect, a kit is provided comprising a release plug (1) in accordance with one or more aspects described herein, and an element (40, 41, 42) for collecting and storing biological and/or microbiological samples in accordance with one or more aspects described herein. here aspects.

В соответствии с другим неограничивающим аспектом набор также содержит контейнер (30), выполненный с возможностью закрытия с помощью высвобождающей пробки (1). In accordance with another non-limiting aspect, the kit also includes a container (30) capable of being closed using a release plug (1).

Согласно другому неограничивающему аспекту, контейнер (30) представляет собой контейнер в соответствии с одним или более описанными здесь аспектами.According to another non-limiting aspect, the container (30) is a container in accordance with one or more aspects described herein.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Объект настоящего изобретения будет описан ниже в предпочтительных и неограничивающих вариантах осуществления изобретения, описанных со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The subject matter of the present invention will be described below in preferred and non-limiting embodiments of the invention, described with reference to the accompanying drawings, in which:

- фиг. 1 иллюстрирует вид сбоку пробки согласно настоящему изобретению, соединенной с контейнером для размещения и/или хранения биологического образца;- fig. 1 illustrates a side view of a stopper according to the present invention connected to a container for housing and/or storing a biological sample;

- фиг. 2 иллюстрирует вид сбоку первого корпуса объекта пробки согласно настоящему изобретению;- fig. 2 illustrates a side view of a first body of a plug object according to the present invention;

- фиг. 3 иллюстрирует вид сбоку второго корпуса объекта пробки согласно настоящему изобретению;- fig. 3 illustrates a side view of a second body of a plug object according to the present invention;

- фиг. 4 иллюстрирует вид в разрезе второго корпуса пробки, причем разрез выполнен по линиям А-А с фиг. 3;- fig. 4 illustrates a sectional view of the second plug body, the section being taken along lines AA of FIG. 3;

- фиг. 4а иллюстрирует первый вариант осуществления радиально наружной части второго корпуса;- fig. 4a illustrates a first embodiment of a radially outer part of the second housing;

- фиг. 4b иллюстрирует второй вариант осуществления радиально наружной части второго корпуса;- fig. 4b illustrates a second embodiment of a radially outer part of the second housing;

- фиг. 5 иллюстрирует вид в разрезе первого корпуса пробки, причем разрез выполнен по линиям А-А с фиг. 2;- fig. 5 illustrates a sectional view of the first plug body, the section being taken along lines AA of FIG. 2;

- фиг. 5а иллюстрирует деталь части с фиг. 5, наблюдаемую вдоль разреза, ортогонального по отношению к сечению с фиг. 5;- fig. 5a illustrates a detail of the part from FIG. 5, observed along a section orthogonal to the section of FIG. 5;

- фиг. 6 иллюстрирует вид детали в разрезе с фиг. 5;- fig. 6 illustrates a sectional view of the part from FIG. 5;

- фиг. 7 иллюстрирует дополнительную деталь в разрезе с фиг. 5;- fig. 7 illustrates an additional sectional detail from FIG. 5;

- фиг. 8 иллюстрирует вид в разрезе вдоль линий A-A с фиг. 1, в котором можно наблюдать объект пробки согласно настоящему изобретению в конфигурации максимальной осевой протяженности и в закрытой конфигурации, в которой она хранит вещество S;- fig. 8 illustrates a sectional view along lines A-A of FIG. 1, in which a plug object according to the present invention can be observed in a configuration of maximum axial extension and in a closed configuration in which it stores substance S;

- фиг. 9 иллюстрирует детальный вид в разрезе первого корпуса и второго корпуса пробки, когда она находится в конфигурации максимальной осевой протяженности;- fig. 9 illustrates a detailed cross-sectional view of the first body and the second body of the plug when it is in its maximum axial extension configuration;

- фиг. 10 иллюстрирует секцию контейнера для содержания и/или хранения биологического образца, снабженного элементом для сбора и хранения биологического материала и снабженного стержнем и тампоном;- fig. 10 illustrates a section of a container for containing and/or storing a biological sample, equipped with an element for collecting and storing biological material and equipped with a rod and a swab;

- фиг. 11 иллюстрирует промежуточную рабочую конфигурацию, в которой стержень элемента для сбора и хранения биологического материала находится вблизи мембраны, которая является частью первого корпуса пробки;- fig. 11 illustrates an intermediate operating configuration in which the stem of the biological material collection and storage element is proximate to a membrane that is part of the first plug body;

- фиг. 12 иллюстрирует промежуточную рабочую конфигурацию, в которой стержень сломал мембрану, которая частично наклонена относительно продольной оси пробки, и в которой эта конфигурация временно следует за конфигурацией, показанной на фиг. 11;- fig. 12 illustrates an intermediate operating configuration in which the rod has broken a membrane that is partially tilted with respect to the longitudinal axis of the plug, and in which this configuration temporarily follows the configuration shown in FIG. eleven;

- фиг. 13 иллюстрирует конфигурацию, следующую за конфигурацией с фиг. 12, в которой мембрана, теперь сломанная, зажата между стержнем элемента для сбора и хранения биологического материала и плечом, выполненным на первом корпусе;- fig. 13 illustrates a configuration following that of FIG. 12, in which the membrane, now broken, is sandwiched between the rod of the biological material collection and storage element and the shoulder formed on the first body;

- фиг. 14 иллюстрирует вид в разрезе узла контейнера-пробки, на котором виден стержень, расположенный внутри контейнера и частично введенный в первый корпус пробки; - fig. 14 illustrates a cross-sectional view of a container-stopper assembly showing a rod located within the container and partially inserted into the first stopper body;

- фиг. 15 иллюстрирует вид в разрезе узла контейнера-пробки, в котором видно вещество, нанесенное на дно контейнера, после разрушения по меньшей мере одной мембраны;- fig. 15 illustrates a cross-sectional view of a container-stopper assembly showing a substance applied to the bottom of the container after the at least one membrane has ruptured;

- фиг. 16 иллюстрирует подробный вид в разрезе, соответствующий фиг. 15, в котором первый корпус 1a и второй корпус 1b расположены взаимно в конфигурации минимальной осевой протяженности;- fig. 16 illustrates a detailed sectional view corresponding to FIG. 15, in which the first body 1a and the second body 1b are mutually arranged in a configuration of minimum axial extent;

- фиг. 17 иллюстрирует вид в разрезе высвобождающей пробки при соединении с контейнером;- fig. 17 illustrates a sectional view of a release plug in connection with a container;

- фиг. 18, фиг. 19 и фиг. 20 иллюстрируют вариант осуществления объекта стержня согласно настоящему изобретению.- fig. 18, fig. 19 and fig. 20 illustrates an embodiment of a rod object according to the present invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к высвобождающей пробке 1, подходящей, в частности, предназначенной для соединения с контейнером 30, например, и не ограничивающимся пробиркой, для содержания и/или хранения биологического образца, который может быть представлен в последующий момент для одного или более анализов. В частности, соединение между пробкой согласно настоящему изобретению и контейнером 30 происходит в соответствии с отверстием самого контейнера, которое в варианте осуществления, описанном здесь и представленном на прилагаемых чертежах, также представляет собой единственное отверстие самого контейнера. Это отверстие находится в головной части контейнера 30, и высвобождающая пробка 1 выполнена и/или предназначена для съемного соединения с головной частью.The present invention relates to a release plug 1 suitable, in particular for connection to a container 30, for example and not limited to a tube, for containing and/or storing a biological sample that can be submitted at a later time for one or more analyses. In particular, the connection between the stopper according to the present invention and the container 30 occurs in accordance with the opening of the container itself, which, in the embodiment described here and shown in the accompanying drawings, is also the only opening of the container itself. This opening is located in the head portion of the container 30, and the release plug 1 is configured and/or designed to be removably connected to the head portion.

Объект высвобождающей пробки 1 согласно настоящему изобретению называется "высвобождающей пробкой", поскольку он выполнен с возможностью содержать вещество S внутри одного из его резервуаров и выпускать предварительно определенным образом вещество S из его резервуара в контейнер 30. Вещество S, содержащееся в резервуаре, представляет собой вещество, которое может быть текучей средой, в частности, жидкой, или в твердой форме, например, в гранулированной и/или порошкообразной форме. The release plug object 1 according to the present invention is called a "release plug" because it is configured to contain a substance S inside one of its reservoirs and to release a substance S from its reservoir into a container 30 in a predetermined manner. The substance S contained in the reservoir is a substance , which may be a fluid, in particular liquid, or in solid form, for example granular and/or powder form.

Описанное выше вещество S может представлять собой или содержать, помимо твердого и жидкого, также желатиновое вещество и/или может содержать ньютоновские и/или неньютоновские жидкости и/или может представлять собой или содержать газы или пары. Следовательно, объект пробки согласно настоящему изобретению способен содержать любую форму вещества без ограничения. В частности, объект пробки согласно настоящему изобретению также может быть подходящим и/или предназначенным для содержания вещества S, испускающего ионизирующее излучение.The substance S described above may be or contain, in addition to solid and liquid, also a gelatinous substance and/or may contain Newtonian and/or non-Newtonian liquids and/or may be or contain gases or vapors. Therefore, the plug object of the present invention is capable of containing any form of substance without limitation. In particular, the plug object according to the present invention may also be suitable and/or designed to contain a substance S that emits ionizing radiation.

На фиг. 1 показана пробка с первым и вторым корпусом, соответственно, обозначенными номерами позиций 1a и 1b, подвижными один относительно другого в соответствии с основным направлением скольжения, определенным, в частности, осью X самой пробки 1. Ось X представляет собой продольную ось пробки, и для удобства описания также будет рассматриваться продольная ось контейнера 30. Более подробно, первый корпус 1a выполнен с возможностью непосредственного зацепления с контейнером 30 с центрированием относительно оси X. Соединение, которое реализовано между первым корпусом 1a и контейнером 30, таково, что первый корпус 1a выполнен с возможностью жесткого соединения и/или крепления на головной части контейнера 30, то есть упора в головную часть контейнера 30.In fig. 1 shows a plug with a first and second body, respectively designated by position numbers 1a and 1b, movable relative to each other in accordance with the main sliding direction, defined in particular by the X-axis of the plug 1 itself. The X-axis represents the longitudinal axis of the plug, and for For convenience of description, the longitudinal axis of the container 30 will also be considered. In more detail, the first body 1a is configured to engage directly with the container 30 centered about the X-axis. The connection that is implemented between the first body 1a and the container 30 is such that the first body 1a is configured to the possibility of rigid connection and/or fastening to the head part of the container 30, that is, abutment in the head part of the container 30.

В настоящем описании иногда будет дана ссылка на высоты, принятые частями и компонентами; где высоты указаны как минимальные и максимальные, эти высоты будут предназначены для частей, представленных на прилагаемых чертежах, в частности, контейнер 30 расположен вертикально с пробкой 1, расположенной на головке. Высоты также могут быть определены как внутренние и внешние по отношению к различным частям пробки или контейнера, в частности, их концевым частям.In the present description, reference will sometimes be made to the heights adopted by parts and components; where the heights are indicated as minimum and maximum, these heights will be for the parts shown in the accompanying drawings, in particular the container 30 is positioned vertically with the stopper 1 located on the head. Heights may also be defined as internal and external to various parts of the stopper or container, in particular its ends.

В варианте осуществления изобретения, описанном в данном документе, второй корпус 1b скользит относительно первого посредством линейного перемещения вдоль указанной оси X, но эту конфигурацию не следует понимать как ограничительную, поскольку возвратно-поступательное движение, в частности, возвратно-поступательное скольжение между первым корпусом 1a и вторым корпусом 1b, может происходить посредством комбинированного перемещения, при котором результирующее перемещение вдоль оси X обеспечивается путем завинчивания или вращения второго корпуса 1b на контррезьбе, выполненной на первом корпусе 1a.In the embodiment of the invention described herein, the second body 1b slides relative to the first by linear movement along said X-axis, but this configuration should not be understood as limiting, since the reciprocating movement, in particular, the reciprocating sliding between the first body 1a and the second body 1b, may occur through a combined movement in which the resulting movement along the X-axis is achieved by screwing or rotating the second body 1b on a counter-thread formed on the first body 1a.

Пробка 1 представляет собой первую рабочую конфигурацию, в которой она пригодна для содержания вещества внутри резервуара 20 ограниченного объема, и в которой резервуар 20 закрыт относительно внешней среды, и вторую рабочую конфигурацию, в которой она пригодна для высвобождения вещества, содержащегося внутри резервуара 20, во внешнюю среду. Резервуар 20 образуется соединением между первым корпусом 1a и вторым корпусом 1b, в частности, в целом ограниченным в боковом направлении внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса 1a, внизу стенкой первого корпуса 1a и деформируемой перегородкой, и сверху частью корпуса 1b, которая входит в контакт - в частности, бесшовно - с внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса 1a.Plug 1 has a first operative configuration in which it is suitable for containing a substance within a limited volume reservoir 20 and in which the reservoir 20 is closed to the outside environment, and a second operative configuration in which it is suitable for releasing a substance contained within the reservoir 20 during external environment. The reservoir 20 is formed by the connection between the first housing 1a and the second housing 1b, in particular, generally limited laterally by the inner surface of the side wall of the first housing 1a, at the bottom by the wall of the first housing 1a and the deformable partition, and at the top by the part of the housing 1b that comes into contact - in particular, seamlessly with the inner surface of the side wall of the first housing 1a.

Как будет лучше описано в следующей части описания, высвобождение вещества S из резервуара 20 во внешнюю среду происходит, в предпочтительной, хотя и не ограничивающей рабочей конфигурации, с высвобождением внутрь контейнера 30. В предпочтительном варианте осуществления изобретения относительная подвижность, существующая между первым корпусом 1a и вторым корпусом 1b пробки, такова, что множество относительных положений может быть принято между конфигурацией максимальной осевой протяженности 1 и конфигурацией минимальной осевой протяженности пробки 1. Предпочтительно, положение максимальной осевой протяженности является частью первой рабочей конфигурации, в то время как вторая рабочая конфигурация содержит конфигурацию минимальной осевой протяженности. В любом случае, как первая рабочая конфигурация, так и вторая рабочая конфигурация содержат промежуточные конфигурации осевой протяженности между конфигурацией максимальной осевой протяженности и конфигурацией минимальной осевой протяженности. Конфигурация максимальной осевой протяженности также является конфигурацией покоя для пробки 1. Это определяет, что переключение между первой рабочей конфигурацией и второй рабочей конфигурацией происходит в конфигурации промежуточной осевой протяженности между минимальной и максимальной. Другими словами, вторая открытая конфигурация имеет место в соответствии с продольной протяженностью, состоящей, предпочтительно, по существу, промежуточно, между продольной протяженностью, соответствующей конфигурации максимальной протяженности, и продольной протяженностью, соответствующей конфигурации минимальной продольной протяженности. Этот аспект обеспечивает особую безопасность использования, поскольку он предотвращает, например, то, что минимальные воздействия на корпус пробки, которые вызывают осевое сжатие, могут непреднамеренно определять немедленное переключение между первой и второй рабочими конфигурациями.As will be better described in the following portion of the description, the release of substance S from the reservoir 20 into the external environment occurs, in a preferred, although not limiting, operating configuration, with release into the container 30. In a preferred embodiment of the invention, the relative mobility existing between the first housing 1a and the second plug body 1b is such that a plurality of relative positions can be adopted between the maximum axial extent configuration 1 and the minimum axial extent configuration of the plug 1. Preferably, the maximum axial extent position is part of the first operating configuration, while the second operating configuration comprises a minimum axial extension configuration axial length. In any case, both the first operating configuration and the second operating configuration comprise intermediate axial extent configurations between the maximum axial extent configuration and the minimum axial extent configuration. The maximum axial extent configuration is also the rest configuration for plug 1. This specifies that the switching between the first operating configuration and the second operating configuration occurs in an intermediate axial extent configuration between the minimum and maximum. In other words, the second open configuration takes place according to a longitudinal extent preferably substantially intermediate between the longitudinal extent corresponding to the maximum extent configuration and the longitudinal extent corresponding to the minimum longitudinal extent configuration. This aspect provides particular safety of use since it prevents, for example, that minimal forces on the plug body that cause axial compression may inadvertently determine immediate switching between the first and second operating configurations.

Переход от первой рабочей конфигурации ко второй рабочей конфигурации обеспечивается разрушением по меньшей мере закрывающего элемента, который представлен в описанном здесь варианте осуществления изобретения и, в частности, на прилагаемых чертежах, представляет собой мембрану 15 или деформируемую перегородку, выборочно открываемую и/или ломаемую и/или перфорируемую, которая в первой рабочей конфигурации, таким образом, является неповрежденной и проходит бесшовно для определения стенки или части стенки, которая способствует, вместе с другими стенками, ограничению объема резервуара 20; во второй рабочей конфигурации мембрана 15 или деформируемая перегородка, по меньшей мере для части ее, больше не проявляет непрерывности со стенками, с которыми она прибывает, и, следовательно, позволяет высвобождать вещество внутри контейнера 30. The transition from the first operating configuration to the second operating configuration is achieved by breaking at least the closing element, which is represented in the embodiment described here and, in particular, in the accompanying drawings, is a membrane 15 or a deformable partition, selectively opened and/or broken and/ or perforated, which in the first operating configuration is thus intact and extends seamlessly to define a wall or part of a wall that contributes, together with other walls, to limiting the volume of the reservoir 20; in the second operating configuration, the membrane 15 or deformable partition, for at least a portion thereof, no longer exhibits continuity with the walls with which it arrives and therefore allows the release of substance within the container 30.

Мембрана 15 или деформируемая перегородка установлена на первом корпусе 1a и является частью самого первого корпуса 1a; по меньшей мере, когда в закрытой конфигурации эта мембрана 15, или деформируемая перегородка, является неотъемлемой частью первого корпуса 1a. The membrane 15 or deformable partition is mounted on the first body 1a and is part of the first body 1a itself; at least when in a closed configuration, this membrane 15, or deformable partition, is an integral part of the first housing 1a.

Мембрана 15, или деформируемая перегородка, непроницаема для жидкостей и/или газов и, следовательно, представляет собой барьер.The membrane 15, or deformable partition, is impermeable to liquids and/or gases and therefore constitutes a barrier.

Следовательно, пробка 1, которая является объектом настоящего изобретения, представляет собой пробку, в которой разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки обеспечивается внешним элементом, выполненным с возможностью съема внутри контейнера 30, который представляет собой для целей настоящего изобретения элемент перфорации или открытия пробки 1, и более конкретно, перфорации или открытия мембраны 15 или деформируемой перегородки, который весь отмечен с помощью номеров позиций 40, 41, 42; данный перфорационный или открывающий элемент является, в частности, элементом для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов, и фактически определяет разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки, является конечной частью вышеупомянутого элемента. Следовательно, он не вызван и не может быть вызван компонентом самой пробки, а, наоборот, элементом, отличным от контейнера и/или подвижно, в частности, съемно, размещенным внутри контейнера.Therefore, the plug 1, which is the object of the present invention, is a plug in which the destruction of the membrane 15 or deformable partition is provided by an external element made removable inside the container 30, which represents for the purposes of the present invention the perforation or opening element of the plug 1, and more specifically, perforation or opening of the membrane 15 or deformable partition, which is all marked with reference numbers 40, 41, 42; this perforation or opening element is, in particular, an element for collecting and storing biological and/or microbiological samples, and actually determines the destruction of the membrane 15 or deformable partition, being the final part of the above-mentioned element. Therefore, it is not and cannot be caused by a component of the stopper itself, but, on the contrary, by an element other than the container and/or movably, in particular removably, placed inside the container.

Описанная в данном документе мембрана 15 или деформируемая перегородка не могут быть заменены в закрытой конфигурации, и после открытия или иного разрушения они больше не могут быть перенастроены в конфигурации, которая позволяет выполнить новое закрытие резервуара 20; следовательно, это делает пробку 1 согласно настоящему изобретению одноразовой пробкой. После того, как мембрана 15 или деформируемая перегородка были открыты, разорваны или иным образом разрушены описанным способом, закрытая конфигурация резервуара 20 больше не может быть восстановлена. The membrane 15 or deformable partition described herein cannot be replaced in a closed configuration, and once opened or otherwise destroyed, it can no longer be reconfigured in a configuration that allows a new closure of the reservoir 20; therefore, this makes the stopper 1 according to the present invention a disposable stopper. Once the membrane 15 or deformable partition has been opened, ruptured, or otherwise destroyed in the manner described, the closed configuration of the reservoir 20 can no longer be restored.

Как показано на фиг. 11 и фиг. 5, можно заметить, что первый корпус 1а имеет верхнюю полость 1с и нижнюю полость 14, отделенные друг от друга наличием мембраны 15 или деформируемой перегородки, расположенной в соответствии с коротким каналом, который бесшовно соединяет резервуар 20 с нижней полостью 14; внутри верхней полости, благодаря соединению со вторым корпусом 1b, образуется резервуар 20, подходящий для содержания вышеупомянутого вещества. Верхняя полость 1c разделена на две части, обозначенные номерами позиций 1r и 20'; первая часть (верхняя) верхней полости обращена непосредственно к верхнему отверстию первого корпуса 1a; вторая часть (нижняя) верхней полости 1c расположена в по существу центральной зоне первого корпуса и находится в сообщении с первой частью, но согласно настоящему изобретению она в идеале отделена от нее в соответствии с вырезом, который будет лучше описан в следующей части описания. As shown in FIG. 11 and fig. 5, it can be seen that the first body 1a has an upper cavity 1c and a lower cavity 14, separated from each other by the presence of a membrane 15 or deformable partition located in accordance with a short channel that seamlessly connects the reservoir 20 to the lower cavity 14; inside the upper cavity, thanks to the connection with the second body 1b, a reservoir 20 is formed, suitable for containing the above-mentioned substance. The upper cavity 1c is divided into two parts, designated by position numbers 1r and 20'; the first part (upper) of the upper cavity faces directly to the upper opening of the first body 1a; the second part (lower) of the upper cavity 1c is located in a substantially central area of the first body and is in communication with the first part, but according to the present invention it is ideally separated from it in accordance with a cutout, which will be better described in the next part of the description.

Верхняя часть представляет собой боковую поверхность, по существу, цилиндрическую, имеющую первый диаметр; нижняя часть представляет собой боковую поверхность, по существу цилиндрическую или слегка развальцованную, имеющую диаметр в любом случае меньший, чем диаметр верхней части. The top portion is a substantially cylindrical side surface having a first diameter; the lower part is a side surface, substantially cylindrical or slightly flared, having a diameter in any case smaller than that of the upper part.

Первый корпус 1a снаружи содержит боковую стенку, снабженную захватной частью 1z, предпочтительно характеризующейся гофрированием, с ребрами, расположенными по существу вдоль направления, заданного осью X (как показано на прилагаемых чертежах) или поперечными элементами (решение не представлено) или в более общем плане элементами, подходящими для способствования трения пальцев пользователя по меньшей мере при присоединении описанной здесь пробки на контейнер 30. Захватная часть 1z также полезна для способствования захвату манипулятора или шпинделя, например, автоматической погрузочно-разгрузочной машиной. В конфигурации, показанной на прилагаемых чертежах, эта захватная часть 1z находится в базовой секции боковой стенки. В противном случае верхняя часть наружной поверхности боковой стенки первого корпуса 1a предпочтительно является, но без ограничения, гладкой. The first housing 1a externally comprises a side wall provided with a gripping part 1z, preferably characterized by corrugation, with ribs located essentially along the direction given by the X-axis (as shown in the accompanying drawings) or transverse elements (solution not shown) or more generally elements , suitable for promoting friction between the user's fingers at least when attaching the plug described herein to the container 30. The gripping portion 1z is also useful for facilitating the gripping of a manipulator or spindle, for example, by an automatic handling machine. In the configuration shown in the accompanying drawings, this gripping portion 1z is located in the base section of the side wall. Otherwise, the upper portion of the outer surface of the side wall of the first body 1a is preferably, but not limited to, smooth.

Между нижней секцией и верхней частью вышеупомянутой внешней полосы заявитель реализовал кольцевую выемку 1y, предпочтительно определенную на соединительной кривой, полость которой не имеет угловых точек и/или проходит по всему периметру боковой поверхности боковой стенки первого корпуса 1a; эта кольцевая выемка 1y предпочтительно предназначена для стандартизации охлаждения первого корпуса 1a во время реализации. Заявитель отметил, что часть боковой стенки, по существу соответствующая кольцевой выемке 1y, имеет большую толщину, и, следовательно, именно та часть, которая при охлаждении после сплавления или формования пластического материала, с которым выполнено первое тело, будет охлаждаться позже, в результате чего будет еще более чувствительной к температуре по сравнению, например, с верхней и нижней концевыми частями одного и того же корпуса. Заявитель обнаружил, что эта разница во времени охлаждения может привести - особенно в случае областей с высокой толщиной и/или плотностью материала - к образованию трещин, даже невидимых, которые могут ослабить структуру продукта и/или привести к утечке части вещества, содержащегося в резервуаре 20. Таким образом, такая выемка 1y имеет задачу уменьшить количество и/или плотность материала в продольно центральной зоне первого корпуса 1a, что способствует гарантированию окончательной прочности самого корпуса. Кольцевая выемка 1y предпочтительно присутствует, но ее наличие не обязательно следует понимать как исключительно обязательное.Between the lower section and the upper part of the above-mentioned outer strip, the applicant has implemented an annular recess 1y, preferably defined on a connecting curve, the cavity of which has no corner points and/or extends along the entire perimeter of the side surface of the side wall of the first body 1a; this annular recess 1y is preferably intended to standardize the cooling of the first body 1a during implementation. The applicant noted that the part of the side wall essentially corresponding to the annular recess 1y has a large thickness, and therefore it is the part that, when cooled after fusing or molding the plastic material with which the first body is made, will cool later, resulting in will be even more temperature sensitive compared to, for example, the top and bottom ends of the same housing. The applicant has discovered that this difference in cooling time can lead - especially in the case of areas of high thickness and/or density of the material - to the formation of cracks, even invisible, which can weaken the structure of the product and/or lead to the leakage of part of the substance contained in the reservoir 20 Thus, such a recess 1y has the task of reducing the amount and/or density of material in the longitudinally central area of the first body 1a, which helps to guarantee the final strength of the body itself. The annular recess 1y is preferably present, but its presence is not necessarily to be understood as strictly required.

Вышеупомянутый пластиковый материал, с которым выполнен первый корпус, представляет собой пластиковый материал, устойчивый к кислотам и/или коррозионным веществам, в частности, такой, который может содержаться внутри резервуара 20, и предпочтительно без ограничения является биосовместимым материалом, т.е. такого характера, чтобы не выделять вещества при контакте с биологическими образцами.The aforementioned plastic material with which the first body is formed is a plastic material resistant to acids and/or corrosive substances, in particular such as may be contained within the reservoir 20, and is preferably, without limitation, a biocompatible material, i.e. of such a nature as not to release substances upon contact with biological samples.

Если смотреть на первый корпус 1a в разрезе, можно заметить, как боковая стенка, в существенном осевом соответствии захватной части 1z, обращена к кольцевой полости 11, внутри которой имеется контррезьба 10, способная входить в зацепление при использовании с резьбой 34, присутствующей на наружной поверхности верхней части 33 боковой стенки контейнера 30. Эта часть определяет головную часть контейнера 30. Кольцевая полость 11 выполнена с возможностью вмещать по меньшей мере часть контейнера 30, в частности часть конца контейнера. Захватная часть 1z выполнена в соответствии с частью наружной боковой стенки первого корпуса 1, которая, в свою очередь, представляет собой наружную поверхность (ту, где присутствует захватная часть) и внутреннюю поверхность, обращенную к кольцевой полости 11. В варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном на приложенных чертежах, контррезьба 10 выполнена на этой внутренней поверхности наружной боковой стенки первого корпуса 1a. Таким образом, пробка 1 согласно настоящему изобретению имеет внутреннюю резьбу. Резьбы, имеющиейся на пробке и на контейнере 30, реализуют неограничивающий пример соединительных элементов между пробкой и контейнером, при этом закрытие контейнера определяется, прежде всего, вращательным движением по меньшей мере части пробки 1 относительно контейнера 30 (в частности, вращением вокруг продольной оси X), которое переходит, именно из-за резьбы, в линейное перемещение вдоль продольной оси X пробки 1 относительно самого контейнера. Первый корпус 1a также имеет направляющую часть 13s, 13v, подходящую для направления и временного удержания по меньшей мере стержня 40 элемента для сбора и/или хранения биологических образцов. Контррезьба 10 реализует съемный соединительный элемент для обеспечения временной фиксации пробки 1 на контейнере 30. Viewing the first body 1a in cross-section, it can be seen how the side wall, in substantial axial correspondence with the gripping portion 1z, faces an annular cavity 11, within which there is a counter thread 10 capable of engaging when used with a thread 34 present on the outer surface an upper portion 33 of the side wall of the container 30. This portion defines the head portion of the container 30. The annular cavity 11 is configured to receive at least a portion of the container 30, in particular a portion of the end of the container. The gripping portion 1z is formed in accordance with a portion of the outer side wall of the first body 1, which in turn is an outer surface (where the gripping portion is present) and an inner surface facing the annular cavity 11. In the embodiment of the invention illustrated in In the accompanying drawings, a counter thread 10 is formed on this inner surface of the outer side wall of the first body 1a. Thus, the plug 1 according to the present invention has an internal thread. The threads provided on the stopper and on the container 30 provide a non-limiting example of connecting elements between the stopper and the container, wherein the closure of the container is determined primarily by the rotational movement of at least a portion of the stopper 1 relative to the container 30 (in particular, rotation about the longitudinal axis X) , which turns, precisely because of the thread, into linear movement along the longitudinal axis X of the plug 1 relative to the container itself. The first body 1a also has a guide portion 13s, 13v suitable for guiding and temporarily holding at least the biological sample collection and/or storage member rod 40. The counter-thread 10 implements a removable connecting element to provide temporary fixation of the plug 1 on the container 30.

Стержень 40, описанный здесь и представленный на прилагаемых чертежах, представляет собой корпус по существу удлиненной формы, который в конкретном варианте осуществления снабжен тампоном 42, например и без ограничения из флокового материала. В конкретном варианте осуществления указанный тампон 42 может быть выполнен с возможностью отделения от стержня 40 в соответствии с одним или более ослабляющими частями, расположенными на корпусе самого стержня 40, который также может быть выдвинут внутрь тампона 42.The rod 40 described herein and illustrated in the accompanying drawings is a generally elongated body which in a particular embodiment is provided with a tampon 42 of, for example, but not limited to, flock material. In a specific embodiment, said tampon 42 may be removable from the shaft 40 in accordance with one or more weakening portions located on the body of the shaft 40 itself, which may also be retractable within the tampon 42.

Кольцевая полость 11 имеет кольцевую коронковую секцию, максимальный (или внешний) радиус которой задается внутренней поверхностью боковой стенки самого корпуса, а минимальный (или внутренний) радиус задается направляющей частью 13v, 13s.The annular cavity 11 has an annular crown section, the maximum (or outer) radius of which is set by the inner surface of the side wall of the housing itself, and the minimum (or inner) radius is set by the guide part 13v, 13s.

Указанная направляющая часть 13s, 13v, в частности, содержит первую кольцевую стенку 13v (которая, если смотреть на общем виде, определяет внешний периметр, по существу, круглый), которая по существу проходит вдоль направления, определенного осью X, и вторую развальцованную стенку 13s, и предпочтительно с круглым сечением, подходящим для определения выемки 14 в форме воронки, выпуклой внутрь первого корпуса 1a и вогнутой наружу, которая реализует конический элемент или часть, в частности, доступную изнутри контейнера 30, подходящую для направления концевой части стержня 40 к отверстию, перекрытому мембраной 15 или деформируемой перегородкой. Кольцевая стенка 13v способствует ограничению кольцевой полости 11, в частности, за счет разграничения ее внутреннего профиля.Said guide portion 13s, 13v in particular comprises a first annular wall 13v (which, when viewed in general form, defines a substantially circular outer perimeter) which substantially extends along the direction defined by the X-axis, and a second flared wall 13s , and preferably with a circular cross-section suitable for defining a funnel-shaped recess 14 convex inwardly of the first body 1a and concave outwardly, which realizes a conical element or portion, particularly accessible from the inside of the container 30, suitable for guiding the end portion of the rod 40 toward the opening, covered with a membrane 15 or a deformable partition. The annular wall 13v helps to limit the annular cavity 11, in particular by delimiting its internal profile.

Как подробно показано на фиг. 17, в соответствии с заранее определенной частью первой кольцевой стенки 13v, предпочтительно в соответствии с верхней частью кольцевой стенки 13v, имеется кольцо 10k, которое проходит по существу с полукруглым профилем от внешней поверхности этой кольцевой стенки 13v. Кольцо 10k, расположенное рядом с контррезьбой 10 пробки 1, является неотъемлемой частью и/или частью самой кольцевой стенки 13v и, в частности, выполнено с использованием того же материала, который фактически получен в процессе изготовления первого корпуса 1a. Таким образом, это кольцо 10k бесшовно соединено с кольцевой стенкой 13v. Это кольцо 10k предназначено главным образом для оптимизации закрытия пробки 1 на контейнере 30 и, в частности, предназначено для размещения в соответствующей выемке на горловине контейнера 30. Эта выемка, когда кольцо 10k имеет полукруглый профиль, имеет в свою очередь вогнутость полукруглой формы. As shown in detail in FIG. 17, corresponding to a predetermined portion of the first annular wall 13v, preferably corresponding to an upper portion of the annular wall 13v, there is a ring 10k that extends in a substantially semicircular profile from the outer surface of this annular wall 13v. The ring 10k, located adjacent to the counter thread 10 of the plug 1, is an integral part and/or part of the annular wall 13v itself and, in particular, is made using the same material that is actually obtained in the manufacturing process of the first body 1a. So this 10k ring is seamlessly connected to the 13v ring wall. This ring 10k is intended primarily to optimize the closure of the stopper 1 on the container 30 and, in particular, is intended to be placed in a corresponding recess on the neck of the container 30. This recess, when the ring 10k has a semicircular profile, has in turn a concavity of a semicircular shape.

При использовании, когда выполняется этап навинчивания, на котором пробка 1 навинчивается на контейнер 30, завершение навинчивания обеспечивается зацеплением кольца 10k с выемкой, присутствующей на горловине самого контейнера 30. Когда кольцо 10k и, следовательно, кольцевая стенка 13v выполнены с достаточно жестким пластиковым материалом, в момент зацепления кольца 10k с выемкой, присутствующей на горловине контейнера 30, может быть слышен звук, в частности, «щелчок», который помогает пользователю понять, что было достигнуто завершение завинчивания. In use, when a screwing step is performed in which the plug 1 is screwed onto the container 30, completion of the screwing is ensured by the engagement of the ring 10k with a recess present on the neck of the container 30 itself. When the ring 10k and therefore the annular wall 13v is made of a sufficiently rigid plastic material, as the ring 10k engages the notch present on the neck of the container 30, a sound, particularly a “click”, may be heard, which helps the user to understand that completion of screwing has been achieved.

В предпочтительном и неограничивающем варианте осуществления пробки согласно настоящему изобретению завершение привинчивания пробки к контейнеру 30 обеспечивается введением кольца 10k в соответствии с соответствующей выемкой на горловине контейнера 30 и контактом нижней стенки кольцевой полости 11 с верхним краем контейнера 30. Предпочтительно, как показано на прилагаемых чертежах, задняя стенка кольцевой полости 11 расположена по существу в ортогональном направлении относительно оси X.In a preferred and non-limiting embodiment of the plug according to the present invention, completion of screwing the plug to the container 30 is achieved by inserting a ring 10k in accordance with a corresponding recess on the neck of the container 30 and contacting the bottom wall of the annular cavity 11 with the top edge of the container 30. Preferably, as shown in the accompanying drawings, the rear wall of the annular cavity 11 is located essentially in the orthogonal direction relative to the X-axis.

Заявитель указывает, что наличие кольца 10k, выполненного с возможностью определения завершения закрытия пробки относительно контейнера, также может игнорировать наличие второго корпуса 1b, выполненного с возможностью перемещения относительно первого корпуса 1a. По этой причине, согласно настоящему изобретению, высвобождающая пробка 1 может быть выполнена подходящей для и/или с возможностью съемного соединения с контейнером 30 и выполнена с возможностью содержать и избирательно высвобождать вещество S в контейнере 30, причем пробка 1 содержит:Applicant points out that the presence of the ring 10k configured to detect completion of the closure of the plug relative to the container can also ignore the presence of a second body 1b configured to move relative to the first body 1a. For this reason, according to the present invention, the release plug 1 can be configured to be suitable for and/or removably connected to the container 30 and configured to contain and selectively release substance S in the container 30, the plug 1 comprising:

- первый корпус 1a, выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером 30 и содержащий соединительный элемент 10, подходящий для обеспечения возможности съемной фиксации пробки 1 в соответствии с отверстием контейнера 30, определяющим первую установочную конфигурацию пробки на контейнере, причем, предпочтительно, пробка закрывает контейнер;- a first body 1a configured to be directly coupled to the container 30 and comprising a connecting element 10 suitable for allowing the plug 1 to be removably secured in correspondence with an opening of the container 30 defining a first mounting configuration of the plug on the container, preferably the plug closing the container;

- закрывающий элемент 15, составляющий по меньшей мере часть стенки 20 резервуара и обращенный внутрь контейнера 30 в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент 15 выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, определяющего по меньшей мере вторую открытую конфигурацию пробки, посредством действия перфорационного или открывающего элемента 40, 41, 42, отличного от пробки 1 и размещенного внутри контейнера, для сообщения резервуара 20 с внутренней частью контейнера; при этом:- a closure element 15 constituting at least a portion of the container wall 20 and facing the interior of the container 30 in a mounting configuration, wherein the closure element 15 is configured to be selectively opened and/or destroyed defining at least a second open configuration of the plug through a perforating or opening action an element 40, 41, 42, different from the plug 1 and placed inside the container, for communicating the reservoir 20 with the inside of the container; wherein:

- пробка содержит индикатор 10k закрытия, подходящий для зацепления на или в соответствии с контриндикатором 30k закрытия, размещенным на контейнере 30, определяющим закрытую конфигурацию контейнера 30.- the plug includes a closure indicator 10k suitable for engaging on or in accordance with a counter-closure indicator 30k located on the container 30 defining the closed configuration of the container 30.

В частности, индикатор 10k закрытия представлен вышеупомянутым кольцом, а элемент контриндикатора закрытия представлен упомянутой выемкой, расположенной на горловине контейнера 30. Заявитель указывает, что также может быть реализована противоположная конфигурация, в которой на горловине контейнера 30 расположено кольцо 10k, а на пробке 1 - соответствующая выемка. Обе эти конфигурации обеспечивают указанный выше технический результат. In particular, the closure indicator 10k is represented by the aforementioned ring, and the closure counter-indicator element is represented by the aforementioned recess located on the neck of the container 30. Applicant indicates that the opposite configuration can also be implemented in which a ring 10k is located on the neck of the container 30 and a ring 10k is located on the plug 1. corresponding notch. Both of these configurations provide the above technical result.

Также может быть предусмотрен набор, который в дополнение к высвобождающей пробке 1 в ранее упомянутой конфигурации содержит контейнер 30, снабженный внутренней полостью, закрываемой посредством высвобождающей пробки 1 для определения предварительно определенного закрытого объема, при этом контейнер 30 содержит контриндикатор 30k закрытия, размещенный на одной из его стенок, и подходящий для зацепления с индикатором 10k закрытия, расположенным на пробке 1, по меньшей мере в одной закрытой конфигурации использования, при этом зацепление индикатора 10k закрытия на пробке 1 определяет закрытую конфигурацию контейнера 30, опционально полное закрытие контейнера 30 и/или герметизацию и/или полное ограничение внутреннего объема контейнера 30.A set may also be provided which, in addition to the release plug 1 in the previously mentioned configuration, contains a container 30 provided with an internal cavity closed by the release plug 1 to determine a predetermined closed volume, wherein the container 30 includes a closure counter-indicator 30k located on one of walls thereof, and suitable for engagement with a closure indicator 10k located on the plug 1 in at least one closed use configuration, wherein engagement of the closure indicator 10k on the plug 1 defines a closed configuration of the container 30, optionally completely closing the container 30 and/or sealing and/or complete limitation of the internal volume of the container 30.

Следует отметить, что указанная выше комбинация элемента индикатора закрытия - контриндикатора 30k закрытия в различных альтернативных вариантах может реализовывать элемент, подходящий для осуществления герметизации и полного ограничения внутреннего объема контейнера 30, в частности, когда стенка пробки и контейнера, на котором они взаимно расположены (или, в качестве альтернативы, или в комбинации их конкретной реализации и/или составляющего материала), такова, что обеспечивает относительную упругую деформацию, так что в закрытой конфигурации, в которой элемент индикатора закрытия входит в зацепление с контриндикатором 30k закрытия, происходит по меньшей мере локальная упругая деформация контейнера и/или пробки и/или части стенки пробки и/или контейнера, в соответствии с которой присутствует элемент индикатора закрытия и/или контриндикатора 30k закрытия, и/или происходит по меньшей мере локальная упругая деформация индикатора закрытия и/или контриндикатора 30k закрытия. В конкретном случае варианта осуществления высвобождающей пробки 1, описанной в настоящем изобретении, эта упругая деформация может быть обеспечена тем, что корпусы пробки 1 и контейнера 30 выполнены из пластика, и может быть облегчена тем, что контриндикатор 30k закрытия, представленный кольцевой выемкой, расположен в соответствии с горловиной контейнера 30, и таким образом в обычно открытой области, восприимчивой к определенной степени упругости. Эта упругая деформация является деформацией, которая позволяет получить контакт между пробкой 1 и контейнером 30 таким образом, что усилие развивается по существу в поперечном направлении, предпочтительно ортогональном, относительно продольной оси X, таким образом, чтобы обеспечить безопасную герметизацию внутреннего объема контейнера 30. It should be noted that the above combination of the closure indicator element - the closure counter indicator 30k in various alternative embodiments can implement an element suitable for sealing and completely limiting the internal volume of the container 30, in particular when the wall of the stopper and the container on which they are mutually located (or , alternatively, or in combination of their particular implementation and/or constituent material) is such that it provides relative elastic deformation such that, in the closed configuration in which the closure indicator element engages the closure counter indicator 30k, at least local elastic deformation of the container and/or stopper and/or part of the wall of the stopper and/or container, according to which an element of the closure indicator and/or closure counter-indicator 30k is present, and/or at least local elastic deformation of the closure indicator and/or counter-indicator 30k occurs closing. In the specific case of the embodiment of the release plug 1 described in the present invention, this elastic deformation can be ensured by the fact that the bodies of the plug 1 and the container 30 are made of plastic, and can be facilitated by the fact that the closure counter-indicator 30k, represented by an annular recess, is located in corresponding to the neck of the container 30, and thus in a generally open area susceptible to a certain degree of elasticity. This elastic deformation is a deformation that allows contact between the stopper 1 and the container 30 to be obtained in such a way that the force is developed substantially in a transverse direction, preferably orthogonal, with respect to the longitudinal axis X, so as to ensure a safe sealing of the internal volume of the container 30.

Наличие комбинации индикатора 10k закрытия - контриндикатора 30k закрытия не следует рассматривать как ограничивающее, поскольку индикатор 10k закрытия может опираться на внутреннюю поверхность боковой поверхности контейнера 30 также в альтернативном варианте осуществления, при этом эта внутренняя поверхность не имеет контриндикатора 30k закрытия, в любом случае с достижением технического результата содействия герметизации и/или полному закрытию полости самого контейнера 30.The presence of a combination of a closure indicator 10k - a counter-closure indicator 30k should not be considered limiting since the closure indicator 10k may rest on the inner surface of the side surface of the container 30 also in an alternative embodiment, wherein this inner surface does not have a counter-closure indicator 30k, in any case achieving technical result of facilitating sealing and/or complete closure of the cavity of the container itself 30.

Как видно из прикрепленных чертежей, воронкообразная выемка 14 расположена в продольном наружном положении относительно мембраны 15 или деформируемой перегородки, причем последнее приводит к более заднему положению или эквивалентно на большей высоте относительно высоты, на которой расположена выемка 14. Это отверстие имеет диаметр, немного больший, чем диаметр, принятый стержнем 40. Верхняя часть стержня 40 является именно упомянутым выше внешним элементом, который может вызвать разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки. Более конкретно, мембрана 15 или деформируемая перегородка проходит ортогонально относительно оси X и предпочтительно, без ограничения, реализована как неотъемлемая часть второй стенки 13s, и, следовательно, является по существу жесткой и достаточно прочной, чтобы выдерживать давление, которое может быть вызвано действием пользователя на второй корпус 1b, по меньшей мере, случайно. Вторая стенка 13s снабжена внутренней поверхностью, которая определяет нижнюю стенку резервуара 20, которая ограничена в боковом направлении стенкой круглого или цилиндрического сечения.As can be seen from the attached drawings, the funnel-shaped recess 14 is located in a longitudinally outer position relative to the membrane 15 or deformable partition, the latter resulting in a position more rearward or equivalently at a higher height relative to the height at which the recess 14 is located. This hole has a diameter slightly larger than than the diameter adopted by the rod 40. The upper part of the rod 40 is precisely the above-mentioned external element, which can cause the destruction of the membrane 15 or the deformable partition. More specifically, the membrane 15 or deformable partition extends orthogonally with respect to the X-axis and is preferably, without limitation, implemented as an integral part of the second wall 13s, and therefore is substantially rigid and strong enough to withstand pressure that may be caused by the user's action on the second building 1b is at least random. The second wall 13s is provided with an inner surface that defines a lower wall of the tank 20, which is laterally limited by a wall of circular or cylindrical cross-section.

Вторая стенка 13s развальцована таким образом, что, перемещаясь вдоль оси X к основанию пробки 1, диаметр окружности, определенной ею вдоль сечения, взятого на плоскости, ортогональной вышеупомянутой оси X, постепенно увеличивается. Другими словами, стенка 13s является выпуклой вверх, то есть по направлению к головной части первого корпуса 1a.The second wall 13s is flared in such a way that, moving along the X axis towards the base of the plug 1, the diameter of the circle defined by it along a section taken on a plane orthogonal to the above-mentioned X axis gradually increases. In other words, the wall 13s is convex upward, that is, towards the head portion of the first body 1a.

Боковая стенка первого корпуса 1a проходит плавно до головки самого корпуса и определяет верхнюю выемку, которая соответствует верхней полости и которая ограничена снизу второй стенкой 13s, а именно ее верхней поверхностью и полостью, в которой присутствует мембрана 15. Верхняя выемка подходит для размещения по меньшей мере части второго корпуса 1b и имеет такую форму, чтобы обеспечить скольжение относительно первого корпуса 1a. В частности, как видно, например, на фиг. 15 или фиг. 16, верхняя полость 1c имеет такой размер, чтобы вмещать весь второй корпус 1b, когда он находится в конфигурации минимальной осевой протяженности пробки 1. The side wall of the first housing 1a extends smoothly up to the head of the housing itself and defines an upper recess, which corresponds to the upper cavity and which is limited below by the second wall 13s, namely its upper surface and the cavity in which the membrane 15 is present. The upper recess is suitable for accommodating at least part of the second body 1b and is shaped to allow sliding relative to the first body 1a. In particular, as can be seen, for example, in FIG. 15 or fig. 16, the upper cavity 1c is sized to accommodate the entire second body 1b when it is in the minimum axial extension configuration of the plug 1.

В соответствии с концом верхняя полость 1c представляет собой сужающуюся часть 1i, выполненную с возможностью введения по контрасту по меньшей мере части второго корпуса 1b, а также выполненную с возможностью обеспечения удержания по меньшей мере части второго корпуса 1b внутри верхней выемки. Таким образом, такая суженная часть 1i позволяет ограничивать ход второго корпуса в конфигурации максимальной осевой протяженности, вызывая косвенное определение максимального объема, занимаемого резервуаром 20, когда пробка 1 находится в указанной конфигурации максимальной осевой протяженности. Если смотреть на верхнюю полость 1c в сечении, ортогональном оси X, можно убедиться, что перемещение от верхнего конца к мембране 15 или деформируемой перегородке после первой подсекции с постоянным диаметром, свет указанного верхнего углубления постепенно уменьшается, причем окружности диаметра постепенно уменьшаются до достижения заданной высоты глубины в пределах той же верхней выемки 1r. Такая заданная высота по глубине схематически показана на фиг. 5 и на фиг. 16 с номером позиции Q. Таким образом, внутренняя поверхность 23 боковой стенки первого корпуса определяет поверхность сужающейся секции, которая заканчивается в соответствии с плечом 24 с кольцевой частью стенки, ориентированной вдоль плоскости, по существу ортогональной направлению, определенному осью X, которая определяет точку остановки для части второго корпуса 1b. Последнее, при введении путем введения по контрасту, в частности с упругой деформацией одного из его элементов, внутри верхней выемки 1r, вышеупомянутое плечо 24 больше не может быть извлечено из самой выемки 1r. Уменьшение диаметра, вызванное плечом 24, не вызывает пластической деформации любой части второго корпуса 1b при введении в первый корпус 1a.According to the end, the upper cavity 1c is a tapered portion 1i configured to receive by contrast at least a portion of the second body 1b, and also configured to retain at least a portion of the second housing 1b within the upper recess. Thus, such a narrowed portion 1i allows the stroke of the second body to be limited to a maximum axial extension configuration, causing an indirect determination of the maximum volume occupied by the reservoir 20 when the plug 1 is in said maximum axial extension configuration. If one looks at the upper cavity 1c in a section orthogonal to the X-axis, it can be seen that moving from the upper end to the membrane 15 or deformable partition after the first subsection with a constant diameter, the light of the said upper recess gradually decreases, and the diameter circles gradually decrease until a given height is reached depths within the same upper notch 1r. Such a predetermined depth height is shown schematically in FIG. 5 and fig. 16 with reference number Q. Thus, the inner surface 23 of the side wall of the first body defines the surface of a tapered section that ends in correspondence with the shoulder 24 with an annular wall portion oriented along a plane substantially orthogonal to the direction defined by the X-axis that defines the stopping point for part of the second body 1b. Lastly, when inserted by contrast insertion, in particular with elastic deformation of one of its elements, inside the upper recess 1r, the aforementioned arm 24 can no longer be removed from the recess 1r itself. The reduction in diameter caused by the arm 24 does not cause plastic deformation of any part of the second body 1b when inserted into the first body 1a.

Как уже упоминалось, между первой и второй секцией верхней полости имеется "V"-образный вырез 17 кольцеобразной формы, который выполнен с возможностью размещения части второго корпуса 1b, в частности, когда пробка 1 находится в конфигурации минимальной осевой протяженности. Указанный V-образный вырез 17 действует в качестве упора для вышеупомянутой части второго корпуса 1b, так что с постепенным уменьшением осевой протяженности пробки 1b, вызванного введением второго корпуса 1b внутрь корпуса 1a, такая часть второго корпуса 1b поступает в контрасте от вершины V, образованной вырезом 17, что вызывает остановку скольжения второго корпуса 1b вдоль вышеупомянутой продольной оси X. As already mentioned, between the first and second sections of the upper cavity there is a "V"-shaped cutout 17 of an annular shape, which is configured to accommodate part of the second body 1b, in particular when the plug 1 is in a minimum axial extension configuration. Said V-shaped cutout 17 acts as a stop for the aforementioned part of the second body 1b, so that with the gradual reduction in the axial extent of the plug 1b caused by the introduction of the second body 1b inside the body 1a, such part of the second body 1b comes in contrast to the apex V formed by the cutout 17, which causes the second body 1b to stop sliding along the aforementioned longitudinal axis X.

Заявитель отмечает, что в конфигурации максимальной осевой протяженности плечо 1s, присутствующее на внешней боковой поверхности второго корпуса 1b, расположено напротив плеча 24, присутствующего на внутренней боковой поверхности первого корпуса 1a, и что в такой конфигурации часть нижней части 28 второго корпуса 1b частично введена в нижнюю часть верхней полости первого корпуса 1a. Applicant notes that in the maximum axial extension configuration, the shoulder 1s present on the outer side surface of the second body 1b is located opposite the shoulder 24 present on the inner side surface of the first body 1a, and that in such a configuration, a portion of the lower part 28 of the second body 1b is partially inserted into the lower part of the upper cavity of the first housing 1a.

Заявитель отметил, что на этапе установки в резервуаре 20 могут возникнуть непредумышленные давления, вызванные соединением второго корпуса 1b на внутренней поверхности ранее упомянутой нижней секции. Для уменьшения отрицательного влияния такого давления заявитель предусмотрел верхнюю секцию, в частности, головную секцию первого корпуса 1a, со срезом снижения давления, указанным на фиг. 11 ссылочным номером 29; этот срез снижения давления предпочтительно, хотя и без ограничения, ориентирован в направлении, по существу, параллельном направлению, определенному осью X, и выполнен таким образом, чтобы обеспечить сброс давления внутри резервуара 20 в нерабочем состоянии, то есть во время установки, не влияя на герметичность самого резервуара 20, когда достигнута по меньшей мере конфигурация максимальной осевой протяженности. The applicant noted that during the installation phase, unintended pressures may arise in the tank 20 caused by the connection of the second housing 1b on the inner surface of the previously mentioned lower section. To reduce the negative effect of such pressure, the applicant has provided an upper section, in particular the head section of the first body 1a, with a pressure reduction cut-off shown in FIG. 11 reference number 29; This pressure relief cut is preferably, although not limited to, oriented in a direction substantially parallel to the direction defined by the X-axis and is configured to allow pressure relief within the reservoir 20 when not in use, i.e., during installation, without affecting sealing of the reservoir 20 itself when at least the maximum axial extension configuration has been achieved.

В конкретном неограничивающем варианте осуществления изобретения пробка согласно настоящему изобретению имеет выборочные блокирующие элементы, специально выполненные с возможностью вызывать блокировку перемещения первого корпуса относительно второго корпуса, когда он находится в конфигурации, отличной от закрытой конфигурации и/или отличной от конфигурации максимальной осевой протяженности и/или после открытия резервуара 20. Эти элементы выборочного блока могут содержать, например, кольцевой вырез 20k, расположенный в основном в соответствии с V-образными поднутрениями 17, и, в частности, на внутренней поверхности боковой стенки нижней секции 20’; данный вырез 20k преимущественно выполнен с возможностью размещения контрастного кольца 28p, которое при его наличии проходит радиально от боковой поверхности нижней части 28 второго корпуса 1b. Указанное ударное кольцо также реализует часть указанных выборочных блокирующих элементов. В предпочтительном и неограничивающем варианте осуществления изобретения вогнутость, принимаемая кольцевым вырезом 20k, имеет равную форму и противоположна выпуклости, принимаемой контрастным кольцом 28P. Контрастное кольцо 28p и кольцевой вырез 20k взаимодействуют друг с другом для обеспечения того, чтобы, когда пробка находится в конфигурации минимальной осевой протяженности, введение контрастного кольца 28p внутрь кольцевого выреза 20k определяло фиксацию пробки в указанной конфигурации минимальной осевой протяженности. Благодаря этому аспекту можно предотвратить непреднамеренное возвращение пробки в осевых конфигурациях большей осевой протяженности, например, посредством выскакивания, вызванного повышением давления внутри контейнера и/или снижением давления во внешней среде, которое может произойти, например, если контейнер с навинченной пробкой проводится на высоту или в самолет. Кроме того, благодаря этому аспекту можно сделать так, чтобы «использованная» пробка всегда имела одинаковую внешнюю, однозначную геометрию, совместимую с автоматическими погрузочно-разгрузочными устройствами контейнеров для биологического материала, которые, например, с помощью механических или оптических датчиков способны обнаруживать разницу в размере между пробкой, в которой вещество S все еще находится в резервуаре 20, и "использованной" пробкой, в которой из-за осевого сжатия между первым и вторым корпусом происходит уменьшение размера самой пробки. В частности, этот аспект обеспечивает возможность легкого перемещения пробки 1 через автоматические отпирающие устройства. In a specific non-limiting embodiment of the invention, the plug according to the present invention has selective locking elements specifically configured to cause the movement of the first body relative to the second body to be blocked when it is in a configuration other than a closed configuration and/or other than a configuration of maximum axial extension and/or after opening the reservoir 20. These sample block elements may include, for example, an annular cutout 20k located generally in accordance with the V-shaped undercuts 17, and, in particular, on the inner surface of the side wall of the lower section 20'; This cutout 20k is advantageously configured to accommodate a contrast ring 28p, which, if present, extends radially from the side surface of the lower portion 28 of the second housing 1b. Said impact ring also implements a portion of said selective blocking elements. In a preferred and non-limiting embodiment of the invention, the concavity received by the annular cutout 20k is of equal and opposite shape to the convex received by the contrast ring 28P. The contrast ring 28p and the annular cutout 20k cooperate with each other to ensure that when the plug is in the minimum axial extent configuration, insertion of the contrast ring 28p within the annular cutout 20k determines the locking of the plug in the specified minimum axial extent configuration. Thanks to this aspect, it is possible to prevent the unintentional return of the plug in axial configurations of greater axial extent, for example by popping out, caused by an increase in pressure inside the container and/or a decrease in pressure in the external environment, which can occur, for example, if a container with a screwed-on plug is carried to a height or in airplane. Furthermore, thanks to this aspect, it is possible to ensure that the “used” plug always has the same external, unambiguous geometry, compatible with automatic handling devices of biological material containers, which, for example, using mechanical or optical sensors are able to detect differences in size between the plug, in which the substance S is still present in the reservoir 20, and the "used" plug, in which, due to axial compression between the first and second body, the size of the plug itself is reduced. In particular, this aspect allows the plug 1 to be easily moved through automatic unlocking devices.

В конкретном варианте осуществления изобретения, представленном на чертежах, приложенных к настоящему описанию, боковая стенка резервуара 20 не является идеально цилиндрической, а является расширяющейся; диаметр ее участка - вдоль плоскости, ортогональной оси X - постепенно уменьшается по мере продвижения от головной части ко второй стенке 13s. In a particular embodiment of the invention, shown in the drawings appended to this description, the side wall of the reservoir 20 is not perfectly cylindrical, but is flared; the diameter of its section - along a plane orthogonal to the X axis - gradually decreases as it moves from the head part to the second wall 13s.

Разрыв мембраны 15 или деформируемой перегородки через верхнюю часть стержня 40 происходит в режимах, подробно описанных ниже и показанных на фиг. 11, 12 и 13.Rupture of the membrane 15 or deformable partition through the top of the rod 40 occurs in the modes described in detail below and shown in FIG. 11, 12 and 13.

Разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки достигается с помощью верхней части стержня 40, предварительно размещенного внутри контейнера 30, как схематически показано на фиг. 10. На этом первом этапе мембрана 15 или деформируемая перегородка не повреждены, как показано на фиг. 11.The destruction of the membrane 15 or deformable partition is achieved by means of the upper part of the rod 40, previously placed inside the container 30, as schematically shown in FIG. 10. At this first stage, the membrane 15 or deformable partition is not damaged, as shown in FIG. eleven.

Разрыв мембраны 15 или деформируемой перегородки задается соотношением, в частности, разностью размеров между продольной протяженностью контейнера 30 и продольной протяженностью стержня 40, точнее, разницей в продольной протяженности вдоль оси X осевой протяженности контейнера 30 вдоль оси X относительно осевой протяженности стержня 40 вдоль той же оси. Длина стержня 40 должна быть достаточной, чтобы при его введении внутрь контейнера 30 он мог задевать мембрану 15 или деформируемую перегородку, чтобы она могла открываться или разрушаться. The rupture of the membrane 15 or the deformable partition is determined by the ratio, in particular, by the difference in size between the longitudinal extent of the container 30 and the longitudinal extent of the rod 40, more precisely, the difference in the longitudinal extent along the X axis of the axial extent of the container 30 along the X axis relative to the axial extent of the rod 40 along the same axis . The length of the rod 40 must be sufficient so that when it is inserted into the container 30, it can touch the membrane 15 or deformable partition so that it can open or collapse.

В неограничивающем варианте осуществления изобретения постепенное навинчивание резьбы 10 пробки 1 на резьбу 34 на наружной поверхности боковой стенки контейнера 30 определяет постепенное приближение пробки 1 к самому стержню 40; верхняя часть стержня направляется стенкой 13s к отверстию, в котором находится мембрана 15 или деформируемая перегородка. Следует отметить, что направляющая, воздействующая на боковую стенку 13s, должным образом задана ее конформацией и не требует особого внимания со стороны пользователя. Благодаря этому аспекту стержни 40, также не выровненные в осевом направлении вдоль оси X и/или наклоненные относительно оси X, могут быть надлежащим образом точно направлены к отверстию, в котором находится мембрана 15 или деформируемая перегородка, посредством простого и последовательного завинчивания пробки на контейнере. При последовательном завинчивании достигается состояние, в котором верхний конец стержня 40 вступает в механический контраст с мембраной 15, а последующее и дальнейшее завинчивание пробки определяет разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки (эта ситуация схематически представлена на фиг. 12).In a non-limiting embodiment of the invention, the gradual screwing of the threads 10 of the plug 1 onto the threads 34 on the outer surface of the side wall of the container 30 causes the plug 1 to gradually move closer to the rod 40 itself; the upper part of the rod is guided by the wall 13s towards the hole in which the membrane 15 or deformable partition is located. It should be noted that the guide acting on the side wall 13s is properly determined by its conformation and does not require special attention from the user. Thanks to this aspect, the rods 40, also not axially aligned along the X-axis and/or inclined relative to the X-axis, can be suitably precisely directed towards the opening in which the membrane 15 or deformable partition is located, by simply and sequentially screwing the plug onto the container. With successive screwing, a state is reached in which the upper end of the rod 40 comes into mechanical contrast with the membrane 15, and subsequent and further screwing of the plug determines the destruction of the membrane 15 or the deformable partition (this situation is schematically represented in Fig. 12).

На этом этапе это разрушение определяет открытие описанного выше резервуара 20, с последующим непосредственным сообщением резервуара 20 с контейнером 30. At this stage, this destruction determines the opening of the tank 20 described above, followed by direct communication of the tank 20 with the container 30.

Таким образом, в вышеописанном варианте осуществления простая опора пробки 1 на контейнере 30 не является достаточной для того, чтобы вызвать разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки, чтобы обеспечить возможность открытия резервуара 20.Thus, in the above-described embodiment, the mere support of the plug 1 on the container 30 is not sufficient to cause the membrane 15 or the deformable partition to collapse to allow the container 20 to be opened.

В варианте осуществления изобретения, альтернативном предыдущему, когда пробка 1 приближается к контейнеру 30, перед зацеплением резьбы 10 с резьбой 34 пробки 1, пробка 1 остается "упирающейся" в стержень 40, в частности, на его противоположную концевую секцию относительно части, где находится тампон. В частности, эта опора может быть обеспечена тем фактом, что стержень 40 имеет достаточную длину, чтобы выходить за пределы формы, определенной контейнером 30. Опора выполнена с концевой частью стержня 40, опирающейся на мембрану 15 или деформируемую перегородку. Масса пробки 1 недостаточна для разрушения мембраны 15 или деформируемой перегородки. Дополнительное давление на пробку, в частности, на первый корпус 1 самой пробки, требуется для разрушения мембраны 15 или деформируемой перегородки путем открытия резервуара 20. В этот момент происходит проникание части стержня 40 внутрь первого корпуса 1a, которое определяет возможность соединения резьбы 10 с резьбой 34 пробки 1. Постепенное завинчивание первого корпуса 1a пробки 1 на контейнере 30 определяет постепенное и всегда большее введение стержня 40 внутрь первого корпуса 1a.In an alternative embodiment of the invention to the previous one, as the plug 1 approaches the container 30, before the threads 10 engage with the threads 34 of the plug 1, the plug 1 remains "butted" against the rod 40, in particular, at its opposite end section relative to the part where the tampon is located. . In particular, this support may be provided by the fact that the rod 40 is of sufficient length to extend beyond the shape defined by the container 30. The support is provided with the end portion of the rod 40 resting on the membrane 15 or deformable partition. The mass of the plug 1 is not sufficient to destroy the membrane 15 or the deformable partition. Additional pressure on the plug, in particular on the first body 1 of the plug itself, is required to destroy the membrane 15 or deformable partition by opening the reservoir 20. At this moment, part of the rod 40 penetrates into the first body 1a, which determines the possibility of connecting the thread 10 with the thread 34 plugs 1. The gradual screwing of the first body 1a of the plug 1 onto the container 30 determines the gradual and always greater insertion of the rod 40 into the first body 1a.

Заявитель указывает, что диаметр мембраны 15 или деформируемой перегородки, или эквивалентно диаметр отверстия, ограниченного второй стенкой 13s, больше, в частности, значительно больше, чем диаметр вводимой в него части стержня 40; благодаря этому аспекту возможно иметь утечку жидкости или эквивалентно прохождение вещества из резервуара 20 в контейнер 30. Хотя в настоящем изобретении до сих пор обсуждался диаметр мембраны 15 и корпуса стержня 40, следует понимать, что последний может иметь форму, отличную от круглой, например, быть многоугольным, и в этом случае размер отверстия должен быть в любом случае больше, чем размер сечения, которое секция вводимого стержня 40 имеет вдоль плоскости, ортогональной оси X. Между отверстием и корпусом стержня 40 имеется нет введения по контрасту, а по существу свободное введение, в котором, между прочим, стержень 40 может свободно вращаться или имеет зазор внутри самого отверстия. Заявитель отметил, что при использовании, в частности, при работе с образцами биологического материала, необходимо предотвратить диспергирование нежелательного материала внутрь контейнера 30. Среди этого нежелательного материала находится мембрана 15 или деформируемая перегородка, которая, таким образом, при разрушении предпочтительно удерживается внутри пробки 1 согласно настоящему изобретению. Среди технических решений, подходящих для достижения этого результата, заявитель реализовал мембрану 15 или деформируемую перегородку в виде тонкой пластиковой стенки, расположенную ортогонально оси X и предназначенную для разрушения без высвобождения фрагментов. В дополнение к этому аспекту заявитель сконструировал мембрану 15 или деформируемую перегородку в неравномерной и/или несимметричной форме, но снабженную ослабляющей частью, предпочтительно в положении, соответствующем соединению с боковой стенкой отверстия. Ослабление предпочтительно осуществляют путем уменьшения локальной толщины мембраны 15 или самой деформируемой перегородки.The Applicant points out that the diameter of the membrane 15 or deformable partition, or equivalently the diameter of the hole defined by the second wall 13s, is larger, in particular significantly larger, than the diameter of the part of the rod 40 inserted therein; due to this aspect, it is possible to have liquid leakage or equivalently passage of substance from the reservoir 20 into the container 30. Although the present invention has so far discussed the diameter of the membrane 15 and the rod body 40, it should be understood that the latter may have a shape other than circular, e.g. polygonal, in which case the size of the hole must in any case be larger than the cross-sectional dimension that the insertion rod section 40 has along a plane orthogonal to the X-axis. Between the hole and the body of the rod 40 there is no contrast insertion, but a substantially free insertion, in which, incidentally, the rod 40 is free to rotate or has a gap within the hole itself. The Applicant noted that when used, particularly when working with samples of biological material, it is necessary to prevent the dispersion of unwanted material within the container 30. Among this unwanted material is a membrane 15 or deformable partition, which, therefore, when destroyed, is preferably retained within the stopper 1 according to the present invention. Among the technical solutions suitable for achieving this result, the applicant has implemented a membrane 15 or a deformable partition in the form of a thin plastic wall, located orthogonal to the X-axis and designed to break without releasing fragments. In addition to this aspect, the applicant has constructed a membrane 15 or deformable partition in a non-uniform and/or asymmetrical shape, but provided with a weakening part, preferably in a position corresponding to connection with the side wall of the hole. The weakening is preferably carried out by reducing the local thickness of the membrane 15 or the deformable partition itself.

Опционально, но без ограничения, пробка 1 согласно настоящему изобретению содержит удерживающий элемент мембраны 15 или деформируемой перегородки, выполненный с возможностью предотвращения высвобождения и/или падения мембраны в контейнер 30. В варианте осуществления изобретения, представленном на прилагаемых чертежах, данный удерживающий элемент содержит выступ, выполненный вблизи канала, который соединяет резервуар 20 с наружной стороной. В деталях канал, к которому обеспечивает доступ мембрана 15 или деформируемая перегородка, снабжен плечом 15, подходящим для удержания мембраны 15 или деформируемой перегородки, изогнутой таким образом, чтобы по существу располагаться в плоскости, параллельной оси X. Это плечо предпочтительно диаметрально противоположно ослабляющей части. Как показано в последовательности на фиг. 11, 12 и 13, когда ослабляющая часть мембраны 15 или деформируемая перегородка разрушаются из-за эффекта, вызванного завинчиванием пробки 1 на корпусе контейнера 30, мембрана постепенно изгибается в соответствии с одной из ее частей соединения с плечом 15s в направлении, указанном стрелкой P; по мере продвижения вставления стержня 40 мембрана переходит из конфигурации, по существу ортогональной оси X, через конфигурацию, наклоненную относительно оси X, в конфигурацию, в которой она по существу параллельна оси X и зажата между боковой поверхностью отверстия и самим стержнем 40. Таким образом, наличие плеча 15s делает невозможным разрушение мембраны 15 или деформируемой перегородки внутри контейнера 30 после его разрушения, даже если часть рядом с плечом 15s полностью разрушается в результате изгиба. В предпочтительном, неограничивающем варианте осуществления изобретения мембрана 15 или деформируемая перегородка имеют ослабляющую часть, опционально расположенную диаметрально напротив соединительной части с плечом 15s.Optionally, but without limitation, the stopper 1 according to the present invention includes a membrane or deformable partition retaining element 15 configured to prevent the membrane from being released and/or falling into the container 30. In the embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, this retaining element includes a protrusion made near the channel that connects the tank 20 to the outside. In detail, the channel accessed by the membrane 15 or deformable partition is provided with a shoulder 15 suitable for holding the membrane 15 or deformable partition curved so as to be substantially located in a plane parallel to the X-axis. This arm is preferably diametrically opposed to the weakening portion. As shown in the sequence of FIG. 11, 12 and 13, when the weakening part of the membrane 15 or the deformable partition is destroyed due to the effect caused by screwing the plug 1 on the container body 30, the membrane gradually bends in accordance with one of its connecting parts with the arm 15s in the direction indicated by arrow P; As the insertion of rod 40 progresses, the membrane transitions from a configuration substantially orthogonal to the X-axis, through a configuration inclined with respect to the X-axis, to a configuration in which it is substantially parallel to the X-axis and sandwiched between the side surface of the hole and the rod 40 itself. Thus, the presence of the shoulder 15s makes it impossible for the membrane 15 or the deformable partition inside the container 30 to collapse after it is destroyed, even if the portion adjacent to the shoulder 15s is completely destroyed by bending. In a preferred, non-limiting embodiment of the invention, the membrane 15 or deformable partition has a weakening part, optionally located diametrically opposite the connecting part with the shoulder 15s.

Второй корпус 1b схематически представлен на фиг. 3 (вид сбоку) и на фиг. 4 (вид в разрезе вдоль линий A-A с фиг. 3). Второй корпус 1b действует в качестве поршня и способствует определению, при использовании, сжатия объема резервуара 20, удерживающего, в частности, вещество внутри самой выемки, и усиления утечки через отверстие после разрушения мембраны 15, или, при ее наличии, также вспомогательной мембраны 19.The second housing 1b is shown schematically in FIG. 3 (side view) and Fig. 4 (sectional view along lines A-A from Fig. 3). The second housing 1b acts as a piston and helps determine, in use, the compression of the volume of the reservoir 20, which holds, in particular, the substance inside the recess itself, and the increase in leakage through the opening after the destruction of the membrane 15, or, if present, also the auxiliary membrane 19.

Второй корпус 1b содержит верхнюю часть 25, нижнюю часть 28, противоположную в осевом направлении верхней части 25, и промежуточный элемент 2 или уплотнительный элемент, расположенный в продольном направлении между этими двумя частями. Верхняя часть 25 имеет по меньшей мере частично цилиндрическую форму с первым характерным диаметром и, в соответствии с ее промежуточной частью, имеет ограничительный элемент 2 линейного перемещения, который содержит первое верхнее плечо 2s со вторым характерным диаметром, большим, чем первый. На фиг. 4 два характерных диаметра обозначены как d1 и d2 соответственно. Другими словами, во втором корпусе 1b имеется промежуточная секция между нижней частью и верхней частью, и эта промежуточная секция содержит элемент ограничения линейного перемещения и уплотнительный элемент, в частности, элемент ограничения линейного перемещения вдоль оси X. The second body 1b includes an upper part 25, a lower part 28 axially opposite to the upper part 25, and an intermediate element 2 or sealing element located in the longitudinal direction between these two parts. The upper part 25 has an at least partially cylindrical shape with a first characteristic diameter and, in accordance with its intermediate part, has a linear movement limiting element 2, which includes a first upper arm 2s with a second characteristic diameter larger than the first. In fig. 4 two characteristic diameters are designated as d1 and d2 respectively. In other words, in the second body 1b there is an intermediate section between the lower part and the upper part, and this intermediate section contains a linear movement limiting element and a sealing element, in particular, a linear movement limiting element along the X axis.

В варианте осуществления изобретения, представленном на прилагаемых чертежах, верхняя часть 25 второго корпуса 1b содержит множество ребер, обозначенных номером позиции 3, которые отходят в радиальном направлении от вышеупомянутой верхней части. Эти ребра, например, видны на фиг. 3, и, как показано на этом чертеже, они предпочтительно, но без ограничения, расположены с ориентацией, для одного из их направлений максимальной протяженности, по существу, параллельно оси X. Набор ребер 3 в точке максимальной радиальной протяженности определяет периметр, ограниченный окружностью, диаметр которой больше, чем вышеупомянутый первый характерный диаметр d1. Назначение этих ребер 3 состоит в том, чтобы оптимизировать выравнивание второго корпуса 1b относительно первого корпуса 1a относительно оси X и/или способствовать уменьшению, в идеале, того, чтобы второй корпус мог колебаться относительно оси X пробки, позиционируя себя таким образом, что одна из его осей наклонена относительно оси первого корпуса 1a. Благодаря этому аспекту, уплотнение промежуточного элемента или уплотнительного элемента оптимизировано, даже когда непреднамеренные силы воздействуют на второй корпус 1b в направлении, значительно наклоненном относительно самой оси X. Крайняя в радиальном направлении часть ребер 3 по существу контактирует с внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса 1a. In the embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, the upper part 25 of the second body 1b includes a plurality of ribs, designated 3, which extend radially from the above-mentioned upper part. These ribs are, for example, visible in FIG. 3, and as shown in this drawing, they are preferably, but not limited to, arranged with an orientation, for one of their directions of maximum extent, substantially parallel to the X-axis. The set of ribs 3 at the point of maximum radial extent defines a perimeter defined by a circle, the diameter of which is greater than the above-mentioned first characteristic diameter d1. The purpose of these ribs 3 is to optimize the alignment of the second body 1b relative to the first body 1a with respect to the X-axis and/or to help reduce, ideally, the possibility of the second body oscillating about the X-axis of the plug, positioning itself in such a way that one of its axes are inclined relative to the axis of the first housing 1a. Thanks to this aspect, the sealing of the intermediate element or sealing element is optimized even when unintentional forces act on the second body 1b in a direction significantly inclined relative to the X-axis itself. The radially outermost part of the ribs 3 is substantially in contact with the inner surface of the side wall of the first body 1a.

Стенка, отходящая от плеча, определяет кольцевой вырез 2i по существу V-образной формы, который ограничивается в нижней части разделительной стенкой 2g, которая вновь соединяется с нижней частью 28 цилиндрического или слегка усеченного конуса второго корпуса 1b, образуя с ним острый угол. Если смотреть на второй корпус 1b спереди и в разрезе вдоль плоскости, параллельной оси X, то разделительная стенка 2g наклоняется вниз, то есть к нижней части резервуара 20, которая ограничивается каналом, обеспечивающим доступ к мембране 15. В частности, если смотреть на разделительную стенку 2g вдоль сечения на плоскости, параллельной продольной оси X, эта стенка ориентирована в обращенном V направлении вершиной вверх. Заявитель отметил, что наклон вниз позволяет обеспечить герметизацию в случае повышения давления внутри резервуара 20. Фактически, в случае повышения давления, усилие, прилагаемое последним, будет иметь тенденцию «открывать» разделительную стенку 2g, которая, однако, в боковом направлении ограничена боковой стенкой. По этой причине усилие трения увеличивается по мере увеличения давления внутри резервуара 20. Таким образом, разделительная стенка реализует конструкцию, способную увеличивать герметичность и/или контрастную силу относительно внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса 1a в соответствии с увеличением давления внутри резервуара.The wall extending from the shoulder defines a substantially V-shaped annular cutout 2i, which is limited at the bottom by a dividing wall 2g, which again connects with the bottom 28 of the cylindrical or slightly truncated cone of the second body 1b, forming an acute angle with it. When looking at the second housing 1b from the front and in section along a plane parallel to the X-axis, the partition wall 2g slopes downwards, that is, towards the bottom of the reservoir 20, which is limited by the channel providing access to the membrane 15. In particular, when looking at the partition wall 2g along a section on a plane parallel to the longitudinal axis X, this wall is oriented in the facing V direction with its apex up. The applicant noted that the downward slope allows for sealing in the event of increased pressure within the reservoir 20. In fact, in the event of increased pressure, the force applied by the latter will tend to "open" the dividing wall 2g, which, however, is laterally limited by the side wall. For this reason, the frictional force increases as the pressure inside the tank 20 increases. Thus, the partition wall implements a structure capable of increasing the sealing and/or contrast force with respect to the inner surface of the side wall of the first body 1a in accordance with the increase in the pressure inside the tank.

Заявитель отмечает, что максимальный диаметр нижней части 28 второго корпуса 1b значительно меньше диаметра, определенного боковой стенкой нижней части 20’ верхней полости 1c первого корпуса 1a. Свет (кольцевой), который присутствует между двумя элементами, обеспечивает возможность утечки вещества за пределы поднутрения 17 в форме ласточкиного хвоста.The Applicant notes that the maximum diameter of the lower part 28 of the second housing 1b is significantly less than the diameter defined by the side wall of the lower part 20' of the upper cavity 1c of the first housing 1a. The light (ring) that is present between the two elements allows the substance to leak beyond the dovetail shaped undercut 17.

Разделительная стенка 2g проходит в радиальном направлении от цилиндрической части второго корпуса 1b таким образом, что ее наиболее удаленная в радиальном направлении часть имеет третий характерный диаметр d3, больший, чем второй характерный диаметр d2; этот третий характерный диаметр d3 лишь незначительно больше, чем второй характерный диаметр, будучи относительно большим по размеру на примерно от 1% до 2%. The partition wall 2g extends radially from the cylindrical portion of the second body 1b such that the radially outermost portion thereof has a third characteristic diameter d3 larger than the second characteristic diameter d2; this third characteristic diameter d3 is only slightly larger than the second characteristic diameter, being relatively larger in size by about 1% to 2%.

Разделительная стенка 2g, которая проходит по всей окружности соответствующей части второго корпуса 1b, определяет юбку, которая обеспечивает относительную упругую гибкость, чтобы иметь возможность изгибаться в направлении нижней цилиндрической части второго корпуса 1b таким образом, чтобы по меньшей мере обеспечить возможность введения второго корпуса внутрь первого корпуса 1a. В частности, гибкость разделительной стенки 2g должна быть такой, чтобы при описанном выше изгибе третий характеристический диаметр d3, который по существу идентифицирован им в состоянии покоя, был временно уменьшен на 10% - 20%, например, и предпочтительно на 15%, без разрыва, а затем возвращен по существу с помощью эластичного высвобождения к тому же третьему диаметру d3. Удобно, что по меньшей мере эта разделительная стенка 2g выполнена из подходящего пластикового материала. Однако описанный здесь вариант осуществления пробки является таким, что весь второй корпус 1b выполнен за одно целое из пластикового материала, например, для формования. Как и в случае первого корпуса 1a, второй корпус 1b также предпочтительно выполнен из пластикового материала, устойчивого к кислотам и/или коррозионным веществам, в частности, таких, которые могут содержаться внутри резервуара 20, и предпочтительно, без ограничения, биосовместимым материалом, т.е. такого характера, чтобы не выделять вещества при контакте с биологическими образцами. The dividing wall 2g, which extends around the entire circumference of the corresponding part of the second body 1b, defines a skirt that provides relative elastic flexibility to be able to bend towards the lower cylindrical part of the second body 1b so as to at least allow the second body to be inserted inside the first building 1a. In particular, the flexibility of the partition wall 2g should be such that, during the bending described above, the third characteristic diameter d3, which is essentially identified by it in the resting state, is temporarily reduced by 10% - 20%, for example, and preferably by 15%, without rupture , and then returned substantially by elastic release to the same third diameter d3. Conveniently, at least this partition wall 2g is made of a suitable plastic material. However, the plug embodiment described here is such that the entire second body 1b is made in one piece from a plastic material, for example, for molding. As with the first body 1a, the second body 1b is also preferably made of a plastic material resistant to acids and/or corrosives, in particular such as may be contained within the reservoir 20, and preferably, without limitation, a biocompatible material, i.e. e. of such a nature as not to release substances upon contact with biological samples.

Ограничительная стенка 2g действует как скребок, способный прикладывать уплотнение из жидкого и порошкообразного или гранулированного вещества, даже во время действия линейного перемещения вдоль оси X, которое определяется во время перемещения второго корпуса 1b при сжатии. Благодаря этому аспекту, замкнутость резервуара 20, подходящего для содержания вышеупомянутого вещества S, происходит без помощи любого деформируемого уплотнительного кольца или уплотнительного кольца, и это способствует упрощению реализации пробки согласно настоящему изобретению, уменьшению количества отделяемых компонентов и оптимизации экономики производства, особенно в больших масштабах.The limiting wall 2g acts as a scraper capable of applying compaction of liquid and powder or granular material even during the action of linear movement along the X-axis, which is determined during the compression movement of the second body 1b. Due to this aspect, the closure of the reservoir 20 suitable for containing the above-mentioned substance S occurs without the aid of any deformable sealing ring or O-ring, and this contributes to simplifying the implementation of the plug according to the present invention, reducing the number of separable components and optimizing the economics of production, especially on a large scale.

Следовательно, резервуар 20, в котором может содержаться вещество, определяется между:Therefore, the reservoir 20 in which the substance can be contained is determined between:

- цилиндрической кольцевой частью, определенной между наружной поверхностью боковой стенки второго корпуса 1b ниже разделительной стенки 2g, и внутренней поверхностью верхней части 1r боковой стенки первого корпуса 1a;- a cylindrical annular portion defined between the outer surface of the side wall of the second housing 1b below the dividing wall 2g, and the inner surface of the upper side wall portion 1r of the first housing 1a;

- (верхней) разделительной стенкой 2g;- (upper) dividing wall 2g;

- (через кольцевой свет, присутствующий между нижней частью 28 второго корпуса 1b и боковой стенкой нижней части 20’верхней полости 1c первого корпуса 1a) наружной поверхностью нижней части 28 второго корпуса 1b и внутренней поверхностью боковой стенки, ограничивающей нижнюю часть 20’ вышеупомянутой верхней полости 1c первого корпуса 1a; - (through the ring light present between the lower part 28 of the second body 1b and the side wall of the lower part 20' of the upper cavity 1c of the first body 1a) the outer surface of the lower part 28 of the second body 1b and the inner surface of the side wall delimiting the lower part 20' of the above-mentioned upper cavity 1c of the first building 1a;

- второй стенкой 13s; - second wall 13s;

- открывающейся частью и соответствующей мембраной 15 или деформируемой перегородкой.- an opening part and a corresponding membrane 15 or a deformable partition.

Другими словами, резервуар 20 имеет сложную форму, включающую кольцевую часть утечки, которая определяет верхнюю область и нижнюю область, по существу соединенные друг с другом, при этом часть утечки задается разностью размеров, например, разницей в диаметре, между частью (в частности, нижней частью) второго корпуса 1b при введении в верхнюю полость 1c указанного первого корпуса 1a и частью внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса 1a.In other words, the reservoir 20 has a complex shape including an annular leak portion that defines an upper region and a lower region substantially connected to each other, the leak portion being defined by a size difference, such as a difference in diameter, between the portion (in particular, the lower part) of the second body 1b when inserted into the upper cavity 1c of said first body 1a and part of the inner surface of the side wall of the first body 1a.

Крайняя в радиальном направлении часть ограничитальной стенки 2g может иметь по существу заостренную форму, как в случае с фиг. 4а, или закругленный профиль, как в случае с фиг. 4b. Заявитель обнаружил, что закругленный профиль способствует повышению герметичности ограничительной стенки 2g на внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса 1a, уменьшает царапины на последнем и улучшает легкость монтажа после установки второго корпуса 1b внутри первого корпуса 1a. Закругленный профиль также снижает риск пластической деформации краевой части ограничительной стенки 2g, которая в противном случае может произойти во время установки. Такое округление может иметь форму кругового сектора или другую определенную форму на кривой без угловых точек. The radially outermost portion of the limiting wall 2g may have a substantially pointed shape, as is the case in FIG. 4a, or a rounded profile, as in the case of FIG. 4b. The Applicant has discovered that the rounded profile improves the sealing of the boundary wall 2g on the inner surface of the side wall of the first housing 1a, reduces scratches on the latter, and improves the ease of installation after installing the second housing 1b inside the first housing 1a. The rounded profile also reduces the risk of plastic deformation of the edge portion of the boundary wall 2g, which might otherwise occur during installation. This rounding may take the form of a circular sector or another defined shape on a curve without corner points.

В отличие от ограничительной стенки 2g, кольцо, определенное первым верхним плечом 2s, не является гибким и предпочтительно выполнено с возможностью поддержания центрирования второго корпуса 1b внутри полости первого корпуса 1a. Unlike the boundary wall 2g, the ring defined by the first upper arm 2s is not flexible and is preferably configured to maintain centering of the second body 1b within the cavity of the first body 1a.

Как хорошо видно на фиг. 4, нижняя часть второго корпуса 1b представляет собой выемку 5 в форме колокола, образованную внутренней поверхностью боковой стенки нижней части, которая наклонена относительно оси X таким образом, что устье колокола, присутствующее в соответствии с нижней концевой частью второго корпуса 1b, имеет больший диаметр, или же максимальный, а головная часть колокола, углубленная, имеет меньший диаметр по отношению к вышеупомянутому максимальному диаметру. As can be clearly seen in Fig. 4, the lower part of the second body 1b is a bell-shaped recess 5 formed by the inner surface of the side wall of the lower part, which is inclined relative to the X-axis so that the bell mouth present in correspondence with the lower end part of the second body 1b has a larger diameter, or maximum, and the recessed head of the bell has a smaller diameter in relation to the above-mentioned maximum diameter.

Заявитель выполнил форму колокола 5 особым образом, и этот колокол представляет собой форму, которая соответствует форме, которую резервуар 20 представляет в своей нижней части, и которая, в частности, обеспечивается второй стенкой 13s (в частности, ее внутренней поверхностью) и отверстием, которое она определяет. Благодаря этому аспекту, когда второй корпус 1b вводится для максимальной части внутри первого корпуса 1a, определяя вышеупомянутую конфигурацию минимальной осевой протяженности, нижний кольцевой периметр 4f, определенный устьем колокола 5, опирается на вершину выреза, который вторая стенка 13s определяет в резервуаре 20. Для тщательных измерений и расчетного зазора в этой конфигурации поверхность колокола, определенная внутренней поверхностью стенки, по меньшей мере частично и предпочтительно по существу полностью опирается на внутреннюю поверхность второй стенки 13s первого корпуса 1a, и в то же время, также ограничительная стенка 2g по существу опирается в поднутрение 17. Это условие представлено на фиг. 15 и на фиг. 16. Благодаря этому аспекту на этапе осевого сжатия пробки происходит сжимающее действие вещества, содержащегося в резервуаре 20, что позволяет свести к минимуму, в идеале до нуля, количество вещества, которое остается в пробке 1, когда оно находится в конфигурации минимальной осевой протяженности.The applicant has made the shape of the bell 5 in a special way, and this bell is a shape that corresponds to the shape that the tank 20 presents in its lower part, and which is, in particular, provided by the second wall 13s (in particular, its inner surface) and the opening that she defines. Due to this aspect, when the second body 1b is inserted for the maximum portion inside the first body 1a, defining the above-mentioned minimum axial extension configuration, the lower annular perimeter 4f defined by the mouth of the bell 5 rests on the apex of the cutout that the second wall 13s defines in the tank 20. For careful measurements and design clearance in this configuration, the bell surface defined by the inner wall surface is at least partially and preferably substantially completely supported by the inner surface of the second wall 13s of the first housing 1a, and at the same time, also the limit wall 2g is substantially supported by the undercut 17. This condition is illustrated in FIG. 15 and fig. 16. Due to this aspect, during the axial compression stage of the plug, the compressive action of the substance contained in the reservoir 20 occurs, thereby minimizing, ideally to zero, the amount of substance that remains in the plug 1 when it is in the minimum axial extension configuration.

В соответствии с головкой колокола 5 получают корпус 6, подходящий для размещения в нем используемой части конца стержня 40, в частности, удерживания его путем введения по контрасту; для этого внутренняя поверхность корпуса 6 снабжена множеством удерживающих ребер 7, предпочтительно, но без ограничения, расположенных каждый в направлении, параллельном направлению, определенному осью X и проходящем в направлении к центру самого корпуса 6, определенному осью X. Таким образом, когда второй корпус 1b проталкивается внутрь первого корпуса 1a в достаточной степени, верхняя концевая часть стержня 40 вводится внутрь корпуса 6 и остается удерживаемой. Следовательно, когда оператор удаляет пробку 1 из контейнера 30, он также удерживает стержень 40 вместе с самой пробкой, которая в этот момент действует как ручка для стержня 40, что предпочтительно снижает риск загрязнения между стержнем и оператором и удобно предотвращает загрязнение последнего через части биологического образца, присутствующие на стержне и/или остатках вещества. In accordance with the head of the bell 5, a housing 6 is obtained, suitable for housing the usable part of the end of the rod 40, in particular holding it by contrast insertion; For this purpose, the inner surface of the housing 6 is provided with a plurality of holding ribs 7, preferably, but not limited to, each located in a direction parallel to the direction defined by the X-axis and extending in a direction towards the center of the housing 6 itself, defined by the X-axis. Thus, when the second housing 1b is pushed inside the first body 1a sufficiently, the upper end portion of the rod 40 is inserted into the body 6 and remains held. Therefore, when the operator removes the stopper 1 from the container 30, he also holds the rod 40 together with the stopper itself, which at this point acts as a handle for the rod 40, which preferably reduces the risk of contamination between the rod and the operator and conveniently prevents contamination of the latter through parts of the biological sample , present on the rod and/or residues of the substance.

На прилагаемых чертежах, в частности на фиг.8, 10, 14 и 15, представлен конкретный вариант осуществления контейнера 30, который по существу представляет собой трубку для сбора и/или хранения и/или анализа биологических образцов, предпочтительно выполненную из пластикового материала, например, и без ограничения ПП или ПЭТ или другим пластиковым материалом, предпочтительно сконструированную таким образом, чтобы не высвобождать вещества в биологический образец, когда он содержится в нем. В частности, это может быть пластиковая пробирка, опционально прозрачная, например и без ограничения, имеющая размеры 12 мм x 80 мм. Эту форму не следует понимать как ограничивающую. В представленном варианте осуществления контейнер 30 представляет собой по существу цилиндрический корпус, открытый в соответствии с одним концом (верхним концом), в соответствии с которым присутствует резьба 34.The accompanying drawings, particularly FIGS. 8, 10, 14 and 15, show a specific embodiment of a container 30 which is essentially a tube for collecting and/or storing and/or analyzing biological samples, preferably made of a plastic material, e.g. , and without limitation PP or PET or other plastic material, preferably designed so as not to release substances into the biological sample when contained therein. In particular, this may be a plastic tube, optionally transparent, for example and without limitation, having dimensions of 12 mm x 80 mm. This form should not be understood as limiting. In the illustrated embodiment, container 30 is a substantially cylindrical body open at one end (top end) where threads 34 are present.

Заявитель отмечает, что в существенном соответствии с разрывом мембраны 15, пробка 1 согласно настоящему изобретению начинает навинчиваться на контейнер 30 таким образом, что соединение резьба - контррезьба, вместе с опциональным, но предпочтительным присутствием уплотнительного кольца 10k, гарантирует водонепроницаемое соединение между контейнером 30 и пробкой 1, что предотвращает выход пыли, жидкостей и газа из контейнера и пробки. Для этой цели описанные здесь резьбовые и контррезьбовые соединения предпочтительно имеют двойной тип резьбы. Это обеспечивает высокую скорость подачи вдоль оси X и уменьшает ослабление стойкой секции боковой стенки, что в противном случае было бы возможно при использовании одной резьбы. Applicant notes that, in substantial accordance with the rupture of the membrane 15, the plug 1 according to the present invention begins to screw onto the container 30 such that the thread-counter-thread connection, together with the optional but preferred presence of the O-ring 10k, ensures a watertight connection between the container 30 and the plug 1, which prevents dust, liquids and gas from escaping from the container and stopper. For this purpose, the threaded and counter-threaded connections described here preferably have a double thread type. This allows for high feed rates along the X-axis and reduces loosening of the sidewall stand section that would otherwise be possible with a single thread.

Заявитель отмечает, что резьбовое соединение может быть таким, что резьба 34 проходит от корпуса контейнера 30 или образует выемки, выполненные на корпусе контейнера 30. В частности, в вариантах осуществления изобретения, описанных и представленных на прилагаемых чертежах, резьба 34 присутствует на наружной поверхности боковой стенки контейнера 30 (таким образом, можно сказать, что контейнер имеет наружную резьбу) и проходит в радиальном направлении от такой наружной поверхности. Эту конфигурацию не следует понимать как ограничивающую, поскольку - в дополнительном варианте осуществления - резьбовое соединение контейнера 30 может быть расположено на внутренней поверхности боковой стенки контейнера 30, причем это не следует понимать как ограничение. Если резьба присутствует на внутренней поверхности боковой стенки контейнера 30, и, следовательно, контейнер 30 имеет внутреннюю резьбу, может быть предусмотрено решение, в котором резьба проходит радиально внутрь, в частности, к центру контейнера 30, или реализуется через углубления на внутренней поверхности боковой стенки контейнера 30. Аналогично, если резьба выполнена на внутренней поверхности боковой стенки контейнера 30, контррезьба 10, присутствующая на пробки 1 согласно настоящему изобретению, может быть реализована либо на внешней поверхности самой пробки 1, либо, в качестве альтернативы, на кольцевой стенке 13v.Applicant notes that the threaded connection may be such that the threads 34 extend from the body of the container 30 or form recesses formed on the body of the container 30. In particular, in the embodiments of the invention described and shown in the accompanying drawings, the thread 34 is present on the outer surface of the side wall of the container 30 (thus the container can be said to have an external thread) and extends radially from such outer surface. This configuration should not be understood as limiting, since - in a further embodiment - the threaded connection of the container 30 can be located on the inner surface of the side wall of the container 30, and this should not be understood as limiting. If a thread is present on the inner surface of the side wall of the container 30, and therefore the container 30 has an internal thread, a solution may be provided in which the thread extends radially inward, in particular towards the center of the container 30, or is implemented through recesses on the inner surface of the side wall container 30. Likewise, if the thread is provided on the inner surface of the side wall of the container 30, the counter thread 10 present on the plug 1 according to the present invention can be implemented either on the outer surface of the plug 1 itself or, alternatively, on the annular wall 13v.

Противоположный конец (нижний конец) контейнера 30 обозначен V-образной нижней частью 32, в которой, в частности, боковая стенка постепенно сужается по направлению к центру корпуса контейнера 30, который на приложенных чертежах центрирован на выше описанной оси X. Нижняя часть 32 выполнена с возможностью центрирования стержня 40 и/или тампона 42 для сбора биологических образцов вдоль оси X; поэтому V-образная форма нижней части 32 взаимодействует с направляющей частью 13s, 13v и, в частности, со второй стенкой 13s, чтобы способствовать центрированию стержня 40 вдоль оси X. При необходимости, хотя и без ограничения, V, образованная нижней частью 32, не имеет вершины, и форма, принятая нижней частью 32, является усеченной V-образной формой. В этом случае стенка, ограничивающая нижнюю часть, имеет центральную секцию, расположенную на плоскости, ортогональной относительно плоскости оси X. На дно контейнера 30 может быть нанесена культуральная среда при использовании.The opposite end (bottom end) of the container 30 is designated by a V-shaped bottom part 32, in which, in particular, the side wall gradually tapers towards the center of the container body 30, which in the attached drawings is centered on the X-axis described above. The bottom part 32 is made with the ability to center the rod 40 and/or swab 42 for collecting biological samples along the X-axis; therefore, the V-shape of the lower portion 32 cooperates with the guide portion 13s, 13v and in particular with the second wall 13s to assist in centering the rod 40 along the X-axis. Optionally, although not limitingly, the V formed by the lower portion 32 is not has vertices, and the shape adopted by the lower part 32 is a truncated V-shape. In this case, the wall defining the lower portion has a central section located on a plane orthogonal to the X-axis plane. The bottom of the container 30 may be coated with a culture medium in use.

Одна или более поддерживающих ножек 31, которые реализуют опорную юбку, могут присутствовать в нижнем конце контейнера 30, чтобы удерживать указанный контейнер 30 в вертикальном положении. Поддерживающие ножки 31 могут быть выполнены за одно целое с корпусом контейнера 30, например, в процессе формования, а также могут быть выполнены за одно целое с нижней частью 32 таким образом, что они могут быть соединены друг с другом бесшовно. Кроме того, поддерживающие ножки 31 могут быть выполнены из кольцевого соединения с боковой стенкой контейнера 30.One or more support legs 31, which implement a support skirt, may be present at the lower end of the container 30 to hold said container 30 in an upright position. The support legs 31 may be integrally formed with the container body 30, for example, during a molding process, and may also be integrally formed with the bottom portion 32 such that they can be joined to each other seamlessly. In addition, the support legs 31 may be formed from a ring connection with the side wall of the container 30.

Корпус пробки 1 предпочтительно выполнен из пластикового материала, устойчивого к кислотам и/или коррозионным веществам, и/или выполнен из биосовместимого пластикового материала, чтобы не выделять вещества при контакте с биологическими образцами. В конкретном варианте осуществления пластиковый материал, с помощью которого выполнена пробка, является непрозрачным, и, следовательно, вещество S не может быть видно снаружи самой пробки. Скрывая вещество S и не позволяя ему свободно переноситься в контейнер 30, снижается риск того, что определенные субъекты, включающие детей, которые потенциально имеют доступ к пробке 1, описанной в данном документе, проглотят или иным образом войдут в контакт с веществом S. Применение непрозрачной пробки также является предпочтительным, когда вещество S, содержащееся в резервуаре 20, является светочувствительным, поскольку таким образом снижается риск деградации самого вещества S, даже когда пробка согласно настоящему изобретению должна оставаться в течение длительного времени в областях, подверженных воздействию света.The body of the plug 1 is preferably made of a plastic material resistant to acids and/or corrosive substances, and/or made of a biocompatible plastic material so as not to release substances upon contact with biological samples. In a particular embodiment, the plastic material with which the stopper is formed is opaque and, therefore, the substance S cannot be seen from the outside of the stopper itself. By concealing Substance S and not allowing it to freely transfer into container 30, the risk that certain subjects, including children, who potentially have access to stopper 1 described herein, will ingest or otherwise come into contact with Substance S is reduced. Use of opaque The plug is also preferred when the substance S contained in the reservoir 20 is photosensitive, since the risk of degradation of the substance S itself is thus reduced, even when the plug according to the present invention must remain for a long time in areas exposed to light.

Хотя до сих пор было описана высвобождающая пробка 1 с резьбами для соединения с контейнером 30, эта конкретная техническая характеристика не предназначена для ограничения; по сути, в варианте осуществления изобретения, не показанном на прилагаемых чертежах, съемное соединение может быть реализовано с помощью зажимов, размещенных на пробке 1 и подходящих для зацепления с поднутрениями, присутствующими на контейнере 30, или, наоборот, с помощью зажимов, размещенных на контейнере 30 и подходящих для зацепления с поднутрениями, присутствующими на внешней поверхности пробки 1. Следует отметить, что зажимы могут быть выполнены с возможностью вызывать значительное сжатие пробки 1 относительно контейнера 30 во время закрытия, что приводит к уменьшению осевой протяженности вдоль оси X узла, образованного пробкой 1 и контейнером 30, чтобы косвенно обеспечить перфорацию мембраны 15 посредством этого сжатия или уменьшения осевой протяженности.Although the release plug 1 with threads for connection with the container 30 has been described so far, this specific specification is not intended to be limiting; In fact, in an embodiment of the invention not shown in the accompanying drawings, the removable connection can be realized by means of clips placed on the plug 1 and suitable for engagement with the undercuts present on the container 30, or, conversely, by means of clips placed on the container 30 and suitable for engaging undercuts present on the outer surface of the plug 1. It should be noted that the clamps may be configured to cause significant compression of the plug 1 relative to the container 30 during closure, which results in a decrease in the axial extent along the X-axis of the assembly formed by the plug 1 and container 30 to indirectly cause membrane 15 to be perforated by this compression or reduction in axial extent.

Во время установки пробки 1 пользователь или даже машина сначала выполняет следующие действия:When installing a plug, 1 user or even a machine first performs the following steps:

- этап позиционирования вещества внутри первого корпуса 1a пробки 1 таким образом, что вещество осаждается в резервуаре 20, ограниченном указанной мембраной 15 или деформируемой перегородкой;- the step of positioning the substance inside the first body 1a of the plug 1 in such a way that the substance is deposited in the reservoir 20 delimited by the specified membrane 15 or deformable partition;

- последующий этап позиционирования второго корпуса 1b по меньшей мере частично внутри первого корпуса 1a таким образом, что через указанное позиционирование определяется удержание резервуара 20 и вещества в пределах замкнутого объема, отделенного от внешней среды.- the subsequent step of positioning the second housing 1b at least partially inside the first housing 1a in such a way that, through said positioning, the retention of the reservoir 20 and the substance is determined within a closed volume separated from the external environment.

Заявитель отмечает, что по меньшей мере два вышеописанных этапа могут быть реализованы с помощью машины для сборки пробок 1; благодаря этому аспекту можно установить большое количество пробок 1 за очень короткое время. Описанная здесь сборка пробки может в качестве альтернативы выполняться оператором, который выполняет следующие операции, или она может в качестве альтернативы выполняться конкретным оператором компании-изготовителя пробки 1. The Applicant notes that at least two of the above steps can be implemented using the plug assembly machine 1; Thanks to this aspect, it is possible to install a large number of plugs 1 in a very short time. The plug assembly described herein may alternatively be performed by an operator who performs the following operations, or it may alternatively be performed by a specific operator of the plug manufacturer 1.

В частности, размещение вещества S в первом корпусе 1a может представлять собой заливку текучей среды, желатинового материала или твердого материала внутрь первого корпуса 1a, так что эта текучая среда или твердый материал сначала осаждается на мембрану или деформируемую перегородку, а затем заполняет часть вышележащих частей полости, определенных в первом корпусе 1a. Кроме того, позиционирование вещества S в первом корпусе 1a может включать введение двух первичных веществ, способных реагировать с образованием газа или пара, которые могут быть захвачены в резервуаре 20 благодаря уплотнению, реализуемому вторым корпусом 1b. Когда разливка осуществляется упомянутой машиной, эта разливка может быть осуществлена с учетом заданного времени разливки (известного как поток текучей среды или твердого материала от машины к пробке 1) или разницы в массе текучей среды или твердого материала в резервуаре упомянутой машины, чтобы иметь заданный и постоянный перенос вещества. В конкретном варианте осуществления изобретения машина может содержать элементы захвата для удержания первого корпуса 1a в заданном положении и другие элементы для введения второго корпуса 1b по меньшей мере частично внутрь первого корпуса 1a, как описано выше.In particular, placing the substance S in the first body 1a may involve pouring a fluid, gelatinous material or solid material into the first body 1a such that the fluid or solid material is first deposited onto the membrane or deformable partition and then fills a portion of the overlying portions of the cavity , defined in the first building 1a. In addition, positioning the substance S in the first housing 1a may include introducing two primary substances capable of reacting to form a gas or vapor, which can be captured in the reservoir 20 due to the seal implemented by the second housing 1b. When casting is carried out by said machine, this casting may be carried out taking into account a given casting time (known as the flow of fluid or solid material from the machine to the plug 1) or a difference in the mass of fluid or solid material in the reservoir of said machine, so as to have a given and constant transfer of matter. In a particular embodiment of the invention, the machine may include gripping elements for holding the first body 1a in a predetermined position and other elements for inserting the second body 1b at least partially inside the first body 1a, as described above.

Когда выполняется этот последовательный этап, и, в частности, когда благодаря введению второго корпуса внутрь первого корпуса объем резервуара 20 надлежащим образом определен и изолирован, пробка готова к эксплуатации.When this successive step has been completed, and in particular when, by inserting the second body inside the first body, the volume of the reservoir 20 has been properly defined and isolated, the plug is ready for use.

При использовании через элемент отбора проб и хранения биологического материала оператор сначала берет представляющий интерес биологический образец и помещает его внутрь контейнера, следя за тем, чтобы элемент отбора проб и хранения биологического материала располагался таким образом, чтобы тампон 42 располагался на дне самого контейнера. Когда внутри контейнера 30 находится культуральная среда, тампон 42 может быть удобно помещен в контакт с самой культуральной средой.When used through the biological sampling and storage element, the operator first takes the biological sample of interest and places it inside the container, ensuring that the biological sampling and storage element is positioned so that the swab 42 is located at the bottom of the container itself. When culture medium is contained within container 30, swab 42 may be conveniently placed in contact with the culture medium itself.

На последующей стадии соединения пробка 1 соединяется с контейнером 30 и с элементом для сбора и хранения биологического материала, и после завершения соединения контейнер 30 имеет закрытый и ограниченный объем, соответствующий одному из его отверстий, за счет наличия пробки 1. В результате соединения пробки 1 с контейнером 30, в частности, из-за взаимодействия со штоком 40, содержащимся в контейнере 30, и посредством осевого сжатия между пробкой 1 и контейнером 30 создается перфорация мембраны или деформируемой перегородки, обеспечивающая прямое сообщение внутренней части контейнера 30 с резервуаром 20. Следует отметить, что после перфорации мембраны 15 уплотняющее действие, оказываемое ограничительной стенкой 2g, не позволяет в целом высвободить вещество S внутри контейнера 30: хотя утечка может присутствовать даже без действия давления в направлении конфигурации минимальной осевой протяженности, фактически необходимо дальнейшее продолжение приложения усилия давления ко второму корпусу 1b для завершения высвобождения.In a subsequent connection step, the plug 1 is connected to the container 30 and to the element for collecting and storing biological material, and after completion of the connection, the container 30 has a closed and limited volume corresponding to one of its openings due to the presence of the plug 1. As a result of the connection of the plug 1 with container 30, in particular, due to interaction with the rod 40 contained in the container 30, and through axial compression between the plug 1 and the container 30, a perforation of the membrane or deformable partition is created, providing direct communication between the interior of the container 30 and the reservoir 20. It should be noted that that after perforation of the membrane 15, the sealing action exerted by the restrictive wall 2g does not allow the release of the substance S inside the container 30 as a whole: although leakage may be present even without the action of pressure in the direction of the configuration of the minimum axial extent, it is actually necessary to continue to apply the pressure force to the second body 1b to complete the release.

В соответствии с конкретным вариантом осуществления элемента для сбора и хранения биологического материала, в частности, в отношении продольной протяженности стержня 40 по сравнению с продольной протяженностью контейнера 30, в который введен элемент для сбора, перфорация мембраны 15 или деформируемой перегородки происходит либо до контакта между резьбой 34 и контррезьбой 10, либо после такого контакта. Таким образом, в первом случае этап соединения сначала определяет перфорацию или раскрытие или разрыв мембраны 15 или деформируемой перегородки и, после относительного скольжения между стержнем 40 и пробкой 1, в частности, относительного скольжения между стержнем 40 и первым корпусом 1a пробки 1, определяется соединение между резьбой 34 и контррезьбой 10, и, следовательно, прямое зацепление между пробкой 1 и контейнером 30, после чего пробку 1 можно фактически закрутить на контейнер 30, окончательно удерживая стержень 40. Следовательно, пробка 1 находится в зацеплении с контейнером 30 (следовательно, с прямым соединением) только после перфорации, раскрытия или разлома мембраны 15 или деформируемой перегородки. Заявитель указывает, в частности, что перфорация или раскрытие или разлом мембраны 15 или деформируемой перегородки определяет по меньшей мере частичное, опционально полное, отсоединение мембраны 15 или деформируемой перегородки от первого корпуса 1а, неотделимой частью которого является закрывающий элемент (по меньшей мере до перфорации, раскрытия или разлома). In accordance with a particular embodiment of the biological material collection and storage element, in particular with respect to the longitudinal extent of the rod 40 compared to the longitudinal extent of the container 30 into which the collection element is inserted, perforation of the membrane 15 or deformable partition occurs either before contact between the threads 34 and counter thread 10, or after such contact. Thus, in the first case, the connecting step first detects perforation or opening or rupture of the membrane 15 or the deformable partition and, after relative sliding between the rod 40 and the plug 1, in particular the relative sliding between the rod 40 and the first body 1a of the plug 1, the connection between thread 34 and counter-thread 10, and therefore direct engagement between plug 1 and container 30, after which plug 1 can actually be screwed onto container 30, finally holding rod 40. Consequently, plug 1 is in engagement with container 30 (hence direct connection) only after perforation, opening or fracture of the membrane 15 or the deformable partition. The Applicant indicates in particular that perforation or opening or fracture of the membrane 15 or deformable partition determines at least partial, optionally complete, detachment of the membrane 15 or deformable partition from the first body 1a, of which the closing element is an integral part (at least before the perforation, opening or breaking).

Во втором случае этап перфорации или раскрытия мембраны 15 или деформируемой перегородки происходит в результате зацепления между резьбой 34 и контррезьбой 10. В этом случае съемное соединение включает в себя постепенное завинчивание пробки, в частности, первого корпуса 1a пробки 1 на контейнере 30, и перфорация мембраны 15 или деформируемой перегородки происходит посредством постепенного завинчивания пробки 1 на контейнере 30. In the second case, the step of perforating or opening the membrane 15 or deformable partition occurs as a result of the engagement between the thread 34 and the counter thread 10. In this case, the removable connection involves gradually screwing the plug, in particular the first body 1a of the plug 1 onto the container 30, and perforating the membrane 15 or a deformable partition occurs by gradually screwing the plug 1 onto the container 30.

Чтобы высвободить вещество S внутри объема контейнера 30, пользователь действует на второй корпус посредством оказания давления, следующего за или в сопровождении которого определяется осевое сжатие пробки 1, определяющее поступательное введение второго корпуса 1b внутрь первого корпуса 1a. Постепенное введение второго корпуса 1b внутри первого корпуса 1a с осевым скольжением вдоль оси X определяет соответствующее постепенное уменьшение объема резервуара 20 и постепенное распределение вещества внутри контейнера 30, которое заканчивается при достижении конфигурации минимальной осевой протяженности; в этой конфигурации резервуар 20 по существу опорожняется и все вещество S по существу находится в контейнере 30.To release the substance S within the volume of the container 30, the user acts on the second body by exerting a pressure subsequent to or accompanied by an axial compression of the plug 1, causing the second body 1b to be progressively inserted into the first body 1a. The gradual insertion of the second body 1b inside the first body 1a with axial sliding along the X-axis determines a corresponding gradual decrease in the volume of the reservoir 20 and a gradual distribution of the substance inside the container 30, which ends when the minimum axial extension configuration is reached; in this configuration, the reservoir 20 is substantially emptied and substantially all of the substance S is contained in the container 30.

Постепенное осевое сжатие пробки 1 определяет скольжение ограничительное стенки 2g (или по меньшей мере ее части, или радиально самой внешней или концевой части) на внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса 1a в направлении, по существу определяемом продольной осью X пробки. Скольжение определяет трение скольжения между радиально самой внешней или концевой частью ограничительной стенки 2g и упомянутой выше внутренней поверхностью, и благодаря этому трению, а также благодаря низкой шероховатости внутренней поверхности, определяется уплотнение из жидкости и/или газа и/или порошкообразного материала таким образом, чтобы обеспечить утечку вещества S только из открытого канала через разрыв мембраны 15 или деформируемую перегородку. Таким образом, происходит упругая деформация по меньшей мере части ограничительной стенки 2g, после которой радиально наружная часть указанной ограничительной стенки 2g оказывает на внутреннюю поверхность боковой стенки первого корпуса 1a усилие, ориентированное по существу в ортогональном направлении относительно направления продвижения второго корпуса 1b внутри первого корпуса 1a, вызванного самим осевым сжатием, или, эквивалентно, усилие, ориентированное по существу в ортогональном направлении к продольной оси X пробки. Следует отметить, что для удержания уплотнения в направлении наружной среды, то есть для ограничения объема резервуара 20, уплотнительное кольцо не выполнено из резинового или силиконового материала. Предпочтительно, отсутствие компонентов в силиконовом материале и/или резине позволяет снизить риск взаимодействия и/или несовместимости с веществом, содержащимся в резервуаре 20, поскольку весь корпус пробки 1 изготовлен из одного пластикового материала; это также позволяет сделать описанную здесь пробку 1 гибкой при использовании с различными типами веществ, поскольку сравнение с возможными взаимодействиями должно быть сделано только между веществом S и конкретным типом используемого пластикового материала. Кроме того, отсутствие таких компонентов, как уплотнительные кольца или аналогичные элементы из силиконового материала, снижает риск растрескивания, что позволяет сохранить длительное хранение. Отсутствие уплотнительных колец или аналогичных элементов, изготовленных из силиконового материала, также помогает снизить стоимость производства пробок, описанных здесь. The gradual axial compression of the plug 1 causes the restrictive wall 2g (or at least a portion thereof, or a radially outermost or end portion) to slide on the inner surface of the side wall of the first body 1a in a direction substantially determined by the longitudinal axis X of the plug. Sliding determines the sliding friction between the radially outermost or end portion of the boundary wall 2g and the above-mentioned inner surface, and due to this friction, as well as due to the low roughness of the inner surface, a seal of liquid and/or gas and/or powdery material is determined so that ensure the leakage of substance S only from the open channel through a rupture of the membrane 15 or a deformable partition. Thus, elastic deformation of at least part of the limiting wall 2g occurs, after which the radially outer part of the said limiting wall 2g exerts on the inner surface of the side wall of the first housing 1a a force oriented essentially in an orthogonal direction relative to the direction of advancement of the second housing 1b inside the first housing 1a caused by the axial compression itself, or, equivalently, a force oriented substantially in an orthogonal direction to the longitudinal axis X of the plug. It should be noted that in order to hold the seal towards the external environment, that is, to limit the volume of the reservoir 20, the sealing ring is not made of rubber or silicone material. Preferably, the absence of components in the silicone material and/or rubber reduces the risk of interaction and/or incompatibility with the substance contained in the reservoir 20, since the entire body of the plug 1 is made of a single plastic material; this also allows the plug 1 described here to be flexible when used with different types of substances, since comparison with possible interactions must only be made between the substance S and the specific type of plastic material used. Additionally, the absence of components such as O-rings or similar silicone material reduces the risk of cracking, allowing for long-term shelf life. The absence of O-rings or similar elements made from silicone material also helps reduce the cost of manufacturing the plugs described here.

Следовательно, концевая часть 41 по меньшей мере частично вводится внутрь первого корпуса 1a и вызывает удерживание мембраны 15 или деформируемой перегородки внутри первого корпуса 1a, в частности, путем захвата мембраны 15 между собой, боковой поверхностью вытесняющего канала вещества и плечом 15s, расположенным по существу в соответствии с указанным вытесняющим каналом.Therefore, the end portion 41 is at least partially inserted into the first body 1a and causes the membrane 15 or deformable partition to be retained within the first body 1a, in particular by engaging the membrane 15 between itself, the side surface of the displacement channel of the substance and the arm 15s located substantially in according to the specified displacement channel.

Соединение между пробкой 1 и контейнером 30 таково, что введение концевой части 41 внутрь первого корпуса 1a и внутрь резервуара 20 является достаточным для обеспечения зацепления внутри корпуса 6, полученного на конце колокола 5; в значительной близости от конфигурации минимальной осевой протяженности, поэтому концевая часть 41 входит для введения по контрасту внутрь корпуса 6, и благодаря действию ребер 7 он остается там. The connection between the plug 1 and the container 30 is such that the insertion of the end portion 41 into the first body 1a and into the container 20 is sufficient to ensure engagement within the body 6 obtained at the end of the bell 5; in considerable proximity to the configuration of the minimum axial extent, so that the end portion 41 is inserted by contrast into the body 6, and due to the action of the ribs 7 it remains there.

Предпочтительно, в соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности, второй корпус 1b приводит к блокирующему положению по отношению к первому корпусу 1a, такому как осевые протяженности пробки 1, что является функционально невозможным; другими словами, блокирующее положение определяется зацеплением стопорного кольца 28s второго корпуса 1b в соответствии с имеющейся кольцевой выемкой в соответствии с внутренней поверхностью боковой стенки первого корпуса 1a. Следовательно, возникает условие двойной и/или одновременной блокировки концевой части 41 стержня 40 и второго корпуса 1b относительно первого корпуса 1a.Preferably, according to the minimum axial extent configuration, the second body 1b results in a locking position with respect to the first body 1a, such as the axial extent of the plug 1, which is functionally impossible; in other words, the locking position is determined by engaging the locking ring 28s of the second body 1b in accordance with the existing annular recess in accordance with the inner surface of the side wall of the first body 1a. Consequently, a condition arises that the end portion 41 of the rod 40 and the second body 1b are double and/or simultaneously locked relative to the first body 1a.

Заявитель отмечает, что при введении реагентного вещества в корпус контейнера 30 высвобождение вещества S из резервуара 20 в контейнер 30 может вызвать химическую реакцию. Следовательно, следует отметить, что разделение двух химических реагентов между собой с помощью описанной здесь пробки 1 позволяет пользователю начинать химическую реакцию только в случае необходимости и в условиях полной безопасности, поскольку пробка 1 прочно привинчена к корпусу контейнера 30.Applicant notes that when a reactant substance is introduced into the body of the container 30, the release of substance S from the reservoir 20 into the container 30 may cause a chemical reaction. Therefore, it should be noted that the separation of two chemical reagents from each other using the stopper 1 described here allows the user to initiate a chemical reaction only when necessary and in complete safety, since the stopper 1 is firmly screwed to the body of the container 30.

Заявитель отмечает, что характеристическая функция перфорации мембраны 15 или деформируемой перегородки через стержень 40, когда перфорационный или открывающий элемент, в частности тампон для сбора биологического и/или микробиологического материала, описанный здесь, вводится в контейнер 30, может быть применена не только к пробкам 1, отмеченным присутствием второго корпуса 1b, как описано выше, но и к пробкам, которые, согласно описанному ниже варианту осуществления изобретения, содержат: Applicant notes that the characteristic function of perforating the membrane 15 or deformable septum through the rod 40 when a perforating or opening element, in particular a swab for collecting biological and/or microbiological material described herein, is introduced into the container 30, can be applied not only to stoppers 1 , marked by the presence of a second body 1b as described above, but also to plugs which, according to the embodiment of the invention described below, comprise:

- первый корпус 1a, выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером 30 и содержащий соединительный элемент 10, подходящий для обеспечения возможности съемной фиксации пробки 1 в соответствии с отверстием контейнера 30, определяющим первую установочную конфигурацию пробки на контейнере, причем, предпочтительно, пробка закрывает контейнер 30;- a first body 1a configured to be directly connected to the container 30 and comprising a connecting element 10 suitable for allowing removable fixation of the stopper 1 in accordance with the opening of the container 30 defining a first installation configuration of the stopper on the container, and preferably the stopper covers the container 30 ;

- закрывающий элемент (в частности, мембрана 15 или деформируемая перегородка), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент ((в частности, мембрана 15 или деформируемая перегородка)) выполнен с возможностью избирательного открытия и/или разрушения, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, путем действия перфорационного или открывающего элемента (40, 41, 42), отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30).- a closing element (in particular, a membrane 15 or a deformable partition) constituting at least part of the wall of the reservoir (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element ((in particular, a membrane 15 or a deformable partition)) configured to selectively open and/or break, determining at least a second open configuration of the plug, through the action of a perforation or opening element (40, 41, 42), other than the plug (1) and located inside the container (30), to bring tank (20) into communication with the inside of the container (30).

В частности, способ перфорации мембраны 15 или деформируемой перегородки через вышеупомянутый стержень 40 также может быть применен к пробкам, которые в сочетании с вышеизложенными характеристиками содержат индикатор 10k закрытия, подходящий для зацепления или в соответствии с контриндикатором 30k закрытия, расположенным на контейнере 30, определяющим закрывающую конфигурацию контейнера 30.In particular, the method of perforating the membrane 15 or deformable partition through the above-mentioned rod 40 can also be applied to plugs that, in combination with the above characteristics, include a closure indicator 10k suitable for engaging or in accordance with a counter-closure indicator 30k located on the container 30 determining the closure container configuration 30.

Таким образом, способ включает в себя:Thus, the method includes:

- этап введения перфорационного или открывающего элемента 40, 41, 42 внутрь контейнера 30 посредством отверстия самого контейнера, при этом указанное отверстие пригодно для размещения высвобождающей пробки 1, так что этот перфорационный или открывающий элемент 40, 41, 42 выполнен с возможностью извлечения из контейнера 30 и/или по меньшей мере частично выполнен с возможностью перемещения внутри контейнера 30,- the step of inserting a perforation or opening element 40, 41, 42 into the container 30 through an opening of the container itself, said hole being suitable for receiving a release plug 1, so that the perforating or opening element 40, 41, 42 is removable from the container 30 and/or is at least partially movable within the container 30,

- этап позиционирования высвобождающей пробки (1) в основном в соответствии с отверстием контейнера (30).- the step of positioning the release plug (1) generally in accordance with the opening of the container (30).

После этапа позиционирования закрывающий элемент (в частности, мембрана 15 или разборная перегородка) открывается и/или разрывается и/или ломается перфорационным или открывающим элементом 40, 41, 42, обеспечивая высвобождение по меньшей мере частичного количества предварительно определенного количества вещества S, содержащегося внутри резервуара S внутри контейнера 30, посредством приложения усилия между высвобождающей пробкой 1 и контейнером 30.After the positioning step, the closure element (in particular, the membrane 15 or the collapsible partition) is opened and/or torn and/or broken by the perforation or opening element 40, 41, 42, allowing the release of at least a partial amount of a predetermined amount of substance S contained within the reservoir S inside the container 30, by applying a force between the release plug 1 and the container 30.

В неограничивающем варианте осуществления изобретения стержень 40 может быть снабжен по меньшей мере частично полым корпусом и выполнен с возможностью прохождения вещества S от резервуара 20 к тампону 42, в частности, с возможностью прохождения вещества S от резервуара 20 в положение, по существу соответствующее или близкое к тампону 42. Таким образом, вещество, в частности, текучая среда, проходит между полостью 41i внутри стержня 40 и поверхностью снаружи стержня 40.In a non-limiting embodiment of the invention, the rod 40 may be provided with an at least partially hollow body and configured to pass the substance S from the reservoir 20 to the tampon 42, in particular, with the ability to pass the substance S from the reservoir 20 to a position substantially corresponding to or close to tampon 42. Thus, a substance, in particular a fluid, passes between the cavity 41i inside the rod 40 and the surface outside the rod 40.

Следовательно, вариант осуществления элемента для сбора биологического и/или микробиологического материала содержит стержень 40, содержащий полость 41i, имеющую по существу осевую протяженность, которая сообщается по меньшей мере с одним первым отверстием, в частности, первым передаточным каналом 40k, предпочтительно, первым набором передаточных каналов 40k и по меньшей мере вторым отверстием, в частности, вторым передаточным каналом 40f, предпочтительно, вторым набором передаточных каналов 40f. Therefore, an embodiment of the biological and/or microbiological material collection element comprises a rod 40 comprising a cavity 41i having a substantially axial extent that communicates with at least one first opening, in particular a first transfer channel 40k, preferably a first set of transfer ports channels 40k and at least a second opening, in particular a second transfer channel 40f, preferably a second set of transfer channels 40f.

В конкретном варианте осуществления изобретения полость 41i, таким образом, проходит по меньшей мере между первой высотой (или эквивалентно, первой частью стержня 40), на которой присутствует первый передаточный канал 40k, или, при его наличии, первый набор передаточных каналов 40k, и второй высотой (или второй частью стержня 40), на которой присутствует второй передаточный канал, или, при его наличии, второй набор передаточных каналов 40f. В вариантах осуществления изобретения, показанных на прилагаемых чертежах, первая высота или первая часть по существу соответствует концевой части стержня 40, обозначенной номером позиции 41, который по существу противоположен части стержня 40, в соответствии с которой присутствует тампон 42.In a particular embodiment of the invention, the cavity 41i thus extends at least between a first height (or equivalently, a first portion of the rod 40) at which a first transfer channel 40k, or, if present, a first set of transfer channels 40k, is present, and a second height (or the second part of the rod 40), on which there is a second transfer channel, or, if present, a second set of transfer channels 40f. In the embodiments of the invention shown in the accompanying drawings, the first height or first portion corresponds substantially to the end portion of the shaft 40, designated by numeral 41, which is substantially opposite to the portion of the shaft 40 in accordance with which the tampon 42 is present.

Первый передаточный канал 40k, или, если присутствует, первый набор передаточных каналов 40k, предпочтительно расположен в существенном соответствии с первой концевой частью стержня 40, в частности, расположен на такой высоте, что, когда стержень 40 вводится внутри резервуара 20, этот первый передаточный канал 40k, или, если присутствует, первый набор передаточных каналов 40k, обеспечивает прохождение вещества S внутри полости 41i. The first transfer channel 40k, or, if present, the first set of transfer channels 40k, is preferably located in substantial correspondence with the first end portion of the rod 40, in particular, located at such a height that when the rod 40 is inserted inside the reservoir 20, this first transfer channel 40k, or, if present, the first set of transfer channels 40k, allows the passage of substance S within the cavity 41i.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 18, первый набор передаточных каналов 40k проходит радиально по периметру площади боковой поверхности стержня 40, а второй набор передаточных каналов 40f проходит радиально по периметру площади боковой поверхности стержня 40. Этот вариант осуществления изобретения позволяет, например, и без ограничения, диспергировать вещество через второй набор передаточных каналов 40F равномерно по тампону 42, обеспечивая равномерное смачивание и снижая риск того, что сектора тампона 42 могут быть плохо пропитаны веществом. In the embodiment of the invention shown in FIG. 18, a first set of transfer channels 40k extends radially around the perimeter of the side surface area of the rod 40, and a second set of transfer channels 40f extends radially around the perimeter of the side surface area of the rod 40. This embodiment allows, for example, and without limitation, the dispersion of a substance through the second set transfer channels 40F evenly across the tampon 42, providing uniform wetting and reducing the risk that sectors of the tampon 42 may be poorly saturated with the substance.

В частности, второй набор передаточных каналов 40f позволяет веществу, содержащемуся в резервуаре 20, течь на несколько большей высоте и в существенном контакте с тампоном 42. Предпочтительно, в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 19, тампон 42 представляет собой флоковый тампон и расположен вокруг части стержня 40 без полостей 41i, который вводится в него.In particular, the second set of transfer channels 40f allows the substance contained in the reservoir 20 to flow at a slightly higher height and in substantial contact with the tampon 42. Preferably, in the embodiment of the invention shown in FIG. 19, the tampon 42 is a flock tampon and is arranged around a portion of the non-cavity rod 40 41i that is inserted therein.

В качестве альтернативы, в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 19, первый передаточный канал 40k представляет собой осевое отверстие, в частности, соосное отверстие головки с полостью 41i, выполненное на конце стержня 40. Хотя на фиг. 19 показано решение с одним вторым передаточным каналом 40F, это решение может быть объединено с наличием второго передаточного канала или множества передаточных каналов в любом из вариантов осуществления изобретения, описанных выше.Alternatively, in the embodiment of the invention shown in FIG. 19, the first transfer channel 40k is an axial hole, particularly a head hole coaxial with the cavity 41i, provided at the end of the rod 40. Although in FIG. 19 shows a solution with one second transmission channel 40F, this solution can be combined with the presence of a second transmission channel or multiple transmission channels in any of the embodiments of the invention described above.

В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 20, второй передаточный канал 40f, или - при его наличии - второй набор передаточных каналов 40f, расположен на высоте, на которой присутствует тампон 42. Таким образом, второй передаточный канал 40f или второй набор передаточных каналов 40f нависает и/или окружен тампоном 42; таким образом, этот вариант осуществления изобретения позволяет осуществлять передачу из резервуара и непосредственное смачивание тампона 42 радиально более внутренней частью. Описанный здесь вариант осуществления изобретения может быть объединен с первым передаточным каналом 40k или первым набором передаточных каналов 40k в соответствии с любым из описанных здесь вариантов осуществления изобретения. In a further embodiment of the invention shown in FIG. 20, the second transfer channel 40f, or - if present - the second set of transfer channels 40f, is located at the height at which the tampon 42 is present. Thus, the second transfer channel 40f or the second set of transfer channels 40f overhangs and/or is surrounded by the tampon 42; Thus, this embodiment of the invention allows transfer from the reservoir and direct wetting of the tampon 42 with a radially more internal part. The embodiment of the invention described herein may be combined with a first transmission channel 40k or a first set of transmission channels 40k in accordance with any of the embodiments of the invention described herein.

Когда имеется первый и/или второй набор передаточных каналов 40K, 40F, множество передаточных каналов, принадлежащих одному и тому же набору, могут быть расположены на одной и той же или разных высотах. В частности, множество передаточных каналов может быть расположено в осевом направлении вдоль направления максимальной протяженности внутренней полости 41i (или, эквивалентно, корпуса стержня). When there is a first and/or second set of transmission channels 40K, 40F, a plurality of transmission channels belonging to the same set may be located at the same or different heights. In particular, a plurality of transfer channels may be located in an axial direction along the maximum extension direction of the inner cavity 41i (or, equivalently, the rod body).

Полый стержень в описанных в данном документе вариантах осуществления изобретения может быть соединен с высвобождающей пробкой, снабженной первым и вторым корпусом, выполненным с возможностью возвратно-поступательного перемещения, в частности, с возможностью соединения с высвобождающей пробкой, такой как одна из объектов настоящего изобретения, или он также может быть соединен с традиционной высвобождающей пробкой, снабженной резервуаром и перегородкой или мембраной, разрушаемой для высвобождения содержащегося в ней вещества, например, описанной выше. The hollow rod in the embodiments of the invention described herein may be connected to a release plug provided with a first and second housing configured to reciprocate, in particular, to be connected to a release plug such as one of the objects of the present invention, or it may also be connected to a conventional release plug provided with a reservoir and a partition or membrane that is ruptured to release the substance contained therein, such as those described above.

Изобретение не ограничивается вариантами осуществления, показанными на чертежах. По этой причине следует понимать, что в тех случаях, когда характеристики, упомянутые в формуле изобретения, сопровождаются номерами позиций, эти номера позиций включены с единственной целью повышения ясности формулы изобретения, никоим образом не являясь ограничением самой формулы изобретения.The invention is not limited to the embodiments shown in the drawings. For this reason, it should be understood that where features mentioned in the claims are accompanied by reference numbers, those reference numbers are included for the sole purpose of enhancing the clarity of the claims and are in no way intended to be a limitation of the claims themselves.

Наконец, очевидно, что дополнения, модификации или варианты, очевидные для эксперта в данной области техники, могут быть применены к объекту настоящего изобретения без выхода, таким образом, за рамки объема правовой охраны, определенного прилагаемой формулой изобретения. Finally, it will be apparent that additions, modifications or variations obvious to one skilled in the art may be applied to the subject matter of the present invention without thereby departing from the scope of protection as defined by the appended claims.

Claims (65)

1. Высвобождающая пробка (1), предназначенная для съемного соединения с контейнером (30) и выполненная с возможностью вмещать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:1. A release plug (1) designed for removable connection with a container (30) and configured to contain and selectively release a substance (S) in the container (30), wherein the plug (1) contains: - первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which a stopper closes the container; - второй корпус (1b), присоединенный к первому корпусу (1a) и выполненный с возможностью перемещения относительно него и образующий с первым корпусом (1a) по меньшей мере один резервуар (20), выполненный с возможностью вмещения вещества (S), причем резервуар (20) изолирован от внешней среды в по меньшей мере первой закрытой конфигурации пробки,- a second housing (1b) connected to the first housing (1a) and configured to move relative to it and forming with the first housing (1a) at least one reservoir (20) configured to accommodate a substance (S), wherein the reservoir ( 20) isolated from the external environment in at least the first closed plug configuration, - закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия открывающего элемента, отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30).- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the reservoir (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened, defining at least a second open configuration of the plug, by the action of an opening member other than a plug (1) located inside the container (30) to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30). 2. Пробка по п.1, причем второй корпус (1b) выполнен с возможностью осевого и поступательного перемещения относительно первого корпуса вдоль предварительно заданной оси (X) пробки (1) и по меньшей мере нижняя часть второго корпуса (1b) расположена с возможностью перемещения внутри первого корпуса (1a) для образования резервуара (20).2. The plug according to claim 1, wherein the second body (1b) is configured to move axially and translationally relative to the first body along a predetermined axis (X) of the plug (1) and at least the lower part of the second body (1b) is positioned to move inside the first housing (1a) to form a reservoir (20). 3. Пробка по п.1 или 2, причем резервуар (20) удерживается между первым корпусом (1a) и вторым корпусом (1b). 3. A plug according to claim 1 or 2, wherein the reservoir (20) is held between the first body (1a) and the second body (1b). 4. Пробка по п.2 или 3, содержащая сужающуюся часть (14), расположенную на первом корпусе (1a), подходящую для приведения в движение по меньшей мере части открывающего элемента по направлению к закрывающему элементу (15), причем сужающаяся часть (14) размещена в положении, которое является наружным в продольном направлении по отношению к закрывающему элементу (15), и сужающаяся часть (14) является неотъемлемой частью первого корпуса (1a), имеет воронкообразную форму и выполнена с возможностью доступа изнутри контейнера (30).4. The plug according to claim 2 or 3, comprising a tapered portion (14) located on the first body (1a) suitable for driving at least a portion of the opening element towards the closing element (15), wherein the tapered portion (14 ) is placed in a position that is external in the longitudinal direction with respect to the closing element (15), and the tapering part (14) is an integral part of the first body (1a), has a funnel shape and is accessible from inside the container (30). 5. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, путем действия открывающего элемента, отличного от пробки (1) и отличного от контейнера, и съемно размещенного внутри контейнера.5. A stopper according to any one of the preceding claims, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened, defining at least a second open configuration of the stopper, by the action of an opening element different from the stopper (1) and different from the container, and removably located inside the container. 6. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем второй корпус (1b) содержит полость (6), выполненную с возможностью обеспечения съемного зацепления концевой части открывающего элемента путем введения по контрасту; пробка выполнена с возможностью обеспечения введения по контрасту только тогда, когда находится в открытой конфигурации, в близости или соответствии с конфигурацией минимальной осевой протяженности.6. A plug according to any one of the preceding paragraphs, wherein the second body (1b) comprises a cavity (6) configured to provide removable engagement of the end portion of the opening element by contrast insertion; the plug is configured to provide contrast administration only when in an open configuration, in proximity to, or consistent with a minimum axial extent configuration. 7. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем первый корпус (1a) выполнен с возможностью съемного соединения с головной частью контейнера (30).7. A stopper according to any one of the preceding paragraphs, wherein the first body (1a) is removably connected to the head part of the container (30). 8. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем:8. Stopper according to any of the previous paragraphs, and: - закрывающий элемент (15) расположен на первом корпусе (1a) и является неотъемлемой частью первого корпуса (1a); и- the closing element (15) is located on the first body (1a) and is an integral part of the first body (1a); And - закрывающий элемент (15) представляет собой водонепроницаемый элемент, выполненный с возможностью и специально предназначенный для удержания твердых веществ, жидкостей и/или газов.- the closing element (15) is a waterproof element configured and specifically designed to retain solids, liquids and/or gases. 9. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем:9. Stopper according to any of the previous paragraphs, and: - закрывающий элемент представляет собой мембрану (15) или деформируемую перегородку, снабженную ослабляющей частью; причем пробка выполнена с возможностью высвобождения вещества в контейнер (30) в открытой конфигурации путем сохранения, при соединении с контейнером (30), изоляции всего объема, определенного узлом контейнер (30) - резервуар (20), изолированным от внешней среды.- the closing element is a membrane (15) or a deformable partition equipped with a weakening part; wherein the plug is configured to release the substance into the container (30) in an open configuration by keeping, when connected to the container (30), insulating the entire volume defined by the container (30)-reservoir (20) assembly, isolated from the external environment. 10. Пробка по любому из предшествующих пунктов, содержащая удерживающий элемент закрывающего элемента, выполненный с возможностью предотвращения высвобождения и/или падения закрывающего элемента (15) внутри контейнера (30); 10. A stopper according to any one of the preceding claims, comprising a closing element retaining element configured to prevent the closing element (15) from being released and/or falling inside the container (30); причем удерживающий элемент содержит плечо (15s), на которое опирается или складывается закрывающий элемент (15) при нахождении в контрасте с открывающим элементом. wherein the holding element comprises a shoulder (15s) on which the closing element (15) rests or folds when in contrast with the opening element. 11. Пробка по п.10, причем в открытой рабочей конфигурации закрывающий элемент (15) удерживается плечом (15s) и захвачен между каналом и частью открывающего элемента, расположенного внутри канала. 11. The plug according to claim 10, wherein in the open operating configuration the closing element (15) is held by the shoulder (15s) and captured between the channel and a part of the opening element located inside the channel. 12. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем:12. Cork according to any of the previous paragraphs, and: - второй корпус (1b) выполнен с возможностью перемещения относительно первого корпуса (1a) и определяет путем своего осевого перемещения по меньшей мере конфигурацию максимальной осевой протяженности пробки (1) вдоль продольной оси (X) и конфигурацию минимальной осевой протяженности пробки (1) вдоль продольной оси (X);- the second body (1b) is movable relative to the first body (1a) and determines, by its axial movement, at least the configuration of the maximum axial extent of the plug (1) along the longitudinal axis (X) and the configuration of the minimum axial extent of the plug (1) along the longitudinal axes (X); - первая закрытая конфигурация содержит конфигурацию максимальной осевой протяженности, и вторая открытая конфигурация содержит конфигурацию минимальной осевой протяженности;- the first closed configuration contains the configuration of the maximum axial extent, and the second open configuration contains the configuration of the minimum axial extent; - вторая открытая конфигурация осуществляется в соответствии с продольной протяженностью, промежуточной между продольной протяженностью, соответствующей конфигурации максимальной протяженности, и продольной протяженностью, соответствующей конфигурации минимальной продольной протяженности. - the second open configuration is carried out in accordance with a longitudinal extent intermediate between the longitudinal extent corresponding to the maximum extent configuration and the longitudinal extent corresponding to the minimum longitudinal extent configuration. 13. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем:13. Cork according to any of the previous paragraphs, and: - уплотнительный элемент (2) содержит плечо (2s), выполненное с возможностью входить при использовании в зацепление с удерживающей частью (23), выступающей от внутренней поверхности боковой стенки первого корпуса (1a), причем зацепление между удерживающей частью (23) и плечом (2s) таково, что определяет невозможность полного извлечения второго корпуса (1b) из первого корпуса (1a), когда последний был предварительно вставлен, и- the sealing element (2) contains a shoulder (2s) configured to engage in use with a holding part (23) protruding from the inner surface of the side wall of the first body (1a), the engagement being between the holding part (23) and the shoulder ( 2s) is such that it makes it impossible to completely remove the second housing (1b) from the first housing (1a) when the latter has been previously inserted, and - уплотнительный элемент (2) содержит ограничительную стенку (2g), специально выполненную с возможностью определения уплотнения и удержания объема резервуара (20), причем ограничительная стенка имеет форму, которая также определяет ограничение перемещения второго корпуса (1b) относительно первого корпуса (1a) в конфигурации минимальной осевой протяженности.- the sealing element (2) contains a limiting wall (2g) specifically configured to define a seal and hold the volume of the tank (20), wherein the limiting wall has a shape that also determines the limitation of the movement of the second body (1b) relative to the first body (1a) in configurations of minimum axial extent. 14. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем первый корпус (1a) содержит кольцевую выемку (1y), расположенную на промежуточной высоте между минимальной и максимальной высотой, определенной первым корпусом (1a); причем кольцевая выемка (1y) выполнена с возможностью ускорения охлаждения первого корпуса (1a).14. A plug according to any one of the preceding claims, wherein the first body (1a) comprises an annular recess (1y) located at an intermediate height between the minimum and maximum height defined by the first body (1a); wherein the annular recess (1y) is configured to accelerate the cooling of the first housing (1a). 15. Пробка по любому из предшествующих пунктов, причем:15. Cork according to any of the previous paragraphs, and: - первый корпус (1a) содержит элемент (29) сброса давления, выполненный с возможностью обеспечения отвода предварительно заданного объема воздуха при введении второго корпуса (1b) в первый корпус (1a),- the first housing (1a) contains a pressure relief element (29), configured to provide removal of a predetermined volume of air when the second housing (1b) is inserted into the first housing (1a), - при этом элемент (29) сброса давления выполнен с возможностью обеспечения отвода предварительно заданного объема воздуха, когда второй корпус (1b) вводится в первый корпус (1a) в нерабочей установочной конфигурации второго корпуса (1b) в первый корпус (1a), не влияя на герметичность самого резервуара (20), когда достигается по меньшей мере конфигурация максимальной осевой протяженности.- wherein the pressure relief element (29) is configured to allow the removal of a predetermined volume of air when the second housing (1b) is inserted into the first housing (1a) in the non-operating installation configuration of the second housing (1b) into the first housing (1a), without affecting on the tightness of the reservoir (20) itself, when at least the configuration of the maximum axial extent is achieved. 16. Набор для хранения биологического образца, содержащий:16. A kit for storing a biological sample, containing: - контейнер (30) для хранения биологического образца, и- a container (30) for storing the biological sample, and - высвобождающую пробку (1), предназначенную для съемного соединения с контейнером (30) и выполненную с возможностью вмещать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем пробка (1) содержит:- a release plug (1) designed for removable connection with the container (30) and configured to contain and selectively release the substance (S) in the container (30), wherein the plug (1) contains: - первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, в которой пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for providing removable fastening of the plug (1) in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on a container in which a stopper closes the container; - второй корпус (1b), присоединенный к первому корпусу (1a) и выполненный с возможностью перемещения относительно него и образующий с первым корпусом (1a) по меньшей мере один резервуар (20), выполненный с возможностью вмещения вещества (S), причем резервуар (20) изолирован от внешней среды в по меньшей мере первой закрытой конфигурации пробки,- a second housing (1b) connected to the first housing (1a) and configured to move relative to it and forming with the first housing (1a) at least one reservoir (20) configured to accommodate a substance (S), wherein the reservoir ( 20) isolated from the external environment in at least the first closed plug configuration, - закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия открывающего элемента, отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30),- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the reservoir (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened, defining at least a second open configuration of the plug, by the action of an opening element other than a stopper (1) located inside the container (30) to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30), причем указанный открывающий элемент образует устройство для сбора микробиологических образцов, иwherein said opening element forms a device for collecting microbiological samples, and контейнер (30) содержит корпус, выполненный с возможностью открытия по меньшей мере в соответствии с по меньшей мере одной его первой частью (33) и снабженный боковой стенкой и нижней стенкой (32), соединенной с боковой стенкой, причем контейнер (30) выполнен с возможностью вмещения указанного открывающего элемента, который содержит тампон (42) и стержень (40), и соединения c возможностью перемещения с пробкой (1);container (30) contains a housing configured to be opened at least in accordance with at least one of its first part (33) and provided with a side wall and a bottom wall (32) connected to the side wall, wherein the container (30) is made with the ability to accommodate said opening element, which contains a tampon (42) and a rod (40), and to be movably connected to a stopper (1); причем контейнер (30) имеет такую продольную протяженность и форму его нижней стенки (32) и выполнен таким образом, что концевая часть (41) стержня, противоположная той части, в соответствии с которой расположен тампон (42), после съемного соединения пробки (1) с контейнером (30) определяет перфорацию закрывающего элемента (15) и введение концевой части (41) стержня (40) в первый корпус (1а).wherein the container (30) has such a longitudinal extent and the shape of its lower wall (32) and is designed in such a way that the end part (41) of the rod, opposite to the part in accordance with which the tampon (42) is located, after the removable connection of the plug (1 ) with the container (30) determines the perforation of the closing element (15) and the insertion of the end part (41) of the rod (40) into the first body (1a). 17. Набор по п.16, содержащий V-образную нижнюю часть (32), причем в соответствии с нижней частью (32) боковая стенка постепенно сужается по направлению к центру корпуса (30) контейнера; нижняя часть (32) выполнена с возможностью осуществлять центрирование стержня (40) и тампона (42) вдоль продольной оси (X) контейнера (30),17. The set according to claim 16, comprising a V-shaped lower part (32), and in accordance with the lower part (32) the side wall gradually tapers towards the center of the container body (30); the lower part (32) is configured to center the rod (40) and the tampon (42) along the longitudinal axis (X) of the container (30), нижняя часть (32) взаимодействует с направляющей частью (13s, 13v) указанной пробки (1), чтобы способствовать центрированию стержня (40) вдоль указанной продольной оси (X). the lower portion (32) cooperates with the guide portion (13s, 13v) of said plug (1) to assist in centering the rod (40) along said longitudinal axis (X). 18. Набор для сбора и хранения биологических образцов, содержащий:18. A kit for collecting and storing biological samples, containing: - контейнер (30), выполненный с возможностью закрытия с помощью высвобождающей пробки (1) по п.1, - a container (30) capable of being closed using a release plug (1) according to claim 1, - элемент для сбора и хранения биологического образца, формирующий открывающий элемент для высвобождающей пробки (1),- an element for collecting and storing a biological sample, forming an opening element for the release plug (1), - высвобождающую пробку (1), подходящую для съемного соединения с контейнером (30) и выполненную с возможностью содержания и высвобождения вещества (S) в контейнере (30), - a release plug (1) suitable for removable connection with the container (30) and configured to contain and release the substance (S) in the container (30), причем высвобождающая пробка (1) является пробкой, подходящей для съемного соединения с контейнером (30) и выполненной с возможностью вмещать и избирательно высвобождать вещество (S) в контейнере (30), причем высвобождающая пробка (1) содержит:wherein the release plug (1) is a plug suitable for removable connection with the container (30) and configured to contain and selectively release a substance (S) in the container (30), wherein the release plug (1) comprises: - первый корпус (1a), выполненный с возможностью непосредственного соединения с контейнером (30) и содержащий соединительный элемент (10), подходящий для обеспечения возможности съемного крепления пробки (1) в соответствии с отверстием контейнера (30), с определением первой установочной конфигурации пробки на контейнере, причем пробка закрывает контейнер;- a first body (1a) configured to be directly connected to the container (30) and containing a connecting element (10) suitable for allowing the plug (1) to be removably secured in accordance with the opening of the container (30), defining a first installation configuration of the plug on the container, the stopper closing the container; - второй корпус (1b), присоединенный к первому корпусу (1a) и выполненный с возможностью перемещения относительно него, выполненный с возможностью перемещения в осевом направлении и поступательно вдоль предварительно определенной оси (X) пробки (1) и определяющий с первым корпусом (1a) по меньшей мере один резервуар (20), выполненный с возможностью вмещения вещества (S), причем резервуар (20) изолирован от внешней среды в по меньшей мере первой закрытой конфигурации пробки,- a second body (1b) connected to the first body (1a) and movable relative to it, movable axially and translationally along a predetermined axis (X) of the plug (1) and defining with the first body (1a) at least one reservoir (20) configured to contain a substance (S), wherein the reservoir (20) is isolated from the external environment in at least a first closed plug configuration, - закрывающий элемент (15), составляющий по меньшей мере часть стенки резервуара (20) и обращенный внутрь контейнера (30) в установочной конфигурации, причем закрывающий элемент (15) выполнен с возможностью избирательного открытия, с определением по меньшей мере второй открытой конфигурации пробки, посредством действия открывающего элемента, отличного от пробки (1) и размещенного внутри контейнера (30), для приведения резервуара (20) в сообщение с внутренней частью контейнера (30),- a closing element (15) constituting at least part of the wall of the reservoir (20) and facing the inside of the container (30) in an installation configuration, wherein the closing element (15) is configured to be selectively opened, defining at least a second open configuration of the plug, by the action of an opening element other than a stopper (1) located inside the container (30) to bring the reservoir (20) into communication with the interior of the container (30), причем контейнер (30) содержит корпус, выполненный с возможностью открытия по меньшей мере в соответствии с по меньшей мере одной его первой частью (33) и снабженный боковой стенкой и нижней стенкой (32), соединенной с боковой стенкой, причем контейнер (30) выполнен с возможностью вмещения открывающего элемента для сбора и хранения биологического образца, снабженного тампоном (42) и стержнем, и соединения c возможностью перемещения с высвобождающей пробкой (1), так чтобы сформировать открывающий элемент,wherein the container (30) contains a body configured to be opened at least in accordance with at least one of its first part (33) and provided with a side wall and a bottom wall (32) connected to the side wall, wherein the container (30) is made capable of receiving an opening element for collecting and storing a biological sample, provided with a swab (42) and a rod, and being movably connected to a release plug (1) so as to form an opening element, причем контейнер (30) имеет такую продольную протяженность и форму его нижней стенки (32) и выполнен таким образом, что концевая часть (41) стержня открывающего элемента, противоположная той части, в соответствии с которой расположен тампон (42), после съемного соединения пробки (1) с контейнером (30) определяет перфорацию закрывающего элемента (15) и введение концевой части (41) стержня (40) в первый корпус (1а).wherein the container (30) has such a longitudinal extent and the shape of its lower wall (32) and is designed in such a way that the end part (41) of the opening element rod, opposite to the part in accordance with which the tampon (42) is located, after the removable connection of the plug (1) with the container (30) determines the perforation of the closing element (15) and the insertion of the end part (41) of the rod (40) into the first body (1a). 19. Способ распределения веществ в высвобождающей пробке по п.1 или наборе по п.18, включающий следующие этапы:19. A method for distributing substances in a release plug according to claim 1 or a set according to claim 18, including the following steps: - этап позиционирования вещества внутри первого корпуса (1а) пробки (1), так что вещество осаждается в резервуаре (20), ограниченном закрывающим элементом (15);- the step of positioning the substance inside the first body (1a) of the plug (1), so that the substance is deposited in the reservoir (20) delimited by the closing element (15); - последующий этап позиционирования второго корпуса (1b) внутри первого корпуса (1a), так что путем позиционирования обеспечивается удержание резервуара (20) и вещества внутри замкнутого объема, отделенного от внешней среды.- the subsequent step of positioning the second housing (1b) inside the first housing (1a), so that by positioning it is ensured that the reservoir (20) and the substance are contained within a closed volume, separated from the external environment. 20. Способ по п.19, включающий:20. The method according to claim 19, including: - этап соединения пробки (1) с контейнером (30), причем в результате соединения контейнер (30) снабжается закрытым и ограниченным объемом, в соответствии с его отверстием, за счет наличия пробки (1),- the step of connecting the plug (1) to the container (30), and as a result of the connection, the container (30) is provided with a closed and limited volume, in accordance with its opening, due to the presence of the plug (1), - этап позиционирования открывающего элемента внутри контейнера (30), - the stage of positioning the opening element inside the container (30), - причем благодаря соединению пробки (1) с контейнером (30) и с открывающим элементом образуется отверстие закрывающего элемента (15) для приведения внутренней части контейнера (30) в прямое сообщение с резервуаром (20),- whereby, due to the connection of the plug (1) with the container (30) and with the opening element, an opening of the closing element (15) is formed to bring the inside of the container (30) into direct communication with the reservoir (20), - этап приложения давления на второй корпус (1b) пробки (1), в сочетании с которым определяется осевое сжатие пробки (1), вызывающее постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a), причем постепенное введение второго корпуса (1b) внутрь первого корпуса (1a) определяет соответствующее постепенное уменьшение объема резервуара (20) и постепенное распределение вещества внутри контейнера (30).- the stage of applying pressure to the second body (1b) of the plug (1), in combination with which the axial compression of the plug (1) is determined, causing the gradual introduction of the second body (1b) inside the first body (1a), and the gradual introduction of the second body (1b) inside the first housing (1a) determines the corresponding gradual decrease in the volume of the reservoir (20) and the gradual distribution of the substance inside the container (30). 21. Набор для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов, включающий:21. Kit for collecting and storing biological and/or microbiological samples, including: - высвобождающую пробку (1) по п.1;- release plug (1) according to claim 1; - элемент для сбора и хранения биологических и/или микробиологических образцов, формирующий открывающий элемент и содержащий стержень (40) с осевой протяженностью и тампон (42), который выполнен на одном конце стержня или к которому стержень (40) прочно прикреплен; причем открывающий элемент характеризуется тем, что стержень (40) является полым и выполнен с возможностью обеспечения пропускания вещества между первой частью открывающего элемента и второй частью в соответствии или близости от тампона (42) путем пропускания вещества между полостью (41i) внутри стержня (40) и поверхностью снаружи самого стержня (40), причем открывающий элемент выполнен с возможностью обеспечения утечки вещества (S) из резервуара (20) высвобождающей пробки (1).- an element for collecting and storing biological and/or microbiological samples, forming an opening element and containing a rod (40) with an axial extension and a swab (42), which is made at one end of the rod or to which the rod (40) is firmly attached; wherein the opening element is characterized in that the rod (40) is hollow and configured to allow the passage of a substance between the first part of the opening element and the second part in correspondence with or proximity to the tampon (42) by passing the substance between the cavity (41i) inside the rod (40) and a surface outside the rod (40) itself, wherein the opening element is configured to allow the substance (S) to leak out of the reservoir (20) of the release plug (1). 22. Набор по п.21, причем открывающий элемент содержит первый передающий канал (40k) и по меньшей мере второй передающий канал (40f); причем первый передающий канал (40k) и второй передающий канал (40f) находятся в сообщении с полостью (41i). 22. The set according to claim 21, wherein the opening element comprises a first transmission channel (40k) and at least a second transmission channel (40f); wherein the first transmission channel (40k) and the second transmission channel (40f) are in communication with the cavity (41i). 23. Набор по п.22, причем:23. Set according to claim 22, and: - второй передающий канал (40f) расположен на высоте, на которой присутствует тампон (42), или окружен тампоном (42); или - the second transmission channel (40f) is located at the height at which the tampon (42) is present, or is surrounded by the tampon (42); or - второй передающий канал (40f) размещен на части стержня (40), отличной от части стержня (40), на которой присутствует тампон (42).- the second transmission channel (40f) is located on a part of the rod (40) different from the part of the rod (40) on which the tampon (42) is present.
RU2022104111A 2019-09-11 2020-09-10 Releasing plug, container provided with plug, and associated release method RU2817126C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000016112 2019-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2817126C1 true RU2817126C1 (en) 2024-04-10

Family

ID=

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4720017A (en) * 1982-07-27 1988-01-19 Medical Media Laboratory, Inc. Specimen kits and stopper therefor
EP0520408A2 (en) * 1991-06-25 1992-12-30 Saliva Diagnostic Systems, Inc. Sampling device and sample adequacy system
RU2204511C2 (en) * 1998-07-31 2003-05-20 Гуала Клоужурс С.П.А. Protective covering device for liquid containers
RU2220083C2 (en) * 1998-08-03 2003-12-27 Гуала Клозурес С.п.А. Liquid container seal
RU2240270C2 (en) * 1999-11-19 2004-11-20 Рик Корпорейшн United plastic snap-fit closure (variants)
US9651557B2 (en) * 2012-03-08 2017-05-16 Dror Atzmon Method and kit for the detection of hepatitis-specific antibodies
EP3220832B1 (en) * 2014-11-17 2019-01-09 Traces S.r.l. Container for collection and preservation of biopsy samples
US20190118172A1 (en) * 2016-04-29 2019-04-25 Oxoid Limited Swab Collection Kit
RU2692433C2 (en) * 2015-01-02 2019-06-24 СиДжей ЧЕИЛДЗЕДАНГ КОРПОРЕЙШН Container plug having structure with multiple locking elements

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4720017A (en) * 1982-07-27 1988-01-19 Medical Media Laboratory, Inc. Specimen kits and stopper therefor
EP0520408A2 (en) * 1991-06-25 1992-12-30 Saliva Diagnostic Systems, Inc. Sampling device and sample adequacy system
RU2204511C2 (en) * 1998-07-31 2003-05-20 Гуала Клоужурс С.П.А. Protective covering device for liquid containers
RU2220083C2 (en) * 1998-08-03 2003-12-27 Гуала Клозурес С.п.А. Liquid container seal
RU2240270C2 (en) * 1999-11-19 2004-11-20 Рик Корпорейшн United plastic snap-fit closure (variants)
US9651557B2 (en) * 2012-03-08 2017-05-16 Dror Atzmon Method and kit for the detection of hepatitis-specific antibodies
EP3220832B1 (en) * 2014-11-17 2019-01-09 Traces S.r.l. Container for collection and preservation of biopsy samples
RU2692433C2 (en) * 2015-01-02 2019-06-24 СиДжей ЧЕИЛДЗЕДАНГ КОРПОРЕЙШН Container plug having structure with multiple locking elements
US20190118172A1 (en) * 2016-04-29 2019-04-25 Oxoid Limited Swab Collection Kit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2602743C2 (en) Device for connection a vessel and a reservoir, assembly method and use of such device
US5439593A (en) Solid phase extraction apparatus
AU2017219033B2 (en) Device and method for opening an ampoule
KR100944919B1 (en) System for automatic opening of reagent vessels
JP5199398B2 (en) Capillary action collection device and container assembly
US20150111215A1 (en) Sample handling
CN114364462B (en) Release stopper, container and kit provided with a stopper, and associated release method
EP3778418B1 (en) Fixed quantity discharge device for liquid container
TW201517877A (en) Collection assembly, in particular for blood samples
RU2817126C1 (en) Releasing plug, container provided with plug, and associated release method
TW201829064A (en) Sample tube with integrated mixing plunger head
CN114206226A (en) Sample tester including independent actuator and method
US11529286B2 (en) Plasma storage apparatus
US7077017B2 (en) Container with a frangible seal
KR20230121227A (en) Sample collecting device
WO2024062317A1 (en) Stopper for releasing a substance, associated kit and actuation method
KR20240040761A (en) sample collection device