RU2707238C1 - Centrifugal pump with housing - Google Patents
Centrifugal pump with housing Download PDFInfo
- Publication number
- RU2707238C1 RU2707238C1 RU2019116662A RU2019116662A RU2707238C1 RU 2707238 C1 RU2707238 C1 RU 2707238C1 RU 2019116662 A RU2019116662 A RU 2019116662A RU 2019116662 A RU2019116662 A RU 2019116662A RU 2707238 C1 RU2707238 C1 RU 2707238C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- suction pipe
- bottom plate
- impeller
- centrifugal pump
- sealing collar
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
- F04D15/0027—Varying behaviour or the very pump
- F04D15/0033—By-passing by increasing clearance between impeller and its casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
- F04D29/165—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
- F04D29/167—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/622—Adjusting the clearances between rotary and stationary parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к центробежному насосу, содержащему корпус, в котором расположены рабочее колесо и всасывающий патрубок, образующий всасывающее отверстие, и всасывающий патрубок установлен с внутренней стороны корпуса на донной пластине корпуса насоса с возможностью осевого перемещения. Также изобретение относится к способу изготовления центробежного насоса, содержащего рабочее колесо.The present invention relates to a centrifugal pump comprising a casing in which an impeller and a suction pipe defining a suction port are located, and a suction pipe is mounted axially on the bottom of the casing on the bottom plate of the pump casing. The invention also relates to a method for manufacturing a centrifugal pump containing an impeller.
Уровень техникиState of the art
В центробежных насосах с рабочими колесами полуоткрытого типа ширина осевого гидравлического зазора между вращающимся рабочим колесом и неподвижной относительно него донной пластиной со всасывающим патрубком имеет существенное влияние на гидравлический КПД центробежного насоса. Чем меньше этот зазор, тем меньше гидравлические потери внутри центробежного насоса. Поэтому как в процессе монтаже, так и в ходе последующей эксплуатации центробежного насоса необходимо регулировать зазор, добиваясь его максимально малого размера. При монтаже регулирование требуется, поскольку в результате наличия соответствующих производственных допусков отдельных деталей центробежного насоса размер зазора сопряжен с некоторым разбросом значений. К тому же как вращающееся рабочее колесо, так и неподвижная относительно него донная пластина со всасывающим патрубком во время работы подвергаются практически неизбежному износу, так что зазор в течение срока службы увеличивается.In centrifugal pumps with semi-open impellers, the width of the axial hydraulic clearance between the rotating impeller and the bottom plate fixed relative to it with the suction nozzle has a significant effect on the hydraulic efficiency of the centrifugal pump. The smaller this gap, the lower the hydraulic loss inside the centrifugal pump. Therefore, both during installation and during the subsequent operation of the centrifugal pump, it is necessary to adjust the clearance, achieving its smallest size. During installation, regulation is required, since as a result of the availability of the appropriate manufacturing tolerances of the individual parts of the centrifugal pump, the size of the gap is associated with a certain range of values. In addition, both the rotating impeller and the bottom plate fixed relative to it with the suction pipe undergo practically unavoidable wear during operation, so that the gap increases over the service life.
Ввиду этого, уже в течение некоторого времени работающие в данной области специалисты занимаются разработкой конструктивных решений для подстроечной юстировки зазора для компенсации износа во время работы центробежного насоса и поддержания постоянно высокого уровня КПД. Направленные на решение данной задачи подходы охватывают, например, установленную с возможностью регулирования по высоте донную пластину, установленный с возможностью регулирования по высоте всасывающий патрубок или изменение осевого положения рабочего колеса на валу приводного двигателя. Однако известные до сих пор конструктивные исполнения в ходе длительной эксплуатации оказывались не особо подходящими для всегда очень точного в долгосрочном периоде регулирования зазора между рабочим колесом и предусмотренным в донной пластине корпуса насоса всасывающим патрубком, образующим всасывающее отверстие.In view of this, for some time now, specialists working in this field have been developing design solutions for adjusting the clearance to compensate for wear during operation of the centrifugal pump and maintain a constantly high level of efficiency. The approaches aimed at solving this problem encompass, for example, a bottom plate mounted with a possibility of height adjustment, a suction pipe installed with a possibility of height adjustment, or a change in the axial position of the impeller on the drive motor shaft. However, the previously known designs during long-term operation turned out to be not particularly suitable for adjusting the gap between the impeller and the suction port provided in the bottom plate of the pump casing, which forms the suction port, which is always very accurate in the long-term period.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Исходя из этой сложившейся ситуации задача настоящего изобретения состоит в усовершенствовании центробежного насоса вышеуказанного типа таким образом, чтобы КПД центробежного насоса даже в ходе долгосрочной эксплуатации оставался постоянно высоким, несмотря на неизбежный износ.Based on this situation, the objective of the present invention is to improve the centrifugal pump of the above type so that the efficiency of the centrifugal pump, even during long-term operation, remains constantly high, despite the inevitable wear.
Поставленная задача решается согласно изобретению признаками, изложенными в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.The problem is solved according to the invention by the features set forth in the independent claims. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.
В соответствии с этим задача решается центробежным насосом, содержащим корпус, при этом в корпусе насоса расположены рабочее колесо и всасывающий патрубок, образующий всасывающее отверстие и выполненный с возможностью вставки в донную пластину корпуса насоса, всасывающий патрубок установлен, в частности с внутренней стороны корпуса, с возможностью осевого перемещения на донной пластине корпуса насоса благодаря тому, что и всасывающий патрубок, и донная пластина, в частности в области опирания, имеют по меньшей мере по одной поверхности, повернутой относительно донной пластины, которыми они прилегают друг к другу, так что за счет прокручивания всасывающего патрубка расстояние, в частности осевое, между рабочим колесом и всасывающим патрубком может изменяться, и/или на радиальной окружной поверхности всасывающего патрубка предусмотрен уплотнительный буртик, во вставленном состоянии прилегающий к донной пластине.In accordance with this, the problem is solved by a centrifugal pump containing a housing, while the impeller and the suction pipe are located in the pump housing, forming a suction hole and configured to be inserted into the bottom plate of the pump housing, the suction pipe is installed, in particular from the inside of the housing, with the possibility of axial movement on the bottom plate of the pump housing due to the fact that both the suction pipe and the bottom plate, in particular in the area of support, have at least one surface rotated relative to the bottom plate, with which they are adjacent to each other, so that by rotating the suction pipe the distance, in particular axial, between the impeller and the suction pipe can be changed, and / or on the radial circumferential surface of the suction pipe there is a sealing collar in the inserted adjacent to the bottom plate.
Существенный пункт описанного более подробно ниже по тексту решения заключается в установке всасывающего патрубка в донной пластине с возможностью осевого перемещения, что обеспечивает возможность регулирования расстояния, также называемого размером зазора. Благодаря предложенному конструктивному исполнению с повернутыми относительно донной пластины поверхностями можно регулировать размер зазора по сравнению с известными из уровня техники решениями с особенной технологической надежностью и с повышенной точностью повторения. Помимо собственно регулирования размера зазора также центральным и/или альтернативным аспектом изобретения является обеспечение уплотнения между донной пластиной и подвижным всасывающим патрубком посредством уплотнительного буртика. Традиционное известное из уровня техники уплотнение в виде создающего радиальное уплотнение направлении уплотнительного кольца круглого сечения по многим причинам является не вполне удовлетворительным, ведь из-за трения, в частности по всему периметру радиальных окружных поверхностей, в частности образующих уплотнительные поверхности, прокручивание всасывающего патрубка в донной пластине при наличии уплотнительного кольца круглого сечения было бы возможно только за счет приложения значительного усилия. Однако наличие предложенного уплотнительного буртика, прежде всего приформованного к всасывающему патрубку методом литья под давлением, позволяет, при затрате малых усилий, обеспечить точное регулирование расстояния при одновременном обеспечении уплотнения вкупе с упрощением и экономической оптимизацией изготовления. К тому же под известное из уровня техники уплотняющее в радиальном направлении уплотнительное кольцо круглого сечения требуется радиальная канавка во всасывающем патрубке, что одновременно представляет собой поднутрение при извлечении из литьевой формы. Для изготовления именно такого поднутрения методом литья под давлением потребовалась бы либо затратная конструкция литьевой формы, либо была бы нужна последующая механическая обработка. В отличие от этого, предложенному центробежному насосу вышеупомянутые производственные мероприятия не нужны и процесс его изготовления в этом отношении существенно проще.An essential point of the solution described in more detail below in the text of the solution is to install a suction pipe in the bottom plate with the possibility of axial movement, which makes it possible to adjust the distance, also called the size of the gap. Due to the proposed design with the surfaces turned relative to the bottom plate, the gap size can be adjusted in comparison with solutions known from the prior art with particular technological reliability and increased repeat accuracy. In addition to actually regulating the size of the gap, it is also a central and / or alternative aspect of the invention to provide a seal between the bottom plate and the movable suction pipe by means of a sealing collar. For many reasons, the conventional prior art seal in the form of a radial seal direction of the O-ring is not entirely satisfactory, because due to friction, in particular around the entire perimeter of the radial circumferential surfaces, in particular forming the sealing surfaces, the suction pipe is scrolled in the bottom the plate in the presence of a sealing ring of circular cross-section would be possible only due to the application of considerable force. However, the presence of the proposed sealing collar, first of all molded to the suction pipe by injection molding, allows, with a little effort, to provide accurate distance control while ensuring sealing along with simplification and economic optimization of the manufacture. In addition, under the prior art radially sealing O-ring, a radial groove is required in the suction pipe, which at the same time is undercut when removed from the injection mold. To produce just such an undercut by injection molding, either a costly mold design would be required, or subsequent machining would be necessary. In contrast, the proposed centrifugal pump does not need the aforementioned production measures, and the manufacturing process is substantially simpler in this regard.
Утверждение о том, что поверхность повернута относительно донной пластины означает, в частности, что нормаль к этой поверхности наклонена на угол больше 0° относительно нормали к поверхности донной пластины, в частности, в ее области вне пределов этой поверхности. Если поверхность донной пластины, в частности, в ее области вне пределов этой повернутой поверхности, проходит параллельно горизонталям, то такая повернутость означает, например, что поверхность наклонена относительно горизонталей. Предпочтительно, чтобы внутри донной пластины была предусмотрена выемка, прежде всего круглая, в которую всасывающий патрубок можно вставить с внутренней стороны корпуса таким образом, что поверхности оказываются налегающими друг на друга с формированием плоскостного контакта. Предпочтительно, чтобы всасывающее отверстие было выполнено в виде отверстия внутри всасывающего патрубка, так что в смонтированном состоянии центральные оси выемки и всасывающего отверстия проходят параллельно друг другу и/или нормали к поверхности всасывающего патрубка и/или к донной пластине, прежде всего в той области, где у нее нет повернутых поверхностей, проходят параллельно центральной оси всасывающего патрубка. Аналогичным образом, термин "в осевом направлении" предпочтительно относится точно так же к центральной оси всасывающего патрубка. Под прокручиванием понимается, в частности, проворачивание вокруг центральной оси и/или вокруг оси, образованной всасывающим отверстием. Предпочтительно, чтобы всасывающий патрубок был выполнен дискообразным, при этом образующая всасывающее отверстие часть в смонтированном состоянии предпочтительно прилегает к донной пластине так, что оказывается заподлицо с ее нижней стороной. Образующая всасывающее отверстие часть в направлении центральной оси всасывающего патрубка, предпочтительно в направлении нижней стороны всасывающего патрубка выдается над поверхностью и/или окружена этой поверхностью как своего рода рамкой.The statement that the surface is rotated relative to the bottom plate means, in particular, that the normal to this surface is inclined by an angle greater than 0 ° relative to the normal to the surface of the bottom plate, in particular, in its region outside the surface. If the surface of the bottom plate, in particular in its area outside the boundaries of this rotated surface, runs parallel to the horizontal, then such a rotation means, for example, that the surface is inclined relative to the horizontal. It is preferable that a recess is provided inside the bottom plate, especially a round one, into which the suction pipe can be inserted from the inside of the housing so that the surfaces overlap each other with the formation of a planar contact. Preferably, the suction hole is made in the form of a hole inside the suction pipe, so that in the mounted state, the central axis of the recess and the suction hole extend parallel to each other and / or normal to the surface of the suction pipe and / or to the bottom plate, especially in that area where it does not have rotated surfaces, they run parallel to the central axis of the suction pipe. Similarly, the term "axial direction" preferably refers in exactly the same way to the central axis of the suction pipe. By scrolling is meant, in particular, turning around a central axis and / or around an axis formed by a suction hole. Preferably, the suction pipe is made disk-shaped, while the portion forming the suction hole in the mounted state preferably abuts the bottom plate so that it is flush with its lower side. The portion forming the suction port in the direction of the central axis of the suction port, preferably in the direction of the lower side of the suction port protrudes above the surface and / or is surrounded by this surface as a kind of frame.
В охарактеризованном в ограничительной части пункта 1 формулы изобретения центробежном насосе радиальный зазор между наружным диаметром всасывающего патрубка и цилиндрической поверхностью донной пластины является параметром, подчиненным производственным допускам, назначаемым в технологическом процессе литья под давлением. Для того, чтобы не допустить перекрытия полей производственных допусков размеров всасывающего патрубка и донной пластины и обеспечить их технологически устойчивую стыкуемость радиальный зазор должен иметь некую минимальную величину. Исследования показали, что если пойти на эту минимальную величину, то гидравлический КПД центробежного насоса значительно падает. Снижение КПД, в первую очередь, объясняется тем фактом, что из-за радиального зазора между всасывающим патрубком и донной пластиной устанавливаются внутренние перетечки. Однако наличие предложенного уплотнительного буртика предотвращает эти утечки. Предпочтительно, чтобы уплотнительный буртик был расположен на радиальной окружной поверхности всасывающего патрубка, которая в смонтированном состоянии расположена, в частности, оппозиционно цилиндрической поверхности и/или с касанием прилегает к цилиндрической поверхности. Кроме того, предпочтительно, чтобы уплотнительный буртик был выполнен в виде вкруговую опоясывающего, тонкостенного буртика и/или был приформован к всасывающему патрубку методом литья под давлением и/или был выполнен за одно целое со всасывающим патрубком, так что при изготовлении необходима только одна-единственная технологическая операция. Предпочтительно, чтобы в случае пресс-формы для литья под давлением уплотнительный буртик находился в плоскости разъема обеих полуформ, а не представлял собой поднутрение при извлечении из литьевой формы.In the centrifugal pump described in the restrictive part of
В совокупном итоге перечисленных мер можно экономически оптимально изготавливать предложенный центробежный насос методом литья под давлением с использованием простых бескассетных (у которых отсутствует "кассета" - боковая подвижная секция с оформляющими элементами) так называемых "смыкающе-раскрывающихся" литьевых форм, без необходимости затратной механической и/или ручной последующей обработки. За счет предложенных поверхностей и уплотнительного буртика, с одной стороны, обеспечена возможность осевого регулирования плавным ходом положения всасывающего патрубка относительно донной пластины, в то время как предложенный уплотнительный буртик позволяет обеспечить уплотнение с малым трением при осевой передвижке. В этом отношении поверхности и уплотнительный буртик представляют собой взаимосвязанные продукты данной разработки, которые могут комбинироваться друг с другом (что, впрочем, не обязательно, а лишь дает преимущества) для формирования предложенного центробежного насоса. Как более подробно описано ниже, поверхности позволяют производить точное бесступенчатое регулирование расстояния между всасывающим патрубком и донной пластиной, например, с помощью шкалы. К тому же конструкция центробежного насоса обеспечивает возможность последующей подрегулировки расстояния без специального инструмента и без необходимости вскрытия для этого корпуса насоса, при этом регулирование расстояния является независимым от вида соединения вала приводного двигателя с рабочим колесом центробежного насоса. Рабочее колесо и вал двигателя с равным успехом могут быть соединены между собой и за счет цилиндрического соединения с помощью призматической шпонки. Если рассматривать центробежный насос с точки зрения традиционного уплотнения посредством уплотнительного кольца круглого сечения, то можно сказать, что благодаря уплотнительному буртику он выполнен как будто вовсе без уплотнения.In the aggregate of these measures, it is possible to economically optimally manufacture the proposed centrifugal pump by injection molding using simple cassette-free (which do not have a “cassette” - a lateral movable section with forming elements) of the so-called “closing-opening” injection molds, without the need for expensive mechanical and / or manual post-processing. Due to the proposed surfaces and the sealing flange, on the one hand, it is possible to axially regulate the position of the suction pipe relative to the bottom plate in a smooth way, while the proposed sealing collar allows for a seal with low friction during axial movement. In this regard, the surfaces and the sealing flange are interconnected products of this development, which can be combined with each other (which, however, is not necessary, but only gives advantages) to form the proposed centrifugal pump. As described in more detail below, the surfaces allow precise stepless control of the distance between the suction pipe and the bottom plate, for example, using a scale. In addition, the design of the centrifugal pump provides the possibility of subsequent adjustment of the distance without a special tool and without the need to open the pump casing for this, while the distance control is independent of the type of connection of the drive motor shaft to the impeller of the centrifugal pump. The impeller and motor shaft with equal success can be connected to each other and due to the cylindrical connection using a prismatic key. If we consider a centrifugal pump from the point of view of traditional sealing by means of an O-ring, then we can say that thanks to the sealing collar it is made as if without sealing.
В предпочтительном варианте выполнения изобретения поверхности выполнены в виде спиральных поверхностей или винтовых поверхностей, всасывающий патрубок и донная пластина имеют по две, три, четыре или более расположенных друг за другом с вращательной симметрией поверхностей, поверхности выполнены по типу наклонных плоскостей, имеют один и тот же уклон и/или выполнены соответствующими друг другу. Предпочтительно, чтобы поверхности были выполнены однотипными и/или, при рассмотрении донной пластины и/или всасывающего патрубка на виде в плане, проходили по окружности и/или концентрично вокруг центральной оси всасывающего отверстия. К примеру, в случае, когда и на донной пластине, и на всасывающем патрубке имеется по три поверхности, каждая из них проходит с вращательной симметрией на протяжении углового сектора величиной 120° вокруг центральной оси, так что при взаимопроникновении всасывающего патрубка и донной пластины получается плоскостной контакт между соответствующими поверхностями. За счет прокручивания всасывающего патрубка поверхности скользят одна по другой, так что это вращательное движение (поворот) порождает поступательное перемещение всасывающего патрубка в осевом направлении всасывающего отверстия и/или по отношению к донной пластине. Поверхности могут быть выполнены плоскими, однако при этом, в частности для экономии материала и для получения рассчитанной на пластмассу конструкции, также может быть предусмотрена реброобразная структура, при которой поверхности образованы ребрами. Вдоль своей протяженности поверхности могут иметь равномерный или возрастающий уклон.In a preferred embodiment of the invention, the surfaces are made in the form of spiral surfaces or screw surfaces, the suction pipe and the bottom plate have two, three, four or more surfaces located one after another with rotational symmetry, the surfaces are made as inclined planes, have the same the slope and / or performed corresponding to each other. It is preferable that the surfaces are made of the same type and / or, when examining the bottom plate and / or the suction pipe in plan view, extend around a circle and / or concentrically around the central axis of the suction hole. For example, in the case where there are three surfaces on the bottom plate and on the suction pipe, each of them passes with rotational symmetry over an angular sector of 120 ° around the central axis, so that when the suction pipe and the bottom plate interpenetrate, contact between the respective surfaces. By scrolling the suction nozzle, the surfaces slide one over the other, so that this rotational movement (rotation) generates a translational movement of the suction nozzle in the axial direction of the suction port and / or with respect to the bottom plate. Surfaces can be made flat, however, in particular, to save material and to obtain a structure designed for plastic, a rib-like structure can also be provided in which surfaces are formed by ribs. Along their length, surfaces can have a uniform or increasing slope.
В предпочтительном варианте выполнения изобретения центробежный насос содержит крепежный элемент, обеспечивающий возможность фиксации всасывающего патрубка на донной пластине, и/или выполненный в виде винта крепежный элемент, пропущенный через предусмотренную на донной пластине прорезь дугообразной формы. Предпочтительно, чтобы в каждой поверхности донной пластины была выполнена прорезь и/или каждая из поверхностей прерывалась прорезью, а через нее насквозь пропущен соответствующий крепежный элемент. В частности, предпочтительно, чтобы у внутреннего края, прежде всего каждой, прорези была нанесена шкала, посредством которой можно считывать текущую дистанцию процесса перестановки. Цена деления шкалы предпочтительно такова, что поворачивание от одного деления шкалы к следующему делению приводит к осевому перемещению всасывающего патрубка на 0,1 мм. Целесообразно, чтобы максимально возможную осевую длину хода при перестановке можно было за счет уклона поверхностей подобрать для обеспечения возможности компенсации максимальной широты разброса значений суммарного допуска размерной цепи (т.е. суммы допусков всех ее составляющих звеньев) рабочего колеса. Длина хода может составлять, например, 2, 3, 4 или 5 мм. Фиксация крепежного элемента предпочтительно осуществляется после выставления желательного расстояния, например, за счет вворачивания винта во всасывающий патрубок через прорезь донной пластины. Предпочтительно, чтобы во всасывающем патрубке была предусмотрена резьба под винт, при этом винт своей головкой может налегать на нижнюю сторону донной пластины, противоположную внутренней стороне. В этом случае фиксация может происходить при помощи самонарезающих винтов, при этом во всасывающем патрубке могут иметься только цилиндрические отверстия. Резьба может быть сформирована вворачиванием винтов. Крепежный элемент обеспечивает соединение всасывающего патрубка и донной пластины, в частности, с зажиманием и, как следствие, с фрикционным замыканием, и/или с силовым замыканием.In a preferred embodiment of the invention, the centrifugal pump comprises a fastening element, which makes it possible to fix the suction pipe on the bottom plate, and / or a screw element made in the form of a screw, passed through an arc-shaped slot provided on the bottom plate. Preferably, a slot is made in each surface of the bottom plate and / or each of the surfaces is interrupted by a slot, and a corresponding fastening element is passed through it. In particular, it is preferable that a scale is plotted at the inner edge, especially each, of the slot, by which the current distance of the rearrangement process can be read. The scale division price is preferably such that turning from one scale division to the next division leads to an axial movement of the suction pipe by 0.1 mm. It is advisable that the maximum possible axial stroke length when rearranging can be selected due to the slope of the surfaces to provide compensation for the maximum latitude of the spread of the total tolerance of the dimensional chain (i.e., the sum of the tolerances of all its constituent parts) of the impeller. The stroke length can be, for example, 2, 3, 4 or 5 mm. The fixing of the fastener is preferably carried out after setting the desired distance, for example, by screwing the screw into the suction pipe through the slot of the bottom plate. It is preferable that a screw thread be provided in the suction pipe, the screw with its head can lie on the lower side of the bottom plate, opposite the inner side. In this case, fixing can take place using self-tapping screws, while in the suction pipe there can only be cylindrical holes. The thread can be formed by screwing in screws. The fastening element provides the connection of the suction pipe and the bottom plate, in particular, with clamping and, as a result, with frictional closure, and / or with power closure.
В принципе, поверхности могут быть повернуты в любом направлении относительно донной пластины. Согласно особенно предпочтительному варианту выполнения поверхности повернуты таким образом, что за счет прокручивания всасывающего патрубка в направлении вращения рабочего колеса расстояние между ними уменьшается. Во время работы центробежного насоса между рабочим колесом, прежде всего кромкой рабочего колеса, и всасывающим патрубком могут оседать и тем самым образовывать скопления твердые частицы, благодаря чему часть крутящего момента, действующего на рабочее колесо, за счет трения передается на всасывающий патрубок, чем и обусловлена возможность ослабления или отвинчивания крепежного элемента. Однако, коль скоро в предложенном варианте выполнения поверхности расположены повернутыми таким образом, что в результате прокручивания всасывающего патрубка в направлении вращения рабочего колеса всасывающий патрубок движется вдоль оси в направлении рабочего колеса, то за счет крутящего момента зажимное усилие крепежного элемента крепежного элемента лишь увеличивается. Поскольку всасывающий патрубок прижат к донной пластине винтами, выступающими в роли крепежных элементов, в таком случае поверхности приходят в сплоченное состояние, что предотвращает ослабление винтов.In principle, the surfaces can be rotated in any direction relative to the bottom plate. According to a particularly preferred embodiment, the surfaces are rotated in such a way that the distance between them decreases due to the rotation of the suction pipe in the direction of rotation of the impeller. During operation of the centrifugal pump between the impeller, especially the impeller edge, and the suction nozzle, solid particles can settle and thereby accumulate solid particles, due to which part of the torque acting on the impeller is transmitted to the suction nozzle due to friction, which is due to the possibility of loosening or unscrewing the fastener. However, since in the proposed embodiment, the surfaces are rotated in such a way that as a result of the scrolling of the suction pipe in the direction of rotation of the impeller, the suction pipe moves along the axis in the direction of the impeller, then due to the torque, the clamping force of the fastener of the fastening element only increases. Since the suction pipe is pressed against the bottom plate by screws acting as fasteners, in this case the surfaces come into a cohesive state, which prevents the screws from loosening.
В предпочтительном варианте выполнения предусмотрено, чтобы донная пластина имела цилиндрическую поверхность, к которой прилегает уплотнительный буртик, в частности, обходя ее по всему периметру окружности и/или касаясь ее и/или уплотнительный буртик выполнен в виде вкруговую опоясывающего, тонкостенного буртика, уплотнительный буртик приформован к всасывающему патрубку методом литья под давлением и/или уплотнительный буртик выполнен за одно целое с всасывающим патрубком. Цилиндрическая поверхность представляет собой, в частности, часть цилиндрической, сделанной с внутренней стороны корпуса, выемки донной пластины, в которую в смонтированном состоянии посажен всасывающий патрубок. Нормаль к цилиндрической поверхности предпочтительно проходит ортогонально к центральным осям выемки и/или всасывающего отверстия.In a preferred embodiment, it is provided that the bottom plate has a cylindrical surface to which the sealing collar abuts, in particular, bypassing it around the entire circumference and / or touching it and / or the sealing collar is made in the form of a circularly encircling, thin-walled collar, the sealing collar is formed to the suction pipe by injection molding and / or the sealing collar is made in one piece with the suction pipe. The cylindrical surface is, in particular, a part of a cylindrical recess of the bottom plate, made on the inside of the housing, into which the suction pipe is fitted in a mounted state. The normal to the cylindrical surface preferably extends orthogonally to the central axes of the recess and / or suction port.
В особенно предпочтительном варианте выполнения на всасывающем патрубке между указанной поверхностью и окружной поверхностью предусмотрено уплотнение, прежде всего проходящее по окружности и/или представляющее собой уплотнительное кольцо V-образного сечения, налегающее на донную пластину, в частности, с касанием. Предпочтительно, чтобы уплотнительное кольцо V-образного сечения было изготовлено из бутадиен-нитрильного каучука и/или сидело внатяг на участке всасывающего патрубка со ступенчато измененным книзу диаметром. Предпочтительно, чтобы уплотняющая кромка уплотнительного кольца V-образного сечения прилегала к кольцеобразной плоской поверхности донной пластины. За счет пружинящего действия уплотнительного кольца V-образного сечения, выполненного, в частности, в виде губки манжетного уплотнения, компенсируется осевое перемещение при прокручивании всасывающего патрубка, чем гарантирован уплотняющий эффект в каждом положении всасывающего патрубка. Другими словами, уплотнительное кольцо V-образного сечения позволяет статическое уплотнение всасывающего патрубка с наружной стороны, что приводит к низким утечкам. В сочетании уплотнительное кольцо V-образного сечения и уплотнительный буртик представляют двухступенчатое, плавноходное и бессмазочно перемещаемое уплотнение, так что минимизируются гидравлические потери из-за перетечек между областями высокого и низкого давления внутри корпуса насоса и удается получить повышенный гидравлический КПД центробежного насоса. Предпочтительно, чтобы центробежный насос работал в погруженном состоянии. В случае сухого исполнения между всасывающим патрубком и донной пластиной может быть предусмотрено уплотнительное кольцо круглого сечения, обеспечивающее радиальное уплотнение.In a particularly preferred embodiment, a seal is provided on the suction pipe between said surface and the circumferential surface, first of all extending around the circumference and / or representing a V-shaped o-ring lying on the bottom plate, in particular with a touch. Preferably, the V-ring is made of nitrile butadiene rubber and / or sits in a stretch in the area of the suction pipe with a diameter stepwise changed downward. Preferably, the sealing lip of the V-ring is adjacent to the annular flat surface of the bottom plate. Due to the spring action of the V-shaped sealing ring, made in particular in the form of a lip seal, the axial displacement is compensated when the suction pipe is scrolled, which ensures a sealing effect in each position of the suction pipe. In other words, the V-ring O-ring allows static sealing of the suction port from the outside, resulting in low leakage. In combination, the V-ring and the sealing collar represent a two-stage, smoothly running and lubrication-free seal, so that hydraulic losses due to leakages between the high and low pressure areas inside the pump housing are minimized and an increased hydraulic efficiency of the centrifugal pump is obtained. Preferably, the centrifugal pump operates in a submerged state. In the case of a dry design, an o-ring can be provided between the suction nozzle and the bottom plate, providing a radial seal.
В другом предпочтительном варианте выполнения в несмонтированном состоянии уплотнительный буртик имеет завышенный размер по сравнению с выемкой донной пластины, в частности цилиндрической поверхностью, к которой этот уплотнительный буртик прилегает в смонтированном состоянии, в частности, с касанием. Предпочтительно, чтобы уплотнительный буртик был выполнен таким, что за счет взаимопроникновения всасывающего патрубка и донной пластины, а точнее в результате вставки всасывающего патрубка в донную пластину, уплотнительный буртик стесняется с ужиманием на величину завышенного размера, так что радиальный зазор между всасывающим патрубком и донной пластиной смыкается, в частности полностью и/или вкруговую. Предпочтительно, чтобы уплотнительный буртик был выполнен в виде пластически деформируемой сплющенной закраины. За счет такого конструктивного исполнения уплотнительного буртика можно компенсировать обусловленные технологическими особенностями колебания соблюдения размеров и сохранности формы, в частности круглость всасывающего патрубка и донной пластины. К тому же за счет конструктивного исполнения, о котором идет речь, можно, в частности, предотвратить утечки внутри корпуса насоса.In another preferred embodiment, in the unmounted state, the sealing collar is oversized compared to the recess of the bottom plate, in particular the cylindrical surface to which this sealing collar abuts in the mounted state, in particular with a touch. It is preferable that the sealing collar be made such that due to the interpenetration of the suction pipe and the bottom plate, and more precisely as a result of inserting the suction pipe into the bottom plate, the sealing collar is squeezed by oversize, so that the radial clearance between the suction pipe and the bottom plate closes, in particular completely and / or round. Preferably, the sealing collar is made in the form of a plastically deformable flattened flange. Due to such a design of the sealing collar, it is possible to compensate for fluctuations in the observance of dimensions and shape preservation due to technological features, in particular the roundness of the suction nozzle and the bottom plate. In addition, due to the design in question, it is possible, in particular, to prevent leaks inside the pump housing.
В предпочтительном варианте выполнения центробежный насос содержит приводной двигатель, а рабочее колесо имеет металлическую втулку, в частности заделанную в материал в процессе его изготовления методом литья под давлением, которая функционально связана с валом приводного двигателя. Предпочтительно, чтобы металлическая втулка при изготовлении рабочего колеса методом литья под давлением была заключена в материал рабочего колеса. Приводной двигатель предпочтительно выполнен в виде погружного электродвигателя. Предпочтительно, чтобы к фланцу приводного двигателя был прикреплен корпус насоса.In a preferred embodiment, the centrifugal pump comprises a drive motor, and the impeller has a metal sleeve, in particular embedded in the material during its manufacture by injection molding, which is functionally connected to the shaft of the drive motor. Preferably, the metal sleeve in the manufacture of the impeller by injection molding was enclosed in the material of the impeller. The drive motor is preferably in the form of a submersible motor. Preferably, a pump housing is attached to the flange of the drive motor.
Согласно предпочтительному варианту выполнения на стороне всасывающего патрубка, обращенной к рабочему колесу, предусмотрен металлический вкладыш всасывающего патрубка, в частности заделанный в материал в процессе изготовления методом литья под давлением. Металлический вкладыш всасывающего патрубка предпочтительно проходит концентрично вокруг всасывающего отверстия. Предпочтительно, чтобы конструкция была выполнена с обеспечением возможности регулирования расстояния между плоской поверхностью металлического вкладыша всасывающего патрубка и рабочим колесом, прежде всего кромками лопастей рабочего колеса. Предусмотренный преимущественно для защиты от изнашивания металлический вкладыш всасывающего патрубка может быть выполнен в виде металлического листа-накладки, предпочтительно расположенного на верхней стороне всасывающего патрубка и/или проходящего так, что нормали к его поверхности ориентированы в направлении центральной оси всасывающего отверстия.According to a preferred embodiment, on the side of the suction pipe facing the impeller, a metal insert of the suction pipe is provided, in particular embedded in the material during injection molding. The metal liner of the suction port preferably extends concentrically around the suction port. It is preferable that the design be made so that it is possible to control the distance between the flat surface of the metal liner of the suction pipe and the impeller, especially the edges of the impeller blades. The metal liner of the suction nozzle, which is mainly intended for protection against wear, can be made in the form of a metal sheet-overlay, preferably located on the upper side of the suction nozzle and / or passing so that the normals to its surface are oriented in the direction of the central axis of the suction port.
Для прикрепления рабочего колеса, в принципе, существуют различные возможности. В предпочтительном варианте выполнения рабочее колесо соединено с силовым замыканием с валом двигателя по конической посадке. В равным образом предпочтительном варианте выполнения всасывающий патрубок установлен в донной пластине концентрично к оси вала двигателя.To attach the impeller, in principle, there are various possibilities. In a preferred embodiment, the impeller is connected with a power circuit to the motor shaft in a tapered fit. In an equally preferred embodiment, the suction nozzle is mounted concentrically in the bottom plate to the axis of the motor shaft.
В другом предпочтительном варианте выполнения донная пластина выполнена с возможностью привинчивания к корпусу насоса, рабочее колесо выполнено в виде полуоткрытого многоканального рабочего колеса, рабочее колесо имеет по меньшей мере одну лопасть и за счет прокручивания всасывающего патрубка расстояние между по меньшей мере одной лопастью рабочего колеса и всасывающим патрубком может изменяться, и/или между корпусом насоса и донной пластиной предусмотрена круговая контурная прокладка, в частности из бутадиен-нитрильного каучука, служащая для взаимной изоляции корпуса насоса и донной пластины.In another preferred embodiment, the bottom plate is made to be screwed to the pump casing, the impeller is made in the form of a half-open multi-channel impeller, the impeller has at least one blade and, by rotating the suction pipe, the distance between at least one impeller blade and the suction the pipe may vary, and / or between the pump housing and the bottom plate a circular contour gasket is provided, in particular of nitrile butadiene rubber, with tin-plated for mutual isolation of the pump casing and the bottom plate.
Согласно еще одному предпочтительному варианту выполнения донная пластина и/или всасывающий патрубок имеет(ют) в составе стеклопластик, в частности армированный стекловолокном полипропилен, либо же полностью из него состоит(ят). Помимо этого, донную пластину и/или всасывающий патрубок также можно выполнить из серого чугуна, материалов, используемых для прецизионного (точного) литья или из полиуретана. В случае серого чугуна предпочтительно осуществляется механическая обработка поверхностей. К тому же возможен вариант, при котором только формирующие плоскостной контакт поверхности всасывающего патрубка и донной пластины выполнены из пластмассы и как вкладыши встроены во всасывающий патрубок и донную пластину.According to another preferred embodiment, the bottom plate and / or the suction pipe have (are) composed of fiberglass, in particular polypropylene reinforced with fiberglass, or consists entirely of (yat). In addition, the bottom plate and / or suction pipe can also be made of gray cast iron, materials used for precision (precision) casting or polyurethane. In the case of gray cast iron, machining of the surfaces is preferably carried out. In addition, a variant is possible in which only the surfaces of the suction pipe and the bottom plate forming planar contact are made of plastic and, as inserts, are built into the suction pipe and the bottom plate.
Следующим объектом изобретения, позволившим решить поставленную задачу, является применение охарактеризованного выше центробежного насоса в качестве погружного насоса для перекачки грязной воды и/или сточных вод. Погружные насосы для перекачки грязной воды и/или сточных вод служат, в частности для откачки замусоренной воды, например, в результате наводнений, в затопленных котлованах, в прачечных, в заиленных карьерах и рудниках, в биотопах и/или из садовых прудов, поглощающих колодцев, а также в подвалах или погребах, и, в частности для перекачки воды с разной степенью засоренности, например, камнями, шламом или окатанными обломками горных пород. За счет предложенного применения можно в долгосрочном периоде гарантировать повышенный КПД погружного насоса для перекачки грязной воды и/или сточных вод.The next object of the invention, which allowed to solve the problem, is the use of the centrifugal pump described above as a submersible pump for pumping dirty water and / or wastewater. Submersible pumps for pumping dirty water and / or wastewater are used, in particular, for pumping waste water, for example, as a result of floods, in flooded pits, in laundries, in silted quarries and mines, in biotopes and / or from garden ponds that absorb wells , as well as in cellars or cellars, and, in particular, for pumping water with varying degrees of clogging, for example, stones, sludge or rounded rock fragments. Due to the proposed application, in the long term, an increased efficiency of the submersible pump for pumping dirty water and / or waste water can be guaranteed.
Еще одним объектом изобретения, позволившим решить поставленную задачу, является способ изготовления центробежного насоса, содержащего корпус и рабочее колесо, включающий получение методом литья под давлением донной пластины и вставляемого в донную пластину и закрепляемого на ней как на опоре всасывающего патрубка таким образом, что и всасывающий патрубок, и донная пластина, в частности в области опирания, имеют по меньшей мере по одной поверхности, повернутой относительно донной пластины, которыми они прилегают друг к другу в смонтированном состоянии, так что за счет прокручивания всасывающего патрубка расстояние между рабочим колесом и всасывающим патрубком может изменяться, и/или получение методом литья под давлением уплотнительного буртика на радиальной окружной поверхности всасывающего патрубка таким образом, что во вставленном состоянии уплотнительный буртик прилегает к донной пластине.Another object of the invention, which allowed to solve the problem, is a method of manufacturing a centrifugal pump containing a housing and an impeller, including receiving by injection molding a bottom plate and inserted into the bottom plate and fixed on it as a support on the suction pipe in such a way that the suction the nozzle and the bottom plate, in particular in the area of bearing, have at least one surface rotated relative to the bottom plate, with which they are adjacent to each other in a mounted the state, so that by rotating the suction pipe, the distance between the impeller and the suction pipe can be changed, and / or the injection molding of the sealing collar on the radial circumferential surface of the suction pipe so that in the inserted state the sealing collar is adjacent to the bottom plate.
Предпочтительно, чтобы способ также включал получение методом литья под давлением корпуса насоса и/или рабочего колеса. Литье под давлением осуществляют преимущественно с использованием в качестве материала стеклопластика, в частности армированного стекловолокном полипропилена, и/или в машине литья под давлением, при этом материал в литьевую форму впрыскивают под давлением. Соответственно, матрица пресс-формы для литья под давлением предпочтительно выполнена в виде негативной формы донной пластины, всасывающего патрубка, корпуса насоса и/или рабочего колеса.Preferably, the method also includes receiving by injection molding the pump casing and / or impeller. Injection molding is preferably carried out using fiberglass as a material, in particular glass fiber reinforced polypropylene, and / or in an injection molding machine, the material being injected into the injection mold under pressure. Accordingly, the mold matrix for injection molding is preferably made in the form of a negative shape of the bottom plate, suction pipe, pump housing and / or impeller.
Прочие варианты осуществления и преимущества предлагаемых в изобретении применения и/или способа для специалиста вытекают по аналогии с вышеописанным центробежным насосом.Other embodiments and advantages of the proposed application and / or method for the skilled person are obtained by analogy with the centrifugal pump described above.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Ниже приведено подробное описание изобретения на примере предпочтительного варианта его выполнения, сделанное со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показано:The following is a detailed description of the invention as an example of a preferred embodiment, made with reference to the accompanying drawings, which show:
на фиг. 1 - схематический разрез центробежного насоса в соответствии с предпочтительным вариантом выполнения изобретения;in FIG. 1 is a schematic sectional view of a centrifugal pump in accordance with a preferred embodiment of the invention;
на фиг. 2 - схематическое изображение всасывающего патрубка и схематический разрез донной пластины центробежного насоса, показанного на фиг. 1, в соответствии с предпочтительным вариантом выполнения изобретения;in FIG. 2 is a schematic illustration of a suction nozzle and a schematic section of a bottom plate of a centrifugal pump shown in FIG. 1, in accordance with a preferred embodiment of the invention;
на фиг. 3 - изображение в аксонометрии всасывающего патрубка и местный вид выносного элемента донной пластины, показанной на фиг. 2, в соответствии с предпочтительным вариантом выполнения изобретения;in FIG. 3 is a perspective view of a suction pipe and a top view of an external element of the bottom plate shown in FIG. 2, in accordance with a preferred embodiment of the invention;
на фиг. 4 - показанный в аксонометрии фрагмент, иллюстрирующий с тыльной стороны показанные на фиг. 3 донную пластину и всасывающий патрубок в смонтированном состоянии, в соответствии с предпочтительным вариантом выполнения изобретения; иin FIG. 4 is a perspective view of a fragment illustrating from the back shown in FIG. 3 a bottom plate and a suction nozzle in a mounted state, in accordance with a preferred embodiment of the invention; and
на фиг. 5 - изображение в аксонометрии всасывающего патрубка и донной пластины, показанных на фиг. 2, в смонтированном состоянии, в соответствии с предпочтительным вариантом выполнения изобретения.in FIG. 5 is a perspective view of the suction pipe and bottom plate shown in FIG. 2, in a mounted state, in accordance with a preferred embodiment of the invention.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 показан схематический разрез центробежного насоса для применения в качестве погружного насоса для перекачки грязной воды и/или сточных вод в предпочтительном варианте выполнения изобретения. Центробежный насос содержит корпус 1. Внутри корпуса насоса расположено рабочее колесо 2 и всасывающий патрубок 4, образующий всасывающее отверстие и опирающийся на донную пластину 3 с внутренней стороны корпуса. По своему конструктивному исполнению рабочее колесо 2 является полуоткрытым многоканальным рабочим колесом и имеет множество подробно на чертежах не показанных лопастей 2, обращенных к всасывающему патрубку 4.In FIG. 1 is a schematic sectional view of a centrifugal pump for use as a submersible pump for pumping dirty water and / or wastewater in a preferred embodiment of the invention. The centrifugal pump contains a
Центробежный насос приводится в действие от погружного двигателя, при этом корпус 1 насоса прикреплен на фланце двигателя. Корпус 1 насоса, рабочее колесо 2, донная пластина 3 и всасывающий патрубок 4 изготовлены из стеклопластика, в частности из армированного стекловолокном полипропилена. В материал рабочего колеса 2 в процессе его изготовления методом литья под давлением заделана металлическая втулка, которая служит для соединения с валом двигателя. Рабочее колесо 2 по конической посадке соединено с силовым замыканием с валом двигателя. Донная пластина 3 привинчена снизу к корпусу 1 насоса, как видно на фиг. 1, при этом между корпусом 1 насоса и донной пластиной 3 предусмотрена круговая контурная прокладка 9 из бутадиен-нитрильного каучука (аббрев. БНК или НБК, NBR от англ. "acrylonitrile-butadiene rubber"). Всасывающий патрубок 4 установлен в донной пластине 3 концентрично с осью вала двигателя. В качестве защиты от износа во всасывающий патрубок 4 на его обращенной к рабочему колесу 2 стороне методом литья под давлением заделан металлический вкладыш 10 всасывающего патрубка в виде металлического листа-накладки, как видно из показанного на фиг. 5.The centrifugal pump is driven by a submersible motor, while the
Как более подробно видно из фиг. 2 и 3, на которых изображен показанный на фиг. 1 центробежный насос, где в схематическом разрезе, а также на виде в аксонометрии вверху проиллюстрирован всасывающий патрубок 4, а внизу - донная пластина 3, эта донная пластина 3 имеет круговую цилиндрическую поверхность 5, в образованную которой нишу своей нижней стороной может быть вставлен всасывающий патрубок 4. На нижней стороне всасывающего патрубка 4, на виде в плане выглядящего круглым, выполнены три поверхности 6, проходящие в окружном направлении с вращательной симметрией друг за другом с угловым шагом 120° и концентрично вокруг всасывающего отверстия, каждая из которых имеет один и тот же уклон и во вставленном, или смонтированном, состоянии они повернуты относительно донной пластины 3, а также верхней стороны всасывающего патрубка 4. Центральная ось, образованная поверхностями 6 всасывающего патрубка 4, соответствует центральной оси всасывающего отверстия всасывающего патрубка 4.As seen in more detail from FIG. 2 and 3, which depict the one shown in FIG. 1 is a centrifugal pump, where, in a schematic section and in a perspective view, the
Соответствующим образом и на нижней стороне цилиндрической поверхности 5 донной пластины 3 также выполнены три расположенные друг за другом с вращательной симметрией и проходящие вокруг всасывающего отверстия поверхности 6, так что в результате вставки всасывающего патрубка 4 в донную пластину 3 соответствующие поверхности 6 донной пластины 3 и всасывающего патрубка 4 прилегают друг к другу с касанием и формируют плоскостной контакт. Центральная ось, образованная поверхностями 6 донной пластины 3, проходит перпендикулярно продольной оси донной пластины 3. Поверхности 6 в случае донной пластины 3 могут быть выполнены, как можно видеть из фиг. 3, сплошными, при этом поверхности 6 донной пластины 3 прерываются описанными ниже по тексту прорезями 7, или, в случае всасывающего патрубка 4, могут быть образованы реброобразной структурой для формирования таким путем сопряжения с геометрией вроде спиральных или винтовых поверхностей.Correspondingly, on the bottom side of the
В любом случае наличие поверхностей 6 донной пластины 3 и всасывающего патрубка 4, повернутых в обоих случаях относительно донной пластины 3 и в смонтированном состоянии прилегающих друг к другу, вызывает эффект, состоящий в том, что за счет прокручивания всасывающего патрубка 4 вокруг оси, определенной всасывающим отверстием, может изменяться расстояние между рабочим колесом 2 и всасывающим патрубком 4. Конкретно это означает, что за счет прокручивания всасывающего патрубка 4 можно варьировать расстояние между кромками лопастей рабочего колеса и плоской поверхностью заделанного в материал в процессе изготовления методом литья под давлением металлического вкладыша 10 всасывающего патрубка, поскольку поверхности 6 скользят друг по другу, так что поворачиванию также сопутствует поступательное движение всасывающего патрубка 4 в осевом направлении.In any case, the presence of the
Для фиксации всасывающего патрубка 4 к донной пластине 3 после прокручивания предусмотрено три крепежных элемента 8 в форме винтов, пропущенных через три имеющихся в донной пластине 3 прорези 7 дугообразной формы, как показано на фиг. 4. Каждый из крепежных элементов 8 погружается снизу в донную пластину 3 сквозь прорезь 7. При этом самонарезающий винт, выступающий в качестве крепежного элемента 8, врезается во всасывающий патрубок 4, налегая своей головкой на нижнюю сторону донной пластины 3, в результате чего всасывающий патрубок 4 и донная пластина 3 зажимаются и благодаря этому оказываются соединены с фрикционным замыканием.To fix the
Во время работы центробежного насоса между кромками рабочего колеса и всасывающим патрубком 4 могут оседать и тем самым образовывать скопления твердые частицы, что приводит к тому, что за счет трения часть крутящего момента передается на всасывающий патрубок 4. Для предотвращения ослабления фиксации между всасывающим патрубком 4 и донной пластиной 3 из-за переданного на всасывающий патрубок 4 крутящего момента направление вращения рабочего колеса 2 выбрано таким, что при повороте всасывающего патрубка 4 в направлении вращения рабочего колеса 2 всасывающий патрубок 4 перемещается вдоль оси в направлении рабочего колеса 2. Поскольку при этом всасывающий патрубок 4, как описано выше, зажат выполненными в виде винтов крепежными элементами 8, за счет крутящего момента зажимное усилие крепежного элемента 8 только повышается, так как поверхности 6 приходят в сплоченное состояние ("мертвый упор"), что предотвращает ослабление или отвинчивание крепежного элемента 8.During operation of the centrifugal pump, solid particles can accumulate between the edges of the impeller and the
На внутреннем крае каждой прорези 7 нанесена шкала 11. Цена деления выбрана такой, что поворот от одного деления шкалы к следующему приводит к осевому перемещению всасывающего патрубка на 0,1 мм. Максимально возможная осевая длина хода при перестановке подобрана за счет уклона поверхностей 6 такой, чтобы можно было компенсировать максимальную широту разброса значений суммарного допуска размерной цепи посадки рабочего колеса, при этом в настоящем случае необходимая для этого длина хода получается величиной 3 мм. Также шкала может иметь более тонкую или более грубую градуировку.A
С тем чтобы всасывающий патрубок 4 мог прокручиваться в донной пластине 3 с максимально возможно малыми потерями на трение, между радиальными контактными поверхностями 6 обоих конструктивных элементов 3, 4 необходим зазор. Однако через этот зазор могут происходить утечки в виде потока, истекающего из рабочей камеры центробежного насоса в окружающую среду. К тому же могут установиться внутренние перетечки в рабочей камере между областями высокого и низкого давления. Для ограничения этих перетечек, с одной стороны на всасывающем патрубке 4 между поверхностью 6 и радиальной окружной поверхностью 12 всасывающего патрубка 4 предусмотрено проходящее по кругу уплотнительное кольцо 13 V-образного сечения, которое налегает на донную пластину 3. Уплотнительное кольцо 13 V-образного сечения показано на фиг. 1, с одной стороны - слева - внутри центробежного насоса, а с другой стороны - справа - на выносном увеличенном фрагменте с обведенным контуром. Уплотнительное кольцо 13 V-образного сечения сидит внатяг на участке всасывающего патрубка 4 со ступенчато измененным книзу диаметром. Уплотняющая кромка уплотнительного кольца 13 V-образного сечения прилегает к кольцеобразной плоской поверхности донной пластины 3. За счет пружинящего действия уплотнительного кольца 13 V-образного сечения компенсируется осевое перемещение при прокручивании всасывающего патрубка 4, что гарантирует герметизирующий эффект в любом положении всасывающего патрубка 4.So that the
Кроме того, на радиальной окружной поверхности 12 всасывающего патрубка 4 предусмотрен уплотнительный буртик 14, при нахождении в смонтированном состоянии прилегающий к цилиндрической поверхности 5 донной пластины 3. При нахождении в несмонтированном состоянии уплотнительный буртик 14 имеет завышенный размер по сравнению с цилиндрической поверхностью 5 донной пластины 3, т.е. его диаметр больше внутреннего диаметра цилиндрической поверхности 5. За счет этого двухступенчатого уплотнения с пластически деформируемой сплющенной закраиной в качестве уплотнительного буртика 14 в сочетании с гибким уплотнительным кольцом 13 V-образного сечения удалось обеспечить достаточную герметичность между донной пластиной 3 и всасывающим патрубком 4.In addition, on the radial circumferential surface 12 of the
Вышеописанный вариант выполнения представляет собой только пример, допускающий возможность многочисленных модификаций и/или дополнений в объеме прилагаемой формулы изобретения. Каждый признак изобретения, описанный для определенного варианта выполнения, может быть использован самостоятельно или в комбинации с другими признаками в любом другом варианте выполнения. Каждый признак, описанный для варианта выполнения определенной категории, также соответствующим образом может быть использован в варианте выполнения другой категории.The embodiment described above is only an example allowing the possibility of numerous modifications and / or additions within the scope of the attached claims. Each feature of the invention described for a particular embodiment may be used alone or in combination with other features in any other embodiment. Each feature described for an embodiment of a certain category can also be suitably used in an embodiment of another category.
Перечень позиционных обозначений на чертежахThe list of reference designations in the drawings
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU100831 | 2018-06-12 | ||
| LU100831A LU100831B1 (en) | 2018-06-12 | 2018-06-12 | Centrifugal pump with a pump housing |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2707238C1 true RU2707238C1 (en) | 2019-11-25 |
Family
ID=63113593
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2019116662A RU2707238C1 (en) | 2018-06-12 | 2019-05-29 | Centrifugal pump with housing |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP4001665B1 (en) |
| HU (2) | HUE063402T2 (en) |
| LU (1) | LU100831B1 (en) |
| PL (2) | PL3581803T3 (en) |
| RU (1) | RU2707238C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| LU500240B1 (en) * | 2021-06-02 | 2022-12-02 | Wilo Se | Sewage centrifugal pump for deep suction of collected sewage |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3499388A (en) * | 1967-06-13 | 1970-03-10 | Hale Fire Pump Co | Centrifugal pump |
| FR2290133A6 (en) * | 1973-02-09 | 1976-05-28 | Materiel Processing Internal | Centrifugal pump with sealing plate - has inner part of plate movable in axial direction of impeller |
| FR2681906A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-04-02 | Renault Vehicules Ind | Centrifugal pump for a combustion engine coolant circuit |
| EP1906026A1 (en) * | 2006-09-22 | 2008-04-02 | Frideco AG | Centrifugal pump |
| RU80519U1 (en) * | 2008-06-04 | 2009-02-10 | Григорий Иванович Егоров | ADJUSTABLE CENTRIFUGAL PUMP |
| WO2014086472A1 (en) * | 2012-12-05 | 2014-06-12 | Wilo Se | Centrifugal pump in particular for waste water or polluted water |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE117218C (en) * | 1900-02-14 | 1901-02-01 | ||
| CN109072934B (en) | 2016-03-18 | 2021-02-26 | 威尔斯拉里集团公司 | Sealing device for an adjustable element of a pump |
-
2018
- 2018-06-12 LU LU100831A patent/LU100831B1/en active IP Right Grant
-
2019
- 2019-05-29 RU RU2019116662A patent/RU2707238C1/en active
- 2019-06-04 HU HUE21208695A patent/HUE063402T2/en unknown
- 2019-06-04 EP EP21208695.3A patent/EP4001665B1/en active Active
- 2019-06-04 HU HUE19178039A patent/HUE058654T2/en unknown
- 2019-06-04 EP EP19178039.4A patent/EP3581803B1/en active Active
- 2019-06-04 PL PL19178039T patent/PL3581803T3/en unknown
- 2019-06-04 PL PL21208695.3T patent/PL4001665T3/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3499388A (en) * | 1967-06-13 | 1970-03-10 | Hale Fire Pump Co | Centrifugal pump |
| FR2290133A6 (en) * | 1973-02-09 | 1976-05-28 | Materiel Processing Internal | Centrifugal pump with sealing plate - has inner part of plate movable in axial direction of impeller |
| FR2681906A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-04-02 | Renault Vehicules Ind | Centrifugal pump for a combustion engine coolant circuit |
| EP1906026A1 (en) * | 2006-09-22 | 2008-04-02 | Frideco AG | Centrifugal pump |
| RU80519U1 (en) * | 2008-06-04 | 2009-02-10 | Григорий Иванович Егоров | ADJUSTABLE CENTRIFUGAL PUMP |
| WO2014086472A1 (en) * | 2012-12-05 | 2014-06-12 | Wilo Se | Centrifugal pump in particular for waste water or polluted water |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| LU500240B1 (en) * | 2021-06-02 | 2022-12-02 | Wilo Se | Sewage centrifugal pump for deep suction of collected sewage |
| EP4098817A1 (en) * | 2021-06-02 | 2022-12-07 | Wilo Se | Centrifugal drain pump for deep extraction of waste water |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4001665A1 (en) | 2022-05-25 |
| PL3581803T3 (en) | 2022-05-02 |
| PL4001665T3 (en) | 2023-10-30 |
| HUE063402T2 (en) | 2024-01-28 |
| EP3581803A1 (en) | 2019-12-18 |
| EP4001665B1 (en) | 2023-08-23 |
| LU100831B1 (en) | 2019-12-12 |
| HUE058654T2 (en) | 2022-09-28 |
| EP3581803B1 (en) | 2022-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2009257194B2 (en) | Improvements relating to pump seal assemblies | |
| CA2906777C (en) | Seal for a centrifugal pump | |
| KR101397629B1 (en) | Adjusting apparatus of the gap in underwater pump | |
| EP2949940B1 (en) | Casing liner for sewage pump and sewage pump with the same | |
| RU2707238C1 (en) | Centrifugal pump with housing | |
| RU2691877C2 (en) | Pump with axial connector | |
| KR102423440B1 (en) | Axially split pump | |
| CN108869384B (en) | Radial sealing ring of centrifugal pump with cylindrical guide vanes | |
| KR101661906B1 (en) | Adjusting apparatus for impeller clearance in axial-flow pump | |
| KR101715338B1 (en) | 3 thread screw pump that has a tapered shaft | |
| US3216361A (en) | Pumps | |
| CN205669506U (en) | A kind of centrifugal pump impeller end face seal structure | |
| RU170431U1 (en) | ULITA FASTENING ASSEMBLY TO THE SLUMP PUMP HOUSING | |
| CN218644479U (en) | Submersible sewage pump with spiral impeller capable of achieving efficient cutting | |
| CN219733711U (en) | Wearing ring, coaxial self-adaptive structure and water pump | |
| CN113623235A (en) | Clean water pump and water pressure adjusting method applying same | |
| KR102583740B1 (en) | Fluid pump to prevent accumulation of foreign substances in the sealing part | |
| CN108757546B (en) | Radial sealing ring of centrifugal pump with flat guide vane | |
| AU2013202744B2 (en) | Improvements relating to pump seal assemblies | |
| JPS6014957Y2 (en) | Shaft sealing device for large vertical shaft pumps | |
| US20130216366A1 (en) | Self-adjusting liner for centrifugal pump | |
| IT202200026505A1 (en) | CENTRIFUGAL PUMP | |
| CN1975170A (en) | Multi-sealing easy-to-maintenance efficient double-suction centrifugal pump |