RU2728930C2

RU2728930C2 - Усовершенствованная скрытая панель пользовательского интерфейса для индивидуальных устройств ухода и способ изготовления такой панели

Info

Publication number: RU2728930C2
Application number: RU2018130719A
Authority: RU
Inventors: МЛ. Лестер Рональд ГРИР
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2016-01-26
Filing date: 2017-01-25
Publication date: 2020-08-03
Also published as: EP3407829A1; WO2017129587A1; US10743972B2; CN108601639B; RU2018130719A; RU2018130719A3; JP2019503756A; EP3407829B1; CN108601639A; US20190008620A1; JP7216548B2

Abstract

Группа изобретений относится к устройствам для очистки полости рта. При этом устройство содержит ручку, имеющую множество знаков и множество светящихся элементов; и блок пользовательского интерфейса. Блок пользовательского интерфейса включает в себя интерфейсную панель и экранирующий блок. Экранирующий блок включает в себя множество экранирующих секций, каждая из которых соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов и соответствующему одному из множества знаков. Причем каждая из множества экранирующих секций включает в себя покрывной участок, покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков. Блок пользовательского интерфейса выполнен так, что не виден, когда устройство выключено, и подсвечивает один из знаков, когда устройство включено. Способ изготовления блока пользовательского интерфейса устройства содержит этапы, на которых: вставляют экранирующий блок в ручку устройства для очистки полости рта; накладывают маскирующий слой на наружную поверхность ручки; гравируют по меньшей мере участок маскирующего слоя для создания одной или более гравированных областей, ограничивающих множество знаков; и накладывают светопропускающий слой поверх маскирующего слоя и гравированных областей. Применение данной группы изобретений позволит уменьшить проступающее свечение или чрезмерное яркое свечение скрытой панели. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.

Description

Область техники, к которой относится изобретение

[0001] Настоящее раскрытие направлено в целом на способы и системы для предоставления пользователю устройства для очистки полости рта усовершенствованной панели пользовательского интерфейса.

Предшествующий уровень техники

[0002] Электрические зубные щетки и другие индивидуальные устройства ухода обычно включают в себя панель пользовательского интерфейса, которая обеспечивает пользователю управление различными рабочими режимами устройства и соответствующие указания о таких режимах. Например, электрическая зубная щетка может включать в себя несколько различных режимов очистки, включающих в себя различные скорости и/или амплитуды чистящей головки, и дополнительно могут иметь различные последовательности различных режимов для установленного времени чистки, например, двух минут. Обычно обеспечивается кнопка управления или другой пользовательский интерфейс для выбора конкретного режима, и указание выбранного режима обычно высвечивается или выделяется иным образом на панели для предоставления четкого указания пользователю режима, в котором работает зубная щетка. Это позволяет пользователю сразу видеть, в каком режиме устройство работает в настоящий момент, и предоставляет пользователю возможность быстрой смены одного режима на другой.

[0003] Некоторые устройства содержат скрытую интерфейсную панель. В случае такой панели, когда устройство выключено, панель совершенно не видна. Когда устройство включено, панель становится видимой посредством одного или более указателей режима. Хотя это добавляет привлекательности устройству, скрытые панели бывают конструкционно сложными и требуют некоторого числа различных деталей. В результате скрытые панели являются более дорогими и трудоемкими при изготовлении. Кроме того, когда скрытая панель покрашена или окрашена и затем загорается при использовании, свет может создавать яркое пятно, в котором центральный участок ярче, чем наружные края. То проступающее, то яркое свечение снижает практичность и внешнюю привлекательность панели.

[0004] Соответственно, в уровне техники сохраняется необходимость в способах и устройствах со скрытыми панелями, которые являются доступными по цене и менее трудоемки при изготовлении, и избегают проступающего свечения или яркого свечения.

Сущность изобретения

[0005] Настоящее раскрытие направлено на изобретательские способы и устройства для устройства для очистки полости рта, имеющего скрытую панель, не имеющую проступающего свечения или чрезмерное яркого свечения. Устройство для очистки полости рта включает в себя блок пользовательского интерфейса с интерфейсной панелью. Блок пользовательского интерфейса сконструирован так, что, когда устройство для очистки полости рта выключено, интерфейсная панель не видна, а когда устройство для очистки полости рта включено, на панели светится и виден пользователю визуальный индикатор, соответствующий выбранному режиму. По меньшей мере участок корпуса является полупрозрачным и включает в себя множество светящихся элементов, установленных в отдельных экранирующих секциях экранирующего блока, при этом экранирующий блок сконструирован так, что светящийся элемент в одной экранирующей секции подсвечивает только знаки перед этой экранирующей секцией, и свет от этого светящегося элемента не подсвечивает или частично подсвечивает знаки в любой другой из экранирующих секций. Чтобы избежать проступающего или слишком яркого свечения, экран включает в себя тонкую пленку материала, который рассеивает свет равномерно по корпусу.

[0006] В целом в одном аспекте обеспечивается устройство для очистки полости рта. Устройство для очистки полости рта включает в себя: ручку, содержащую множество знаков и множество светящихся элементов; и блок пользовательского интерфейса, при этом блок пользовательского интерфейса содержит интерфейсную панель и экранирующий блок, причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций, при этом каждая из множества экранирующих секций соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов и соответствующему одному из множества знаков, и дополнительно каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок, покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков; при этом блок пользовательского интерфейса сконструирован так, что когда устройство для очистки полости рта выключено, интерфейсная панель не видна, а когда устройство для очистки полости рта включено, светится по меньшей мере один из множества знаков на панели, соответствующий выбранному режиму устройства для очистки полости рта.

[0007] Согласно варианту осуществления, покрывной участок представляет собой тонкую пленку или термопластический эластомер (TPE).

[0008] Согласно варианту осуществления, ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной.

[0009] Согласно варианту осуществления, интерфейсная панель содержит: маскирующий слой, образованный на наружной поверхности ручки, при этом маскирующий слой содержит одну или более выгравированных областей, ограничивающих множество знаков; и светопропускающий слой, образованный на маскирующем слое и выгравированных областях. Согласно варианту осуществления, интерфейсная панель дополнительно содержит защитный слой, образованный на светопропускающем слое.

[0010] Согласно варианту осуществления каждый из множества светящихся элементов содержит множество уровней интенсивности. Согласно варианту осуществления, множество светящихся элементов представляют собой светодиоды.

[0011] Согласно аспекту, обеспечивается устройство для очистки полости рта. Устройство для очистки полости рта включает в себя: ручку, содержащую множество знаков и множество светящихся элементов; элемент чистящей головки, расположенный на одном конце ручки; элемент выбора режима работы; и блок пользовательского интерфейса, при этом блок пользовательского интерфейса содержит интерфейсную панель и экранирующий блок, причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций, при этом каждая из множества экранирующих секций соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов и соответствующему одному из множества знаков, причем дополнительно каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок, покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков; при этом интерфейсная панель содержит: (i) маскирующий слой, образованный на наружной поверхности ручки, при этом маскирующий слой содержит одну или более выгравированных областей, образующих множество знаков, и (ii) светопропускающий слой, образованный на маскирующем слое и выгравированных областях; при этом ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной, при этом дополнительно блок пользовательского интерфейса выполнен так, что, когда устройство для очистки полости рта выключено, интерфейсная панель не светится, а когда устройство для очистки полости рта включено, светится по меньшей мере один из множества знаков на панели, соответствующий выбранному режиму устройства для очистки полости рта.

[0012] Согласно аспекту, обеспечивается способ изготовления интерфейсной панели устройства для очистки полости рта. Способ включает в себя этапы, на которых: вставляют экранирующий блок в ручку устройства для очистки полости рта, при этом ручка содержит множество знаков и множество светящихся элементов, причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций, при этом каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок, покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков; наносят маскирующий слой на наружную поверхность ручки; гравируют по меньшей мере участок маскирующего слоя для создания одной или более выгравированных областей, образующих множество знаков; и наносят светопропускающий слой поверх маскирующего слоя и выгравированных областей.

[0013] Согласно варианту осуществления, способ дополнительно включает в себя этап, на котором наносят защитный слой поверх второго слоя

[0014] Следует принять во внимание, что все сочетания вышеизложенных концепций и дополнительных концепций, более подробно рассмотренных ниже (при условии, что эти концепции не являются взаимоисключающими), рассматриваются как часть предмета изобретения, раскрытого в настоящем документе. В частности, все сочетания заявленного предмета изобретения, имеющиеся в конце настоящего раскрытия, рассматриваются как часть предмета изобретения, рассмотренного в настоящем документе.

[0015] Эти и другие аспекты изобретения станут очевидны из варианта(ов) осуществления и разъяснены со ссылкой на вариант(ы) осуществления, описанные здесь и далее.

Краткое описание чертежей

[0016] На чертежах подобные номера ссылочных позиций в целом относятся к одним и тем же деталям на различных видах. Кроме того, чертежи не обязательно выполнены в масштабе, вместо этого упор сделан в целом на иллюстрацию принципов изобретения.

[0017] Фиг. 1 - схематическое изображение устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0018] Фиг. 2A - схематическое изображение интерфейсной панели устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0019] Фиг. 2B схематическое изображение интерфейсной панели устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0020] Фиг. 3 - схематическое изображение разреза интерфейсной панели устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0021] Фиг. 4 - схематическое изображение вида в боковом разрезе ручки устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0022] Фиг. 5A - схематическое изображение экранирующей конструкции предшествующего уровня техники для устройства для очистки полости рта.

[0023] Фиг. 5B - схематическое изображение экранирующей конструкции для устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

[0024] Фиг. 6 - блок-схема способа изготовления устройства для очистки полости рта согласно варианту осуществления.

Подробное описание вариантов осуществления

[0025] Настоящее раскрытие описывает различные варианты осуществления способа и устройства для равномерно подсвеченной скрытой панели. В более общем смысле, заявитель обнаружил и принял во внимание, что было бы выгодно обеспечить систему для недопущения проступающего или яркого свечения на скрытой панели. Соответственно, способы, описанные или иным образом предусмотренные в настоящем документе, обеспечивают устройство для очистки полости рта со скрытой панелью, имеющей экранирующий блок, при этом экранирующий блок включает в себя тонкую пленку из материала, рассеивающего свет равномерно по корпусу.

[0026] Конкретная цель использования вариантов осуществления и воплощений в настоящем документе состоит в предоставлении информации о чистке и обратной связи при использовании устройства для очистки полости рта, например, такого как зубная щетка Philips Sonicare™ (изготовленная компанией Koninklijke Philips Electronics, N.V.).

[0027] На фиг. 1, в одном варианте осуществления, обеспечивается устройство 10 для очистки полости рта включающее в себя ручку 12 и элемент 18 чистящей головки, установленный на ручке. Элемент 18 чистящей головки включает в себя суженный участок 20, имеющий набор щетинок 22 на своем удаленном от ручки конце. Согласно варианту осуществления, щетинки проходят вдоль оси по существу перпендикулярно продольной оси головки, хотя возможны многие другие варианты осуществления чистящей головки и щетинок.

[0028] Согласно варианту осуществления, щетинки 22 и/или участок или весь элемент 18 чистящей головки установлены так, чтобы иметь возможность перемещаться относительно ручки 12. Перемещение может представлять собой любое из множества различных перемещений, включающих в себя, помимо прочих, вибрации или поворот. Согласно одному варианту осуществления, головной элемент 18 установлен на корпусе так, чтобы была возможна вибрация относительно ручки 12, или, в качестве другого примера, чистящая головка устанавливается на головном элементе 18 так, чтобы иметь возможность вибрировать относительно ручки 12. Головной элемент 18 может быть неподвижно смонтирован на ручке 12, или он может, альтернативно, быть установлен с возможностью снятия, так что головной элемент 18 может быть заменен на новый, когда щетинки или другой компонент устройства изнашиваются и требуют замены.

[0029] Согласно варианту осуществления ручка 12 включает в себя электрический приводной блок и передающий компонент 14 для генерирования перемещения и передачи генерированных перемещений элементу 18 чистящей головки, вызывая вибрацию элемента 18 чистящей головки и/или щетинок 22 в соответствии со схемой колебаний. Приводной блок может содержать двигатель или электромагнит(ы), который генерирует перемещение передающего компонента, которое далее передается элементу 18 чистящей головки. Приводной блок может включать в себя компоненты, например, помимо прочих компонентов, источник питания, генератор колебаний и один или более электромагнитов. В одном варианте осуществления источник питания содержит один или более перезаряжаемых аккумуляторов, которые могут, например, электрически заряжаться в зарядной стойке, в которой размещается устройство 10 для очистки полости рта, когда оно не используется.

[0030] Ручка 12 дополнительно снабжена кнопкой 16 вкл/выкл для приведения в действие и выключения приводного блока. Согласно варианту осуществления, ручка 12 включает в себя блок 24 пользовательского интерфейса, включающий в себя панель 26 пользовательского интерфейса. Хотя на фиг. 1-2 панель 26 пользовательского интерфейса представлена в ручке 12, она может располагаться в любом месте на устройстве для очистки полости рта. Панель 26 пользовательского интерфейса скрыта или выключена, когда устройство выключено, как представлено на фиг. 1. Однако, панель 26 пользовательского интерфейса выполнена с возможностью подсвечивать несколько различных информационных знаков, таких как представлены на фиг. 2A, например, с режимами работы ʺЧисткаʺ, ʺОтбеливаниеʺ, ʺЧувствительныйʺ, ʺПолировкаʺ, и ʺДеснаʺ. Когда устройство включено, на панели 26 пользовательского интерфейса подсвечен определенный выбранный режим работ, как представлено на фиг. 2B, где выбран ʺЧувствительныйʺ. Для выбора среди различных режимов работы блок интерфейса включает в себя элемент выбора режима. Согласно варианту осуществления, переключатель 16 вкл/выкл и элемент выбора режима могут быть объединены в единый элемент, служащий обеим целям, или элемент выбора режима может представлять собой отдельный элемент 23, такой как представлен на фиг. 1.

[0031] Блок 24 пользовательского интерфейса и интерфейсная панель 26 устройства для очистки полости рта может принимать множество различных конфигураций. Для зубной щетки, например, интерфейсный блок и панель содержат одно или более указаний, представляющих последовательности режимов очистки или других режимов ухода за полостью рта, например, определенные сочетания частоты и амплитуды работы чистящего элемента. Отдельные указания или знаки 15 могут иметь вид слов, символов, пиктограмм или их сочетаний. На фиг. 2A, например, представлена интерфейсная панель 26, на которой подсвечены все различные режимы. Эта определенная конфигурация может возникать, например, после первоначального включения устройства, чтобы дать пользователю возможность знать все возможные доступные варианты выбора режима работы. Альтернативно, в некоторых конструкциях устройства при приведении устройства в действие может подсвечиваться только выбранный режим без первоначального высвечивания всех различных режимов.

[0032] На фиг. 3, в одном варианте осуществления, представлен поперечный разрез панели 26 пользовательского интерфейса устройства 10 для очистки полости рта, включающий в себя участок ручки 12 устройства и светодиод 31 устройства. Согласно этому варианту осуществления, это участок ручки 12 устройства является полупрозрачным или прозрачным и пропускает свет от светодиода 31, расположенного в ручке, для подсвечивания через нее. Светодиод 31 может представлять собой один или множество светодиодов и может быть одного цвета или множества цветов. Согласно варианту осуществления, каждый знак 15 подсвечивается отдельным светодиодом 31, яркость которого достаточна для подсвечивания знака для пользователя. Светодиоды могут быть белыми, но также могут быть одного или более других цветов. Следует принять во внимание, что светодиоды 31 могут также иметь более одного уровня яркости.

[0033] Согласно варианту осуществления блок 24 пользовательского интерфейса содержит первый слой краски 42, которая первой накладывается на ручку 12 устройства. Краска обычно является серой, черной или другого цвета, блокирующего свет от светодиодов или других светящихся элементов в ручке. Этот первый слой 42 также известен как маскирующий слой. Согласно варианту осуществления, на следующем этапе способа изготовления блока 24 пользовательского интерфейса знак 15 требуемого режима для панели гравируется в первом слое 42 краски. Гравировка может выполняться лазером, хотя могут использоваться другие средства. Гравировка располагается на поверхности ручки 12 так, что свет может проходить через выгравированные области знака 15 от светящегося элемента 31, как представлено на фиг. 3.

[0034] Согласно варианту осуществления блок 24 пользовательского интерфейса содержит второй слой 46 краски, нанесенный поверх по меньшей мере областей, подвергнутых гравировке для знака 15. Например, второй слой 46 краски может быть белым, так что светящийся знак 15 режима выглядит белым. Слой 46 обычно представляет собой единственный слой, хотя может использоваться множество слоев. Слой 46 краски выполнен без использования пигмента, который блокировал бы слишком яркий свет, поскольку желательно, чтобы свечение было достаточным для того, чтобы сделать знак 15 легко различимым. Белый цвет является предпочтительным, но могут использоваться другие цвета света, например, светло-розовый, желтый или даже серебряный.

[0035] Согласно варианту осуществления, блок 24 пользовательского интерфейса содержит третий слой, например, прозрачный слой 48 полиуретана или аналогичного материала. Слой 48 может, например, защищать блок 24 пользовательского интерфейса от изнашивания во время использования устройства для очистки полости рта. Соответственно, в этом варианте осуществления блок 24 пользовательского интерфейса содержит основной слой 42 блокирующей свет краски, на котором выгравирован требуемый знак 15 режима работы, второй слой 46 краски, обеспечивающий требуемый цвет для знака, и заключительный защитный слой 48. Возможны многие другие конфигурации.

[0036] Согласно варианту осуществления, блок 24 пользовательского интерфейса содержит экранирующий блок 30, окружающий светодиоды 31 с целью удержания света, создаваемого каждым светодиодом, для связанного с ним знака 15 передней панели, так чтобы подсвечивался только один выбранный знак. На фиг. 4, в одном варианте осуществления, представлен вид сбоку в разрезе ручки 12 устройства для очистки полости рта. Ручка 12 содержит центральный участок, который вмещает компоненты устройства, например, аккумулятор, приводной блок 14 и другие компоненты. Ручка 12 также содержит экранирующий блок 30 и светодиоды 31.

[0037] На фиг. 5A представлен экранирующий блок 30´ предшествующего уровня техники, расположенный внутри ручки 12 вблизи внутренней поверхности ручки. Экранирующий блок 30´ содержит отдельные экранирующие секции 49, окружающие связанный с ними светодиод 31, при этом каждая экранирующая секция 49 соединяется с соседними секциями посредством соединения участков 51. В этой иллюстрации представлен только один светодиод 31 без вышележащего знака 15. Однако следует понимать, что обычно имеется один светодиод 31 позади каждой отдельной экранирующей секции 49. Экранирующий блок 30´ содержит проемы 47 в каждой экранирующей секции 49, через которые свет от светодиода 31 может проходить через проем 47 и выходить через знак 15, выгравированный в краске на ручке 12. Однако эти проемы 47 выполнены так, что свет от светодиода 31 также выходит за пределы определенного проема 47, и просачивается так, что знак в одном или более соседних проемах 47 может также светиться или частично светиться, приводя к путанице со стороны пользователя относительно того, какой режим работы действительно выбран.

[0038] На фиг. 5B в одном варианте осуществления представлен экранирующий блок по настоящему изобретению. Экранирующий блок 30 содержит отдельные экранирующие секции 49, соединенные с соседними секциями посредством соединительных участков 51. Однако в отличие от экранирующего блока 30´, представленного на фиг. 5A, экранирующий блок 30 не содержит проемов 47. Вместо этого каждая экранирующая секция 49 экранирующего блока 30 содержит покрывной слой 49a. Покрывной слой 49a состоит из материала, позволяющего свету от светодиода 31 проходить через него, но не допускает рассеивания света к соседним экранирующим секциям. Соответственно, покрывной слой 49a может представлять собой, например, очень тонкий слой пластикового материала или пленки. Покрывной слой 49a может представлять собой, например, светлый цвет. Например, покрывной слой 49a может представлять собой термопластический эластомер (TPE) или другой тонкий и/или легкий полимер. В отличие от этого, стенки экранирующих секций 49 и соединительные участки 51 состоят из материала, не допускающего рассеивания света.

[0039] На фиг. 6 в одном варианте осуществления представлена блок-схема способа 600 изготовления устройства 10 для очистки полости рта. Устройство для очистки полости рта может представлять собой любое из устройств, описанных или иным образом предусмотренных в настоящем документе.

[0040] На этапе 610 способа экранирующий блок вставляется в ручку 12 устройства для очистки полости рта. Экранирующий блок 30 содержит множество экранирующих секций 49, каждая из которых соединена с соседней экранирующей секцией 49 посредством соединительного участка 51, при этом каждая экранирующая секция содержит покрывной участок 49a, который покрывает экранирующую секцию и располагается вблизи внутренней поверхности ручки 12. Каждый экранирующий участок содержит или покрывает по меньшей мере один светящийся элемент 31.

[0041] На этапе 620 способа первый слой 42 наносится на наружную поверхность ручки 12 в области панели 24 пользовательского интерфейса. Первый слой представляет собой не пропускающий свет материал, например, материал краски. На этапе 630 способа участок первого слоя 42 гравируется на ручке 12 для создания гравировки для знака 15.

[0042] На этапе 640 способа наносится второй слой 46 на наружную поверхность ручки 12 поверх первого слоя 42 и гравировки для знака 15. Второй слой 46 представляет собой светопропускающий материал, и является полупрозрачным или прозрачным.

[0043] На необязательном этапе 650 способа на наружную поверхность ручки 12 поверх второго слоя 46 наносится третий слой 48. Третий слой может представлять собой, например, полиуретан или аналогичный материал. Слой 48 может, например, защищать блок 24 пользовательского интерфейса от изнашивания во время использования устройства для очистки полости рта. Соответственно, в этом варианте осуществления панель 26 пользовательского интерфейса блока 24 пользовательского интерфейса содержит основной слой 42 не пропускающей свет краски, на котором гравируется требуемый знак 15 режима работы, второй слой 46 краски, обеспечивающий требуемый цвет для знака, и заключительное защитное покрытие 48. Возможны многие другие конфигурации.

[0044] Все определения, приведенные и используемые в настоящем документе, следует понимать, как имеющие приоритет над словарными определениями, определениями в документах, включенных посредством ссылки, и/или обычными значениями определяемых терминов.

[0045] Слово в единственном числе, при использовании в настоящем документе в описании и в формуле, следует понимать в значении «по меньшей мере один», если явно не указано иное.

[0046] Фразу ʺи/илиʺ при использовании в настоящем документе, в описании и в формуле следует понимать в значении ʺлюбой из двух или обаʺ элементов, соединенных таким образом, то есть элементов, которые совместно присутствуют в некоторых случаях и раздельно присутствуют в других случаях. Множество элементов, перечисленных с помощью слов ʺи/илиʺ, следует истолковывать таким же образом, то есть ʺодин или болееʺ элементов, соединенных таким образом. Могут дополнительно иметься другие элементы, отличные от элементов, явно указанных фразой ʺи/илиʺ, связанные или не связанные с явно указанными элементами.

[0047] При использовании в настоящем документе, в описании и в формуле ʺилиʺ следует понимать в том же значении, что и ʺи/илиʺ, как определено выше. Например, при разделении элементов в списке, ʺилиʺ или ʺи/илиʺ следует истолковывать как включающие, то есть как включение по меньшей мере одного, но также включение более чем одного, из множества или списка элементов и, необязательно, дополнительных не перечисленных предметов. Только термины, явно указывающие на противоположное, например, ʺтолько один изʺ или ʺстрого один изʺ или, при использовании в формуле, ʺсостоящий изʺ относятся к включению строго одного элемента из множества или списка элементов. В целом термин ʺилиʺ при использовании в настоящем документе следует истолковывать в исключающем смысле (то есть ʺодин или другой, но не обаʺ) только в том случае, когда ему предшествуют термины исключения, например, ʺкаждыйʺ, ʺодин изʺ, ʺтолько один изʺ или ʺстрого один изʺ.

[0048] При использовании в настоящем документе, в описании и в формуле, фразу по меньшей мере одинʺ в отношении списка из одного или более элементов следует понимать в значении по меньшей мере один элемент, выбранный из любого одного или более элементов в списке элементов, но не обязательно включающий в себя по меньшей мере один из каждого и всякого элемента, явно перечисленного в списке элементов, и не исключающий любых сочетаний элементов в списке элементов. Это определение также допускает, что могут дополнительно иметься элементы, отличные от элементов, явно указанных в списке элементов, к которым относится фраза ʺпо меньшей мере одинʺ, независимо от того, имеют отношение эти элементы к явно указанным элементами или нет.

[0049] Следует также понимать, что, если явно не указано иное, в любых способах, заявленных в настоящем документе, которые включают в себя более одного этапа или действия, порядок этапов или действий способа не обязательно ограничивается порядком, в котором указанные этапы или действия способа изложены.

[0050] В формуле, а также в вышеприведенном описании, все переходные фразы, такие как ʺсодержащийʺ, ʺвключающий в себяʺ, ʺнесущийʺ, ʺимеющийʺ, ʺсодержащийʺ, ʺвмещающий в себяʺ, ʺзаключающий в себяʺ, ʺсоставленный изʺ и подобные должны пониматься как открытые, то есть, означать включение в себя, но не ограничение. Только переходные фразы ʺсостоящий изʺ и ʺсостоящий исключительно изʺ являются соответственно закрытыми или полузакрытыми.

[0051] Хотя в настоящем документе описаны и проиллюстрированы некоторые варианты осуществления изобретения, специалистам в данной области техники легко представить себе множество других средств и/или конструкций для выполнения функции и/или получения результатов и/или одного или более преимуществ, описанных в настоящем документе, и каждое из таких изменений и/или модификаций считается находящимся в пределах объема вариантов осуществления изобретения, описанных в настоящем документе. В более широком виде, специалисты в данной области техники легко поймут, что все параметры, размеры, материалы и/или конфигурации приведены только в качестве примера и что фактические параметры, размеры, материалы и/или конфигурации зависят от конкретного применения или применений, для которых используются идеи изобретения. Специалисты в данной области техники поймут или смогут установить тривиальным опытным путем многие эквиваленты частных вариантов осуществления, описанных в настоящем документе. Поэтому должно быть понятно, что вышеприведенные варианты осуществления представлены исключительно для примера и что в пределах объема приложенной формулы и ее эквивалентов варианты осуществления изобретения могут применяться иным образом, чем явно описано и заявлено. Варианты осуществления настоящего раскрытия направлены на каждый отдельный признак, систему, изделие, материалы, комплект и/или способ, описанный в настоящем документе. Кроме того, любое сочетание двух или более таких признаков, систем, изделий, материалов, комплектов и/или способов, если только такие признаки, системы, изделия, материалы, комплекты и/или способы, не являются взаимно несовместимыми, включено в объем настоящего раскрытия.

Claims

1. Устройство (10) для очистки полости рта, содержащее:

ручку (12), содержащую множество знаков (15) и множество светящихся элементов (31); и

блок (24) пользовательского интерфейса, при этом блок пользовательского интерфейса содержит интерфейсную панель (26) и экранирующий блок (30), причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций (49), при этом каждая из множества экранирующих секций соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов (31) и соответствующему одному из множества знаков (15), причем каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок (49a), покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков, при этом покрывной участок (49a) состоит из материала, позволяющего свету от соответствующего одного из множества светящихся элементов (31) проходить через него, но не допускает рассеивания света к соседним экранирующим секциям;

при этом блок пользовательского интерфейса выполнен так, что в выключенном состоянии устройства для очистки полости рта интерфейсная панель не видна, а во включенном состоянии устройства для очистки полости рта светится по меньшей мере один из множества знаков на панели, соответствующий выбранному режиму работы устройства для очистки полости рта.

2. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором покрывной участок (49a) представляет собой тонкую пленку.

3. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором покрывной участок (49a) представляет собой термопластический эластомер (TPE).

4. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной.

5. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором интерфейсная панель содержит:

маскирующий слой (42), образованный на наружной поверхности ручки, при этом маскирующий слой содержит одну или более отгравированных областей, ограничивающих множество знаков (15); и

светопропускающий слой (46), образованный на маскирующем слое и отгравированных областях.

6. Устройство для очистки полости рта по п. 5, в котором интерфейсная панель дополнительно содержит защитный слой (48), образованный на светопропускающем слое.

7. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором каждый из множества светящихся элементов содержит множество уровней интенсивности.

8. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором множество светящихся элементов представляют собой светодиоды.

9. Способ изготовления блока (24) пользовательского интерфейса устройства (10) для очистки полости рта, причем способ содержит этапы, на которых:

вставляют (610) экранирующий блок (30) в ручку (12) устройства для очистки полости рта, при этом ручка содержит множество знаков (15) и множество светящихся элементов (31), причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций (49), при этом каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок (49a), покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков, при этом покрывной участок (49a) состоит из материала, позволяющего свету от соответствующего одного из множества светящихся элементов (31) проходить через него, но не допускает рассеивания света к соседним экранирующим секциям (49);

накладывают (620) маскирующий слой (42) на наружную поверхность ручки;

гравируют (630) по меньшей мере участок маскирующего слоя для создания одной или более гравированных областей, ограничивающих множество знаков (15); и

накладывают (640) светопропускающий слой (46) поверх маскирующего слоя и гравированных областей.

10. Способ по п. 9, дополнительно содержащий этап, на котором накладывают (650) защитный слой (48) поверх второго слоя.

11. Способ по п. 9, в котором покрывной участок (49a) представляет собой тонкую пленку.

12. Способ по п. 9, в котором покрывной участок (49a) представляет собой термопластический эластомер (TPE).

13. Способ по п. 9, в котором ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной.