RU2813051C1

RU2813051C1 - Tool holder with simultaneously radially adjustable plate cassettes and rotating cutting tool

Info

Publication number: RU2813051C1
Application number: RU2022111201A
Authority: RU
Inventors: Марк АШКАР; Нир КОХЕН
Original assignee: Искар Лтд.
Priority date: 2019-10-03
Filing date: 2020-09-07
Publication date: 2024-02-06

Abstract

FIELD: rotary cutting tools.

SUBSTANCE: present invention relates to rotary cutting tools with a tool holder having a plurality of insert cartridges held therein. The tool holder has a holder body and an adjusting sleeve located circumferentially around it. The adjusting sleeve has at least one sleeve adjustment groove, which is reduced by a distance from the central axis of the sleeve in the direction of rotation of the sleeve. The tool holder further has a plurality of insert cartridges, each of which has an insert seat and at least one cartridge pin. At least one pin is located in a corresponding adjustment groove of the bushing. The tool holder is adjustable between the inner and outer adjusted positions by rotating the adjusting sleeve in the direction of rotation of the sleeve. In another adjusted position, the plate cassettes are offset in the outer adjustment direction such that the plate seats are radially outward compared to the inboard adjusted position.

EFFECT: ensures regulation of the radial position of the cutting inserts and thereby the cutting diameter.

20 cl, 14 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Настоящее изобретение, в общем, относится к вращающимся режущим инструментам, имеющим держатель инструмента, имеющий удерживаемое в нем множество кассет для пластины, а, в частности, к таким режущим инструментам с конструкцией для одновременного регулирования радиального положения кассет для пластины.The present invention generally relates to rotary cutting tools having a tool holder having a plurality of insert cartridges held therein, and in particular to such cutting tools configured to simultaneously adjust the radial position of the insert cartridges.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

Вращающиеся режущие инструменты, имеющие множество периферийных кассет для пластины с режущей пластиной, удерживаемой в расположенном по окружному направлению гнезде для пластины, образованном на кассете для пластины, могут быть снабжены регулировочным устройством для корректирования радиального положения любой из указанных кассет для пластины, и тем самым соответствующей посаженной на нем режущей пластины. Примеры таких вращающихся режущих инструментов раскрыты, например, в патентных документах GB 2466660B2, GB 328803A и WO 2012/101319.Rotary cutting tools having a plurality of peripheral insert cassettes with a cutting insert held in a circumferentially disposed insert seat formed on the insert cassette may be provided with an adjusting device for adjusting the radial position of any of said insert cassettes, and thereby corresponding cutting plate mounted on it. Examples of such rotary cutting tools are disclosed, for example, in patent documents GB 2466660B2, GB 328803A and WO 2012/101319.

Задача настоящего изобретения состоит в создании вращающегося режущего инструмента с регулировочным устройством для регулирования радиального положения режущих пластин, и тем самым диаметра резания.The object of the present invention is to provide a rotating cutting tool with an adjustment device for adjusting the radial position of the cutting inserts, and thereby the cutting diameter.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения предложен держатель инструмента, выполненный с возможностью вращения вокруг центральной оси держателя, определяющей противоположные аксиально прямые и обратные направления, и противоположные вращательные предшествующие и последующие направления, с предшествующим направлением, представляющим собой направление резания, причем держатель инструмента содержит:According to a first aspect of the present invention, there is provided a tool holder rotatable about a central axis of the holder defining opposite axially forward and reverse directions, and opposite rotational preceding and following directions, with the preceding direction being a cutting direction, the tool holder comprising:

корпус держателя, включающий расположенную спереди переднюю корпусную часть, причем передняя корпусная часть содержит обращенную в общем вперед переднюю поверхность корпуса и периферийную поверхность корпуса, которая проходит вокруг центральной оси корпуса и ограничивает переднюю поверхность корпуса, причем передняя корпусная часть содержит множество поверхностей зацепления;a holder body including a front housing portion, the front housing portion comprising a generally forward facing front surface of the housing and a peripheral housing surface that extends around a central axis of the housing and defines the front housing surface, the front housing portion including a plurality of engaging surfaces;

регулировочную втулку, имеющую центральную ось втулки, причем регулировочная втулка содержит:an adjusting sleeve having a central axis of the sleeve, the adjusting sleeve comprising:

противолежащие передние и задние торцевые поверхности втулки и проходящую между ними периферийную поверхность втулки;opposing front and rear end surfaces of the sleeve and a peripheral surface of the sleeve extending therebetween;

сквозное отверстие втулки, содержащее поверхность стенки сквозного отверстия втулки, которая проходит вокруг центральной оси втулки и соединяет переднюю и заднюю торцевые поверхности втулки; иa bushing through hole comprising a bushing through hole wall surface that extends around a central axis of the bushing and connects front and rear end surfaces of the bushing; And

по меньшей мере одну регулировочную канавку втулки, углубленную в передней торцевой поверхности втулки, причем любая и все из регулировочных канавок втулки проходят с сокращающимся расстоянием от центральной оси втулки в направлении вращения втулки, определенном одним из предшествующих и последующих направлений; иat least one sleeve adjustment groove recessed in a front end surface of the sleeve, any and all of the sleeve adjustment grooves extending at a decreasing distance from the center axis of the sleeve in a direction of rotation of the sleeve defined by one of the preceding and subsequent directions; And

множество кассет для пластины, причем каждая из кассет для пластины содержит:a plurality of wafer cartridges, each of the wafer cartridges comprising:

гнездо для пластины;plate socket;

обращенную назад заднюю поверхность кассеты, включающую поверхность зацепления кассеты, которая находится в совместном зацеплении с соответствующей поверхностью зацепления корпуса так, что кассета для пластины может смещаться в противоположных направлениях регулировки внутрь и наружу; иa rearwardly facing rear surface of the cassette including a cassette engaging surface that is in co-engagement with a corresponding housing engaging surface so that the plate cassette is movable in opposite inward and outward adjustment directions; And

по меньшей мере один штифт кассеты, выступающий из задней поверхности кассеты, причем:at least one cassette pin projecting from a rear surface of the cassette, wherein:

регулировочная втулка расположена по окружности вокруг корпуса держателя, с поверхностью сквозного отверстия в стенке втулки, обращенной к периферийной поверхности корпуса так, что регулировочная втулка является вращательно смещаемой относительно передней корпусной части; иthe adjusting sleeve is located circumferentially around the holder body, with the surface of the through hole in the wall of the sleeve facing the peripheral surface of the housing so that the adjusting sleeve is rotationally displaceable relative to the front housing portion; And

по меньшей мере один из штифтов кассеты расположен в соответствующей одной из регулировочных канавок втулки, определяя по меньшей мере один активный штифт кассеты; и:at least one of the cassette pins is located in a corresponding one of the bushing adjustment grooves, defining at least one active cassette pin; And:

держатель инструмента выполнен с возможностью регулирования между внутренним отрегулированным положением и наружным отрегулированным положением при вращении регулировочной втулки вокруг оси держателя в направлении вращения втулки; причемthe tool holder is configured to be adjustable between the inner adjusted position and the outer adjusted position when the adjusting sleeve is rotated around the axis of the holder in the direction of rotation of the sleeve; and

во внутреннем отрегулированном положении:in internal adjusted position:

регулировочная втулка находится в первом угловом положении относительно центральной оси держателя; иthe adjusting sleeve is in a first angular position relative to the central axis of the holder; And

каждое гнездо для пластины разнесено от центральной оси держателя на соответствующее первое радиальное расстояние гнезда; иeach plate socket is spaced from the central axis of the holder by a corresponding first radial distance of the socket; And

в наружном отрегулированном положении:in outer adjusted position:

регулировочная втулка находится во втором угловом положении относительно центральной оси держателя; иthe adjusting sleeve is in a second angular position relative to the central axis of the holder; And

каждое гнездо для пластины разнесено от центральной оси держателя на соответствующее второе радиальное расстояние гнезда, причем второе радиальное расстояние гнезда больше, чем первое радиальное расстояние гнезда.each plate socket is spaced from the central axis of the holder by a corresponding second socket radial distance, the second socket radial distance being greater than the first socket radial distance.

В соответствии со вторым аспектом настоящего изобретения предложен вращающийся режущий инструмент, содержащий:According to a second aspect of the present invention, there is provided a rotary cutting tool comprising:

держатель инструмента описанного выше типа; иa tool holder of the type described above; And

множество режущих пластин, причем каждая режущая пластина съемно удерживается в соответствующем гнезде для пластины.a plurality of cutting inserts, each cutting insert being removably retained in a respective insert holder.

В соответствии с третьим аспектом настоящего изобретения предложен держатель инструмента, выполненный с возможностью вращения вокруг центральной оси держателя, определяющей противоположные направления вперед и назад, и противоположные вращательные предшествующие и последующие направления, причем предшествующее направление представляет собой направление резания, причем держатель инструмента содержит:In accordance with a third aspect of the present invention, there is provided a tool holder rotatable about a central axis of the holder defining opposite forward and backward directions and opposite rotational preceding and following directions, the preceding direction being a cutting direction, the tool holder comprising:

корпус держателя, включающий:holder body including:

расположенную спереди переднюю корпусную часть, имеющую обращенную в общем вперед переднюю поверхность корпуса, содержащую множество разнесенных по окружности поверхностей зацепления корпуса; иa frontally located front housing portion having a generally forward facing front housing surface comprising a plurality of circumferentially spaced housing engagement surfaces; And

периферийную поверхность корпуса, которая проходит вокруг центральной оси корпуса и ограничивает переднюю поверхность корпуса;a peripheral surface of the housing that extends around the central axis of the housing and defines a front surface of the housing;

регулировочную втулку, имеющую центральную ось втулки и включающую:an adjusting sleeve having a central axis of the sleeve and including:

по меньшей мере одну регулировочную канавку втулки, углубленную в передней торцевой поверхности втулки, и проходящую спирально внутрь для более чем одного поворота на 360°; иat least one bushing adjustment groove recessed in the front end surface of the bushing and extending helically inward for more than one 360° rotation; And

множество разнесенных по окружности друг от друга кассет для пластины, причем каждая из них содержит:a plurality of plate cassettes spaced circumferentially apart from each other, each of them containing:

гнездо для пластины;plate socket;

противолежащие передние и задние поверхности кассеты, причем задняя поверхность кассеты содержит поверхность зацепления кассеты и по меньшей мере один выступающий назад штифт кассеты; иopposing front and rear surfaces of the cassette, the rear surface of the cassette comprising a cassette engagement surface and at least one rearwardly projecting cassette pin; And

периферийную поверхность кассеты, которая проходит между передней и задней поверхностями кассеты; причем:a peripheral surface of the cassette that extends between the front and rear surfaces of the cassette; and:

регулировочная втулка расположена по окружности вокруг корпуса держателя, с поверхностью стенки сквозного отверстия во втулке, обращенной к периферийной поверхности корпуса, причем регулировочная втулка является вращательно смещаемой относительно передней корпусной части;the adjusting sleeve is located circumferentially around the holder body, with the wall surface of the through hole in the sleeve facing the peripheral surface of the housing, and the adjusting sleeve is rotationally displaceable relative to the front housing portion;

каждая кассета для пластины находится в зацеплении с соответствующей одной из поверхностей зацепления корпуса, и выполнена с возможностью смещения со скольжением в противоположных направлениях регулирования внутрь и наружу при вращении регулировочной втулки в противоположных направлениях вращения относительно передней корпусной части; иeach plate cartridge is engaged with a corresponding one of the housing engagement surfaces, and is configured to be slidably displaceable in opposite directions of adjustment inward and outward when the adjusting sleeve is rotated in opposite directions of rotation relative to the front housing portion; And

по меньшей мере один штифт кассеты каждой кассеты для пластины расположен в регулировочной канавке втулки, определяя по меньшей мере один активный штифт кассеты; иat least one cassette pin of each plate cassette is located in an adjustment groove of the sleeve defining at least one active cassette pin; And

держатель инструмента выполнен с возможностью регулирования между внутренним отрегулированным положением и наружным отрегулированным положением; причемthe tool holder is adjustable between an inner adjusted position and an outer adjusted position; and

Понятно, что вышеизложенное является обобщающим, и что описанные далее признаки могут быть применимыми в любых комбинациях для предмета настоящей заявки, например, любые из нижеследующих признаков могут быть применимыми к держателю инструмента или вращающемуся режущему инструменту:It is understood that the foregoing is general and that the features described below may be applicable in any combination to the subject matter of this application, for example, any of the following features may be applicable to a tool holder or a rotary cutting tool:

Во внутреннем и наружном отрегулированных положениях различные штифты кассеты могут определять по меньшей мере один активный штифт кассеты, по меньшей мере для некоторых кассет для пластины.In the inward and outward adjusted positions, the various cassette pins may define at least one active cassette pin for at least some plate cassettes.

Каждая регулировочная канавка втулки может проходить по спирали.Each bushing adjustment groove can run in a spiral pattern.

Каждая спираль может представлять собой архимедову спираль, имеющую постоянное разделительное расстояние между последовательными витками.Each spiral may be an Archimedean spiral having a constant separation distance between successive turns.

Шаговый угол каждой спирали может быть менее 10°.The pitch angle of each helix can be less than 10°.

Регулировочная втулка может включать только одну регулировочную канавку втулки, с центром спирали, находящимся на центральной оси держателя.The adjusting sleeve may include only one sleeve adjustment groove, with the center of the helix located on the central axis of the holder.

Только одна регулировочная канавку втулки может проходить вокруг центральной оси втулки между одним и двумя витками.Only one bushing adjustment groove can extend around the center axis of the bushing between one and two turns.

Штифты кассеты на множестве кассет для пластины могут выступать из задней поверхности кассеты на их соответствующих кассетах для пластин в различных их положениях.The cartridge pins on a plurality of wafer cartridges may protrude from the rear surface of the cartridge on their respective wafer cartridges at various positions thereof.

Каждая регулировочная канавка втулки может пересекать по меньшей мере одну из поверхности стенки сквозного отверстия втулки и периферийной поверхности втулки.Each bushing adjustment groove may intersect at least one of a wall surface of the bushing through hole and a peripheral surface of the bushing.

Направление вращения втулки может определяться предшествующим направлением.The direction of rotation of the sleeve may be determined by the previous direction.

Периферийная поверхность втулки может определяться воображаемым наружным цилиндром втулки, имеющим наружный диаметр втулки. Поверхность стенки сквозного отверстия втулки может определяться воображаемым внутренним цилиндром втулки, имеющим внутренний диаметр (D_IS) втулки. Внутренний диаметр втулки может составлять более 70% наружного диаметра втулки.The peripheral surface of the sleeve may be defined by an imaginary outer cylinder of the sleeve having an outer diameter of the sleeve. The wall surface of the sleeve through hole may be defined by an imaginary inner cylinder of the sleeve having an inner diameter (D _IS ) of the sleeve. The inner diameter of the sleeve may be more than 70% of the outer diameter of the sleeve.

По меньшей мере для одной кассеты для пластины два штифта кассеты могут быть расположены в соответствующем одной из регулировочных канавок втулки, определяя два активных штифта кассеты.For at least one plate cassette, two cassette pins may be located in a corresponding one of the bushing adjustment grooves, defining two active cassette pins.

Каждая кассета для пластины может включать множество штифтов кассеты. Для каждой кассеты для пластины по меньшей мере один из штифтов кассеты не расположен в любой из регулировочных канавок втулки, определяя тем самым по меньшей мере один неактивный штифт кассеты.Each plate cartridge may include a plurality of cartridge pins. For each plate cassette, at least one of the cassette pins is not located in any of the bushing adjustment grooves, thereby defining at least one inactive cassette pin.

Передняя корпусная часть может включать множество каналов для вмещения штифтов кассеты, углубленных в передней поверхности корпуса, каждый из которых связан с одной из поверхностей зацепления корпуса. Во внутреннем отрегулированном положении для по меньшей мере одной кассеты для пластины любые неактивные штифты кассеты, которые расположены радиально внутри по меньшей мере от одного активного штифта кассеты, могут быть расположены в одном из каналов для вмещения штифтов кассеты.The front housing portion may include a plurality of channels for receiving cartridge pins recessed in the front surface of the housing, each of which is associated with one of the housing engagement surfaces. In the internally adjusted position for the at least one plate cassette, any inactive cassette pins that are located radially inboard of the at least one active cassette pin may be located in one of the cassette pin receiving channels.

Каждая поверхность зацепления корпуса может включать по меньшей мере одну линейную зацепляемую выемку и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ. Каждый канал для вмещения штифта кассеты может быть расположен в линейном порядке, параллельно по меньшей мере одной линейной зацепляемой выемке и/или по меньшей мере одному линейному зацепляемому выступу связанной с этим поверхности зацепления корпуса.Each housing engaging surface may include at least one linear engaging recess and/or at least one linear engaging projection. Each cartridge pin receiving channel may be arranged in a linear pattern parallel to at least one linear engaging recess and/or at least one linear engaging projection of the associated housing engaging surface.

В другом положении регулирования для по меньшей мере одной кассеты для пластины по меньшей мере один неактивный штифт кассеты может быть расположен радиально снаружи от по меньшей мере одного активного штифта кассеты.In another adjustment position for the at least one plate cassette, the at least one inactive cassette pin may be positioned radially outside the at least one active cassette pin.

Каждая поверхность зацепления корпуса может включать по меньшей мере одну линейную зацепляемую выемку и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ. Каждая поверхность зацепления кассеты может включать по меньшей мере одну линейную зацепляемую выемку и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ. По меньшей мере один зацепляемый выступ может быть в зацеплении по меньшей мере с одной зацепляемой выемкой.Each housing engaging surface may include at least one linear engaging recess and/or at least one linear engaging projection. Each cartridge engaging surface may include at least one linear engaging recess and/or at least one linear engaging projection. The at least one engaging protrusion may engage the at least one engaging recess.

Каждая поверхность зацепления корпуса может включать множество линейных зацепляемых выемок и множество линейных зацепляемых выступов. Каждая поверхность зацепления кассеты может включать множество линейных зацепляемых выемок и множество линейных зацепляемых выступов. Линейные зацепляемые выемки могут чередоваться с линейными зацепляемыми выступами. Множество линейных зацепляемых выемок и множество линейных зацепляемых выступов могут образовывать зубчатое зацепление между поверхностью зацепления кассеты и соответствующей поверхностью зацепления корпуса.Each housing engaging surface may include a plurality of linear engaging recesses and a plurality of linear engaging projections. Each cartridge engaging surface may include a plurality of linear engaging recesses and a plurality of linear engaging projections. Linear engaging recesses may alternate with linear engaging projections. The plurality of linear engaging recesses and the plurality of linear engaging projections may form a gear engagement between the cartridge engaging surface and the corresponding housing engaging surface.

Каждая кассета для пластины может включать множество штифтов кассеты. Для каждой кассеты для пластины множество штифтов кассеты может быть расположено в линейном порядке, параллельно по меньшей мере одной линейной зацепляемой выемке и/или по меньшей мере одному линейному зацепляемому выступу, расположенным на поверхности зацепления кассеты.Each plate cartridge may include a plurality of cartridge pins. For each plate cartridge, a plurality of cartridge pins may be arranged in a linear pattern parallel to at least one linear engagement recess and/or at least one linear engagement projection located on the cartridge engagement surface.

По меньшей мере один зацепляемый выступ и/или по меньшей мере одна зацепляемая выемка, выполненные на каждой поверхности зацепления корпуса, могут проходить в направлениях регулирования внутрь и наружу. Направления регулирования внутрь и наружу могут не быть перпендикулярными аксиальной полуплоскости штифта, содержащей центральную ось держателя и пересекающую по меньшей мере один активный штифт кассеты.At least one engaging projection and/or at least one engaging recess provided on each housing engaging surface may extend in inward and outward adjustment directions. The inward and outward adjustment directions may not be perpendicular to the axial half-plane of the pin containing the central axis of the holder and intersecting at least one active pin of the cartridge.

Во внутреннем и наружном отрегулированных положениях держателя инструмента множество кассет для пластины могут быть аксиально прижаты к корпусу держателя посредством зажимного устройства.In the inner and outer adjusted positions of the tool holder, a plurality of insert cassettes can be axially pressed against the holder body by a clamping device.

Передняя корпусная часть может включать резьбовое отверстие корпуса, углубленное в передней поверхности корпуса. Зажимное устройство может включать прижимную пластину, содержащую сквозное отверстие пластины и множество прижимных частей. Прижимная пластина может быть разъемно прикреплена к держателю инструмента фиксирующим пластину винтом, включающим нижнюю резьбовую часть винта, причем сформированная в пластине резьба находится в сквозном отверстии в пластине с нижней резьбовой частью винта в резьбовом зацеплении с резьбовым отверстием в корпусе. Каждая прижимная часть пластины может создавать прижимное зацепление соответствующей кассеты для пластины с корпусом держателя.The front housing portion may include a housing threaded hole recessed into a front surface of the housing. The clamping device may include a pressure plate including a plate through hole and a plurality of clamping portions. The pressure plate can be detachably attached to the tool holder with a plate-fixing screw including a lower threaded portion of the screw, wherein a thread formed in the plate is located in a through hole in the plate with the lower threaded portion of the screw in threaded engagement with a threaded hole in the housing. Each wafer clamp portion may provide clamp engagement of a corresponding wafer cartridge with the holder body.

Каждая кассета для пластины может включать переднюю поверхность кассеты, противолежащую относительно задней поверхности кассеты, и удлиненную выемку для штифта кассеты, углубленную в передней поверхности кассеты. Прижимная пластина может включать противолежащие переднюю и заднюю поверхности и проходящую между ними периферийную поверхность пластины, и множество штифтов пластины, выступающих из задней поверхности пластины. Для каждой кассеты для пластины соответствующий штифт кассеты может быть расположен в выемке для штифта кассеты.Each wafer cartridge may include a front surface of the cartridge opposed to a rear surface of the cartridge and an elongated cartridge pin recess recessed in the front surface of the cartridge. The pressure plate may include opposing front and rear surfaces and a peripheral plate surface extending therebetween, and a plurality of plate pins projecting from the rear surface of the plate. For each plate cassette, a corresponding cassette pin may be located in the cassette pin recess.

Сквозное отверстие в пластине может включать резьбовую часть сквозного отверстия в пластине. Фиксирующий пластину винт может включать верхнюю резьбовую часть винта, нижнюю резьбовую часть винта, проходящую в противолежащем спиральном направлении относительно верхней резьбовой части винта. Нижняя резьбовая часть винта может быть в резьбовом зацеплении с резьбовой частью сквозного отверстия пластины.The through hole in the plate may include a threaded portion of the through hole in the plate. The plate fixing screw may include an upper threaded portion of the screw, a lower threaded portion of the screw extending in an opposite helical direction to the upper threaded portion of the screw. The lower threaded portion of the screw may be in threaded engagement with the threaded portion of the through hole of the plate.

Регулировочная втулка может включать резьбовое сквозное отверстие втулки, открытое к поверхности стенки сквозного отверстия втулки и периферийной поверхности втулки. Передняя корпусная часть может включать кольцевую выемку для крепления корпуса, углубленную в периферийной поверхности корпуса и проходящую вокруг центральной оси держателя. Регулировочная втулка может быть разъемно соединена с передней корпусной частью крепежным винтом, расположенным в выемке для крепления корпуса и находящимся в резьбовом зацеплении с резьбовым сквозным отверстием втулки.The adjusting sleeve may include a threaded sleeve through hole exposed to a wall surface of the sleeve through hole and a peripheral surface of the sleeve. The front housing portion may include an annular housing mounting recess recessed in a peripheral surface of the housing and extending about a central axis of the holder. The adjusting sleeve can be removably connected to the front housing part with a fastening screw located in the recess for fastening the housing and being in threaded engagement with the threaded through hole of the sleeve.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Для лучшего понимания настоящего изобретения и для того, чтобы показать, как оно может быть осуществлено на практике, далее будет сделана ссылка на сопроводительные чертежи, на которых:For a better understanding of the present invention and to show how it may be practiced, reference will now be made to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 представляет перспективный вид вращающегося режущего инструмента;Fig. 1 is a perspective view of a rotating cutting tool;

Фиг. 2 представляет перспективный вид в разобранном состоянии вращающегося режущего инструмента, показанного на Фиг. 1;Fig. 2 is an exploded perspective view of the rotary cutting tool shown in FIG. 1;

Фиг. 3 представляет вид сбоку держателя инструмента, показанного на Фиг. 1 и 2;Fig. 3 is a side view of the tool holder shown in FIG. 1 and 2;

Фиг. 4 представляет вид спереди держателя инструмента, показанного на Фиг. 3;Fig. 4 is a front view of the tool holder shown in FIG. 3;

Фиг. 5 представляет вид спереди регулировочной втулки, показанной на Фиг. 1 и 2;Fig. 5 is a front view of the adjusting sleeve shown in FIG. 1 and 2;

Фиг. 6 представляет перспективный вид кассеты для пластины, показанной на Фиг. 1 и 2;Fig. 6 is a perspective view of the wafer cartridge shown in FIG. 1 and 2;

Фиг. 7 представляет вид сверху кассеты для пластины, показанной на Фиг. 6;Fig. 7 is a top view of the wafer cassette shown in FIG. 6;

Фиг. 8 представляет вид снизу кассеты для пластины, показанной на Фиг. 6;Fig. 8 is a bottom view of the wafer cassette shown in FIG. 6;

Фиг. 9 представляет вид сверху прижимной пластины, показанной на Фиг. 1 и 2;Fig. 9 is a top view of the pressure plate shown in FIG. 1 and 2;

Фиг. 10 представляет вид снизу прижимной пластины, показанной на Фиг. 9;Fig. 10 is a bottom view of the pressure plate shown in FIG. 9;

Фиг. 11 представляет перспективный вид удерживающего пластину винта, показанного на Фиг. 1 и 2;Fig. 11 is a perspective view of the plate holding screw shown in FIG. 1 and 2;

Фиг. 12 представляет вид в разрезе, проведенном в радиальной плоскости, когда держатель инструмента находится во внутреннем отрегулированном положении, с контуром одной введенной в него кассеты для пластины; иFig. 12 is a cross-sectional view taken in a radial plane when the tool holder is in the internally adjusted position, with the outline of one plate cartridge inserted therein; And

Фиг. 13 представляет аналогичный показанному в Фиг. 12 вид, когда держатель инструмента находится в первом наружном отрегулированном положении; иFig. 13 is similar to that shown in FIG. 12 is a view when the tool holder is in the first outer adjusted position; And

Фиг. 14 представляет аналогичный показанному в Фиг. 12 вид, когда держатель инструмента находится во втором отрегулированном наружном положении, которое является более выдвинутым наружу, чем первое наружное отрегулированное положение.Fig. 14 is similar to that shown in FIG. 12 is a view when the tool holder is in the second outward adjusted position, which is more extended outward than the first outward adjusted position.

Следует понимать, что для простоты и ясности иллюстрирования элементы, показанные в чертежах, не обязательно вычерчены в масштабе. Например, размеры некоторых из элементов могут быть показаны увеличенными относительно других элементов для ясности, или некоторые физические компоненты могут быть включены в один функциональный блок или элемент. Кроме того, где это считается приемлемым, ссылочные позиций могут повторяться среди фигур для обозначения соответствующих или аналогичных элементов.It should be understood that for ease and clarity of illustration, elements shown in the drawings are not necessarily drawn to scale. For example, the dimensions of some of the elements may be shown enlarged relative to other elements for clarity, or some physical components may be included in a single functional block or element. In addition, where considered appropriate, reference numerals may be repeated among the figures to designate corresponding or similar elements.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

В нижеследующем описании будут описаны различные аспекты предмета настоящей заявки. Для целей разъяснения некоторые конфигурации и части изложены с достаточными подробностями, чтобы обеспечить полное понимание предмета настоящей заявки. Однако квалифицированному специалисту в этой области технологии также будет очевидно, что настоящее изобретение может быть осуществлено на практике без конкретных представленных здесь конфигураций и частей.The following description will describe various aspects of the subject matter of the present application. For purposes of explanation, certain configurations and parts are set forth in sufficient detail to provide a thorough understanding of the subject matter of this application. However, it will also be apparent to one skilled in the art that the present invention can be practiced without the specific configurations and parts presented herein.

Сначала внимание будет сосредоточено на Фиг. 1 и 2, показывающих вращающийся режущий инструмент 20, изображающий один аспект настоящей заявки. В этом неограничивающем примере, показанном на чертежах, вращающийся режущий инструмент 20 представляет собой вращающийся расточный инструмент, предназначенный для увеличения диаметра уже существующих отверстий. Однако настоящее изобретение не ограничивается только вращающимся режущим инструментом, и также может быть применимо, например, но не ограничиваясь, в инструментах для развертывания отверстий. Вращающийся режущий инструмент 20 содержит держатель 22 инструмента, который имеет корпус 24 держателя и множество кассет 26 для пластины. Множество кассет 26 для пластины разнесены друг от друга по окружности. В этом неограничивающем примере, показанном в чертежах, держатель 22 инструмента имеет только три кассеты 26 для пластины. Кассеты 26 для пластины разъемно присоединены к корпусу 24 держателя. Кроме того, вращающийся режущий инструмент 20 содержит множество режущие пластины 28. Каждая режущая пластина 28 имеет окружную режущую кромку 29. Каждая режущая пластина 28 съемно удерживается в гнезде 30 для пластины соответствующей кассеты 26 для пластины. Вращающийся режущий инструмент 20 имеет диаметр резания, который определяет диаметр отверстия в обрабатываемой заготовке после выполнения резания (например, сверления). Держатель 22 инструмента может быть отрегулирован между внутренним отрегулированным положением и наружным отрегулированным положением. Внутреннее отрегулированное положение может соответствовать минимальному диаметру резания. Наружное отрегулированное положение может соответствовать максимальному диаметру резания.Attention will first be focused on FIG. 1 and 2 showing a rotary cutting tool 20 depicting one aspect of the present application. In this non-limiting example shown in the drawings, the rotary cutting tool 20 is a rotary boring tool designed to increase the diameter of pre-existing holes. However, the present invention is not limited only to a rotary cutting tool, and may also be applicable, for example, but not limited to, hole reaming tools. The rotary cutting tool 20 includes a tool holder 22, which has a holder body 24 and a plurality of insert cartridges 26. A plurality of plate cassettes 26 are spaced apart from each other around the circumference. In this non-limiting example shown in the drawings, the tool holder 22 has only three insert cartridges 26. The plate cassettes 26 are detachably connected to the holder body 24. In addition, the rotary cutting tool 20 includes a plurality of cutting inserts 28. Each cutting insert 28 has a circumferential cutting edge 29. Each cutting insert 28 is removably held in the insert seat 30 of a corresponding insert cartridge 26. The rotary cutting tool 20 has a cutting diameter that determines the diameter of the hole in the workpiece after cutting (eg, drilling) is performed. The tool holder 22 can be adjusted between the inner adjusted position and the outer adjusted position. The internal adjusted position can correspond to the minimum cutting diameter. The outer adjusted position can correspond to the maximum cutting diameter.

Со ссылкой опять на Фиг. 1 и 2, также показывающих держатель 22 инструмента, изображен еще один аспект настоящей заявки. Держатель 22 инструмента конфигурирован для вращения вокруг центральной оси В держателя. Центральная ось В держателя определяет осевые прямые и обратные направления D_F, D_R. Центральная ось В держателя также определяет предшествующие и последующие направления D_P, D_S вращения. Предшествующее направление D_P представляет собой направление резания вращающегося режущего инструмента 20.With reference again to FIG. 1 and 2, also showing the tool holder 22, depict another aspect of the present application. The tool holder 22 is configured to rotate about a central axis B of the holder. The central axis B of the holder determines the axial forward and reverse directions D _F , D _R. The central axis B of the holder also determines the preceding and subsequent directions of rotation D _P , D _S . The preceding direction D _P is the cutting direction of the rotating cutting tool 20.

Также следует отметить, что применение терминов «передний» и «задний» в описании и пунктах формулы изобретения имеет отношение к относительному положению в направлении центральной оси В держателя в сторону левой и правой стороны, соответственно, в Фиг. 3. В настоящем изобретении термин «передний» связан с режущей оконечностью вращающегося режущего инструмента 20. Кроме того, также следует отметить, что применяемые в описании и пунктах формулы изобретения термины «аксиальный» и «радиальный» соотнесены с центральной осью В держателя, если не оговорено иное.It should also be noted that the use of the terms "front" and "rear" in the description and claims refers to the relative position in the direction of the central axis B of the holder towards the left and right sides, respectively, in FIG. 3. In the present invention, the term "front" is associated with the cutting end of the rotating cutting tool 20. In addition, it should also be noted that the terms "axial" and "radial" as used in the specification and claims refer to the central axis B of the holder, unless otherwise stated.

Теперь приведена ссылка на Фиг. 3. Держатель 22 инструмента содержит корпус 24 держателя. Корпус 24 держателя содержит находящуюся спереди переднюю корпусную часть 32 и находящуюся сзади шпиндельную часть 34. Шпиндельная часть 34 предназначена для восприятия крутящего момента от станка с числовым программным управлением (ЧПУ, CNC), чтобы вращать держатель 22 инструмента. Передняя корпусная часть 32 содержит обращенную вперед переднюю поверхность 36 корпуса и периферийную поверхность 38 корпуса. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, передняя поверхность 36 корпуса может быть ориентирована перпендикулярно центральной оси В держателя.Reference is now made to FIG. 3. The tool holder 22 includes a holder body 24. The tool holder body 24 includes a front-facing front body portion 32 and a rear-facing spindle portion 34. The spindle portion 34 is configured to receive torque from a computer numerical control (CNC) machine to rotate the tool holder 22. The front housing portion 32 includes a forward facing front housing surface 36 and a peripheral housing surface 38. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the front surface 36 of the housing may be oriented perpendicular to the central axis B of the holder.

Периферийная поверхность 38 корпуса проходит вокруг центральной оси В держателя и ограничивает переднюю поверхность 36 корпуса. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, периферийная поверхность 38 корпуса может определяться воображаемым внутренним цилиндром C_OB корпуса, который является коаксиальным с держателем 22 инструмента, и который имеет наружный диаметр D_OB корпуса.The peripheral surface 38 of the housing extends around the central axis B of the holder and defines the front surface 36 of the housing. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the peripheral surface 38 of the housing may be defined by an imaginary inner housing cylinder C _OB that is coaxial with the tool holder 22, and which has a housing outer diameter D _OB .

Со ссылкой на Фиг. 4, передняя корпусная часть 32 может включать резьбовое отверстие 40 корпуса, прорезанное в передней поверхности 36 корпуса. Резьбовое отверстие 40 корпуса предназначено для резьбового сопряжения с крепежным винтом, который входит в состав зажимного устройства, и обсуждение его приведено далее в описании. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, резьбовое отверстие 40 корпуса может проходить вдоль центральной оси В держателя.With reference to FIG. 4, the front housing portion 32 may include a threaded housing hole 40 cut into the front housing surface 36. The housing threaded hole 40 is designed for threaded mate with a machine screw included in the clamping device and is discussed below. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the threaded hole 40 of the housing may extend along the central axis B of the holder.

Опять со ссылкой на Фиг. 4, и также рассматривая Фиг. 2, передняя поверхность 36 корпуса содержит множество поверхностей 42 зацепления корпуса. Множество поверхностей 42 зацепления корпуса разнесены друг от друга по окружности. Множество поверхностей 42 зацепления корпуса предназначены для зацепления с соответствующими задними поверхностями 66 кассеты на кассетах 26 для пластины, и их обсуждение приведено далее в описании. Число поверхностей 42 зацепления корпуса соответствует числу кассет 26 для пластины. В то время как в Фиг. 4 поверхности 42 зацепления корпуса идентичны друг другу, в некоторых вариантах исполнения они могут отличаться друг от друга.Again with reference to FIG. 4, and also considering FIG. 2, the housing front surface 36 includes a plurality of housing engaging surfaces 42. A plurality of housing engagement surfaces 42 are spaced apart from each other around the circumference. A plurality of housing engagement surfaces 42 are designed to engage corresponding rear cartridge surfaces 66 on the plate cartridges 26 and are discussed below. The number of housing engagement surfaces 42 corresponds to the number of cartridges 26 for the plate. While in Fig. The 4 housing engagement surfaces 42 are identical to each other; in some embodiments they may differ from each other.

Теперь внимание обращено на Фиг. 5, а также на Фиг. 2. Держатель 22 инструмента содержит регулировочную втулку 44. Регулировочная втулка 44 имеет центральную ось А втулки. Регулировочная втулка 44 содержит противолежащие переднюю и заднюю торцевые поверхности 46, 48 втулки. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, передняя и задняя торцевые поверхности 46, 48 втулки могут быть ориентированы перпендикулярно центральной оси А втулки.Attention is now turned to FIG. 5 and also in FIG. 2. The tool holder 22 includes an adjusting sleeve 44. The adjusting sleeve 44 has a central sleeve axis A. The adjusting sleeve 44 includes opposing front and rear end surfaces 46, 48 of the sleeve. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the front and rear end surfaces 46, 48 of the bushing may be oriented perpendicular to the central axis A of the bushing.

Регулировочная втулка 44 дополнительно содержит периферийную поверхность 50 втулки, которая проходит между передней и задней торцевыми поверхностями 46, 48 втулки. Периферийная поверхность 50 втулки проходит вокруг центральной оси А втулки. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, периферийная поверхность 50 втулки может определяться воображаемым наружным цилиндром C_OS втулки, который имеет центральную ось А втулки как свою ось, и который имеет наружный диаметр D_OS втулки.The adjusting sleeve 44 further includes a peripheral sleeve surface 50 that extends between the front and rear end surfaces 46, 48 of the sleeve. The peripheral surface 50 of the bushing extends around the central axis A of the bushing. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the peripheral surface 50 of the bushing may be defined by an imaginary outer cylinder C _OS of the bushing that has the central axis A of the bushing as its axis, and which has an outer diameter _DOS of the bushing.

Регулировочная втулка 44 содержит сквозное отверстие 52 втулки. Сквозное отверстие 52 втулки содержит поверхность 54 стенки сквозного отверстия втулки, которая проходит вокруг центральной оси А втулки. Иначе говоря, сквозное отверстие 52 втулки проходит вокруг центральной оси А втулки. Поверхность 54 стенки сквозного отверстия втулки соединяет переднюю и заднюю торцевые поверхности 46, 48 втулки. То есть, сквозное отверстие 52 втулки открыто к передней и задней торцевым поверхностям 46, 48 втулки.The adjusting sleeve 44 contains a through hole 52 of the sleeve. The bushing through hole 52 includes a bushing through hole wall surface 54 that extends around the bushing's central axis A. In other words, the through hole 52 of the bushing extends around the central axis A of the bushing. The bushing through hole wall surface 54 connects the front and rear end surfaces 46, 48 of the bushing. That is, the bushing through hole 52 is open to the front and rear end surfaces 46, 48 of the bushing.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, поверхность 54 стенки сквозного отверстия втулки может определяться воображаемым внутренним цилиндром C_IS втулки, который имеет центральную оси А втулки как свою ось, и который имеет внутренний диаметр D_IS втулки. Внутренний и наружный цилиндры C_IS, C_OS втулки могут быть коаксиальными (то есть, включающими центральную оси А втулки как свою ось). Внутренний диаметр D_IS втулки может быть бóльшим, чем 70% наружного диаметра D_OS втулки.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the bushing through-hole wall surface 54 may be defined by an imaginary bushing inner cylinder C _IS that has a bushing center axis A as its axis, and which has a bushing inner diameter D _IS . The inner and outer cylinders _CIS , _{COS of} the bushing can be coaxial (that is, including the central axis A of the bushing as its axis). The inner diameter D _IS of the bushing may be greater than 70% of the outer diameter D _OS of the bushing.

Регулировочная втулка 44 расположена по окружности вокруг корпуса 24 держателя, с поверхностью 54 стенки сквозного отверстия втулки, обращенной к периферийной поверхности 38 корпуса. Регулировочная втулка 44 расположена с возможностью смещения с вращением относительно передней корпусной части 32. То есть, регулировочная втулка 44 может быть повернута относительно передней корпусной части 32 (ясно, что внутренний диаметр D_IS втулки является немного бóльшим, чем наружный диаметр D_OS корпуса, так, что создан зазор, чтобы обеспечить возможность вращения регулировочной втулки 44). В такой конфигурации регулировочная втулка 44 и корпус 24 держателя являются коаксиальными. Кроме того, в общем, передняя торцевая поверхность 46 втулки может быть на одном уровне с передней поверхностью 36 корпуса в осевом направлении, когда вращающийся режущий инструмент 20 находится в собранном состоянии (смотри Фиг. 1).The adjusting sleeve 44 is located circumferentially around the holder body 24, with the wall surface 54 of the through hole of the sleeve facing the peripheral surface 38 of the housing. The adjusting sleeve 44 is rotatably movable relative to the front housing portion 32. That is, the adjusting sleeve 44 can be rotated relative to the front housing portion 32 (it is clear that the inner diameter D _IS of the sleeve is slightly larger than the outer diameter _DOS of the housing, so that a gap is created to allow rotation of the adjusting sleeve 44). In such a configuration, the adjusting sleeve 44 and the holder body 24 are coaxial. In addition, in general, the front end surface 46 of the sleeve may be flush with the front face 36 of the housing in the axial direction when the rotary cutting tool 20 is in the assembled state (see FIG. 1).

Со ссылкой обратно на Фиг. 1 и 2, в соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, регулировочная втулка 44 может включать резьбовое сквозное отверстие 56 втулки, открытое к поверхности 54 стенки сквозного отверстия втулки и периферийной поверхности 50 втулки. В общем, резьбовое сквозное отверстие 56 втулки проходит в радиальном направлении относительно центральной оси А втулки. Как показано в Фиг. 3, передняя корпусная часть 32 может включать кольцевую выемку 58 для крепления корпуса, углубленную в периферийной поверхности 38 корпуса и проходящую вокруг центральной оси В держателя. Как показано в Фиг. 1, крепежный винт 60 может быть в резьбовом зацеплении с резьбовым сквозным отверстием 56 втулки, и также расположен в выемке 58 для крепления корпуса. Крепежный винт 60 может не упирается плотно в выемку 58 для крепления корпуса. В этой конфигурации регулировочная втулка 44 может быть разъемно прикреплена к корпусу 24 держателя, в то же время позволяя поворачивать регулировочную втулку 44.With reference back to FIG. 1 and 2, in accordance with some embodiments of the subject matter herein, the adjusting sleeve 44 may include a threaded sleeve through hole 56 exposed to a sleeve through hole wall surface 54 and a sleeve peripheral surface 50. In general, the threaded through hole 56 of the bushing extends in a radial direction relative to the central axis A of the bushing. As shown in FIG. 3, the front housing portion 32 may include an annular housing mounting recess 58 recessed in a peripheral housing surface 38 and extending around a central axis B of the holder. As shown in FIG. 1, a machine screw 60 may be threadedly engaged with a threaded through hole 56 of the sleeve, and is also located in the housing mounting recess 58. The mounting screw 60 may not fit tightly into the housing mounting recess 58. In this configuration, the adjusting sleeve 44 can be releasably attached to the holder body 24 while allowing the adjusting sleeve 44 to be rotated.

Как лучше всего видно в Фиг. 5, регулировочная втулка 44 содержит по меньшей мере одну регулировочную канавку 62 втулки, углубленную в переднюю торцевую поверхность 46 втулки. По меньшей мере одна регулировочная канавка 62 втулки проходит вокруг центральной оси А втулки. Каждая регулировочная канавка 62 втулки содержит обращенную радиально внутрь и наружу поверхность 63а, 63b стенки канавки, которые являются противолежащими относительно друг друга в направлении по ширине регулировочной канавки 62 втулки. В любой аксиальной плоскости, содержащей центральную ось держателя (В), и пересекающей по меньшей мере одну регулировочную канавку 62 втулки, обращенная радиально внутрь поверхность 63а стенки канавки находится ближе к центральной оси В держателя, чем обращенная радиально наружу поверхность 63b стенки канавки. Любые и все регулировочные канавки 62 втулки проходят с сокращающимся расстоянием от центральной оси А втулки в направлении D_RS вращения втулки, определенном одним из предшествующих и последующих направлений D_P, D_S. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, направление D_RS вращения втулки определяется предшествующим направлением D_P, и также представляет собой направление резания вращающимся режущим инструментом 20. Каждая регулировочная канавка 62 втулки может пересекать по меньшей мере одну поверхность 54 стенки сквозного отверстия втулки и периферийную поверхность 50 втулки. Более конкретно, регулировочная канавка 62 втулки может пересекать поверхность 54 стенки сквозного отверстия втулки у внутреннего отверстия 62а канавки, и регулировочная канавка 62 втулки может пересекать периферийную поверхность 50 втулки у наружного отверстия 62b канавки. Внутреннее отверстие 62а канавки является радиально более близким к центральной оси В держателя, чем наружное отверстие 62b канавки.As best seen in FIG. 5, the adjusting sleeve 44 includes at least one bushing adjustment groove 62 recessed into the front end surface 46 of the bushing. At least one bushing adjustment groove 62 extends around the bushing central axis A. Each bushing adjustment groove 62 includes radially inward and outward facing groove wall surfaces 63a, 63b that are opposite to each other in the width direction of the bushing adjustment groove 62. In any axial plane containing the central axis of the holder (B) and intersecting at least one bushing adjustment groove 62, the radially inward facing groove wall surface 63a is closer to the central axis B of the holder than the radially outward facing groove wall surface 63b. Any and all bushing adjustment grooves 62 extend at a decreasing distance from the bushing central axis A in the bushing rotation direction D _RS defined by one of the preceding and subsequent directions D _P , D _S . In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the rotation direction D _RS of the sleeve is determined by the preceding direction D _P , and is also the cutting direction of the rotating cutting tool 20. Each sleeve adjustment groove 62 may intersect at least one wall surface 54 of the sleeve through hole and peripheral surface 50 of the bushing. More specifically, the bushing adjustment groove 62 may intersect the bushing through hole wall surface 54 at the inner groove opening 62a, and the bushing adjustment groove 62 may intersect the bushing peripheral surface 50 at the outer groove opening 62b. The inner groove opening 62a is radially closer to the center axis B of the holder than the outer groove opening 62b.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, каждая регулировочная канавка 62 втулки может проходить вдоль спирали S. Спираль S имеет центр Sc спирали и шаговый угол δ. Шаговый угол δ определяет величину радиального регулирования кассет 26 для пластины для предварительно определенной степени вращения регулировочной втулки 44. Чем ниже значение шагового угла δ, тем более точным является радиальное регулирование кассет 26 для пластины. Каждая спираль S может представлять собой архимедову спираль, которая имеет постоянное разделительное расстояние SD между последовательными витками. Шаговый угол δ каждой спирали S может быть менее 10°. Должно быть понятно, что применение терминов «шаговый угол» в описании и пунктах формулы изобретения имеет отношение к углу спирали, образованному с окружностями с центром в центре Sc спирали.According to some embodiments of the subject matter of this application, each bushing adjustment groove 62 may extend along a helix S. The helix S has a helix center Sc and a pitch angle δ. The pitch angle δ determines the amount of radial adjustment of the plate cassettes 26 for a predetermined degree of rotation of the adjusting sleeve 44. The lower the value of the pitch angle δ, the more accurate the radial adjustment of the plate cassettes 26 is. Each helix S may be an Archimedean helix which has a constant separation distance SD between successive turns. The pitch angle δ of each helix S can be less than 10°. It should be understood that the use of the terms "pitch angle" in the description and claims refers to the helix angle formed with circles centered on the helix center Sc.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, регулировочная втулка 44 может включать только одну регулировочную канавку 62 втулки. Только одна регулировочная канавка 62 втулки может проходить непрерывно (то есть, бесперебойно) вокруг центра Sc спирали. Центр Sc спирали может находиться на центральной оси В держателя. Только одна регулировочная канавка 62 втулки может проходить вокруг центральной оси А втулки между одним и двумя витками (где один виток равен 360 градусам).In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the adjusting sleeve 44 may include only one adjusting sleeve 62. Only one bushing adjustment groove 62 can extend continuously (ie, without interruption) around the center Sc of the helix. The center Sc of the spiral may be located on the central axis B of the holder. Only one bushing adjustment groove 62 may extend about the bushing central axis A between one and two turns (where one turn is equal to 360 degrees).

Теперь приведена ссылка на Фиг. 6-8, показывающие множество кассет 26 для пластины. Каждая кассета 26 для пластины содержит противолежащие переднюю и заднюю поверхности 64, 66 кассеты. Каждая кассета 26 для пластины дополнительно содержит периферийную поверхность 68 кассеты, которая проходит между передней и задней поверхностями 64, 66 кассеты. Кассета 26 для пластины также содержит гнездо 30 для пластины, чтобы разъемно удерживать в нем соответствующую режущую пластину 28. Гнездо 30 для пластины открыто к передней поверхности 64 кассеты и периферийной поверхности 68 кассеты. Когда вращающийся режущий инструмент 20 находится в собранном состоянии, гнездо 30 для пластины расположено на окружности держателя 22 инструмента. Кроме того, гнездо 30 для пластины расположено при предшествующей в направлении вращения части кассеты 26 для пластины.Reference is now made to FIG. 6-8 showing a plurality of wafer cartridges 26. Each wafer cartridge 26 includes opposing front and rear cartridge surfaces 64, 66. Each wafer cartridge 26 further includes a peripheral cartridge surface 68 that extends between the front and rear cartridge surfaces 64, 66. The insert cartridge 26 also includes an insert seat 30 to releasably retain a corresponding cutting insert 28. The insert seat 30 is open to the front surface 64 of the cartridge and the peripheral surface 68 of the cartridge. When the rotary cutting tool 20 is in an assembled state, the insert seat 30 is located on the circumference of the tool holder 22. In addition, the wafer socket 30 is located at the upstream portion of the wafer cassette 26 in the rotation direction.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, кассета 26 для пластины может включать выемку 70 для штифтов кассеты, углубленную в передней поверхности 64 кассеты. Выемка 70 для штифтов кассеты предназначена для принятия соответствующей части (например, штифта) прижимного элемента (например, пластины), принадлежащего к зажимному устройству, и его обсуждение приведено далее в описании. Выемка 70 для штифтов кассеты может представлять собой глухое отверстие. Кассета 26 для пластины предпочтительно может включать прижимное гнездо 71, прорезанное, по меньшей мере частично, в передней поверхности 64 кассеты. Выемка 70 для штифтов кассеты может быть расположена при прижимном гнезде 71. Выемка 70 для штифтов кассеты может быть удлиненной, чтобы обеспечивать кассете 26 для пластины возможность свободного смещения, даже если штифт прижимного элемента (например) все еще находится в ней.In accordance with some embodiments of the subject matter herein, the plate cartridge 26 may include a cartridge pin recess 70 recessed into the front surface 64 of the cartridge. The cassette pin recess 70 is designed to receive a corresponding portion (eg, a pin) of a pressing member (eg, a plate) belonging to the clamping device, and is discussed later in the description. The cassette pin recess 70 may be a blind hole. The wafer cartridge 26 may preferably include a pressure socket 71 slotted at least partially into the front surface 64 of the cartridge. The cassette pin recess 70 may be positioned at the pressure seat 71. The cassette pin recess 70 may be elongated to allow the plate cassette 26 to move freely even if the pressure element pin (for example) is still therein.

Задняя поверхность 66 кассеты содержит поверхность 72 зацепления кассеты. Форма поверхности 72 зацепления кассеты согласуется с формой соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса. Поверхность 72 зацепления кассеты может сдвигаться со скольжением относительно соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса. Более того, поверхность 72 зацепления кассеты находится в совместном зацеплении с соответствующей поверхностью 42 зацепления корпуса так, что кассета 26 для пластины может сдвигаться в противоположных направлениях D_I, D_O регулирования внутрь и наружу. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, держатель 22 инструмента конфигурирован так, что смещение любой кассеты 26 для пластины по направлениям D_I, D_O регулирования внутрь и наружу имеет результатом сдвигание гнезда 30 для пластины, и, в частности, режущей кромки 29, в радиальном направлении. То есть, если смотреть вдоль центральной оси В держателя, направления D_I, D_O регулирования внутрь и наружу параллельны радиальной линии, пересекающей центральную ось В держателя и режущую кромку 29. Однако в показанном варианте исполнения направления D_I, D_O регулирования внутрь и наружу ни проходят по центральной оси В держателя, ни пересекают ее, и тем самым отклоняются от центральной оси В держателя.The rear surface 66 of the cartridge includes a surface 72 of the cartridge engagement. The shape of the cartridge engaging surface 72 is consistent with the shape of the corresponding housing engaging surface 42. The cartridge engaging surface 72 may be slidably movable relative to the corresponding housing engaging surface 42. Moreover, the cassette engaging surface 72 is in co-engagement with the corresponding housing engaging surface 42 so that the plate cassette 26 can be slid in opposite inward and outward adjustment directions D _I , D _O . In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the tool holder 22 is configured such that movement of any insert cassette 26 in the adjustment directions D _I , D _O inward and outward results in movement of the insert seat 30, and in particular, the cutting edge 29 , in the radial direction. That is, when viewed along the center axis B of the holder, the inward and outward adjustment directions D _I , D _O are parallel to a radial line intersecting the center axis B of the holder and the cutting edge 29. However, in the illustrated embodiment, the inward and outward adjustment directions D _I , D _O neither pass along the central axis B of the holder, nor intersect it, and thereby deviate from the central axis B of the holder.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, держатель 22 инструмента может включать по меньшей мере одну зацепляемую выемку 74, углубленную в одной или обеих из поверхностей 72 зацепления кассеты и в соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса. Держатель 22 инструмента дополнительно может включать по меньшей мере один зацепляемый выступ 76, выступающий из одной или обеих из поверхностей 72 зацепления кассеты и соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса. Другими словами, каждая поверхность 42 зацепления корпуса может включать по меньшей мере одну линейную зацепляемую выемку 74 и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ 76, и каждая поверхность 72 зацепления кассеты может включать по меньшей мере одну линейную зацепляемую выемку 74 и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ 76.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the tool holder 22 may include at least one engagement recess 74 recessed in one or both of the cartridge engagement surfaces 72 and the corresponding housing engagement surface 42. The tool holder 22 may further include at least one engaging projection 76 protruding from one or both of the cartridge engaging surfaces 72 and the corresponding housing engaging surface 42. In other words, each housing engaging surface 42 may include at least one linear engaging recess 74 and/or at least one linear engaging protrusion 76, and each cartridge engaging surface 72 may include at least one linear engaging recess 74 and/or at least one linear engaging protrusion 76.

По меньшей мере одна зацепляемая выемка 74 может проходить прямолинейным (то есть, линейно) образом. По меньшей мере один зацепляемый выступ 76 может проходить прямолинейным (то есть, линейно) образом. По меньшей мере один зацепляемый выступ 76 и/или по меньшей мере одна зацепляемая выемка 74, выполненные на каждой поверхности 42 зацепления корпуса, проходят в направлениях D_I, D_O регулирования внутрь и наружу. По меньшей мере один зацепляемый выступ 76 и/или по меньшей мере одна зацепляемая выемка 74, находящиеся на каждой поверхности 42 зацепления корпуса, могут проходить до периферийной поверхности 38 корпуса. По меньшей мере один зацепляемый выступ 76 может быть в зацеплении с по меньшей мере одной зацепляемой выемкой 74. Следует отметить, что такая конфигурация позволяет сдвигать кассету 26 для пластины только по направлениям D_I, D_O регулирования внутрь и наружу.The at least one engaging recess 74 may extend in a rectilinear (ie, linear) manner. The at least one engaging protrusion 76 may extend in a rectilinear (ie, linear) manner. At least one engaging projection 76 and/or at least one engaging recess 74 provided on each housing engaging surface 42 extends in the inward and outward adjustment directions D _I , D _O . At least one engaging projection 76 and/or at least one engaging recess 74 located on each housing engaging surface 42 may extend to a peripheral surface 38 of the housing. At least one engaging protrusion 76 may be engaged with at least one engaging recess 74. It should be noted that this configuration allows the plate cartridge 26 to be moved only in the adjustment directions D _I , D _O inward and outward.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, держатель 22 инструмента может включать только одну зацепляемую выемку 74, углубленную в одной из поверхности 72 зацепления кассеты и соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса. Держатель 22 инструмента дополнительно может включать только один зацепляемый выступ 76, выступающий из другой одной из поверхности 72 зацепления кассеты и соответствующей поверхности 42 зацепления корпуса.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the tool holder 22 may include only one engagement recess 74 recessed in one of the cartridge engagement surface 72 and the corresponding housing engagement surface 42. The tool holder 22 may further include only one engaging projection 76 protruding from the other one of the cartridge engaging surface 72 and the corresponding housing engaging surface 42.

В соответствии с некоторыми другими вариантами осуществления предмета настоящей заявки, по меньшей мере одна линейная зацепляемая выемка 74 может включать множество зацепляемых выемок 74, которые параллельны друг другу. По меньшей мере один зацепляемый выступ 76 может включать множество зацепляемых выступов 76, которые параллельны друг другу.In accordance with some other embodiments of the subject matter of this application, the at least one linear engaging recess 74 may include a plurality of engaging recesses 74 that are parallel to each other. The at least one engaging projection 76 may include a plurality of engaging projections 76 that are parallel to each other.

В фигурах как поверхность 42 зацепления корпуса, так и поверхность 72 зацепления кассеты снабжены линейными зацепляемыми выемками 74 в чередовании с линейными зацепляемыми выступами 76, и две поверхности 42, 72 находятся в зацеплении друг с другом во взаимно дополнительном порядке с зацепляемыми выступами 76, каждый из которых занимает зацепляемую выемку 74 на другой. Каждая пара линейных зацепляемых выступов 76 соединена с соответствующей линейной зацепляемой выемкой 74. Таким образом, может быть образовано зубчатое зацепление между поверхностью 72 зацепления кассеты и соответствующей поверхностью 42 зацепления корпуса, когда множество зацепляемых выступов 76 входят в зацепление с множеством зацепляемых выемок 74.In the figures, both the body engaging surface 42 and the cartridge engaging surface 72 are provided with linear engaging recesses 74 in alternation with linear engaging projections 76, and the two surfaces 42, 72 engage each other in a mutually complementary manner with engaging projections 76, each which is occupied by the engaged recess 74 on the other. Each pair of linear engaging projections 76 is connected to a corresponding linear engaging recess 74. Thus, gear engagement can be formed between the cartridge engaging surface 72 and the corresponding housing engaging surface 42 when the plurality of engaging projections 76 engage the plurality of engaging recesses 74.

Каждая кассета 26 для пластины дополнительно содержит по меньшей мере один штифт 78 кассеты. По меньшей мере один штифт 78 кассеты выступает из задней поверхности 66 кассеты. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, каждая из кассет 26 для пластины может иметь различное число штифтов 78 кассеты на ней. Со ссылкой на Фиг. 12-14, в этом неограничивающем примере две из кассет 26 для пластины имеют три штифта 78 кассеты, и одна из кассет 26 для пластины имеет четыре штифта 78 кассеты. Кроме того, штифты 78 кассеты, выступающие из задней поверхности 66 кассеты на одной кассете 26 для пластины, могут быть предусмотрены на местах, отличных от местоположений на других кассетах. Таким образом, множество кассет 26 для пластины могут быть не одинаковыми между собой. Для конфигурации с регулировочной втулкой 44, имеющей только одну регулировочную канавку 62 втулки, это позволяет размещать все кассеты 26 для пластины на одном и том же радиальном расстоянии от центральной оси В держателя.Each plate cartridge 26 further includes at least one cartridge pin 78 . At least one cartridge pin 78 projects from the rear surface 66 of the cartridge. In accordance with some embodiments of the subject matter herein, each of the plate cartridges 26 may have a different number of cartridge pins 78 thereon. With reference to FIG. 12-14, in this non-limiting example, two of the plate cartridges 26 have three cartridge pins 78, and one of the plate cartridges 26 has four cartridge pins 78. In addition, cartridge pins 78 protruding from the rear surface 66 of the cartridge on one plate cartridge 26 may be provided at locations different from those on other cartridges. Thus, the plurality of wafer cartridges 26 may not be identical to each other. For a configuration with an adjustment sleeve 44 having only one sleeve adjustment groove 62, this allows all plate cartridges 26 to be positioned at the same radial distance from the center axis B of the holder.

Для каждой кассеты 26 для пластины по меньшей мере один штифт 78 кассеты расположен в соответствующей одной из регулировочных канавок 62 втулки, тем самым определяя по меньшей мере один активный штифт 78а кассеты. Назначение активного штифта 78а кассеты состоит в создании зацепления с зацепляемым выступом 76, что позволяет заставлять кассету 26 для пластины сдвигаться по направлениям D_I, D_O регулирования внутрь и наружу при вращении регулировочной втулки 44 относительно передней корпусной части 32 корпуса держателя. Следует отметить, что направления D_I, D_O регулирования внутрь и наружу не являются перпендикулярными аксиальной полуплоскости PP штифта, которая содержит центральную ось В держателя и пересекает по меньшей мере один активный штифт 78а кассеты. В противном случае было бы предотвращено смещение кассеты 26 для пластины.For each plate cartridge 26, at least one cartridge pin 78 is located in a corresponding one of the bushing adjustment grooves 62, thereby defining at least one active cartridge pin 78a. The purpose of the active cassette pin 78a is to engage the engagement protrusion 76 to cause the plate cassette 26 to move in the inward and outward adjustment directions D _I , D _O as the adjusting sleeve 44 rotates relative to the front body portion 32 of the holder body. It should be noted that the inward and outward adjustment directions D _I , D _O are not perpendicular to the axial half-plane PP of the pin, which contains the central axis B of the holder and intersects the at least one active cartridge pin 78a. Otherwise, displacement of the plate cartridge 26 would be prevented.

В конфигурации, где каждая регулировочная канавка 62 втулки пересекает по меньшей мере одну из поверхностей 54 стенки сквозного отверстия втулки и периферийную поверхность 50 втулки, штифт 78 кассеты может быть расположен частично в соответствующей регулировочной канавке 62 втулки, и частично не находится в соответствующей регулировочной канавке 62 втулки (то есть, с выступанием за пределы внутреннего отверстия 62а канавки или наружного отверстия 62b канавки). Однако следует отметить, что такой штифт 78 кассеты не определяется как активный штифт 78 кассеты.In a configuration where each bushing adjustment groove 62 intersects at least one of the bushing through-hole wall surfaces 54 and the bushing peripheral surface 50, the cartridge pin 78 may be located partially in the corresponding bushing adjustment groove 62, and partially not in the corresponding bushing adjustment groove 62. sleeve (ie, protruding beyond the inner groove opening 62a or the outer groove opening 62b). However, it should be noted that such a cartridge pin 78 is not defined as an active cartridge pin 78.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, по меньшей мере для одной кассеты 26 для пластины два штифта 78 кассеты расположены в соответствующей одной из регулировочных канавок 62 втулки, определяя активные штифты 78а кассеты.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, for at least one plate cartridge 26, two cartridge pins 78 are located in a corresponding one of the bushing adjustment grooves 62, defining active cartridge pins 78a.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, каждая кассета 26 для пластины может включать множество штифты 78 кассеты. Для каждой кассеты 26 для пластины множество штифтов 78 кассеты может быть расположено в линейном порядке, имея такое же линейное направление, как по меньшей мере одна линейная зацепляемая выемка 74 и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ 76, находящиеся у поверхности 72 зацепления кассеты. Другими словами, множество штифтов 78 кассеты проходят в направлении, параллельном по меньшей мере одной линейной зацепляемой выемке 74 и/или одному линейному зацепляемому выступу 76, расположенным на поверхности 72 зацепления кассеты. Каждый из множества линейно расположенных штифтов 78 кассеты может быть отдален от соседнего с ним штифта на расстояние PD между штифтами. В общем, расстояние PD между штифтами может быть равным разделительному расстоянию SD.In accordance with some embodiments of the subject matter herein, each wafer cartridge 26 may include a plurality of cartridge pins 78. For each plate cartridge 26, a plurality of cartridge pins 78 may be arranged in a linear pattern having the same linear direction as at least one linear engagement recess 74 and/or at least one linear engagement projection 76 located at the cartridge engagement surface 72 . In other words, a plurality of cartridge pins 78 extend in a direction parallel to at least one linear engagement recess 74 and/or one linear engagement projection 76 located on the cartridge engagement surface 72. Each of the plurality of linearly arranged cartridge pins 78 may be spaced from its adjacent pin by an interpin distance PD. In general, the distance PD between the pins may be equal to the separation distance SD.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, для каждой кассеты 26 для пластины по меньшей мере один из штифтов 78 кассеты может не быть расположен в любой из регулировочных канавок 62 втулки, тем самым определяя по меньшей мере один неактивный штифт 78b кассеты. В соответствии с обсуждением выше активных штифтов 78а кассеты, штифт 78 кассеты, который расположен частично в соответствующей регулировочной канавке 62 втулки, и частично не находится в соответствующей регулировочной канавке 62 втулки, определяется как неактивный штифт 78b кассеты. Таким образом, в любом данном положении держателя 22 инструмента (и в любое данное время) каждый штифт 78 кассеты является либо активным, либо неактивным, но не оба из них или ни один из них.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, for each plate cartridge 26, at least one of the cartridge pins 78 may not be located in any of the bushing adjustment grooves 62, thereby defining at least one inactive cartridge pin 78b. In accordance with the discussion above of active cassette pins 78a, a cassette pin 78 that is located partially in a corresponding bushing adjustment groove 62 and partially not in a corresponding bushing adjustment groove 62 is defined as an inactive cassette pin 78b. Thus, at any given position of the tool holder 22 (and at any given time), each cartridge pin 78 is either active or inactive, but not both or neither.

Со ссылкой на Фиг. 4, каждая из поверхностей 42 зацепления корпуса может иметь связанный с нею канал 80 для вмещения штифтов кассеты, углубленный в передней поверхности 36 корпуса. Таким образом, передняя корпусная часть 32 может включать множество каналов 80 для вмещения штифтов кассеты, углубленных в передней поверхности 36 корпуса. Число каналов 80 для вмещения штифтов кассеты соответствует числу поверхностей 42 зацепления корпуса, и тем самым числу кассет 26 для пластины. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, каждый канал 80 для вмещения штифтов кассеты может быть расположен в линейном порядке, имея такое же линейное направление, как по меньшей мере одна линейная зацепляемая выемка 74 и/или по меньшей мере один линейный зацепляемый выступ 76, расположенные на поверхности 42 зацепления корпуса. Другими словами, каждый канал 80 для вмещения штифтов кассеты проходит в направлении, параллельному линейной зацепляемой выемке 74 или линейному зацепляемому выступу 76 связанной с ними поверхности 42 зацепления корпуса. Назначение каналов 80 для вмещения штифтов кассеты описано позже в описании.With reference to FIG. 4, each of the housing engagement surfaces 42 may have an associated cassette pin receiving channel 80 recessed in the front housing surface 36. Thus, the front housing portion 32 may include a plurality of channels 80 for receiving cartridge pins recessed in the front housing surface 36. The number of channels 80 for accommodating the cartridge pins corresponds to the number of housing engagement surfaces 42, and thus the number of cartridges 26 for the plate. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, each cartridge pin receiving channel 80 may be arranged in a linear pattern having the same linear direction as at least one linear engaging recess 74 and/or at least one linear engaging protrusion 76 located on the housing engagement surface 42. In other words, each cartridge pin receiving channel 80 extends in a direction parallel to the linear engagement recess 74 or the linear engagement projection 76 of the housing engaging surface 42 associated therewith. The purpose of the channels 80 for receiving the cassette pins is described later in the description.

С обращением внимания к Фиг. 12, показан держатель 22 инструмента во внутреннем отрегулированном положении. Во внутреннем отрегулированном положении регулировочная втулка 44 расположена в первом угловом положении относительно центральной оси В держателя. Каждое гнездо 30 для пластины разнесено от центральной оси В держателя на соответствующее первое радиальное расстояние R1 гнезда. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, во внутреннем отрегулированном положении для по меньшей мере одной кассеты 26 для пластины любые неактивные штифты 78b кассеты, которые расположены радиально внутрь от по меньшей мере одного активного штифта кассеты 78а, могут находиться в одном из каналов 80 для вмещения штифтов кассеты.With reference to FIG. 12, the tool holder 22 is shown in its internally adjusted position. In the inner adjusted position, the adjusting sleeve 44 is located at a first angular position relative to the center axis B of the holder. Each plate socket 30 is spaced apart from the holder's central axis B by a corresponding first socket radial distance R1. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, in the internally adjusted position for at least one wafer cartridge 26, any inactive cartridge pins 78b that are positioned radially inward from the at least one active cartridge pin 78a may be located in one of the channels 80 to accommodate the cassette pins.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, в любом из положений регулирования держателя 22 инструмента (например, в любом из внутреннего или наружного отрегулированных положений) множество кассет 26 для пластины могут быть аксиально прижаты к корпусу 24 держателя посредством зажимного устройства 82.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, in any of the adjustable positions of the tool holder 22 (e.g., in any of the inward or outward adjusted positions), a plurality of plate cartridges 26 may be axially pressed against the holder body 24 by the clamping device 82.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, зажимное устройство 82 может включать прижимную пластину 84. Прижимная пластина 84 может включать противолежащие переднюю и заднюю поверхности 86, 88 пластины, и проходящую между ними периферийную поверхность 90 пластины.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the clamping device 82 may include a pressure plate 84. The pressure plate 84 may include opposing front and rear plate surfaces 86, 88, and a peripheral plate surface 90 extending therebetween.

Прижимная пластина 84 может включать сквозное отверстие 92 пластины. Сквозное отверстие 92 пластины может быть открыто к передней и задней поверхностям 86, 88 пластины. Прижимная пластина 84 может включать множество прижимных участков 93 пластины. Число прижимных участков соответствует числу кассет 26 для пластины. В этом неограничивающем примере, показанном в чертежах, прижимная пластина 84 имеет треугольную форму с тремя прижимными участками 93 пластины.The pressure plate 84 may include a plate through hole 92. The through hole 92 of the plate may be open to the front and rear surfaces 86, 88 of the plate. The pressure plate 84 may include a plurality of plate pressure portions 93. The number of clamping sections corresponds to the number of cassettes 26 for the plate. In this non-limiting example shown in the drawings, the pressure plate 84 is triangular in shape with three plate pressure portions 93.

Прижимная пластина 84 может быть разъемно прикреплена к держателю 22 инструмента фиксирующим пластину винтом 94. Фиксирующий пластину винт 94 может включать нижнюю резьбовую часть 96 винта. Фиксирующий пластину винт 94 может быть расположен в сквозном отверстии 92 пластины с нижней резьбовой частью 96 винта, находящейся в резьбовом зацеплении с резьбовым отверстием 40 в корпусе. Каждый прижимной участок 93 пластины может быть в зажимном зацеплении соответствующей кассеты 26 для пластины с корпусом 24 держателя.The pressure plate 84 may be releasably attached to the tool holder 22 by a plate-locking screw 94. The plate-fixing screw 94 may include a lower threaded portion 96 of the screw. A plate securing screw 94 may be located in a through hole 92 of the plate with a lower threaded portion 96 of the screw in threaded engagement with a threaded hole 40 in the housing. Each plate clamp portion 93 may be in clamping engagement of a corresponding plate cartridge 26 with the holder body 24 .

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, сквозное отверстие 92 пластины может включать резьбовую часть 98 сквозного отверстия пластины. Фиксирующий пластину винт 94 может включать верхнюю резьбовую часть 100 винта. Нижняя резьбовая часть 96 винта может быть в противоположном спиральном направлении относительно верхней резьбовой части 100 винта. Верхняя резьбовая часть 100 винта может быть в резьбовом зацеплении с резьбовой частью 98 сквозного отверстия пластины. В такой конфигурации не предусмотрена коническая зенковка (не показано) для введения головки фиксирующего пластину винта 94. Это является полезным в мелких вращающихся режущих инструментах 20, имеющих маленькую прижимную пластину 84, оставляющую ограниченное пространство для конической зенковки.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the plate through hole 92 may include a threaded plate through hole portion 98. The plate fixing screw 94 may include an upper threaded portion 100 of the screw. The lower threaded portion 96 of the screw may be in the opposite helical direction to the upper threaded portion 100 of the screw. The upper threaded portion 100 of the screw may be in threaded engagement with the threaded portion 98 of the through hole of the plate. In this configuration, there is no conical countersink (not shown) for inserting the head of the plate retaining screw 94. This is useful in small rotary cutting tools 20 having a small pressure plate 84 leaving limited space for the conical countersink.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, прижимная пластина 84 может включать множество штифтов 102 пластины, которые выступают из задней поверхности 88 пластины. Число штифтов 102 пластины соответствует числу кассет 26 для пластины. Для каждой кассеты 26 для пластины соответствующий штифт 102 пластины может быть расположен в выемке 70 для штифтов кассеты. Это предотвращает выпадение кассет 26 для пластины из держателя 22 инструмента, когда регулируют положение держателя 22 инструмента.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the pressure plate 84 may include a plurality of plate pins 102 that protrude from the back surface 88 of the plate. The number of plate pins 102 corresponds to the number of plate cassettes 26. For each wafer cartridge 26, a corresponding wafer pin 102 may be located in the cartridge pin recess 70. This prevents the plate cassettes 26 from falling out of the tool holder 22 when the position of the tool holder 22 is adjusted.

В альтернативном варианте, в соответствии с некоторыми другими вариантами осуществления предмета настоящей заявки, зажимное устройство 82 может включать множество прижимных винтов с каждой кассетой 26 для пластины, индивидуально аксиально зафиксированным в корпусе 24 держателя соответствующим винтом, без прижимной пластины (не показано).Alternatively, in accordance with some other embodiments of the subject matter of this application, the clamping device 82 may include a plurality of pressure screws with each plate cartridge 26 individually axially secured in the holder body 24 by a corresponding screw, without a pressure plate (not shown).

Регулирование держателя 22 инструмента из внутреннего отрегулированного положения в наружное отрегулированное положение проводят выполнением следующих стадий. В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, аксиально зафиксированные множество кассет 26 для пластины в достаточной мере разжимают, чтобы обеспечить возможность их смещения по направлениям D_I, D_O регулирования внутрь и наружу. В этом неограничивающем примере, показанном в чертежах, это выполняют частичным выворачиванием фиксирующего пластину винта 94. В альтернативном варианте, для описанной выше конфигурации, которая содержит множество прижимных винтов, каждый прижимной винт частично выворачивают по отдельности. Регулировочную втулку 44 поворачивают вокруг центральной оси В держателя в направлении D_RS вращения втулки. Когда поворачивают регулировочную втулку 44, обращенная наружу поверхность 63b стенки канавки поначалу упирается по меньшей мере в один активный штифт 78а кассеты. При дальнейшем последующем вращении, посредством регулировочной канавки 62 втулки, проходящей с сокращающимся расстоянием от центральной оси А втулки в направлении D_RS вращения втулки, обращенная наружу поверхность 63b стенки канавки прикладывает радиальное регулировочное усилие F по меньшей мере на один активный штифт 78а кассеты на каждой кассете 26 для пластины в направлении радиально наружу. Регулировочное усилие одновременно побуждает кассеты 26 для пластины перемещаться в направлении D_O наружного регулирования.Adjustment of the tool holder 22 from the inner adjusted position to the outer adjusted position is carried out by performing the following steps. In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, the axially fixed plurality of plate cartridges 26 are released sufficiently to allow them to be moved in the directions D _I , _{DO of} adjustment inward and outward. In this non-limiting example shown in the drawings, this is accomplished by partially removing the plate retaining screw 94. Alternatively, for the configuration described above that includes a plurality of hold-down screws, each hold-down screw is partially removed individually. The adjusting sleeve 44 is rotated around the central axis B of the holder in the rotation direction D _RS of the sleeve. When the adjusting sleeve 44 is rotated, the outward facing surface 63b of the groove wall initially abuts at least one active cartridge pin 78a. Upon further subsequent rotation, by means of the sleeve adjusting groove 62 extending at a decreasing distance from the sleeve center axis A in the sleeve rotation direction D _RS , the outward facing groove wall surface 63b applies a radial adjustment force F to at least one active cassette pin 78a on each cassette. 26 for the plate in the radially outward direction. The adjustment force simultaneously causes the plate cassettes 26 to move in the outer adjustment direction D _O .

Следует отметить, что в соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, для некоторых кассет 26 для пластины во время поворота регулировочной втулки 44 в направлении D_RS вращения втулки, один из активных штифтов 78а кассеты может «выходить» из соответствующей одной из регулировочных канавок 62 втулки через наружное отверстие 62b канавки. В таком случае активный штифт 78а кассеты уже больше не находится в соответствующей одной из регулировочных канавок 62 втулки, и становится неактивным штифтом 78b кассеты. Подобным образом для некоторых кассет 26 для пластины один из неактивных штифтов 78b кассеты может «входить» в соответствующую одну из регулировочных канавок 62 втулки через внутреннее отверстие 62а канавки. Тем самым неактивный штифт 78b кассеты размещается в соответствующем одной из регулировочных канавок 62 втулки и становится активным штифтом 78а кассеты. Следует отметить, что для каждого полного поворота регулировочной втулки 44 (то есть, поворота на 360°) один активный штифт 78а кассеты может становиться неактивным штифтом 78b кассеты, и один неактивный штифт 78b кассеты может становиться активным штифтом 78а кассеты. Соответственно этому, в конфигурации с множеством штифтов кассеты, и при условии, что разделительное расстояние SD соответствует расстоянию PD между штифтами, регулировочная втулка 44 может быть полностью повернута (то есть, повернута на 360°) N раз, где N равно числу штифтов кассеты на кассетах 26 для пластины. Это благоприятным образом увеличивает максимальный диаметр резания.It should be noted that, in accordance with some embodiments of the subject matter of this application, for some plate cassettes 26, when the adjusting sleeve 44 is rotated in the direction D _RS of rotation of the sleeve, one of the active pins 78a of the cartridge may "pop out" of the corresponding one of the adjustment grooves 62 bushings through the outer groove hole 62b. In such a case, the active cassette pin 78a is no longer located in the corresponding one of the bushing adjustment grooves 62, and becomes an inactive cassette pin 78b. Likewise, for some plate cartridges 26, one of the inactive cartridge pins 78b may "fit" into a corresponding one of the bushing adjustment grooves 62 through the groove's inner hole 62a. Thereby, the inactive cassette pin 78b is positioned in the corresponding one of the bushing adjustment grooves 62 and becomes the active cassette pin 78a. It should be noted that for each complete rotation of the adjusting sleeve 44 (ie, 360° rotation), one active cassette pin 78a may become an inactive cassette pin 78b, and one inactive cassette pin 78b may become an active cassette pin 78a. Accordingly, in a configuration with multiple cassette pins, and provided that the separation distance SD corresponds to the distance PD between the pins, the adjusting sleeve 44 can be completely rotated (that is, rotated 360°) N times, where N is equal to the number of cassette pins per 26 cassettes for the plate. This advantageously increases the maximum cutting diameter.

С обращением внимания к Фиг. 13 и 14, показан держатель 22 инструмента в двух других положениях регулирования держателя 22 инструмента. В положении наружного регулирования регулировочную втулку 44 поворачивают на угол α поворота относительно первого углового положения.With reference to FIG. 13 and 14, the tool holder 22 is shown in two other adjustment positions of the tool holder 22. In the external adjustment position, the adjusting sleeve 44 is rotated through a rotation angle α relative to the first angular position.

В другом положении регулирования, показанном в Фиг. 13, угол α поворота равен 135° (то есть, менее, чем половина поворота). В другом положении регулирования, показанном в Фиг. 14, угол α поворота равен 720° (то есть, за два поворота). Регулировочная втулка 44 расположена во втором угловом положении относительно центральной оси В держателя. Следует отметить, как показано в Фиг. 14, что, когда регулировочную втулку 44 поворачивают до завершения полного только одного поворота (то есть, на 360°), или любого многократного вращения, первое угловое положение и второе угловое положение являются одинаковыми. В противном случае, как показано в Фиг. 13, первое угловое положение и второе угловое положение отличаются друг от друга. Однако, как на Фиг. 13, так и на Фиг. 14 регулировочную втулку 44 рассматривают вращательно смещенной от ее внутреннего отрегулированного положения (в Фиг. 14 на 720°).In another control position shown in FIG. 13, the rotation angle α is 135° (that is, less than half a rotation). In another control position shown in FIG. 14, the rotation angle α is 720° (that is, two rotations). The adjusting sleeve 44 is located in a second angular position relative to the central axis B of the holder. It should be noted, as shown in FIG. 14 that when the adjusting sleeve 44 is rotated to complete only one rotation (that is, 360°), or any multiple rotations, the first angular position and the second angular position are the same. Otherwise, as shown in FIG. 13, the first angular position and the second angular position are different from each other. However, as in FIG. 13 and in Fig. 14, the adjusting sleeve 44 is viewed rotationally offset from its internal adjusted position (720° in FIG. 14).

Каждое гнездо 30 для пластины разнесено от центральной оси В держателя на соответствующее второе радиальное расстояние R2 гнезда. Второе радиальное расстояние R2 гнезда является бóльшим, чем первое радиальное расстояние R1 гнезда, для каждой кассеты 26 для пластины.Each plate socket 30 is spaced apart from the central axis B of the holder by a corresponding second socket radial distance R2. The second socket radial distance R2 is larger than the first socket radial distance R1 for each wafer cartridge 26.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, как показано в Фиг. 14, по меньшей мере для одной кассеты 26 для пластины по меньшей мере один неактивный штифт 78b кассеты может быть расположен радиально снаружи относительно по меньшей мере одного активного штифта 78а кассеты.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, as shown in FIG. 14, for at least one plate cartridge 26, at least one inactive cartridge pin 78b may be positioned radially outward of the at least one active cartridge pin 78a.

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления предмета настоящей заявки, во внутреннем и наружном отрегулированных положениях различные штифты 78 кассеты могут определять по меньшей мере один активный штифт 78а кассеты по меньшей мере для одной из кассет 26 для пластины.In accordance with some embodiments of the subject matter of this application, in the inward and outward adjusted positions, the various cartridge pins 78 may define at least one active cartridge pin 78a for at least one of the plate cartridges 26.

Регулирование держателя 22 инструмента из наружного отрегулированного положения во внутреннее отрегулированное положение проводят обратным выполнением стадий. Регулировочную втулку 44 поворачивают вокруг центральной оси В держателя относительно передней корпусной части 32 корпуса держателя в направлении вращения, противоположному направлению D_RS вращения втулки. Обращенная внутрь поверхность 63а стенки канавки поначалу упирается и затем прилагает радиальное регулировочное усилие F по меньшей мере на один активный штифт 78а кассеты на каждой кассете 26 для пластины в направлении внутрь. Регулировочное усилие одновременно побуждает кассеты 26 для пластины перемещаться в направлении D_O внутреннего регулирования, тем самым смещая гнезда 30 для пластины так, что они опять однократно отдаляются от центральной оси В держателя на первое радиальное расстояние R1 гнезда.Adjustment of the tool holder 22 from the outer adjusted position to the inner adjusted position is carried out by reversing the steps. The adjusting sleeve 44 is rotated about the central axis B of the holder relative to the front housing portion 32 of the holder body in a direction of rotation opposite to the rotation direction D _RS of the sleeve. The inwardly facing groove wall surface 63a initially abuts and then applies a radial adjustment force F to at least one active cartridge pin 78a on each plate cartridge 26 in an inward direction. The adjustment force simultaneously causes the plate cassettes 26 to move in the internal adjustment direction D _O , thereby displacing the plate seats 30 so that they are again once removed from the center axis B of the holder by the first radial distance R1 of the seat.

Хотя настоящее изобретение было описан с некоторой степенью конкретности, следует понимать, что различные изменения и дополнения могут быть сделаны без выхода за рамки сущность или объема изобретения, как заявлено здесь.Although the present invention has been described with some degree of specificity, it should be understood that various changes and additions may be made without departing from the spirit or scope of the invention as stated herein.

Claims

1. Tool holder (22), configured to rotate around the central axis (B) of the holder, defining opposite axially direct and reverse directions (D _F , D _R ) and opposite rotational preceding and subsequent directions (D _P , D _S ), and the preceding direction (D _P ) represents the cutting direction, wherein the tool holder (22) contains:

a holder body (24) comprising a frontally located front housing portion (32), the front housing portion (32) comprising a generally forward facing front housing surface (36) and a peripheral housing surface (38) that extends about a central axis ( B) of the housing and defines the front surface (36) of the housing, the front housing portion (36) comprising a plurality of housing engaging surfaces (42);

an adjusting sleeve (44) having a central axis (A) of the sleeve, the adjusting sleeve (44) comprising:

opposing front and rear end surfaces (46, 48) of the bushing and a peripheral surface (50) of the bushing passing between them;

a bushing through hole (52) comprising a bushing through hole wall surface (54) that extends around a central axis (A) of the bushing and connects the front and rear end surfaces (46, 48) of the bushing; And

at least one bushing adjusting groove (62) recessed in a front end surface (46) of the bushing, any and all of the bushing adjusting grooves (62) extending at a decreasing distance from the central axis (A) of the bushing in a direction (D _RS ) of rotation bushing, defined by one of the preceding and subsequent directions (D _P , D _S ); And

a plurality of plate cassettes (26), each of the plate cassettes (26) comprising:

socket (30) for plate;

a rearwardly facing rear surface (66) of the cassette including a cassette engaging surface (72) that is in co-engagement with a corresponding housing engaging surface (42) such that the plate cassette (26) can be slid in opposite directions (D _I , D _O ) regulation in and out; And

at least one cassette pin (26) protruding from the rear surface (66) of the cassette, wherein:

the adjusting sleeve (44) is located circumferentially around the holder body (24) with the surface (54) of the wall of the through hole of the sleeve facing the peripheral surface (38) of the housing so that the adjusting sleeve (44) is rotationally displaceable relative to the front housing part (32) ; And

at least one of the cassette pins (78) is located in a corresponding one of the bushing adjustment grooves (62), defining at least one active cassette pin (78a); And:

the tool holder (22) is adjustable between the inner adjusted position and the outer adjusted position by rotating the adjusting sleeve (44) around the holder axis (B) in the rotation direction (D _RS ) of the sleeve; and

in internal adjusted position:

the adjusting sleeve (44) is in the first angular position relative to the central axis (B) of the holder; And

each plate socket (30) is spaced from the central axis (B) of the holder by a corresponding first radial distance (R1) of the socket; A

in outer adjusted position:

the adjusting sleeve (44) is in a second angular position relative to the central axis (B) of the holder; And

each plate socket (30) is spaced from the central axis (B) of the holder by a corresponding second radial distance (R2) of the socket, the second radial distance (R2) of the socket being greater than the first radial distance (R1) of the socket.

2. The tool holder (22) of claim 1, wherein in the inward and outward adjusted positions, the various cassette pins (78) define at least one active cassette pin (78a) for at least some of the plate cassettes (26).

3. The tool holder (22) according to claim 1, in which each adjustment groove (62) of the sleeve runs in a spiral (S).

4. The tool holder (22) according to claim 3, in which the pitch angle (δ) of each helix is less than 10°.

5. The tool holder (22) according to claim 3, in which the adjusting sleeve (44) contains only one adjusting groove (62) of the sleeve with the center ( _SC ) of the spiral located on the central axis (B) of the holder.

6. The tool holder (22) of claim 5, wherein only one bushing adjustment groove (62) extends around the central axis (A) of the bushing between one or two turns.

7. The tool holder (22) of claim 1, wherein each bushing adjustment groove (62) intersects at least one of the bushing through hole wall surface (54) and a bushing peripheral surface (50).

8. The tool holder (22) according to claim 1, in which the direction (D _RS ) of rotation of the sleeve is determined by the previous direction (D _P ).

9. Tool holder (22) according to claim 1, in which

the peripheral surface (50) of the sleeve is defined by an imaginary outer cylinder ( _COS ) of the sleeve having an outer diameter ( _DOS ) of the sleeve;

the wall surface (54) of the through hole of the sleeve is defined by an imaginary inner cylinder (C _IS ) of the sleeve having an inner diameter of the sleeve (D _IS ); And

the inner diameter ( _DIS ) of the bushing is more than 70% of the outer diameter of the bushing ( _DOS ).

10. Tool holder (22) according to claim 1, in which:

each plate cassette (26) includes a plurality of cassette pins (78); And

for each plate cartridge (26), at least one of the cartridge pins (78) is not located in any of the bushing adjustment grooves (62), thereby defining at least one inactive cartridge pin (78b).

11. Tool holder (22) according to claim 10, in which:

the front housing portion (32) includes a plurality of channels (80) for receiving cartridge pins recessed in the front surface (36) of the housing, each of which is associated with one of the housing engagement surfaces (42); And

in internal adjusted position:

for at least one plate cassette (26), any inactive cassette pins (78b) that are located radially inboard of at least one active cassette pin (78a) are located in one of the cassette pin accommodating channels (80).

12. Tool holder (22) according to claim 1, in which:

each housing engaging surface (42) comprises at least one linear engaging recess (74) and/or at least one linear engaging projection (76); And

each cartridge engaging surface (72) contains at least one linear engaging recess (74) and/or at least one linear engaging projection (76); And

at least one engaging protrusion (76) is in engagement with at least one engaging recess (74).

13. Tool holder (22) according to claim 12, in which:

each housing engagement surface (42) includes a plurality of linear engaging recesses (74) and a plurality of linear engaging projections (76);

each cartridge engaging surface (72) includes a plurality of linear engaging recesses (74) and a plurality of linear engaging projections (76);

linear engaging recesses (74) alternate with linear engaging projections (76); And

a plurality of linear engaging recesses (74) and a plurality of linear engaging projections (76) form a gear engagement between the cartridge engaging surface (72) and the corresponding housing engaging surface (42).

14. Tool holder (22) according to claim 12, in which:

each plate cassette (26) includes a plurality of cassette pins (78); And

for each plate cassette (26) a plurality of cassette pins (78) are arranged in a linear pattern parallel to at least one linear engagement recess (74) and/or at least one linear engagement protrusion (76) located on the surface (72) cassette engagement.

15. Tool holder (22) according to claim 12, in which:

at least one engaging projection (76) and/or at least one engaging recess (74) provided on each housing engaging surface (42) extend in directions (D_I,D_O) internal and external regulation, and

directions (D_I, D_O) internal and external adjustment are not perpendicular to the axial half-plane (PP) of the pin containing the central axis (B) of the holder and intersecting at least one active pin (78a) of the cassette.

16. The tool holder (22) according to claim 1, wherein in the inner and outer adjusted positions of the tool holder (22), a plurality of plate cassettes (26) are axially pressed against the holder body (24) by means of a clamping device (82).

17. Tool holder (22) according to claim 16, in which:

the front housing portion (32) includes a housing threaded hole (40) recessed in the front surface (36) of the housing;

the clamping device (82) includes a clamping plate (84) containing a through hole (92) of the plate and a plurality of clamping sections (93);

the pressure plate (84) is detachably attached to the tool holder (22) by a plate fixing screw (94) containing a lower threaded part (96) of the screw, and the plate fixing screw (94) is located in the through hole (92) of the plate with a lower threaded part (96) ) a screw in threaded engagement with a threaded hole (40) of the housing; And

each plate pressing portion (93) presses a corresponding plate cassette (26) against the holder body (24).

18. Tool holder (22) according to claim 17, in which:

Each plate cassette (26) contains:

the front surface (64) of the cassette, opposite to the rear surface (66) of the cassette, and

an elongated cassette pin recess (70) recessed in the front surface (64) of the cassette;

the pressure plate (84) contains:

opposing front and rear surfaces (86, 88) and a peripheral surface (90) of the plate extending between them; And

a plurality of plate pins (102) protruding from the rear surface (88) of the plate; And

for each plate cassette (26) a corresponding plate pin (102) is located in the cassette pin recess (70).

19. Tool holder (22) according to claim 1, in which:

the adjusting sleeve (44) includes a threaded through hole (56) of the sleeve open to a wall surface (54) of the through hole of the sleeve and a peripheral surface (50) of the sleeve;

the front housing portion (32) includes an annular housing mounting recess (58) recessed in the peripheral surface (38) of the housing and extending around the central axis (B) of the holder; And

the adjusting sleeve (44) is detachably connected to the front housing part (32) with a fastening screw (60) located in the recess (58) for fastening the housing and threadedly engaged with the threaded through hole (56) of the sleeve.

20. Rotating cutting tool (20), containing :

tool holder (22) according to claim 1 and

a plurality of cutting inserts (28), each cutting insert (28) being removably retained in a corresponding insert socket (30).