[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2791908C2 - Device and method for juice extraction from food ingredients - Google Patents

Device and method for juice extraction from food ingredients Download PDF

Info

Publication number
RU2791908C2
RU2791908C2 RU2021101480A RU2021101480A RU2791908C2 RU 2791908 C2 RU2791908 C2 RU 2791908C2 RU 2021101480 A RU2021101480 A RU 2021101480A RU 2021101480 A RU2021101480 A RU 2021101480A RU 2791908 C2 RU2791908 C2 RU 2791908C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
juice
container
food ingredients
cavity
rotation
Prior art date
Application number
RU2021101480A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021101480A (en
Inventor
Хеймо ОБЕРШТАЙНЕР
Томас ОТТИ
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2021101480A publication Critical patent/RU2021101480A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2791908C2 publication Critical patent/RU2791908C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: household appliances.
SUBSTANCE: device (100) for juice extraction from food ingredients is proposed. The device contains container (102) for reception of food ingredients, wherein the container contains juice tap (110). A grinding instrument is located inside the container, which blends food ingredients. Drive system (109) actuates the grinding instrument for blending and rotates the container to provide exit of juice released from food ingredients during blending from the container, through the juice tap. The drive system provides independent control of a drive of the grinding instrument and rotation of the container, respectively. In addition, a method for juice extraction from food ingredients is proposed.
EFFECT: obtainment of a device and a method for juice extraction from food ingredients.
16 cl, 9 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к экстракции сока из пищевых ингредиентов.The present invention relates to the extraction of juice from food ingredients.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

В настоящее время на хорошо оборудованной кухне имеется несколько бытовых приборов для приготовления соков и смузи. Такие приборы имеют важное значение с точки зрения обеспечения удобного ежедневного потребления высокопитательных продуктов питания, таких как фрукты, овощи, орехи, семена и травы.The well-equipped kitchen now has several appliances for making juices and smoothies. Such appliances are essential for convenient daily consumption of highly nutritious foods such as fruits, vegetables, nuts, seeds and herbs.

Имеются центробежные соковыжималки, которые оптимальны для экстрагирования жидкостей, например сока, из пищевых ингредиентов, таких как твердые фрукты и овощи. Такие центробежные соковыжималки обычно содержат барабан с режущей частью, расположенной внутри барабана. Пищевые ингредиенты проталкивают в барабан и на режущую часть, пока барабан вращается. Вращение барабана не только помогает экстрагировать сок из пищевых ингредиентов, но и перемещает сок к стенкам барабана. Стенка обычно содержит фильтр с отверстиями, размер которых обеспечивает возможность выхода сока из барабана и при этом предотвращает прохождение оставшейся части пищевых ингредиентов, например мякоти фруктов, через фильтр. Мало внимания уделено консистенции пищевых ингредиентов, остающихся внутри барабана, которые часто рассматривают как побочный продукт для последующей утилизации.Centrifugal juicers are available that are optimal for extracting liquids such as juice from food ingredients such as hard fruits and vegetables. Such centrifugal juicers typically comprise a drum with a cutting portion located within the drum. The food ingredients are pushed into the drum and onto the cutting portion while the drum is rotating. The rotation of the drum not only helps to extract the juice from the food ingredients, but also moves the juice towards the walls of the drum. The wall typically includes a filter with holes sized to allow juice to exit the drum while preventing the remaining food ingredients, such as fruit pulp, from passing through the filter. Little attention has been paid to the consistency of the food ingredients remaining inside the drum, which is often treated as a by-product for later disposal.

Блендеры, такие как кувшинные блендеры или барные блендеры, обычно используют для приготовления смесей из фруктов и овощей, в частности смузи. Такие устройства обычно содержат измельчительный инструмент, такой как вращающийся нож, который разрезает пищевые ингредиенты на относительно небольшие кусочки и в то же время высвобождает сок из пищевых ингредиентов. Текстура или консистенция полученной смеси важны, потому что она предназначена для потребления. Однако объем регулировки консистенции смеси ограничен, поскольку традиционные блендеры не обеспечивают возможность отделения сока от остальной части блендированных пищевых ингредиентов.Blenders such as jar blenders or bar blenders are commonly used to prepare fruit and vegetable blends, in particular smoothies. Such devices typically include a chopping tool, such as a rotating knife, which cuts the food ingredients into relatively small pieces and at the same time releases the juice from the food ingredients. The texture or consistency of the resulting mixture is important because it is meant to be consumed. However, the scope for adjusting the consistency of the mixture is limited because traditional blenders do not provide the ability to separate the juice from the rest of the blended food ingredients.

Хотя, в принципе, возможно перемещение блендированных пищевых ингредиентов в барабан центробежной соковыжималки для осуществления по меньшей мере частичного отделения сока от остальной смеси, такое перемещение было бы неудобным и неизбежно повлекло бы за собой образование некоторого количества пищевых отходов, например, за счет части блендированных пищевых ингредиентов, остающихся в чаше или кувшине, в которых эти ингредиенты были блендированы. Более того, требование, чтобы кухня была оборудована как блендером, так и центробежной соковыжималкой, означает, что доступное пространство на кухонном рабочем столе и/или в шкафах соответственно уменьшается.While it is in principle possible to move the blended food ingredients into the drum of a centrifugal juicer to effect at least partial separation of the juice from the rest of the mixture, such movement would be inconvenient and would inevitably generate some food waste, e.g. ingredients remaining in the bowl or jug in which those ingredients were blended. What's more, the requirement that the kitchen be equipped with both a blender and a centrifugal juicer means that the available space on the kitchen counter and/or cupboards is reduced accordingly.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Изобретение определено формулой изобретения.The invention is defined by the claims.

Согласно одному аспекту предлагается устройство для экстрагирования сока из пищевых ингредиентов, причем устройство содержит: емкость, имеющую полость для приема пищевых ингредиентов и стенку, которая проходит вокруг полости; измельчительный инструмент в полости для резки и/или натирания, и/или измельчения пищевых ингредиентов для высвобождения, таким образом, сока из пищевых ингредиентов; приводную систему для приведения в действие измельчительного инструмента и вращения емкости таким образом, чтобы перемещать указанный сок к стенке, причем приводная система обеспечивает независимое управление приводом измельчительного инструмента и вращением емкости; и сокоотвод, включенный в стенку, для обеспечения возможности выхода сока из полости.According to one aspect, a device is provided for extracting juice from food ingredients, the device comprising: a container having a cavity for receiving food ingredients and a wall that extends around the cavity; a grinding tool in the cavity for cutting and/or rubbing and/or grinding the food ingredients to thereby release the juice from the food ingredients; a drive system for driving the grinding tool and rotating the container so as to move the specified juice to the wall, and the drive system provides independent control of the drive of the grinding tool and the rotation of the container; and a sap collector included in the wall to allow the juice to flow out of the cavity.

Настоящее изобретение основано на понимании того, что соответствующие функции блендера и центробежной соковыжималки могут быть объединены в одном устройстве посредством размещения измельчительного инструмента внутри емкости, которая может вращаться при помощи приводной системы. Приводная система обеспечивает возможность независимого управления приводом измельчительного инструмента и емкости. Таким образом, можно выбрать только блендирование, только выдавливание сока или их комбинацию.The present invention is based on the understanding that the respective functions of a blender and a centrifugal juicer can be combined in one device by placing a grinding tool inside a container that can be rotated by a drive system. The drive system provides the possibility of independent control of the drive of the grinding tool and container. Thus, you can choose only blending, only juicing, or a combination of both.

Измельчительный инструмент высвобождает сок из пищевых ингредиентов без необходимости вращения емкости. Измельчительный инструмент может, например, содержать вращающийся нож. После блендирования емкость может быть приведена во вращение для содействия выходу сока из сокоотвода. Обеспечение и функции блендирования, и функции центрифугирования позволяет более точно настраивать консистенцию сока, выходящего из сокоотвода, или блендированных пищевых ингредиентов в полости, чем это может быть достигнуто с помощью одного блендера или одной центробежной соковыжималки. Кроме того, требуемая консистенция может быть достигнута без необходимости перемещения блендированных пищевых ингредиентов в центробежную соковыжималку, что позволяет избежать потерь пищевых продуктов, связанных с таким перемещением.The crushing tool releases juice from food ingredients without the need to rotate the container. The chopping tool may, for example, comprise a rotating knife. After blending, the container can be rotated to assist in the release of juice from the sap. Providing both a blending function and a centrifuge function allows more precise adjustment of the consistency of the juice coming out of the juicer or blended food ingredients in the cavity than can be achieved with a single blender or a single centrifugal juicer. In addition, the desired consistency can be achieved without the need to transfer the blended food ingredients to the centrifugal juicer, thus avoiding food waste associated with such transfer.

Устройство может содержать механизм управления, выполненный с возможностью управления потоком сока из сокоотвода. Когда требуется блендирование без удаления сока, механизм управления может быть использован для ограничения или предотвращения выхода сока из сокоотвода. С другой стороны, механизм управления может обеспечивать возможность прохождения по меньшей мере некоторого количества сока через сокоотвод с тем, чтобы регулировать консистенцию блендированных пищевых ингредиентов. Кроме того, пропускание сока через сокоотвод означает, что устройство может работать как центробежная соковыжималка.The device may include a control mechanism configured to control the flow of juice from the sap drawer. When blending without removing juice is required, a control mechanism can be used to limit or prevent juice from escaping from the sap. On the other hand, the control mechanism may allow at least some of the juice to pass through the juice outlet so as to control the consistency of the blended food ingredients. In addition, the passage of juice through the juicer means that the device can work as a centrifugal juicer.

Устройство может содержать коллекторный резервуар для приема сока из полости, причем емкость расположена внутри коллекторного резервуара. Коллекторный резервуар может способствовать работе устройства в качестве центробежной соковыжималки, поскольку сок, выходящий из полости через сокоотвод, может быть удобно собран в коллекторном резервуаре. Кроме того, коллекторный резервуар может быть использован, например, для сбора сока, удаляемого из полости в процессе регулирования консистенции блендированных пищевых ингредиентов.The device may include a collection reservoir for receiving juice from the cavity, and the container is located inside the collection reservoir. The collection tank can facilitate the operation of the device as a centrifugal juicer, since the juice exiting the cavity through the juicer can be conveniently collected in the collection tank. In addition, the collection tank can be used, for example, to collect the juice removed from the cavity in the process of adjusting the consistency of blended food ingredients.

Механизм управления может быть выполнен таким образом, чтобы удерживать сок в полости, когда емкость не вращается. В альтернативном или дополнительном варианте осуществления механизм управления может быть выполнен таким образом, чтобы обеспечивать возможность выхода сока из сокоотвода при вращении емкости. Таким образом, управление, обеспечиваемое механизмом управления, может быть автоматическим, обусловленным вращением емкости. В случае только блендирования, т.е. когда емкость не вращается, механизм управления может удерживать сок внутри полости.The control mechanism may be configured to hold the juice in the cavity when the container is not rotating. In an alternative or additional embodiment, the control mechanism may be configured in such a way as to allow the juice to exit from the sap drawer when the container is rotated. Thus, the control provided by the control mechanism may be automatic due to the rotation of the container. In the case of blending only, i.e. when the container is not rotating, the control mechanism can keep the juice inside the cavity.

Механизм управления может быть выполнен с возможностью обеспечения выхода сока из сокоотвода после заданного периода вращения емкости. Например, механизм управления может быть запущен подходящим управляющим сигналом для обеспечения возможности выхода сока из сокоотвода после завершения предварительно заданного, например введенного пользователем, периода вращения. В альтернативном или дополнительном варианте осуществления механизм управления может быть выполнен с возможностью обеспечения выхода сока из сокоотвода при достижении определенной скорости вращения емкости.The control mechanism may be configured to allow juice to exit the sump after a predetermined period of container rotation. For example, the control mechanism may be triggered by a suitable control signal to allow juice to exit the scupper after a predetermined, eg, user-entered, rotation period has elapsed. In an alternative or additional embodiment, the control mechanism may be configured to ensure that the juice exits the sap drawer when a certain speed of rotation of the container is reached.

Сокоотвод может содержать фильтрующую часть. Фильтрующая часть может обеспечивать дополнительное управление консистенцией блендированных пищевых ингредиентов или сока, выходящего из полости, вследствие того, что пищевые частицы, которые слишком велики для прохождения через отверстия фильтрующей части, удерживаются внутри полости. Фильтрующая часть может, например, содержать проволочную сетку или перфорированную пластину. Фильтрующая часть может, например, быть выполнена с возможностью отсоединения от стенки, что может обеспечивать возможность переключения между более мелкоячеистыми и более крупноячеистыми фильтрами в зависимости от требуемой консистенции фильтрованного сока или блендированных пищевых ингредиентов.The juice outlet may include a filtering part. The filter portion may provide further control of the consistency of the blended food ingredients or juice exiting the cavity due to food particles that are too large to pass through the openings of the filter portion are retained within the cavity. The filtering part may, for example, comprise a wire mesh or a perforated plate. The filter portion may, for example, be detachable from the wall, which may allow switching between finer and coarser mesh filters depending on the desired consistency of the filtered juice or blended food ingredients.

Механизм управления может содержать блокирующий элемент для управляемого закрытия или открытия фильтрующей части, причем блокирующий элемент выполнен с возможностью смещения относительно фильтрующей части. Таким образом, может быть обеспечено управление потоком сока из полости с использованием блокирующего элемента, который может быть смещен относительно фильтрующей части так, чтобы управлять потоком сока через нее. Устройство может содержать множество блокирующих элементов для соответствующего закрытия фильтрующих частей, разнесенных с интервалами по периметру стенки, например с равномерно распределенными интервалами по окружности стенки. Например, устройство может содержать пару блокирующих элементов для соответствующего закрытия пары фильтрующих частей, которые расположены напротив друг друга через полость.The control mechanism may include a blocking element for controlled closing or opening of the filter part, wherein the blocking element is movable relative to the filter part. Thus, the flow of juice from the cavity can be controlled using a blocking element that can be displaced relative to the filter portion so as to control the flow of juice through it. The device may comprise a plurality of blocking elements for appropriately closing the filter portions spaced at intervals around the perimeter of the wall, for example at evenly spaced intervals around the circumference of the wall. For example, the device may comprise a pair of blocking elements for correspondingly closing a pair of filter portions that are positioned opposite each other across the cavity.

Устройство может содержать вставку, которая содержит блокирующий элемент или множество, например пару, блокирующих элементов и установлена с возможностью поворота в емкости. Таким образом, поворот вставки внутри емкости может обеспечить удобное средство смещения блокирующего элемента(-ов) относительно фильтрующей части(-ей). Вставка может содержать основание, которое проходит поперек полости и несет блокирующий элемент или множество, например пару, блокирующих элементов; и элемент прерывания потока, который установлен на периферии основания и выступает в полость. Вращение емкости и/или высвобождение сока при помощи измельчительного инструмента может приводить к образованию кругового потока пищевых ингредиентов внутри полости. Элемент прерывания потока может способствовать повороту вставки с использованием этого потока пищевых ингредиентов. Таким образом, смещение блокирующего элемента(-ов) относительно соответствующей фильтрующей части(-ей) и, соответственно, управление потоком сока из полости через фильтрующую часть может быть осуществлено путем вращения емкости и/или работы измельчительного инструмента.The device may include an insert that contains a blocking element or a plurality, for example a pair, of blocking elements and is installed with the possibility of rotation in the container. Thus, pivoting the insert within the container can provide a convenient means of shifting the blocking member(s) relative to the filter portion(s). The insert may comprise a base that extends across the cavity and carries a blocking element or a plurality, such as a pair, of blocking elements; and a flow interruption member which is mounted on the periphery of the base and protrudes into the cavity. The rotation of the container and/or the release of juice by the grinding tool may result in a circular flow of food ingredients within the cavity. The flow interruption element may facilitate rotation of the insert using this flow of food ingredients. Thus, the displacement of the blocking element(s) relative to the corresponding filtering part(s) and, accordingly, the control of the flow of juice from the cavity through the filtering part can be carried out by rotating the container and/or operating the grinding tool.

В устройство может быть включен ограничитель поворота, выполненный с возможностью ограничения поворота вставки между выровненной ориентацией, в которой соответствующая фильтрующая часть закрыта блокирующим элементом, и открытой ориентацией, в которой вставка повернута таким образом, чтобы по меньшей мере частично открывать соответствующую фильтрующую часть. В устройство может быть включен смещающий механизм, выполненный с возможностью подталкивания вставки к выровненной ориентации. Таким образом, смещающий механизм может способствовать принятию выровненной конфигурации, например, когда требуется закрыть фильтрующую часть во время блендирования. Вращение емкости может, например, преодолевать смещение смещающего механизма, так что принимается открытая ориентация, и сок может выходить из полости через фильтрующую часть во время вращения.The device may include a rotation limiter configured to limit the rotation of the insert between an aligned orientation, in which the respective filter portion is closed by the blocking element, and an open orientation, in which the insert is rotated so as to at least partially open the respective filter portion. The device may include a biasing mechanism configured to push the insert into an aligned orientation. Thus, the biasing mechanism can facilitate the adoption of an aligned configuration, for example, when it is desired to cover the filter portion during blending. The rotation of the container may, for example, overcome the displacement of the biasing mechanism so that an open orientation is assumed and juice can exit the cavity through the filter portion during rotation.

Приводная система может быть выполнена с возможностью вращения емкости со скоростью от 1500 до 4000 оборотов в минуту. Такие скорости вращения емкости могут способствовать эффективному экстрагированию сока из пищевых ингредиентов. Приводная система может содержать двигатель, т.е. один двигатель, для вращения измельчительного инструмента и вращения емкости.The drive system may be configured to rotate the container at a speed of 1500 to 4000 rpm. Such container rotation speeds can assist in the efficient extraction of juice from food ingredients. The drive system may comprise a motor, i. e. one motor to rotate the grinding tool and rotate the container.

Согласно еще одному аспекту предлагается способ экстрагирования сока из пищевых ингредиентов, включающий: прием пищевых ингредиентов внутрь емкости, содержащей измельчительный инструмент и сокоотвод; приведение в действие измельчительного инструмента для высвобождения сока из пищевых ингредиентов посредством резки и/или натирания, и/или измельчения пищевых ингредиентов; и вращение емкости таким образом, чтобы сок выходил из емкости через сокоотвод, причем управление приведением в действие и вращением осуществляют независимо друг от друга.According to another aspect, a method is provided for extracting juice from food ingredients, including: receiving food ingredients inside a container containing a grinding tool and a juice outlet; actuating a grinding tool to release juice from food ingredients by cutting and/or rubbing and/or grinding food ingredients; and rotating the container so that the juice is discharged from the container through the juice outlet, the actuation and rotation being controlled independently of each other.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее более подробно описаны варианты осуществления настоящего изобретения в качестве неограничивающих примеров со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:The following describes embodiments of the present invention in more detail, by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 изображает комплектующие детали устройства в соответствии с вариантом осуществления изобретения;Fig. 1 shows the component parts of a device according to an embodiment of the invention;

Фиг. 2 изображает комплектующие детали, изображенные на Фиг. 1, в собранном виде;Fig. 2 shows the components shown in FIG. 1, assembled;

Фиг. 3 схематически изображает поворот вставки, включенной в устройство в соответствии с вариантом осуществления изобретения;Fig. 3 schematically shows the rotation of an insert included in a device according to an embodiment of the invention;

Фиг. 4 схематически изображает поворот вставки, показанной на Фиг. 3, в ответ на блендирование пищевых ингредиентов;Fig. 4 schematically shows the rotation of the insert shown in FIG. 3, in response to blending food ingredients;

Фиг. 5 схематически изображает поворот вставки, показанной на Фиг. 4, в ответ на вращение емкости;Fig. 5 schematically shows the rotation of the insert shown in FIG. 4, in response to the rotation of the container;

Фиг. 6 изображает виды устройства, содержащего ограничитель поворота в соответствии с вариантом осуществления изобретения; Fig. 6 shows views of a device incorporating a turn limiter in accordance with an embodiment of the invention;

Фиг. 7 изображает виды устройства, содержащего ограничитель поворота в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения; Fig. 7 shows views of a device incorporating a turn limiter in accordance with another embodiment of the invention;

Фиг. 8 изображает устройство в соответствии с вариантом осуществления изобретения; иFig. 8 shows a device according to an embodiment of the invention; And

Фиг. 9 изображает блок-схему способа экстрагирования сока из пищевых ингредиентов в соответствии с вариантом осуществления изобретения.Fig. 9 is a flow diagram of a method for extracting juice from food ingredients in accordance with an embodiment of the invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Далее описано изобретение со ссылками на фигуры чертежей.The invention will now be described with reference to the figures of the drawings.

Следует понимать, что подробное описание и конкретные примеры, указывающие на примерные варианты осуществления устройства, систем и способов, представлены только в целях иллюстрации и не предназначены для ограничения объема изобретения. Эти и другие признаки, аспекты и преимущества устройства, систем и способов настоящего изобретения станут более понятными из нижеследующего описания, прилагаемой формулы изобретения и сопроводительных чертежей. Следует понимать, что Фигуры являются лишь схематическими и изображены без соблюдения масштаба. Кроме того, следует понимать, что одинаковые ссылочные позиции использованы на всех Фигурах для обозначения одинаковых или аналогичных деталей.It should be understood that the detailed description and specific examples indicating exemplary embodiments of devices, systems, and methods are provided for purposes of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention. These and other features, aspects, and advantages of the apparatus, systems, and methods of the present invention will become more apparent from the following description, the appended claims, and the accompanying drawings. It should be understood that the Figures are only schematic and are not drawn to scale. In addition, it is to be understood that the same reference numerals are used throughout the Figures to refer to the same or similar parts.

Предлагается устройство для экстрагирования сока из пищевых ингредиентов. Устройство содержит емкость для приема пищевых ингредиентов, причем емкость имеет сокоотвод. Внутри емкости расположен измельчительный инструмент, который блендирует пищевые ингредиенты. Приводная система приводит в движение, например вращает, измельчительный инструмент для блендирования и вращает емкость для обеспечения выхода сока, высвобождаемого из пищевых ингредиентов во время блендирования, из контейнера через сокоотвод. Приводная система обеспечивает независимое управление приводом, например вращением, измельчительного инструмента и вращением емкости соответственно.A device for extracting juice from food ingredients is proposed. The device contains a container for receiving food ingredients, and the container has a juice outlet. Inside the container is a grinding tool that blends food ingredients. The drive system drives, for example rotates, the grinding tool for blending and rotates the container to ensure that the juice released from the food ingredients during blending exits the container through the juice outlet. The drive system provides independent drive control, such as rotation, of the grinding tool and rotation of the container, respectively.

Настоящее изобретение основано на понимании того, что соответствующие функции блендера и центробежной соковыжималки могут быть объединены в одном устройстве посредством размещения измельчительного инструмента внутри емкости, которая может вращаться при помощи приводной системы. Приводная система обеспечивает возможность независимого управления приводом, например вращением, измельчительного инструмента и емкости. Таким образом, можно выбрать только блендирование, только выдавливание сока или их комбинацию.The present invention is based on the understanding that the respective functions of a blender and a centrifugal juicer can be combined in one device by placing a grinding tool inside a container that can be rotated by a drive system. The drive system allows for independent drive control, such as rotation, of the grinding tool and container. Thus, you can choose only blending, only juicing, or a combination of both.

Обеспечение и функции блендирования, и функции центрифугирования позволяет более точно настраивать консистенцию сока, выходящего из сокоотвода, или блендированных пищевых ингредиентов в полости, чем это может быть достигнуто с помощью одного блендера или одной центробежной соковыжималки. Кроме того, требуемая консистенция может быть достигнута без необходимости перемещения блендированных пищевых ингредиентов в центробежную соковыжималку, что позволяет избежать потерь пищевых продуктов, связанных с таким перемещением.Providing both a blending function and a centrifuge function allows more precise adjustment of the consistency of the juice coming out of the juicer or blended food ingredients in the cavity than can be achieved with a single blender or a single centrifugal juicer. In addition, the desired consistency can be achieved without the need to transfer the blended food ingredients to the centrifugal juicer, thus avoiding food waste associated with such transfer.

Таким образом, устройство обеспечивает для пользователя возможность приготовления смузи, а также прозрачных соков из пищевых ингредиентов, включающих фрукты и овощи, орехи, семена и травы. Функция блендирования обеспечивает возможность приготовления при помощи указанного устройства смузи с тонкой текстурой и грубой текстурой, овощных муссов, кремов и паст. Кроме того, сочетание соответствующих функций блендера, то есть кувшинного блендера, и центробежной соковыжималки в одном устройстве может обеспечить более эффективное использование кухонного стола и/или места для хранения, чем было бы в случае раздельного обеспечения блендера и центробежной соковыжималки.The device thus provides the user with the ability to prepare smoothies as well as clear juices from food ingredients including fruits and vegetables, nuts, seeds and herbs. The blending function makes it possible to prepare smoothies with a fine texture and a coarse texture, vegetable mousses, creams and pastes with this device. In addition, combining the respective functions of a blender, i.e., a jug blender, and a centrifugal juicer in one device may provide more efficient use of a kitchen counter and/or storage space than would be the case if the blender and centrifugal juicer were provided separately.

На Фиг. 1 изображены комплектующие детали устройства 100 в соответствии с вариантом осуществления изобретения. Слева на Фиг. 1 показан вид в перспективе каждой из комплектующих деталей, тогда как справа на Фиг. 1 показан вид сверху соответствующих деталей. Устройство 100 содержит емкость 102, имеющую полость 104 для приема пищевых ингредиентов (не показаны на Фиг. 1). Вокруг полости 104 проходит стенка 106. Хотя это не показано на Фиг. 1, стенка 106 может дополнительно содержать отсоединяемую крышку, которая может быть снята, когда пищевые ингредиенты должны быть помещены внутрь емкости 102, и установлена обратно на место перед блендированием. Крышка может, например, быть выполнена с возможностью полного отсоединения от емкости 102 или может быть прикреплена к емкости 102 посредством шарнира и т.п.On FIG. 1 shows the component parts of a device 100 according to an embodiment of the invention. On the left in Fig. 1 shows a perspective view of each of the component parts, while on the right in FIG. 1 shows a plan view of the respective parts. The device 100 includes a container 102 having a cavity 104 for receiving food ingredients (not shown in FIG. 1). A wall 106 extends around cavity 104. Although not shown in FIG. 1, wall 106 may further include a detachable lid that can be removed when food ingredients are to be placed inside container 102 and reattached prior to blending. The lid may, for example, be completely detachable from the container 102, or may be attached to the container 102 by a hinge or the like.

Хотя емкость 102, показанная на чертежах, имеет чашеобразную форму с полостью 104, имеющей круглое поперечное сечение, как показано, например, справа на Фиг. 1, это не является ограничением. Емкость 102 может иметь любую подходящую форму, хотя круглое или эллиптическое поперечное сечение полости 104 может способствовать эффективному блендированию и выходу сока из полости 104 во время вращения емкости 102. Емкость 102 может, например, в качестве альтернативы называться "барабаном". Емкость 102 может быть выполнена из любого подходящего материала, такого как полимер, металл или металлический сплав. Нержавеющая сталь является предпочтительной вследствие ее стойкости к коррозии, в частности, ввиду коррозионной природы кислых фруктовых соков, воздействию которых устройство 100 может регулярно подвергаться.Although the container 102 shown in the drawings is cup-shaped with a cavity 104 having a circular cross section, as shown, for example, on the right side of FIG. 1, this is not a limitation. Container 102 may be of any suitable shape, although the circular or elliptical cross-section of cavity 104 may assist in efficient blending and escaping of juice from cavity 104 during rotation of container 102. Container 102 may, for example, alternatively be referred to as a "drum". The container 102 may be made of any suitable material such as polymer, metal, or a metal alloy. Stainless steel is preferred due to its resistance to corrosion, in particular due to the corrosive nature of the acidic fruit juices to which the device 100 may be regularly exposed.

Приводная система (не показана на Фиг. 1) вращает емкость 102, например, со скоростью 1500-4000 оборотов в минуту для обеспечения эффективной экстракции сока из пищевых ингредиентов. Приводная система может, например, включать в себя электродвигатель, который приводит во вращение емкость 102 посредством подходящего приводного вала, который взаимодействует с емкостью 102. A drive system (not shown in FIG. 1) rotates container 102, for example, at 1500-4000 rpm to ensure efficient extraction of juice from the food ingredients. The drive system may, for example, include an electric motor that drives the container 102 through a suitable drive shaft that interacts with the container 102.

Как показано на Фиг. 1, нижняя часть стенки 106 может определять границы отверстия 107, через которое может проходить ось 109, взаимодействующая с измельчительным инструментом 108 и приводящая его во вращение. Таким образом, измельчительный инструмент 108 может быть расположен в центре емкости 102, хотя возможны и другие положения. Ось 109 может быть приведена в движение подходящим электродвигателем.As shown in FIG. 1, the lower portion of the wall 106 may define a hole 107 through which an axle 109 may pass to engage and rotate the grinding tool 108. Thus, the grinding tool 108 can be located in the center of the container 102, although other positions are possible. The axle 109 can be driven by a suitable electric motor.

В одном варианте осуществления один и тот же электродвигатель может быть использован для вращения измельчительного инструмента 108 и вращения емкости 102. Использование одного и того же электродвигателя для вращения измельчительного инструмента 108 и вращения емкости 102 может упростить устройство 100 и удешевить его изготовление, т.е. по сравнению с устройством 100, содержащим отдельные электродвигатели для вращения соответственно измельчительного инструмента 108 и вращения емкости 102.In one embodiment, the same motor can be used to rotate the grind tool 108 and rotate the container 102. Using the same motor to rotate the grind tool 108 and rotate the container 102 can simplify the device 100 and make it cheaper to manufacture, i. compared to the device 100 containing separate electric motors for rotating the grinding tool 108 and rotating the container 102, respectively.

Приводная система обеспечивает независимое управление вращением измельчительного инструмента 108 и вращением емкости 102 соответственно. Когда используют один двигатель, для переключения с вращения измельчительного инструмента 108 на вращение емкости 102 может быть использовано, например, устройство сцепления. Устройство сцепления может включать в себя обгонную муфту или муфту свободного хода, которая реагирует на изменение направления вращения двигателя. В альтернативном или дополнительном варианте может быть использована подходящая коробка передач, например, содержащая планетарную зубчатую передачу.The drive system provides independent control of the rotation of the grinding tool 108 and the rotation of the container 102, respectively. When a single motor is used, for example, a clutch device can be used to switch from the rotation of the grinding tool 108 to the rotation of the container 102. The clutch device may include an overrunning clutch or a freewheel that responds to a change in the direction of rotation of the engine. Alternatively or additionally, a suitable gearbox may be used, for example, containing a planetary gear train.

Измельчительный инструмент 108 может, например, вращаться со скоростью 8000-20000 оборотов в минуту для осуществления эффективного блендирования пищевых ингредиентов в полости 104. Хотя основным фактором при определении размера частиц и, следовательно, консистенции блендированных пищевых ингредиентов является продолжительность блендирования в том смысле, что более длительный период блендирования приводит к получению более мелких частиц и более однородной консистенции, скорость вращения измельчительного инструмента 108 также может являться важным фактором. Более высокие скорости вращения измельчительного инструмента 108 могут приводить к получению блендированных пищевых ингредиентов, содержащих большую долю более мелких частиц. Функциональные возможности блендирования могут, например, обеспечить измельчение растительных пищевых продуктов до размеров частиц менее 200 микрометров.The grinding tool 108 may, for example, be rotated at 8,000-20,000 rpm to effectively blend the food ingredients in the cavity 104. Although the main factor in determining the particle size and therefore the consistency of the blended food ingredients is the blending time, in the sense that more a long blending period results in finer particles and a more uniform consistency, the rotational speed of the grinding tool 108 can also be an important factor. Higher rotational speeds of the grinding tool 108 can result in blended food ingredients containing a higher proportion of finer particles. The blending functionality can, for example, allow plant foods to be ground to particle sizes of less than 200 micrometers.

Может быть использован любой подходящий измельчительный инструмент 108, такой как вращающийся нож. Такой вращающийся нож может, например, содержать один или более лезвийных участков, изготовленных из металла или металлического сплава, например нержавеющей стали. Несмотря на то, что вращающийся нож, изображенный на Фиг. 1, содержит четыре лезвийных участка, это не является ограничением. В равной степени возможен вращающийся нож, содержащий один, два, три, пять или более лезвийных участков. Как показано на Фиг. 1, лезвийные участки могут быть разнесены относительно друг друга вокруг оси 109 и проходить в разных плоскостях относительно друг друга. Специалисту в данной области техники очевидны и другие подходящие компоновки лезвий.Any suitable chopping tool 108 may be used, such as a rotary knife. Such a rotary knife may, for example, comprise one or more blade portions made of metal or a metal alloy, such as stainless steel. Although the rotary knife shown in FIG. 1 contains four blade portions, this is not a limitation. Equally possible is a rotating knife containing one, two, three, five or more blade sections. As shown in FIG. 1, the blade portions may be spaced apart from each other about axis 109 and extend in different planes relative to each other. Other suitable blade arrangements will be apparent to those skilled in the art.

Стенка 106 емкости 102 содержит сокоотвод 110, через который сок может выходить из полости 104. Части стенки 106, которые не содержат сокоотвод 110, можно рассматривать как участки, непроницаемые для сока. Сокоотвод 110 можно соответственно рассматривать как участок, проницаемый для сока. Соответственно, большая часть сока или предпочтительно весь сок, который выходит из полости 104, выходит из полости 104 через сокоотвод 110.Wall 106 of container 102 includes sap 110 through which juice can exit cavity 104. Portions of wall 106 that do not contain sap 110 can be considered as areas that are impervious to juice. The sap drawer 110 can accordingly be considered as a juice permeable area. Accordingly, most of the juice, or preferably all of the juice that exits the cavity 104, exits the cavity 104 through the sap 110.

Сокоотвод 110 может содержать фильтрующую часть, которая может обеспечивать дополнительное управления консистенцией блендированных пищевых ингредиентов или сока, выходящего из полости, вследствие того, что пищевые частицы, которые слишком велики для прохождения через отверстия фильтрующей части, удерживаются внутри полости. С этого момента для сокоотвода и фильтрующей части используется одна и та же ссылочная позиция, т.е. 110.Juice drawer 110 may include a filter portion that may provide additional consistency control for blended food ingredients or juice exiting the cavity due to food particles that are too large to pass through the openings of the filter portion are retained within the cavity. From now on, the same reference numeral is used for the sap drawer and the filter part, i.e. 110.

Фильтрующая часть 110 может, например, содержать проволочную сетку или перфорированную пластину. В одном варианте осуществления фильтрующая часть 100 выполнена с возможностью отсоединения от стенки 106, что может обеспечивать возможность переключения между более тонкими и более грубыми фильтрами, т.е. имеющими соответственно меньший и больший размер отверстий. Размер, например диаметр, отверстия, например, может составлять от 0,3 до 0,6 мм в зависимости от требуемого содержания волокон в фильтрованном соке.The filter portion 110 may, for example, comprise a wire mesh or a perforated plate. In one embodiment, filter portion 100 is detachable from wall 106, which may allow switching between finer and coarser filters, i. with correspondingly smaller and larger holes. The size, eg diameter, of the opening may, for example, be between 0.3 and 0.6 mm, depending on the desired fiber content of the filtered juice.

Когда требуется регулировка консистенции, фильтрующая часть 110 может быть отсоединена, например откреплена, от стенки 106, и к стенке 106 может быть присоединена, например прикреплена, другая фильтрующая часть 110. Стенка 106 может, например, содержать паз, в который фильтрующая часть 110 может быть вставлена и удалена после использования. Специалисту в данной области техники очевидны и другие средства разъемного соединения фильтрующей части 110 со стенкой 106. Таким образом, обеспечено еще одно средство для регулирования требуемой консистенции фильтрованного сока или блендированных пищевых ингредиентов, производимых устройством 100. В альтернативном или дополнительном варианте размер отверстий фильтрующей части 110 может быть регулируемым, так что крупность фильтрующей части 110 может быть отрегулирована без необходимости установки другой фильтрующей части 110, имеющей другой размер отверстий.When consistency adjustment is required, the filter portion 110 may be detached, such as detached, from the wall 106, and another filter portion 110 may be attached to, such as attached to, the wall 106. The wall 106 may, for example, include a groove into which the filter portion 110 may be inserted and removed after use. Other means of releasably connecting the filter portion 110 to the wall 106 are also apparent to those skilled in the art. Thus, another means is provided for adjusting the desired consistency of the filtered juice or blended food ingredients produced by the device 100. Alternatively or additionally, the size of the openings of the filter portion 110 can be adjustable so that the size of the filter portion 110 can be adjusted without the need to install another filter portion 110 having a different hole size.

Таким образом, управление консистенцией блендированных пищевых ингредиентов может быть достигнуто за счет использования, в порядке уменьшения влияния на консистенцию, одного или более из времени блендирования, скорости вращения измельчительного инструмента 108 и размера отверстия в фильтрующей части 110. Когда размер отверстия фильтрующей части 100 является фиксированным, консистенция блендированных пищевых ингредиентов или фильтрованного сока может быть отрегулирована посредством изменения продолжительности блендирования и/или скорости вращения измельчительного инструмента 108, как описано ранее. Больший контроль над консистенцией блендированных пищевых ингредиентов или фильтрованного сока может быть осуществлен посредством использования различных фильтрующих частей 110, имеющих разные размеры отверстий относительно друг друга.Thus, consistency control of blended food ingredients can be achieved by using, in order of decreasing effect on texture, one or more of blending time, rotation speed of grinding tool 108, and opening size of filter portion 110. When the opening size of filter portion 100 is fixed , the consistency of the blended food ingredients or filtered juice can be adjusted by changing the blending duration and/or the rotational speed of the grinding tool 108, as previously described. Greater control over the consistency of blended food ingredients or filtered juice can be exercised by using different filter portions 110 having different aperture sizes relative to each other.

Когда пищевые ингредиенты блендированы до состояния тонкодисперсной пасты, фильтрованный сок, выходящий из полости 104, может иметь относительно густую консистенцию, как смузи или мусс, из-за большего количества волокнистого материала, проходящего через фильтрующую часть 110. С другой стороны, когда пищевые ингредиенты относительно грубо блендированы, фильтрованный сок может содержать относительно небольшое количество волокнистого материала, так что через фильтрующую часть 110 может проходить относительно прозрачный сок. Соответственно, может быть обеспечено улучшенное управление текстурой фильтрованного сока за счет способности устройства 100 к комбинированному блендированию и фильтрации.When the food ingredients are blended into a fine paste, the filtered juice exiting the cavity 104 may have a relatively thick consistency, like a smoothie or mousse, due to more fibrous material passing through the filter portion 110. On the other hand, when the food ingredients are relatively roughly blended, the filtered juice may contain a relatively small amount of fibrous material so that a relatively clear juice can pass through the filter portion 110. Accordingly, improved texture control of the filtered juice can be provided by the combined blending and filtering capability of the apparatus 100.

Устройство 100 может содержать механизм 112 управления, выполненный с возможностью управления потоком сока из сокоотвода 110. Когда требуется блендирование без удаления сока, механизм 112 управления может быть использован для ограничения или предотвращения выхода сока из сокоотвода 110. С другой стороны, механизм 112 управления может обеспечивать возможность прохождения по меньшей мере некоторого количества сока через сокоотвод 110, с тем чтобы регулировать консистенцию блендированных пищевых ингредиентов.The device 100 may include a control mechanism 112 configured to control the flow of juice from the juicer 110. When blending is desired without removing the juice, the control mechanism 112 may be used to limit or prevent the juice from flowing out of the juicer 110. On the other hand, the control mechanism 112 may provide allowing at least some of the juice to pass through the juice outlet 110 so as to control the consistency of the blended food ingredients.

Механизм 112 управления может быть выполнен таким образом, чтобы удерживать сок в полости 104, когда емкость 102 не вращается, и обеспечивать выход сока из сокоотвода 110 при вращении емкости 102. Таким образом, управление, обеспечиваемое механизмом 112 управления, может быть автоматическим, обусловленным вращением емкости 102. Таким образом, в случае только блендирования, т.е. когда емкость не вращается, механизм 112 управления может удерживать сок внутри полости. Механизм 112 управления может содержать любой подходящий ограничитель для управления прохождением сока через сокоотвод 110, такой как, например, клапан, шибер, взаимодействующий с возможностью скольжения со стенкой 106 и скользящий вперед и назад таким образом, чтобы закрывать и открывать сокоотвод 110, и т.п.The control mechanism 112 may be configured to retain the juice in the cavity 104 when the container 102 is not rotating, and to allow the juice to exit the juicer 110 when the container 102 rotates. Thus, the control provided by the control mechanism 112 may be automatic due to rotation containers 102. Thus, in the case of blending only, i.e. when the container is not rotating, the control mechanism 112 can keep the juice inside the cavity. The control mechanism 112 may include any suitable stop to control the passage of juice through the sump 110, such as, for example, a valve, a gate slidably cooperating with the wall 106 and sliding back and forth so as to close and open the sap 110, etc. P.

В варианте осуществления, показанном на Фиг. 1, механизм 112 управления содержит блокирующий элемент для управляемого закрытия или открытия фильтрующей части 110, причем блокирующий элемент 112 выполнен с возможностью смещения относительно фильтрующей части 110. С этого момента для механизма управления и блокирующего элемента используется одна и та же ссылочная позиция, т.е. 112. Блокирующий элемент 112 может быть выполнен с возможностью смещения относительно фильтрующей части 110 таким образом, чтобы управлять потоком сока через нее. Устройство 100 может содержать пару блокирующих элементов 112 для соответствующего закрытия пары фильтрующих частей 110, которые расположены напротив друг друга через полость 104. Множество фильтрующих частей 110 могут увеличивать эффективность фильтрации сока по сравнению с одной фильтрующей частью 110.In the embodiment shown in FIG. 1, the control mechanism 112 includes a blocking element for controlled closing or opening of the filter portion 110, wherein the blocking element 112 is movable relative to the filter portion 110. From now on, the same reference numeral is used for the control mechanism and the blocking element, i.e. . 112. The blocking element 112 may be movable relative to the filter portion 110 so as to control the flow of juice through it. The device 100 may include a pair of blocking elements 112 for appropriately closing a pair of filter portions 110 that are located opposite each other through the cavity 104. A plurality of filter portions 110 may increase the efficiency of juice filtration compared to a single filter portion 110.

Блокирующий элемент 112 или пара блокирующих элементов 112 могут быть включены во вставку 114, которая установлена с возможностью поворота в емкости 102. Таким образом, поворот вставки 114 внутри емкости 102 может обеспечивать удобное средство смещения блокирующего элемента(-ов) 112 относительно фильтрующей части(-ей) 110. Вставка 114 может, например, быть установлена на подходящей шарнирной опоре в центре емкости 102. В неограничивающем примере вставка 114 может быть повернута вручную пользователем для закрытия или открытия фильтрующей части 110. В альтернативном или дополнительном варианте осуществления вставка 114 может быть повернута при помощи электродвигателя или посредством потока пищевых ингредиентов в полости 104, возникающего в результате вращения емкости 102 и/или блендирования с использованием измельчительного инструмента 108, как дополнительно описано ниже.A blocking element 112 or a pair of blocking elements 112 may be included in an insert 114 that is pivotally mounted in the container 102. Thus, rotation of the insert 114 within the container 102 may provide a convenient means of biasing the blocking element(s) 112 relative to the filter portion(s). ee) 110. Insert 114 may, for example, be mounted on a suitable hinged support at the center of container 102. In a non-limiting example, insert 114 may be manually rotated by a user to close or open filter portion 110. In an alternative or additional embodiment, insert 114 may be rotated using an electric motor or through the flow of food ingredients in the cavity 104 resulting from the rotation of the container 102 and/or blending using the grinding tool 108, as described further below.

Вставка 114 может быть выполнена из любого подходящего материала, такого как полимер, металл или металлический сплав. Предпочтительно вставка выполнена из полимера, такого как полипропилен, так что вставка 114 является легкой. Легкая вставка 114 может быть особенно подходящей для поворота потоком пищевых ингредиентов в полости 104, возникающим в результате вращения емкости 102 и/или блендирования с использованием измельчительного инструмента 108, как более подробно описано ниже. Вставка 114 может иметь такие размеры, что блокирующий элемент находится достаточно близко к стенке 106, чтобы ограничивать или предотвращать утечку сока через соответствующую фильтрующую часть 110, когда она закрыта блокирующим элементом 112. В этом отношении блокирующий элемент 112 может, например, дополнительно содержать буртик или прокладку, проходящую по периферии блокирующего элемента 112, для обеспечения герметичного закрытия фильтрующей части 110 блокирующим элементом 112.The insert 114 may be made from any suitable material such as a polymer, metal, or metal alloy. Preferably, the insert is made from a polymer such as polypropylene so that the insert 114 is lightweight. The lightweight insert 114 may be particularly suitable for rotating the flow of food ingredients in the cavity 104 resulting from the rotation of the container 102 and/or blending using the grinding tool 108, as described in more detail below. The insert 114 may be dimensioned such that the blocking element is close enough to the wall 106 to limit or prevent leakage of juice through the corresponding filter portion 110 when it is closed by the blocking element 112. In this regard, the blocking element 112 may, for example, further comprise a collar or a gasket extending around the periphery of the blocking element 112 to ensure that the filter portion 110 is sealed by the blocking element 112.

Как показано на Фиг. 1 и 2, устройство 100 может быть собрано посредством установки с возможностью поворота вставки 114 и измельчительного инструмента 108 внутри контейнера 102, как описано ранее. Двусторонние стрелки, показанные на Фиг. 3, схематично изображают поворот вставки 114 внутри емкости 102. Прямоугольные блоки показывают соответствующие положения вставки, когда фильтрующие части 110 закрыты 111A блокирующими элементами 112, и когда фильтрующие части 110 полностью открыты 111B. Таким образом, вставка 114 выполнена с возможностью поворота между этими ориентациями 111A и 111B.As shown in FIG. 1 and 2, device 100 can be assembled by pivotally mounting insert 114 and chopping tool 108 within container 102, as previously described. The double-sided arrows shown in Fig. 3 schematically depict the rotation of the insert 114 within the container 102. The rectangular blocks show the respective positions of the insert when the filter portions 110 are closed 111A by the blocking elements 112 and when the filter portions 110 are fully open 111B. Thus, insert 114 is rotatable between these orientations 111A and 111B.

В одном варианте осуществления вставка 114 содержит основание 116, которое проходит через полость 104 и несет блокирующий элемент 112 или пару блокирующих элементов 112. Как показано на чертежах, вставка 114 может содержать два противоположных крыловидных участка, которые соответственно несут каждый из блокирующих элементов 112. Пара фильтрующих частей 110 могут быть диаметрально противоположны друг другу через полость 104, и блокирующие элементы 112 могут быть установлены на диаметрально противоположных частях основания 116. Таким образом, поворот вставки 114 обеспечивает возможность одновременного закрытия/открытия пары фильтрующих частей 110.In one embodiment, the insert 114 includes a base 116 that extends through the cavity 104 and carries a blocking element 112 or a pair of blocking elements 112. As shown in the drawings, the insert 114 may include two opposite wing-shaped sections that respectively carry each of the blocking elements 112. filter portions 110 may be diametrically opposed to each other through cavity 104, and blocking elements 112 may be mounted on diametrically opposed portions of base 116. Thus, rotation of insert 114 allows the pair of filter portions 110 to close/open simultaneously.

В одном варианте осуществления на периферии основания 116 установлен элемент 118 прерывания потока, который выступает в полость 104. В неограничивающем примере, показанном на чертежах, вставка 114 содержит два элемента 118 прерывания потока, которые расположены напротив друг друга через полость. Кроме того, возможны три, четыре или более элементов 118 прерывания потока.In one embodiment, a flow interruption element 118 is mounted on the periphery of base 116 and protrudes into cavity 104. In the non-limiting example shown in the drawings, insert 114 includes two flow interruption elements 118 that are positioned opposite each other across the cavity. In addition, there are three, four or more elements 118 interrupt flow.

Элемент 118 прерывания потока может, например, выступать в полость 104 из внутренней поверхности блокирующего элемента 112. Как показано на Фиг. 4 и 5, вращение емкости 102 и/или высвобождение сока при помощи измельчительного инструмента 108 может приводить к возникновению кругового потока пищевых ингредиентов внутри полости 104. Циркулирующие пищевые ингредиенты могут контактировать с элементом 118 прерывания потока и приводить к повороту вставки 114. Таким образом, смещение блокирующего элемента(-ов) 112 относительно соответствующей фильтрующей части(-ей) 110 может быть осуществлено посредством вращения емкости 102 и/или работы измельчительного инструмента 104. Нарушение потока пищевых ингредиентов элементом 118 прерывания потока также может способствовать обеспечению более равномерного блендирования пищевых ингредиентов, поскольку более крупные частицы могут быть отклонены элементом 118 прерывания потока от периферии полости 104 к измельчительному инструменту 108, где они могут быть подвергнуты дальнейшему измельчению. В этом отношении устройство 100 может содержать дополнительные элементы прерывания потока (не показаны на чертежах), установленные, например, на стенке 106.The flow interruption element 118 may, for example, protrude into the cavity 104 from the inner surface of the blocking element 112. As shown in FIG. 4 and 5, the rotation of the container 102 and/or the release of the juice by the grinding tool 108 may result in a circular flow of food ingredients within the cavity 104. The circulating food ingredients may contact the flow interruption element 118 and cause the insert 114 to rotate. blocking element(s) 112 relative to the respective filter portion(s) 110 can be accomplished by rotating the container 102 and/or operating the grinding tool 104. Disruption of the flow of food ingredients by the flow interruption element 118 can also help provide more uniform blending of the food ingredients, since larger particles can be diverted by the flow interruption element 118 from the periphery of the cavity 104 to the grinding tool 108 where they can be subjected to further grinding. In this regard, the device 100 may include additional flow interruption elements (not shown in the drawings) installed, for example, on the wall 106.

Хотя элемент 118 прерывания потока, показанный на чертежах, является клинообразным, форма элемента 118 прерывания потока особо не ограничена при условии, что он выступает в полость 104 в достаточной степени, так что контакт с циркулирующими пищевыми ингредиентами вызывает поворот вставки 114. Например, элемент 118 прерывания потока может плавно изгибаться в полость 104 от периферии вставки 114.Although the flow interruption element 118 shown in the drawings is wedge-shaped, the shape of the flow interruption element 118 is not particularly limited as long as it protrudes into the cavity 104 sufficiently such that contact with circulating food ingredients causes insert 114 to rotate. For example, element 118 interruption of flow can be smoothly curved into the cavity 104 from the periphery of the insert 114.

На Фиг. 4 схематично показано блендирование пищевых ингредиентов 121 с использованием измельчительного инструмента 108. Якорь 119 означает, что емкость 102 не вращается во время процесса блендирования. Блендирование пищевых ингредиентов 121 с использованием измельчительного инструмента 108 приводит к образованию кругового потока пищевых ингредиентов 121. За счет того что поток пищевых ингредиентов 121 встречается с элементами 118 прерывания потока, вставка 114 может быть повернута из ориентации, показанной на Фиг. 3, в которой фильтрующие части 110 полностью открыты, в ориентацию, показанную на Фиг. 4, в которой фильтрующие части 110 полностью закрыты блокирующими элементами 112. Таким образом, устройство 100, показанное на Фиг. 4, можно рассматривать как принимающее конфигурацию блендирования, при которой блокирующие элементы 112 предотвращают выход сока из полости 104 через фильтрующие части 110.On FIG. 4 schematically shows the blending of food ingredients 121 using a grinding tool 108. Anchor 119 means that the container 102 does not rotate during the blending process. Blending the food ingredients 121 using the chopping tool 108 results in a circular flow of food ingredients 121. By meeting the flow of food ingredients 121 with flow interruption elements 118, insert 114 can be rotated from the orientation shown in FIG. 3, in which the filter portions 110 are fully open, to the orientation shown in FIG. 4, in which the filter portions 110 are completely covered by the blocking elements 112. Thus, the device 100 shown in FIG. 4 may be considered as adopting a blending configuration in which the blocking elements 112 prevent juice from escaping from the cavity 104 through the filter portions 110.

Как показано на Фиг. 5, после блендирования, т.е. после того, как пищевые ингредиенты были блендированы до требуемой консистенции, емкость 102 может вращаться. Это можно рассматривать как конфигурацию центробежного отжима сока. Переключение с блендирования на центрифугирование может быть ручным, т.е. пользователь может выключать вращение измельчительного инструмента через подходящий интерфейс пользователя и включать вращение емкости через другой интерфейс пользователя. Такие интерфейсы пользователя могут включать в себя кнопки, ручки, рукоятки настройки, сенсорный экран и т.п. В альтернативном или дополнительном варианте переключение может быть выполнено устройством 100 автоматически, например в соответствии с заданной процедурой блендирования и центрифугирования, которую можно хранить в памяти устройства 100, выбирать и запускать с использованием дополнительного интерфейса пользователя вышеупомянутого типа.As shown in FIG. 5, after blending, i.e. after the food ingredients have been blended to the desired consistency, the container 102 may be rotated. This can be thought of as a centrifugal juicing configuration. Switching from blending to centrifugation can be manual, i. the user can turn off the rotation of the grinding tool through a suitable user interface and turn on the rotation of the container through another user interface. Such user interfaces may include buttons, knobs, dials, a touch screen, and the like. Alternatively or additionally, the switching may be performed automatically by the device 100, for example in accordance with a preset blending and centrifugation procedure that can be stored in the memory of the device 100, selected and run using an additional user interface of the type mentioned above.

Как показано на Фиг. 5, вращение емкости 102, обозначенное стрелками, может заставлять вставку 114 поворачиваться таким образом, чтобы открывать фильтрующие части 110. Таким образом, сок может выходить из полости 104 через фильтрующие части 110. Поворот вставки 114 из ориентации, показанной на Фиг. 4, в ориентацию, показанную на Фиг. 5, может быть обусловлен силой инерции, действующей на вставку 114, когда емкость 102 начинает вращаться в направлении, показанном на Фиг. 5.As shown in FIG. 5, the rotation of the container 102, indicated by the arrows, may cause the insert 114 to rotate so as to expose the filter portions 110. Thus, juice may exit the cavity 104 through the filter portions 110. Rotation of the insert 114 from the orientation shown in FIG. 4 to the orientation shown in FIG. 5 may be due to the inertial force acting on the insert 114 when the container 102 begins to rotate in the direction shown in FIG. 5.

Как более подробно показано на Фиг. 6 и 7, устройство 100 может содержать ограничитель 120 поворота, который ограничивает поворот вставки 114 между выровненной ориентацией, в которой соответствующая фильтрующая часть 110 закрыта блокирующим элементом 112, и открытой ориентацией, в которой вставка 114 повернута до 90° по отношению к выровненной ориентации, так что по меньшей мере частично открывает соответствующую фильтрующую часть 110. Как показано на Фиг. 6, ограничитель 120 поворота может содержать штифты, которые выступают из нижней части стенки 106 в полость 104 и которые при контакте с основанием 116 предотвращают дальнейший поворот вставки 114. В альтернативном варианте осуществления, как показано на Фиг. 7, ограничитель 120 вращения может содержать ребра, которые выступают из боковой части стенки 106 в полость 104 и которые при контакте с блокирующим элементом 112 предотвращают дальнейший поворот вставки 114. Ребра могут, например, дополнительно служить для прерывания потока пищевых ингредиентов для получения более однородных блендированных пищевых ингредиентов, поскольку более крупные частицы могут быть отклонены ребрами от периферии полости 104 к измельчительному инструменту 108, где они могут быть подвергнуты дальнейшему измельчению.As shown in more detail in FIG. 6 and 7, the device 100 may include a rotation limiter 120 that limits the rotation of the insert 114 between an aligned orientation, in which the corresponding filter portion 110 is covered by the blocking element 112, and an open orientation, in which the insert 114 is rotated up to 90° with respect to the aligned orientation, so as to at least partially open the corresponding filter portion 110. As shown in FIG. 6, rotation stop 120 may include pins that protrude from the bottom of wall 106 into cavity 104 and that, when engaged with base 116, prevent further rotation of insert 114. In an alternative embodiment, as shown in FIG. 7, the rotation stop 120 may include ribs that protrude from the side of the wall 106 into the cavity 104 and which, when in contact with the blocking element 112, prevent further rotation of the insert 114. The ribs may, for example, additionally serve to interrupt the flow of food ingredients to obtain more uniform blends. food ingredients since larger particles can be deflected by the fins from the periphery of the cavity 104 to the grinding tool 108 where they can be further ground.

Хотя переключение между соответствующими выровненной и открытой ориентациями может быть осуществлено посредством вращения измельчительного инструмента 108 и/или вращения емкости 102 или посредством ручной регулировки пользователем, устройство 100 может дополнительно содержать смещающий механизм, который отодвигает вставку 114 к выровненной ориентации. Иными словами, естественное положение вставки 114 может быть таким, что блокирующие элементы 112 закрывают фильтрующие части 110.While switching between the respective aligned and open orientations can be accomplished by rotating the chopping tool 108 and/or rotating the container 102, or by manual adjustment by the user, the device 100 can further comprise a biasing mechanism that moves the insert 114 toward the aligned orientation. In other words, the natural position of the insert 114 may be such that the blocking elements 112 cover the filter portions 110.

Смещающий механизм может, например, быть включен в подпружиненную шарнирную опору для установки вставки 114 в емкости 102. Инерция вставки 114, когда емкость 102 начинает вращаться, может преодолевать смещение, так что вставка 114 поворачивается таким образом, чтобы принять открытую ориентацию. Во время такого поворота вставки 114 пружина в шарнирной опоре может растягиваться, и как только вращение прекращается, пружина может тянуть вставку 114 обратно в ее первоначальную выровненную ориентацию. Специалисту в данной области техники очевидны и другие подходящие смещающие механизмы.A biasing mechanism may, for example, be included in the spring-loaded pivot support to mount the insert 114 in the container 102. The inertia of the insert 114 when the container 102 begins to rotate can overcome the bias so that the insert 114 rotates to assume an open orientation. During such rotation of the insert 114, the spring in the pivot support may stretch, and once the rotation stops, the spring may pull the insert 114 back into its original aligned orientation. Other suitable biasing mechanisms will be apparent to those skilled in the art.

Таким образом, от пользователя может не требоваться ручное вмешательство для переключения между выровненной и открытой ориентациями вставки 114. Таким образом, смещающий механизм может способствовать принятию выровненной конфигурации, например, когда требуется закрыть фильтрующую часть 110 во время блендирования. Вращение емкости 102 может, например, преодолевать смещение смещающего механизма, так что принимается открытая ориентация, и сок может выходить из полости 104 через фильтрующую часть 110 во время вращения.Thus, manual intervention may not be required from the user to switch between the aligned and open orientations of the insert 114. Thus, the bias mechanism may assist in adopting the aligned configuration, such as when it is desired to cover the filter portion 110 during blending. The rotation of the container 102 may, for example, overcome the displacement of the biasing mechanism so that an open orientation is assumed and the juice can exit the cavity 104 through the filter portion 110 during the rotation.

Как показано на Фиг. 8, устройство 100 может содержать коллекторный резервуар 122 для приема сока из полости, причем емкость 102 расположена внутри коллекторного резервуара 122. Коллекторный резервуар 122 может способствовать работе устройства 100 в качестве центробежной соковыжималки, поскольку сок, выходящий из полости 104 через сокоотвод 110, может быть удобно собран в коллекторном резервуаре 122. Коллекторный резервуар может быть выполнен из любого подходящего материала, такого как стекло, полимер, металл или металлический сплав. Кроме того, коллекторный резервуар 122 может быть использован, например, для сбора сока, удаляемого из полости 104 в процессе регулирования консистенции блендированных пищевых ингредиентов. Коллекторный резервуар 122 может содержать съемную крышку 124, которая может быть снята при помещении пищевых ингредиентов в полость 104 и удалении, например выливании, фильтрованного сока и блендированных пищевых ингредиентов из коллекторного резервуара 122 и емкости 102 соответственно. Крышка 124 может быть возвращена на место перед блендированием или центрифугированием.As shown in FIG. 8, the apparatus 100 may include a collection reservoir 122 for receiving juice from the cavity, with the reservoir 102 located within the collection reservoir 122. The collection reservoir 122 may assist the operation of the apparatus 100 as a centrifugal juicer, since the juice exiting the cavity 104 through the juice outlet 110 may be conveniently assembled in a collection tank 122. The collection tank may be made of any suitable material such as glass, polymer, metal or metal alloy. In addition, the collection reservoir 122 can be used, for example, to collect the juice removed from the cavity 104 in the process of adjusting the consistency of the blended food ingredients. Collector tank 122 may include a removable lid 124 that can be removed by placing food ingredients in cavity 104 and removing, such as pouring, filtered juice and blended food ingredients from collector tank 122 and container 102, respectively. Cap 124 may be replaced before blending or centrifugation.

Кроме того, на Фиг. 8 показан внешний вид приводной системы 109, которая вращает емкость 102 и измельчительный инструмент 108. Коллекторный резервуар 122 может быть выполнен с возможностью отсоединения от приводной системы 109, и, таким образом, облегчает, например, переливание фильтрованного сока в другую приемную емкость. Кроме того, коллекторный резервуар 122, выполненный с возможностью отсоединения от приводной системы 109, может облегчать очистку коллекторного резервуара 122, емкости 102 и т.д. Кроме того, коллекторный резервуар 122 может содержать ручку 126, помогающую поднимать коллекторный резервуар 122 из приводной системы 109. Устройство 100 может содержать интерфейс 128 пользователя для управления измельчительным инструментом 108 и вращением емкости 102, как описано ранее.In addition, in FIG. 8 shows the external view of the drive system 109 which rotates the container 102 and the grinding tool 108. The collection tank 122 can be detachable from the drive system 109 and thus facilitate, for example, pouring filtered juice into another receiving container. In addition, the collection tank 122, which is detachable from the drive system 109, can facilitate cleaning of the collection tank 122, tank 102, etc. In addition, the collection tank 122 may include a handle 126 to assist in lifting the collection tank 122 from the drive system 109. The device 100 may include a user interface 128 to control the grinding tool 108 and the rotation of the tank 102, as previously described.

На Фиг. 9 изображена блок-схема способа 200 экстрагирования сока из пищевых ингредиентов в соответствии с вариантом осуществления изобретения. Способ 200 начинается на этапе 210. На этапе 220 пищевые ингредиенты, например фрукты и/или овощи, принимают в емкости, содержащей измельчительный инструмент и сокоотвод. На этапе 230 измельчительный инструмент приводят в действие, например вращают, для высвобождения сока из пищевых ингредиентов. На этапе 240 емкость вращают, так что сок выходит из емкости через сокоотвод. Приводом 230 и вращением 240 управляют независимо друг от друга. Способ 200 завершается на этапе 250.On FIG. 9 is a flow diagram of a method 200 for extracting juice from food ingredients in accordance with an embodiment of the invention. The method 200 begins at step 210. At step 220, food ingredients, such as fruits and/or vegetables, are received in a container containing a chopping tool and a juice outlet. In step 230, the grinding tool is actuated, such as rotated, to release juice from the food ingredients. At step 240, the container is rotated so that the juice exits the container through the juice outlet. Drive 230 and rotation 240 are controlled independently of each other. Method 200 ends at step 250.

Другие вариации раскрытых вариантов осуществления изобретения могут быть поняты и реализованы специалистами в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике на основании изучения чертежей, текста описания и прилагаемой формулы изобретения. В пунктах формулы изобретения слово "содержащий" не исключает другие элементы или этапы, а грамматические средства выражения единственного числа не исключают множества. Сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения. Other variations of the disclosed embodiments of the invention can be understood and implemented by experts in the art in the implementation of the present invention in practice based on the study of the drawings, the text of the description and the accompanying claims. In claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and singular grammatical means do not exclude plurals. The mere fact that certain measures are set forth in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage. No reference positions in the claims are to be construed as limiting the scope of the invention.

Claims (23)

1. Устройство (100) для экстрагирования сока из пищевых ингредиентов, причем устройство содержит:1. A device (100) for extracting juice from food ingredients, the device comprising: емкость (102), имеющую полость (104) для приема пищевых ингредиентов, и стенку (106), которая проходит вокруг полости;a container (102) having a cavity (104) for receiving food ingredients and a wall (106) that extends around the cavity; измельчительный инструмент (108) в полости для резки и/или натирания, и/или измельчения пищевых ингредиентов с высвобождением, таким образом, сока из пищевых ингредиентов;a grinding tool (108) in the cavity for cutting and/or rubbing and/or grinding food ingredients, thereby releasing juice from the food ingredients; приводную систему (109) для приведения в действие измельчительного инструмента и вращения емкости таким образом, чтобы перемещать указанный сок к стенке, причем приводная система обеспечивает независимое управление приводом измельчительного инструмента и вращением емкости; и сокоотвод (110), включенный в стенку, для обеспечения возможности выхода сока из полости.a drive system (109) for driving the grinding tool and rotating the container so as to move the specified juice to the wall, and the drive system provides independent control of the drive of the grinding tool and the rotation of the container; and a juice outlet (110) included in the wall to allow the juice to exit the cavity. 2. Устройство по п. 1, содержащее механизм (112) управления, выполненный с возможностью управления потоком сока из сокоотвода (110).2. The device according to claim 1, comprising a control mechanism (112) configured to control the flow of juice from the juice outlet (110). 3. Устройство по п. 2, в котором механизм (112) управления выполнен таким образом, чтобы удерживать сок в полости (104), когда емкость (102) не вращается.3. Apparatus as claimed in claim 2, wherein the control mechanism (112) is configured to hold the juice in the cavity (104) when the container (102) is not rotating. 4. Устройство по п. 2 или 3, в котором механизм (112) управления выполнен таким образом, чтобы обеспечивать возможность выхода сока из сокоотвода (110) при вращении емкости (102).4. The device according to claim 2 or 3, in which the control mechanism (112) is designed in such a way as to allow the juice to exit from the juice outlet (110) when the container (102) rotates. 5. Устройство по п. 2 или 3, в котором механизм управления выполнен с возможностью обеспечения выхода сока из сокоотвода после заданного периода вращения емкости и/или при достижении заданной скорости вращения емкости.5. The device according to claim. 2 or 3, in which the control mechanism is configured to ensure the release of juice from the juice outlet after a predetermined period of rotation of the container and / or upon reaching a predetermined speed of rotation of the container. 6. Устройство (100) по любому из пп. 2-5, в котором сокоотвод (110) содержит фильтрующую часть, а механизм (112) управления содержит блокирующий элемент для управляемого закрытия или открытия фильтрующей части, причем блокирующий элемент выполнен с возможностью смещения относительно фильтрующей части.6. The device (100) according to any one of paragraphs. 2-5, in which the juice drawer (110) contains a filter part, and the control mechanism (112) contains a blocking element for controlled closing or opening of the filter part, and the blocking element is movable relative to the filter part. 7. Устройство (100) по п. 6, содержащее множество блокирующих элементов (112) для соответствующего закрытия фильтрующих частей (110), разнесенных с интервалами по периметру стенки (106).7. The device (100) according to claim 6, containing a plurality of blocking elements (112) for appropriate closing of the filter parts (110) spaced apart at intervals along the perimeter of the wall (106). 8. Устройство (100) по п. 6 или 7, содержащее вставку (114), которая содержит блокирующий элемент или множество блокирующих элементов (112) и установлена с возможностью поворота в емкости (102).8. The device (100) according to claim 6 or 7, containing an insert (114) that contains a blocking element or a plurality of blocking elements (112) and is installed with the possibility of rotation in the container (102). 9. Устройство (100) по п. 8, в котором вставка (114) содержит:9. The device (100) according to claim 8, in which the insert (114) contains: основание (116), которое проходит поперек полости (104) и несет блокирующий элемент или множество блокирующих элементов (112); иa base (116) that extends across the cavity (104) and carries a blocking element or a plurality of blocking elements (112); And элемент (118) прерывания потока, который установлен на периферии основания и выступает в полость.flow interruption element (118), which is installed on the periphery of the base and protrudes into the cavity. 10. Устройство (100) по п. 8 или 9, содержащее ограничитель (120) поворота, выполненный с возможностью ограничения поворота вставки (114) между выровненной ориентацией, в которой соответствующая фильтрующая часть (110) закрыта блокирующим элементом (112), и открытой ориентацией, в которой вставка повернута таким образом, что по меньшей мере частично открывает соответствующую фильтрующую часть.10. The device (100) according to claim 8 or 9, comprising a rotation limiter (120) configured to limit the rotation of the insert (114) between an aligned orientation in which the corresponding filter portion (110) is closed by the blocking element (112) and open an orientation in which the insert is rotated so as to at least partially open the respective filter portion. 11. Устройство (100) по п. 10, содержащее смещающий механизм, выполненный с возможностью подталкивания вставки (114) к выровненной ориентации.11. The device (100) of claim 10, comprising a biasing mechanism configured to push the insert (114) toward an aligned orientation. 12. Устройство (100) по любому из пп. 1-11, содержащее коллекторный резервуар (122) для приема сока из полости (104), причем емкость (102) расположена внутри коллекторного резервуара.12. The device (100) according to any one of paragraphs. 1-11, containing a collection tank (122) for receiving juice from the cavity (104), and the tank (102) is located inside the collection tank. 13. Устройство (100) по любому из пп. 1-12, в котором приводная система (109) выполнена с возможностью вращения емкости (102) со скоростью от 1500 до 4000 оборотов в минуту.13. The device (100) according to any one of paragraphs. 1-12, in which the drive system (109) is configured to rotate the container (102) at a speed of 1500 to 4000 rpm. 14. Устройство (100) по любому из пп. 1-13, в котором измельчительный инструмент (108) содержит вращающийся нож.14. The device (100) according to any one of paragraphs. 1-13, in which the chopping tool (108) contains a rotating knife. 15. Устройство (100) по любому из пп. 1-14, в котором приводная система (109) содержит двигатель для вращения измельчительного инструмента (108) и вращения емкости (102).15. The device (100) according to any one of paragraphs. 1-14, in which the drive system (109) contains a motor for rotating the grinding tool (108) and rotating the container (102). 16. Способ (200) экстрагирования сока из пищевых ингредиентов, причем способ включает:16. A method (200) for extracting juice from food ingredients, the method comprising: прием (220) пищевых ингредиентов внутрь емкости, содержащей измельчительный инструмент и сокоотвод;receiving (220) food ingredients into a container containing a grinding tool and a juice outlet; приведение в действие (230) измельчительного инструмента для высвобождения сока из пищевых ингредиентов посредством резки и/или натирания, и/или измельчения пищевых ингредиентов; и вращение (240) емкости таким образом, чтобы сок выходил из емкости через сокоотвод, причем управление приведением в действие и вращением осуществляют независимо друг от друга.actuating (230) a grinding tool to release juice from food ingredients by cutting and/or rubbing and/or grinding food ingredients; and rotating (240) the container so that the juice exits the container through the sump, the actuation and rotation being controlled independently of each other.
RU2021101480A 2018-06-25 2019-06-18 Device and method for juice extraction from food ingredients RU2791908C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18179507.1 2018-06-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021101480A RU2021101480A (en) 2022-07-25
RU2791908C2 true RU2791908C2 (en) 2023-03-14

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2066111C1 (en) * 1992-06-30 1996-09-10 Курганский завод химического машиностроения "Курганхиммаш" Juicer
US5690021A (en) * 1996-03-11 1997-11-25 Grey; Ronald Strainer insert for blender
WO1999059454A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. A kitchen appliance comprising a container with a filter
FR2923697A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-22 Seb Sa ELELCTROMENAGER APPARATUS COMPRISING A WORKING CONTAINER HAVING A FILTER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2066111C1 (en) * 1992-06-30 1996-09-10 Курганский завод химического машиностроения "Курганхиммаш" Juicer
US5690021A (en) * 1996-03-11 1997-11-25 Grey; Ronald Strainer insert for blender
WO1999059454A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. A kitchen appliance comprising a container with a filter
FR2923697A1 (en) * 2007-11-15 2009-05-22 Seb Sa ELELCTROMENAGER APPARATUS COMPRISING A WORKING CONTAINER HAVING A FILTER

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6135019A (en) Filter assembly for a blender
US6070519A (en) Juice extractor and beverage mixer apparatus
US5690021A (en) Strainer insert for blender
CA1206848A (en) Appliance for the treatment of food products
US4744522A (en) Food processor with juice extractor
RU2523241C2 (en) Juicer design
US20100050886A1 (en) Juice extractor with adapted pusher
KR101470323B1 (en) Grinder for food waste
US8613251B2 (en) Centrifugal juicers
KR101858127B1 (en) A detachable juice extracting screw assembly and a juicer having the same
KR20110100917A (en) Food processor
EP3809930B1 (en) Apparatus and method for extracting juice from food ingredients
RU2791908C2 (en) Device and method for juice extraction from food ingredients
CN216438980U (en) Juice extractor
EP1684619B1 (en) Kitchen machine
KR200368487Y1 (en) A Double Locking Device for Juicer
CN215914114U (en) Multifunctional cover for food mixer and food mixer
KR200352045Y1 (en) Mixer
JP3103875U (en) Food dehydrator
KR950007388Y1 (en) Filtration pot for hand mixer
JPS597849Y2 (en) Jusa
CN112998509A (en) Multifunctional cover for food mixer and food mixer
CN116634909A (en) Preparation tank for kitchen appliance, cover for preparation tank and kitchen appliance
CN118490083A (en) Juice extractor with regulatory function
JPS5924243Y2 (en) Automatic cleaning type changer