RU2783140C2

RU2783140C2 - Cleaning with double movement, using mechanical latching additional device, using face care device and sets containing such a device

Info

Publication number: RU2783140C2
Application number: RU2020124928A
Authority: RU
Inventors: Роберт ГОДЛИБ; Синт БАРОН
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2017-12-28
Filing date: 2018-12-19
Publication date: 2022-11-09

Abstract

FIELD: personal hygiene.

SUBSTANCE: group of inventions relates to a face care device and sets of parts containing such a device. At the same time, face care device (1) is made with the possibility of attachment to device (1000) with rotating drive element (1001), and it contains connecting element (58) for functional connection to specified device (1000), wherein connecting element (58) is made with the possibility of detachable attachment to device (1000), receiving element (10) for functional connection to rotating drive element (1001), wherein receiving element (10) has axis (A) of rotation, base (20) made with the possibility of attachment to face care element (200), rotating connecting mechanism (30) for rotating connection of base (20) to receiving element (10), and oscillation generator (40) made with the possibility of causing oscillatory movement (45) of base (20) in parallel to axis (A) of rotation during the rotation of this base (20) with a frequency of rotation of the base based on periodic repulsion or attraction of first permanent magnet (41) and second permanent magnet (42) contained in oscillation generator (40), which is caused by rotation of receiving element (10).

EFFECT: possibility of increase in the efficiency of face cleaning.

15 cl, 5 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

[001] Настоящее изобретение относится к устройству для использования при уходе за лицом, таком как очищение лица. Изобретение также относится к комплекту частей, содержащему указанное устройство и по меньшей мере элемент для ухода за лицом и/или прибор для приведения в действие указанного устройства.[001] The present invention relates to a device for use in facial care, such as facial cleansing. The invention also relates to a kit of parts containing said device and at least a face care element and/or a device for actuating said device.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Для очищения лица, как части регулярной процедуры по уходу, может быть использована механическая щетка.[002] A mechanical brush can be used to clean the face as part of a regular skincare routine.

[003] Специализированное устройство для ухода за лицом для осуществления очищения лица может иметь вращающуюся щетку с дополнительной осевой вибрацией (dual motion, двойное движение). Такая комбинация одновременных перемещений может обеспечивать возможность выгодного очищения и контроля жирности.[003] A dedicated facial cleansing device may have a rotating brush with additional axial vibration (dual motion). This combination of simultaneous movements can provide beneficial cleansing and oil control.

[004] В качестве альтернативы таким специализированным устройствам для ухода за лицом также могут быть использованы щетки для очищения лица в качестве дополнительной функции для бритвы. Такое дополнительное приспособление может быть связано с бритвой посредством механического интерфейса. Для функционирования этого дополнительного приспособления не требуется электропитание. Кроме того, щетка для очищения лица функционирует только благодаря использованию механической мощности бритвы, обеспечиваемой вращающимся механическим валом. Однако такой механический интерфейс может только передавать вращение и не может обеспечивать какое-либо осевое движение. Следовательно, щетка только вращается, но не осуществляет вибрацию в осевом направлении. Однако выяснено, что осевая вибрация в дополнение к указанному вращению может добавлять функциональные возможности щетке, например, при очищении лица.[004] As an alternative to such specialized facial devices, facial cleansing brushes can also be used as an additional feature for the razor. Such accessory may be associated with the razor through a mechanical interface. This accessory does not require power to function. In addition, the facial cleansing brush only functions by utilizing the mechanical power of the shaver provided by the rotating mechanical shaft. However, such a mechanical interface can only transmit rotation and cannot provide any axial movement. Therefore, the brush only rotates but does not vibrate in the axial direction. However, it has been found that axial vibration, in addition to said rotation, can add functionality to the brush, for example when cleansing the face.

[005] Следовательно, с одной стороны, возможные решения могут содержать специализированные устройства для ухода за лицом, которые могут обеспечивать хорошее очищение и контроль жирности кожи, в частности, на основе двойного движения. С другой стороны, другие возможные решения могут быть основаны на простых дополнительных приспособлениях, которые могут быть присоединены к механическому устройству, уже существующему почти в каждом домашнем хозяйстве, таком как бритва. Однако такие дополнительные приспособления представляются менее эффективными, чем специализированное устройство по уходу, поскольку они не осуществляют вибрацию в осевом направлении.[005] Therefore, on the one hand, possible solutions may include specialized facial devices that can provide good cleansing and oil control of the skin, in particular on the basis of a double movement. On the other hand, other possible solutions may be based on simple accessories that can be attached to a mechanical device already present in almost every household, such as a razor. However, such accessories appear to be less effective than a specialized care device because they do not vibrate in the axial direction.

[006] В данной области техники известны устройства для ухода за кожей. Например, в WO2014009177 описано устройство для ухода за кожей, содержащее корпус, вал, расположенный в корпусе, имеющий продольную ось и конец для размещения части для ухода за кожей. Это устройство дополнительно содержит приводные средства, выполненные с возможностью вызывания вращения вала вокруг его продольной оси и колебаний в направлении вдоль этой продольной оси, причем приводные средства содержат вращающийся приводной блок для вращения вала и генератор колебаний для осуществления колебаний вала. Генератор колебаний расположен вокруг вала таким образом, что вал выполнен с возможностью вращения относительно генератора колебаний. Кроме того, генератор колебаний содержит соленоид и потоковый узел, выполненный с возможностью перемещения вдоль вала относительно соленоида.[006] Skin care devices are known in the art. For example, WO2014009177 describes a skin care device comprising a housing, a shaft located in the housing, having a longitudinal axis, and an end for receiving a skin care part. This device further comprises drive means configured to cause the shaft to rotate about its longitudinal axis and to oscillate in a direction along this longitudinal axis, the drive means comprising a rotating drive unit for rotating the shaft and an oscillation generator for oscillating the shaft. The oscillator is located around the shaft in such a way that the shaft is rotatable relative to the oscillator. In addition, the oscillator contains a solenoid and a flow unit configured to move along the shaft relative to the solenoid.

В JP S55 10326 U (на основании машинного перевода) описано устройство, содержащее магнитное соединение, которое передает движение вращающегося приводного элемента на шпиндель. Шпиндель может иметь нецилиндрическую форму и зависит от формы отверстия в крышке, при этом вызываемое перемещение шпинделя может представлять собой возвратно-поступательное (осевое) движение или движение вращения. Если крышка имеет нецилиндрическое отверстие, головка для ухода, соединенная со шпинделем, может перемещаться в осевом направлении, когда двигатель вращается. Если отверстие является круглым, головка для ухода, то есть щетка, может вращаться при вращении двигателя.JP S55 10326 U (based on machine translation) describes a device containing a magnetic coupling that transmits the movement of a rotating driving member to a spindle. The spindle may have a non-cylindrical shape and depends on the shape of the hole in the cover, while the resulting movement of the spindle may be a reciprocating (axial) movement or a rotational movement. If the lid has a non-cylindrical opening, the care head connected to the spindle can move in the axial direction when the motor rotates. If the hole is round, the care head, i.e. the brush, can rotate as the motor rotates.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

[007] Следовательно, согласно аспекту настоящего изобретения предложено альтернативное устройство, которое может быть использовано для соединения с элементом для ухода за кожей, или (альтернативно) указанное альтернативное устройство может содержать такой элемент для ухода за кожей, причем это альтернативное устройство предпочтительно также по меньшей мере частично устраняет один или более из описанных выше недостатков. Кроме того, согласно аспекту настоящего изобретения, предложен комплект частей, содержащий указанное устройство и элемент для ухода или указанное устройство и бритву, который предпочтительно также по меньшей мере частично устраняет один или более из описанных выше недостатков. Задача настоящего изобретения может состоять в преодолении или улучшении по меньшей мере одного из недостатков предшествующего уровня техники или в предложении полезной альтернативы.[007] Therefore, according to an aspect of the present invention, an alternative device is provided that can be used for connection with a skin care element, or (alternatively) said alternative device may contain such a skin care element, and this alternative device is preferably also at least least partially eliminates one or more of the disadvantages described above. Furthermore, according to an aspect of the present invention, there is provided a set of parts comprising said device and a care element, or said device and a razor, which preferably also at least partially eliminates one or more of the disadvantages described above. The object of the present invention may be to overcome or improve at least one of the disadvantages of the prior art or to provide a useful alternative.

[008] Следовательно, согласно первому аспекту в настоящем изобретении предложено устройство, выполненное с возможностью присоединения к прибору с вращающимся приводным элементом, такому как бритва. Устройство содержит соединительный элемент для функционального соединения с указанным прибором, принимающий элемент для функционального соединения с вращающимся приводным элементом, причем принимающий элемент имеет ось вращения, основание, выполненное с возможностью присоединения к элементу для ухода за кожей (такому как щетка), вращающийся соединительный механизм ("соединительный механизм"), соединяющий основание с принимающим элементом с возможностью вращения, и генератор колебаний ("вибратор"), вызывающий колебательное перемещение основания параллельно оси вращения во время вращения указанного основания, в частности, с частотой вращения основания на основе периодического (взаимного) отталкивания или притяжения, в частности, набора из первого постоянного магнита ("первый магнит") и второго постоянного магнита ("второй магнит"), содержащегося в генераторе колебаний, которое (периодическое (взаимное) отталкивание или притяжение) вызвано вращением принимающего элемента (вследствие вращения вращающегося приводного элемента, с которым функционально соединено основание). В частности, соединительный элемент выполнен с возможностью разъемного прикрепления к прибору. В вариантах осуществления изобретения устройство может представлять собой часть устройства для ухода за кожей. В частности, устройство может содержать устройство для ухода за кожей.[008] Accordingly, according to a first aspect, the present invention provides a device capable of being attached to an appliance with a rotating drive member, such as a razor. The device comprises a connecting element for functional connection with said device, a receiving element for functional connection with a rotating drive element, wherein the receiving element has an axis of rotation, a base adapted to be attached to a skin care element (such as a brush), a rotating connecting mechanism ( "coupling mechanism") connecting the base to the receiving element with the possibility of rotation, and an oscillation generator ("vibrator"), causing the base to oscillate parallel to the axis of rotation during rotation of the specified base, in particular, with the frequency of rotation of the base on the basis of periodic (mutual) repulsion or attraction, in particular, a set of a first permanent magnet ("first magnet") and a second permanent magnet ("second magnet") contained in the oscillation generator, which (periodic (mutual) repulsion or attraction) is caused by the rotation of the receiving element (due to spin rotating drive element to which the base is operatively connected). In particular, the connecting element is designed to be releasably attached to the device. In embodiments of the invention, the device may be part of a skin care device. In particular, the device may comprise a skin care device.

[009] Такое устройство может быть использовано в качестве элемента, который может быть функционально соединен с существующим прибором, таким как прибор для ухода за кожей, подобный бритве. Элегантным образом, вращение вращающегося приводного элемента такого прибора используется устройством для обеспечения вращения и колебаний основания. Основание может быть (разъемно) соединено с элементом для ухода за кожей. Таким образом, с настоящим изобретением не является необходимым использование специализированного прибора для ухода за кожей, при этом можно использовать существующий прибор для ухода за кожей, который может иметь другую функцию, для (разъемного) прикрепления указанного устройства и ухода за кожей с помощью элемента для ухода за кожей, (разъемно) прикрепленного к основанию этого устройства. Устройство может содержать элемент для ухода за кожей (см. ниже). Однако не требуется, чтобы устройство содержало элемент для ухода за кожей (соединенное с этим устройством). Кроме того, при использовании для ухода за кожей это устройство, в частности, содержит элемент для ухода за кожей. В частности, устройство соединено с элементом для ухода за кожей. При использовании для ухода за кожей, в частности, устройство также (разъемно) присоединено к прибору с вращающимся приводным элементом (дополнительно см. ниже). Следовательно, в частности, устройство выполнено с возможностью многократного присоединения к прибору с вращающимся приводным элементом и отсоединения от него.[009] Such a device can be used as an element that can be operably connected to an existing device, such as a razor-like skin care device. In an elegant manner, the rotation of the rotating drive element of such a device is used by the device to provide rotation and oscillation of the base. The base can be (releasably) connected to the skin care element. Thus, with the present invention, it is not necessary to use a specialized skin care device, but an existing skin care device, which may have a different function, can be used to (releasably) attach said device and care for the skin with the care element. behind the skin, (removably) attached to the base of this device. The device may contain a skin care element (see below). However, the device is not required to contain a skin care element (connected to this device). In addition, when used for skin care, this device particularly contains a skin care element. In particular, the device is connected to the skin care element. When used for skin care, in particular, the device is also (removably) connected to a device with a rotating drive element (see more below). Therefore, in particular, the device is capable of being repeatedly attached to and detached from a device with a rotating drive element.

[0010] В настоящем документе термины "первый" и "второй", например, как в терминах "первый постоянный магнит" и "второй постоянный магнит", могут быть использованы для проведения различий между двумя элементами, которые являются сравнимыми или могут быть взаимозаменяемыми. В вариантах осуществления изобретения термины "первый постоянный магнит (магниты)" и "второй постоянный магнит (магниты)" могут быть использованы взаимозаменяемым образом.[0010] As used herein, the terms "first" and "second", such as in the terms "first permanent magnet" and "second permanent magnet", can be used to distinguish between two elements that are comparable or can be interchanged. In embodiments of the invention, the terms "first permanent magnet(s)" and "second permanent magnet(s)" may be used interchangeably.

[0011] В настоящем документе выражение "набор из магнитов", в частности, относится к набору или комбинации, состоящей из первого магнита и второго магнита. Кроме того, термин "магнит" относится, в частности, к "постоянному магниту". Кроме того, термин "магнит" также может относиться к множеству магнитов (в частности, одинакового типа). Например, термин "первый постоянный магнит" и аналогичные термины могут относится к множеству первых постоянных магнитов; это может быть независимо применено к термину "второй постоянный магнит" аналогичным образом.[0011] As used herein, the term "set of magnets" particularly refers to a set or combination consisting of a first magnet and a second magnet. In addition, the term "magnet" refers in particular to a "permanent magnet". In addition, the term "magnet" can also refer to a plurality of magnets (particularly of the same type). For example, the term "first permanent magnet" and similar terms may refer to a plurality of first permanent magnets; this can be independently applied to the term "second permanent magnet" in a similar way.

[0012] Первый постоянный магнит и второй постоянный магнит расположены таким образом, что при вращении принимающего элемента указанные магниты перемещаются относительно друг друга. Это может предполагать, что либо вращается первый магнит или второй магнит, либо вращаются оба магнита.[0012] The first permanent magnet and the second permanent magnet are arranged such that as the receiving member rotates, said magnets move relative to each other. This may involve either the first magnet or the second magnet rotating, or both magnets rotating.

[0013] Первый постоянный магнит может быть расположен, например, на принимающем элементе (или в нем). В частности, второй постоянный магнит может быть расположен на основании или в нем. В зависимости от взаимного расположения магнитов эти магниты могут отталкивать или притягивать друг друга, в частности, при близком расположении друг к другу. Следовательно, во время перемещения магнитов относительно друг друга магнитная сила (отталкивания или притяжения) может возрастать при приближении этих магнитов друг к другу, а также магнитная сила может снова уменьшаться при удалении магнитов друг от друга.[0013] the First permanent magnet may be located, for example, on the receiving element (or in it). In particular, the second permanent magnet may be located on or in the base. Depending on the mutual arrangement of the magnets, these magnets can repel or attract each other, in particular when located close to each other. Therefore, during the movement of the magnets relative to each other, the magnetic force (repulsion or attraction) can increase when these magnets approach each other, and the magnetic force can also decrease again when the magnets move away from each other.

[0014] В частности, устройство выполнено с возможностью обеспечения периодического взаимного отталкивания или притяжения, вызываемого относительным перемещением указанных магнитов. Перемещение магнитов относительно друг друга и происходящее в результате колебательное перемещение, в частности, вызвано (в частности, вызывается) вращением принимающего элемента. Вращение принимающего элемента может вызывать вращение основания и, в частности, может вызывать перемещение магнитов относительно друг друга, обеспечивающее указанное колебательное перемещение. Периодическое (взаимное) отталкивание или притяжение первого постоянного магнита и второго постоянного магнита может быть обеспечено посредством вращения принимающего элемента. Термин "колебательное перемещение" относится, в частности, к "вибрационному движению" или "вибрационному перемещению" или "вибрации". Также в настоящем документе термины "осевое движение" и "осевое перемещение" могут относится к термину "колебательное перемещение".[0014] In particular, the device is configured to provide periodic mutual repulsion or attraction caused by the relative movement of these magnets. The movement of the magnets relative to each other and the resulting oscillating movement is in particular caused (in particular caused by) the rotation of the receiving element. Rotation of the receiving element may cause rotation of the base, and in particular may cause the magnets to move relative to each other, providing the specified oscillatory movement. Periodic (mutual) repulsion or attraction of the first permanent magnet and the second permanent magnet can be provided by rotating the receiving element. The term "vibratory motion" refers in particular to "vibratory motion" or "vibratory motion" or "vibration". Also in this document, the terms "axial movement" and "axial movement" may refer to the term "oscillating movement".

[0015] Один из первого постоянного магнита и второго постоянного магнита может быть выполнен на вращающемся элементе устройства (то есть, вращающемся относительно остальной части этого устройства). Другой постоянный магнит может быть выполнен на неподвижном элементе устройства или на дополнительном вращающемся элементе этого устройства. Термин "вращающийся элемент" устройства может относиться, в частности, к основанию или принимающему элементу. Термин "неподвижный элемент" может относиться к корпусу устройства (см. ниже).[0015] One of the first permanent magnet and the second permanent magnet may be provided on a rotating member of the device (ie, rotating relative to the rest of the device). Another permanent magnet can be made on a stationary element of the device or on an additional rotating element of this device. The term "rotating element" of the device may refer in particular to the base or receiving element. The term "fixed element" may refer to the body of the device (see below).

[0016] В частности, один из первого постоянного магнита и второго постоянного магнита содержится в основании, в частности, расположен на этом основании или в нем. В варианте осуществления изобретения принимающий элемент содержит первый постоянный магнит, и, в частности, основание содержит второй постоянный магнит.[0016] In particular, one of the first permanent magnet and the second permanent magnet is contained in the base, in particular, located on or in this base. In an embodiment of the invention, the receiving element contains a first permanent magnet, and in particular, the base contains a second permanent magnet.

[0017] Таким образом, основание может содержать второй постоянный магнит (соответственно, первый постоянный магнит), и в частности, первый постоянный магнит (соответственно, второй постоянный магнит) может быть расположен с возможностью перемещения относительно второго постоянного магнита (соответственно, первого постоянного магнита), в частности, на расстоянии. Предпочтительно, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит выполнены с возможностью препятствования любому взаимному контакту во время вращения принимающего элемента (также см. ниже). В частности, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит перемещаются относительно друг друга во время вращения принимающего элемента.[0017] Thus, the base may comprise a second permanent magnet (respectively, the first permanent magnet), and in particular, the first permanent magnet (respectively, the second permanent magnet) may be movable relative to the second permanent magnet (respectively, the first permanent magnet). ), particularly at a distance. Preferably, the first permanent magnet and the second permanent magnet are configured to prevent any mutual contact during rotation of the receiving element (also see below). In particular, the first permanent magnet and the second permanent magnet move relative to each other during rotation of the receiving member.

[0018] Первый постоянный магнит (соответственно, второй постоянный магнит) может быть выполнен с возможностью отталкивания второго постоянного магнита (соответственно, первого постоянного магнита), когда они находятся на кратчайшем расстоянии друг от друга во время вращения принимающего элемента.[0018] The first permanent magnet (respectively, the second permanent magnet) can be configured to repel the second permanent magnet (respectively, the first permanent magnet) when they are at the shortest distance from each other during rotation of the receiving element.

[0019] Устройство в соответствии с настоящим изобретением представляет собой относительно простое устройство, в частности, содержащее только механические части (включая магнитные части). Устройство может быть простым для изготовления и может быть просто соединено со стандартным бытовым прибором. Устройство может сочетать преимущества различных решений предшествующего уровня техники. Устройство требует только механической энергии. Для обеспечения вибрации элемента для ухода за кожей, такого как щетка или элемент для массажа (лица), не требуется никакой сложной электрической системы. Кроме того, в указанном устройстве для колебательного перемещения может быть создано силовое приведение в действие без привнесения трения, износа или чрезмерного акустического шума.[0019] The device in accordance with the present invention is a relatively simple device, in particular, containing only mechanical parts (including magnetic parts). The device may be simple to manufacture and may simply be connected to a standard household appliance. The apparatus may combine the advantages of various prior art solutions. The device requires only mechanical energy. No complex electrical system is required to vibrate a skin care element such as a brush or massage (face) element. Further, in said oscillatory movement device, force actuation can be generated without introducing friction, wear, or excessive acoustic noise.

[0020] Для колебательного перемещения и вращательного перемещения основания, а также, в частности, элемента для ухода за кожей (когда присутствует), может быть обеспечена механическая энергия посредством (вращения) вращающегося (приводного) элемента прибора, который функционально соединен с принимающим элементом. Таким образом, в частности, устройство выполнено таким образом, что вращение вращающегося элемента прибора может обеспечивать вращательное перемещение и (одновременно) колебательное перемещение на элемент для ухода за кожей, соединенный с (основанием устройства) устройством. Элемент для ухода за кожей может быть разъемно связан с основанием. В частности, соединение между элементом для ухода за кожей и основанием содержит неподвижное, в частности беззазорное, соединение. Это соединение может быть выполнено с возможностью (по существу, полной) передачи вращательного перемещения (основания) и колебательного перемещения основания на элемент для ухода за кожей (также см. ниже). Таким образом, в частности, устройство выполнено с возможностью обеспечения двойного перемещения или двойного движения основания (и/или элемент для ухода за кожей).[0020] For oscillatory movement and rotational movement of the base, and in particular the skin care element (when present), mechanical energy can be provided by (rotating) a rotating (drive) element of the device, which is operatively connected to the receiving element. Thus, in particular, the device is designed in such a way that the rotation of the rotating element of the device can provide rotational movement and (simultaneously) oscillatory movement to the skin care element connected to the (device base) device. The skin care element may be releasably connected to the base. In particular, the connection between the skin care element and the base comprises a fixed, in particular gap-free, connection. This connection can be configured to transfer (substantially complete) rotational movement (base) and vibrational movement of the base to the skin care element (also see below). Thus, in particular, the device is configured to provide double movement or double movement of the base (and/or skin care element).

[0021] Элементы для ухода за кожей известны из предыдущего уровня техники и могут содержать, например, щетку (для лица или кожи), спонж, пемзу, массажный элемент и т.д. В частности, элемент для ухода за кожей может быть выполнен с возможностью очищения кожи. В настоящем документе термины "элемент для ухода" или "насадка для ухода" также могут относиться к термину "элемент для ухода за кожей".[0021] Skin care elements are known in the art and may include, for example, a brush (for face or skin), a sponge, a pumice stone, a massage element, and so on. In particular, the skin care element may be configured to cleanse the skin. As used herein, the terms "care element" or "care head" may also refer to the term "skin care element".

[0022] В настоящем документе указанное устройство может быть описано во время работы. В частности, термин "во время работы" относится к термину "во время вращения принимающего элемента". Таким образом, если устройство описывают посредством способа его работы или обеспечения изменений (с течением времени), то принимающий элемент может вращаться. В частности, устройство выполнено с возможностью обеспечения описанных в настоящем документе различных действий во время вращения принимающего элемента.[0022] In this document, the specified device can be described during operation. In particular, the term "during operation" refers to the term "during rotation of the receiving element". Thus, if a device is described in terms of how it works or how it changes (over time), then the receiving element can rotate. In particular, the device is configured to provide various actions described herein during rotation of the receiving element.

[0023] По существу, принимающий элемент устройства может быть выполнен с возможностью соответствия вращающемуся приводному элементу прибора. В частности, принимающий элемент и вращающийся приводной элемент могут быть соединены таким образом, что вращательное перемещение вращающегося приводного элемента может быть передано на принимающий элемент. В вариантах осуществления изобретения, указанные два элемента могут содержать охватываемый и соответствующий (совпадающий) охватывающий соединитель. В вариантах осуществления изобретения вращающийся приводной элемент содержит вращающийся вал, который может быть функционально соединен с принимающим элементом. Принимающий элемент может содержать (комплементарную) форму, соответствующую форме вращающегося приводного элемента, такую как вращающийся вал. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления изобретения принимающий элемент содержит вал, который может быть расположен, например, во (вращательном) (и соответствующем) отверстии прибора. Необязательно, для функционального соединения принимающего элемента с вращающимся приводным элементом может быть применен один или более дополнительных соединительных элементов. Таким образом, принимающий элемент может быть функционально соединен с различным доступным прибором (например, различных типов или различных поставщиков).[0023] As such, the receiving element of the device may be configured to match the rotating drive element of the device. In particular, the receiving element and the rotating driving element can be connected in such a way that the rotational movement of the rotating driving element can be transmitted to the receiving element. In embodiments of the invention, these two elements may contain a male and a corresponding (matching) female connector. In embodiments of the invention, the rotating drive element comprises a rotating shaft that can be operatively connected to the receiving element. The receiving element may comprise a (complementary) shape corresponding to the shape of the rotating drive element, such as a rotating shaft. In addition, in additional embodiments of the invention, the receiving element includes a shaft, which can be located, for example, in the (rotational) (and corresponding) hole of the device. Optionally, one or more additional connecting elements may be used to functionally connect the receiving element to the rotating drive element. Thus, the receiving element may be operatively connected to a variety of available devices (eg, different types or different vendors).

[0024] Аналогичным образом, основание может быть выполнено с возможностью соответствия элементу для ухода за кожей. Таким образом, основание и элемент для ухода за кожей также могут содержать соответствующие охватываемый и охватывающий соединители, обеспечивающие соединение между элементом для ухода за кожей и основанием (и обеспечивающие возможность их одновременного вращения).[0024] Likewise, the base may be configured to match the skin care element. Thus, the base and the skincare element may also include respective male and female connectors to provide a connection between the skincare element and the base (and allow them to rotate at the same time).

[0025] Прибор - с которым указанное устройство может быть функционально соединено - по существу представляет собой прибор или приспособление, содержащее вращающийся приводной элемент, и может содержать, например, бритву. Кроме того, также могут быть использованы другие, в частности электрические, приспособления, такие как электрическая зубная щетка, триммер для носа, пилка для ногтей, полировальный баф для ногтей, машинка для стрижки бороды, аппликатор для массажа кожи головы и т.д. В частности, это приспособление содержит защелкивающуюся систему, которая может быть отсоединена, после чего в приспособлении будет обнажен вращающийся приводной элемент.[0025] The device - with which the specified device can be functionally connected - is essentially a device or device containing a rotating drive element, and may contain, for example, a razor. In addition, other, in particular electric, tools, such as an electric toothbrush, nose trimmer, nail file, nail buff, beard clipper, scalp massage applicator, etc., can also be used. In particular, this fixture comprises a snap-on system which can be detached, whereupon a rotating drive element is exposed in the fixture.

[0026] Варианты осуществления этого приспособления (также) могут содержать колебательный элемент, осуществляющий колебания при использовании. Такой элемент может содержать колебательный приводной элемент, приводящий этот колебательный элемент. Кроме того, такое приспособление также может быть использовано в том случае, когда колебательный (приводной) элемент функционально соединен с осью вращения приспособления, и, в частности, после отсоединения этого колебательного элемента приспособление обеспечивает вращающуюся часть, которая может быть функционально соединена с принимающим элементом. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления изобретения в приспособлении, содержащем колебательный приводной элемент, может быть расположен дополнительный колебательно-вращательный преобразователь, содержащий ось вращения. Следовательно, прибор может дополнительно содержать колебательно-вращательный преобразователь, в частности, содержащий вращающийся (приводной) элемент, причем, в частности, колебательно-вращательный преобразователь выполнен с возможностью функционального соединения колебательного приводного элемента с вращающимся (приводным) элементом (для преобразования колебательного перемещения колебательного приводного элемента во вращательное перемещение вращающегося (приводного) элемента). Прибор может содержать любое приспособление, описанное выше. Преимущественно, прибор представляет собой прибор, широко применяемый в домашнем хозяйстве. Таким образом, в качестве прибора, к которому может быть присоединено указанное устройство, могут быть использованы, например, бритвы различных типов, такие как бритвы на основе вращающейся насадки для бритья или бритвы на основе поворотной насадки для бритья.[0026] Embodiments of this device (also) may include an oscillating element that oscillates when in use. Such an element may contain an oscillatory drive element that drives this oscillatory element. In addition, such a device can also be used in the case where the oscillatory (drive) element is operatively connected to the axis of rotation of the device, and, in particular, after this oscillating element is disconnected, the device provides a rotating part that can be operatively connected to the receiving element. In addition, in additional embodiments of the invention in the device containing the oscillatory drive element, an additional oscillatory-rotational converter containing the rotation axis can be located. Therefore, the device may additionally contain a oscillatory-rotary converter, in particular, containing a rotating (drive) element, and, in particular, the oscillatory-rotary converter is configured to functionally connect the oscillatory drive element with the rotating (drive) element (for converting the oscillatory movement of the oscillatory drive element into the rotational movement of the rotating (drive) element). The device may contain any of the devices described above. Advantageously, the appliance is an appliance widely used in the household. Thus, as an appliance to which said device can be attached, for example, various types of razors, such as rotary head razors or rotary head razors, can be used.

[0027] В частности, соединительный элемент представляет собой элемент, обеспечивающий возможность соединения устройства с прибором. В частности, соединительный элемент выполнен с возможностью обеспечения разъемной фиксации с прибором. Соединительный элемент может быть выполнен с возможностью обеспечения фиксации с защелкиванием с прибором. Следовательно, в настоящем документе указанное устройство также может называться механическим защелкивающимся дополнительным приспособлением. Таким образом, соединительный элемент может обеспечивать (механическое) зафиксированное (или неподвижное) (но разъемное) соединение между устройством и прибором; при этом принимающий элемент используется для передачи вращательной энергии вращающегося приводного элемента прибора на принимающий элемент устройства.[0027] In particular, the connecting element is an element that allows the device to be connected to the device. In particular, the connecting element is designed to provide releasable fixation with the device. The connecting element may be configured to provide a snap fit to the device. Therefore, this device may also be referred to herein as a mechanical snap-in accessory. Thus, the connector may provide a (mechanical) fixed (or fixed) (but releasable) connection between the device and the instrument; while the receiving element is used to transfer the rotational energy of the rotating drive element of the device to the receiving element of the device.

[0028] Устройство может содержать корпус; причем корпус содержит первую внутреннюю стенку на первой стороне корпуса и вторую внутреннюю стенку на второй стороне корпуса. В частности, вторая сторона корпуса расположена напротив первой стороны корпуса и может задавать пространство между первой стороной и второй стороной для размещения основания. Корпус может содержать вращающийся соединительный механизм и генератор колебаний и по меньшей мере часть основания и по меньшей мере часть принимающего элемента. Корпус может быть выполнен с обеспечением возможности вращения основания в корпусе и (обеспечением возможности) колебаний (основания) в корпусе между первой внутренней стенкой и второй внутренней стенкой. Корпус может содержать соединительный элемент.[0028] The device may include a housing; wherein the housing comprises a first inner wall on the first side of the housing and a second inner wall on the second side of the housing. In particular, the second side of the housing is located opposite the first side of the housing and may define a space between the first side and the second side to accommodate the base. The housing may include a rotating coupling mechanism and an oscillator and at least part of the base and at least part of the receiving element. The housing may be configured to rotate the base in the housing and (enable) to oscillate (the base) in the housing between the first inner wall and the second inner wall. The housing may contain a connecting element.

[0029] В варианте осуществления изобретения корпус содержит первый постоянный магнит, причем, в частности, основание содержит второй постоянный магнит. Первая внутренняя стенка может содержать, например, первый постоянный магнит. Альтернативно или дополнительно, вторая внутренняя стенка может содержать первый постоянный магнит. Кроме того, как указано выше, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит могут быть взаимно заменены. (Первый и/или второй) постоянный магнит может быть выполнен с возможностью содержания магнитной оси соответствующего постоянного магнита, параллельной оси вращения.[0029] In an embodiment of the invention, the housing contains a first permanent magnet, and, in particular, the base contains a second permanent magnet. The first inner wall may include, for example, a first permanent magnet. Alternatively or additionally, the second inner wall may include a first permanent magnet. In addition, as mentioned above, the first permanent magnet and the second permanent magnet can be interchanged. The (first and/or second) permanent magnet may be configured to contain a magnetic axis of the respective permanent magnet parallel to the axis of rotation.

[0030] В настоящем документе термин "первый постоянный магнит" может относиться к более чем одному (различному) первому постоянному магниту. Аналогичным образом, термин "второй постоянный магнит" может относиться к более чем одному (различному) второму постоянному магниту. В частности, такие соответствующие постоянные магниты представляют собой по существу идентичные магниты. Кроме того, один или более из таких соответствующих постоянных магнитов могут быть расположены различно и, в силу этого, обеспечивать различное, такое как противоположное, магнитное поле между первым постоянным магнитом (множеством первых постоянных магнитов) и вторым постоянным магнитом (множеством вторых постоянных магнитов).[0030] As used herein, the term "first permanent magnet" may refer to more than one (different) first permanent magnet. Similarly, the term "second permanent magnet" may refer to more than one (different) second permanent magnet. In particular, such respective permanent magnets are substantially identical magnets. Further, one or more of such respective permanent magnets may be positioned differently and thereby provide a different, such as opposite, magnetic field between the first permanent magnet (the plurality of first permanent magnets) and the second permanent magnet (the plurality of second permanent magnets) .

[0031] В частности, в настоящем документе термин "магнит" относится к комбинации (северного и южного) магнитных полюсов. Указанный магнит необязательно содержит отдельный элемент или моноблок из намагниченного материала. В варианте осуществления изобретения устройство, в частности, один или более из первого и второго постоянных магнитов могут содержать, например, кольцевой или дисковый магнит, содержащий множество полюсов. Устройство, описанное в настоящем документе как "содержащее множество первых магнитов и/или множество вторых магнитов", может фактически содержать (только) один или два дисковых магнита, содержащих множество полюсов (и, следовательно, содержащих множество магнитов). По существу, такой вариант осуществления изобретения может функционировать так же, как и вариант осуществления изобретения, содержащий множество отдельных магнитов (причем каждый отдельный магнит может содержать только один северный полюс и один южный полюс).[0031] In particular, as used herein, the term "magnet" refers to a combination of (north and south) magnetic poles. The specified magnet optionally contains a separate element or a monoblock of a magnetized material. In an embodiment of the invention, the device, in particular one or more of the first and second permanent magnets, may comprise, for example, an annular or disk magnet containing a plurality of poles. The device described herein as "comprising a plurality of first magnets and/or a plurality of second magnets" may actually comprise (only) one or two disk magnets containing a plurality of poles (and therefore containing a plurality of magnets). As such, such an embodiment of the invention may function in the same way as an embodiment of the invention containing a plurality of individual magnets (each individual magnet may contain only one north pole and one south pole).

[0032] В частности, устройство содержит более чем один из первого и/или второго постоянного магнита. В варианте осуществления изобретения любой из (только одного) первого постоянного магнита или (только одного) второго постоянного магнита содержится в основании, тогда как другой магнит расположен в местоположении, которое не перемещается относительно соединительного элемента, в частности, корпуса, во время вращения этого основания. В таком варианте осуществления изобретения частота колебаний основания может быть равна частоте вращения основания во время (одного) оборота этого основания. В частности, магниты могут взаимно отталкиваться друг от друга или притягиваться друг к другу один раз во время одного оборота вращения основания. Благодаря добавлению дополнительного первого или второго постоянного магнита количество отталкиваний или притяжений на один оборот вращения основания может быть удвоено.[0032] In particular, the device comprises more than one of the first and/or second permanent magnet. In an embodiment of the invention, either (only one) first permanent magnet or (only one) second permanent magnet is contained in the base, while the other magnet is located at a location that does not move relative to the connecting element, in particular the housing, during rotation of this base . In such an embodiment of the invention, the oscillation frequency of the base may be equal to the frequency of rotation of the base during (one) rotation of the base. In particular, the magnets can mutually repel each other or be attracted to each other once during one rotation of the base. By adding an additional first or second permanent magnet, the number of repulsions or attraction per rotation of the base can be doubled.

[0033] Таким образом, в варианте осуществления изобретения устройство содержит один или более из множества первых постоянных магнитов и множества вторых постоянных магнитов для обеспечения более высокой частоты колебаний снования, чем частота вращения основания во время вращения этого основания.[0033] Thus, in an embodiment of the invention, the device comprises one or more of a plurality of first permanent magnets and a plurality of second permanent magnets to provide a base oscillation frequency higher than the rotational speed of the base during rotation of the base.

[0034] Также может быть преимущественным, что частота колебаний содержит постоянную (нефлуктуирующую) частоту колебаний. Во время вращения основания отталкивание и/или притяжение могут быть обеспечены со стандартными интервалами. Для обеспечения постоянной частоты колебаний более чем один первый постоянный магнит, соответственно, более чем один второй постоянный магнит (если присутствует), в частности, расположены (вращательно) симметрично вокруг оси вращения.[0034] It may also be advantageous that the oscillation frequency contains a constant (non-fluctuating) oscillation frequency. During rotation of the base, repulsion and/or attraction can be provided at standard intervals. To ensure a constant oscillation frequency, more than one first permanent magnet or more than one second permanent magnet (if present) are in particular arranged (rotationally) symmetrically around an axis of rotation.

[0035] В вариантах осуществления изобретения более чем один первый магнит и/или более чем один второй магнит могут быть распределены различно, в частности, не вращательно симметрично, вокруг оси вращения для обеспечения повторяющегося характера колебаний, в частности, содержащих характер частоты колебаний (повторяющийся во время вращения принимающего элемента).[0035] In embodiments of the invention, more than one first magnet and/or more than one second magnet may be distributed differently, in particular not rotationally symmetrically, around an axis of rotation to provide a repetitive oscillation pattern, in particular containing an oscillation frequency pattern (repetitive during rotation of the receiving element).

[0036] В частности, один или более первых постоянных магнитов (его первый конец) расположен на краю первой круговой плоскости и выполнены симметрично (по оси) вокруг оси вращения, причем один или более вторых постоянных магнитов (его второй конец) расположен на краю второй круговой плоскости и выполнены симметрично (по оси) вокруг оси вращения, причем, в частности, указанный один или более первых постоянных магнитов (если присутствуют) и указанный один или более вторых постоянных магнитов (если присутствуют) расположены вращательно симметрично вокруг оси вращения. Кроме того, в частности, продольная ось первого постоянного магнита содержит указанный край первой круговой плоскости. Аналогичным образом, продольная ось второго постоянного магнита содержит указанный край второй круговой плоскости. В такой конфигурации периодически во время вращения принимающего элемента первый конец первого постоянного магнита может обращаться ко второму концу второго постоянного магнита. Продольная ось магнита может содержать магнитную ось указанного магнита.[0036] In particular, one or more first permanent magnets (its first end) is located on the edge of the first circular plane and is symmetrical (axially) around the axis of rotation, and one or more second permanent magnets (its second end) is located on the edge of the second circular plane and are made symmetrically (along the axis) around the axis of rotation, and, in particular, the specified one or more first permanent magnets (if present) and the specified one or more second permanent magnets (if present) are located rotationally symmetrically around the axis of rotation. In addition, in particular, the longitudinal axis of the first permanent magnet contains the specified edge of the first circular plane. Similarly, the longitudinal axis of the second permanent magnet contains the specified edge of the second circular plane. In such a configuration, periodically during rotation of the receiving member, the first end of the first permanent magnet may contact the second end of the second permanent magnet. The longitudinal axis of the magnet may contain the magnetic axis of the specified magnet.

[0037] В частности, первая круговая плоскость и вторая круговая плоскость не совпадают. Указанные первая плоскость и вторая плоскость могут быть выполнены на (минимальном) расстоянии друг от друга, выбранном из диапазона 0,05 мм - 5 мм, такого как 0,5 мм - 2 мм, в частности 0,1-1 мм (во время отсутствия вращения принимающего элемента). В силу этого, минимальное расстояние между первым концом первого постоянного магнита и вторым концом второго постоянного магнита может быть выбрано из диапазона 0,05 мм - 5 мм, такого как 0,5 мм - 2 мм, в частности, 0,1-1 мм. Первый конец первого постоянного магнита может быть обращен ко второму концу второго постоянного магнита тогда, когда они находятся на кратчайшем расстоянии друг от друга во время вращения принимающего элемента, причем, в частности, это кратчайшее расстояние друг от друга выбрано из диапазона 0,05 мм - 5 мм, такого как 0,5 мм - 2 мм, в частности 0,1-1 мм, такого как 0,2-0,8 мм, в частности 0,3-0,6 мм. Во время вращения принимающего элемента расстояние между первой плоскостью и второй плоскостью может периодически изменяться (в частности, обеспечивая колебательное перемещение основания). Первая круговая плоскость и/или вторая круговая плоскость может быть выполнена содержащей физический элемент устройства, такой как первая стенка или вторая стенка или принимающий элемент. Указанные плоскости также могут быть выполнены не содержащими такой элемент. Следовательно, первый постоянный магнит (магниты) и/или второй постоянный магнит (магниты) могут быть включены в (такой) физический элемент указанного элемента. Например, второй постоянный магнит (магниты) может полностью содержаться в основании. Первый постоянный магнит (магниты) может полностью содержаться в принимающем элементе. Кроме того, в дополнительном варианте осуществления изобретения первые постоянные магниты выполнены на основании (на его поверхности). В дополнительном варианте осуществления изобретения первый постоянный магнит (магниты) частично включен в основание.[0037] In particular, the first circular plane and the second circular plane do not match. Said first plane and second plane can be made at a (minimum) distance from each other selected from the range of 0.05 mm - 5 mm, such as 0.5 mm - 2 mm, in particular 0.1 - 1 mm (during lack of rotation of the receiving element). Because of this, the minimum distance between the first end of the first permanent magnet and the second end of the second permanent magnet can be selected from the range of 0.05 mm - 5 mm, such as 0.5 mm - 2 mm, in particular 0.1 - 1 mm . The first end of the first permanent magnet can face the second end of the second permanent magnet when they are at the shortest distance from each other during the rotation of the receiving element, and in particular, this shortest distance from each other is selected from the range of 0.05 mm - 5 mm, such as 0.5 mm - 2 mm, in particular 0.1-1 mm, such as 0.2-0.8 mm, in particular 0.3-0.6 mm. During the rotation of the receiving element, the distance between the first plane and the second plane may change periodically (in particular, providing an oscillatory movement of the base). The first circular plane and/or the second circular plane may be configured to contain a physical element of the device, such as a first wall or a second wall or a receiving element. Said planes can also be made without such an element. Therefore, the first permanent magnet(s) and/or the second permanent magnet(s) may be included in the (such) physical element of said element. For example, the second permanent magnet(s) may be entirely contained within the base. The first permanent magnet(s) may be entirely contained in the receiving element. In addition, in a further embodiment of the invention, the first permanent magnets are provided on the base (on its surface). In a further embodiment of the invention, the first permanent magnet(s) are partially incorporated into the base.

[0038] Следовательно, кратчайшее расстояние между магнитами набора магнитов во время вращения может быть выбрано из диапазона 0,05 мм - 5 мм, такого как 0,5 мм - 2 мм, в частности 0,1-1 мм.[0038] Therefore, the shortest distance between the magnets of the magnet set during rotation can be selected from the range of 0.05 mm - 5 mm, such as 0.5 mm - 2 mm, in particular 0.1 - 1 mm.

[0039] В частности, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит выполнены с обеспечением периодической возможности по существу совпадения магнитной оси первого постоянного магнита с магнитной осью второго постоянного магнита во время вращения принимающего элемента. В варианте осуществления изобретения отношение первого (минимального) расстояния между краем первой круговой плоскости и осью вращения и второго (минимального) расстояния между краями второй круговой плоскости выбрано из диапазона 0,75-1,25, такого как 0,9-1,1, в частности 0,95-1,05.[0039] In particular, the first permanent magnet and the second permanent magnet are configured to periodically allow the magnetic axis of the first permanent magnet to substantially coincide with the magnetic axis of the second permanent magnet during rotation of the receiving member. In an embodiment of the invention, the ratio of the first (minimum) distance between the edge of the first circular plane and the axis of rotation and the second (minimum) distance between the edges of the second circular plane is selected from the range of 0.75-1.25, such as 0.9-1.1, in particular 0.95-1.05.

[0040] Таким образом, в варианте осуществления изобретения один или более первых постоянных магнитов расположены на первой круговой плоскости, имеющей первое расстояние до оси вращения, и один или более вторых постоянных магнитов расположены на второй круговой плоскости, имеющей второе расстояние до оси вращения, причем, в частности, отношение первого расстояния ко второму расстоянию выбрано из диапазона 0,75-1,25, такого как 0,9-1,1, причем, в частности, первое расстояние и второе расстояние по существу равны. Указанное отношение может быть по существу равно 1,0. Направление силы, действующей между первым постоянным магнитом и вторым постоянным магнитом (когда находятся на кратчайшем расстоянии во время вращения принимающего элемента) может быть задано посредством первого компонента (силы) в направлении, параллельном магнитной оси первого (или, соответственно, второго) постоянного магнита и второго компонента (силы) в направлении, перпендикулярном первому компоненту (и расположенному в плоскости, содержащей направление силы и первый компонент). В частности, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит расположены таким образом, что первый компонент больше нуля и, в частности, больше второго компонента (силы). В частности, первый постоянный магнит и второй постоянный магнит расположены с возможностью обеспечения взаимного воздействия в направлении, параллельном оси вращения (когда находятся на кратчайшем расстоянии друг от друга во время вращения принимающего элемента).[0040] Thus, in an embodiment of the invention, one or more first permanent magnets are located on a first circular plane having a first distance from the axis of rotation, and one or more second permanent magnets are located on a second circular plane having a second distance from the axis of rotation, and , in particular, the ratio of the first distance to the second distance is selected from the range of 0.75-1.25, such as 0.9-1.1, and, in particular, the first distance and the second distance are essentially equal. Said ratio may be substantially equal to 1.0. The direction of the force acting between the first permanent magnet and the second permanent magnet (when located at the shortest distance during the rotation of the receiving element) can be given by the first component (force) in a direction parallel to the magnetic axis of the first (or, respectively, second) permanent magnet and the second component (of the force) in a direction perpendicular to the first component (and located in the plane containing the direction of the force and the first component). In particular, the first permanent magnet and the second permanent magnet are arranged such that the first component is greater than zero and, in particular, greater than the second component (force). In particular, the first permanent magnet and the second permanent magnet are arranged to mutually influence in a direction parallel to the axis of rotation (when they are at the shortest distance from each other during the rotation of the receiving element).

[0041] Дополнительные варианты осуществления изобретения могут содержать общее количество первых постоянных магнитов и общее количество вторых постоянных магнитов. В вариантах осуществления изобретения отношение общего количества первых постоянных магнитов к общему количеству вторых постоянных магнитов или отношение общего количества вторых постоянных магнитов к общему количеству первых постоянных магнитов представляет собой целое число. Например, устройство может содержать два первых постоянных магнита и два, четыре, шесть, восемь и т.д. вторых постоянных магнитов. Устройство также может содержать три вторых постоянных магнита и, например, три, шесть, девять и т.д. первых постоянных магнитов. В частности, общее количество первых постоянных магнитов равно общему количеству вторых постоянных магнитов. Общее количество первых постоянных магнитов может составлять по меньшей мере два.[0041] Additional embodiments of the invention may include the total number of first permanent magnets and the total number of second permanent magnets. In embodiments of the invention, the ratio of the total number of first permanent magnets to the total number of second permanent magnets or the ratio of the total number of second permanent magnets to the total number of first permanent magnets is an integer. For example, the device may contain two first permanent magnets and two, four, six, eight, etc. second permanent magnets. The device may also include three second permanent magnets and, for example, three, six, nine, and so on. the first permanent magnets. In particular, the total number of first permanent magnets is equal to the total number of second permanent magnets. The total number of first permanent magnets may be at least two.

[0042] Также может быть преимущественным расположение магнитов вблизи оси вращения. Благодаря выполнению магнитов вблизи оси вращения устройство может более жестким, чем устройство, в котором магниты выполнены на более большом расстоянии до оси вращения. Ширина устройства может быть задана посредством наибольшего расстояния от первой стороны устройства до второй стороны устройства по линии, перпендикулярной оси вращения. В вариантах осуществления изобретения отношение первого расстояния и/или второго расстояния (соответствующие расстояния описаны выше в отношении расстояния между первым или, соответственно, вторым постоянным магнитом и осью вращения) к ширине устройства меньше или равно 0,5, в частности меньше или равно 0,25, даже более предпочтительно, меньше или равно 0,1. В частности, указанное отношение больше нуля. Таким образом, в вариантах осуществления изобретения отношение первого расстояния к ширине выбрано из диапазона, который составляет больше 0 и меньше или равен 0,25. В частности, отношение второго расстояния к ширине устройства также выбрано из диапазона, который составляет больше 0 и меньше или равен 0,25.[0042] It may also be advantageous to position the magnets near the axis of rotation. Due to the implementation of the magnets near the axis of rotation, the device can be more rigid than the device, in which the magnets are provided at a greater distance from the axis of rotation. The width of the device may be defined by the largest distance from the first side of the device to the second side of the device along a line perpendicular to the axis of rotation. In embodiments of the invention, the ratio of the first distance and/or the second distance (the respective distances are described above in relation to the distance between the first or, respectively, the second permanent magnet and the axis of rotation) to the width of the device is less than or equal to 0.5, in particular less than or equal to 0, 25, even more preferably less than or equal to 0.1. In particular, this ratio is greater than zero. Thus, in embodiments of the invention, the ratio of the first distance to the width is selected from the range that is greater than 0 and less than or equal to 0.25. In particular, the ratio of the second distance to the width of the device is also selected from a range that is greater than 0 and less than or equal to 0.25.

[0043] В частности, компактное расположение с противоположными наборами первых постоянных магнитов и вторых постоянных магнитов вблизи оси вращения предусматривает приведение в действие, в частности, колебательное перемещение, в точке, где требуется это движение. Это может снижать потребность в жесткости и жестких допусках при сборке устройства и/или элемента для ухода. Например, указанное расстояние до оси может быть меньше или равно 1,5 см, такое как находящееся в диапазоне 1-12 мм.[0043] In particular, a compact arrangement with opposite sets of first permanent magnets and second permanent magnets near the axis of rotation provides for actuation, in particular, oscillatory movement, at the point where this movement is required. This may reduce the need for rigidity and tight tolerances when assembling the device and/or care item. For example, said axis distance may be less than or equal to 1.5 cm, such as being in the range of 1-12 mm.

[0044] Вращающийся соединительный механизм может представлять собой передающую систему. Соединительный механизм может передавать вращательное перемещение принимающей системы на основание. Соединительный механизм может дополнительно обеспечивать вращательное перемещение с частотой вращения основания для основания, на основе частоты вращения принимающего элемента. В вариантах осуществления изобретения частота вращения основания и частота принимающего элемента являются одинаковыми. В частности, частота вращения основания (обеспеченная соединительным механизмом на это основание) различается от частоты вращения принимающего элемента. Частота вращения основания может быть больше частоты вращения принимающего элемента. В вариантах осуществления изобретения направление вращательного перемещения основания и направления вращательного перемещения принимающего элемента (также) не являются одинаковыми.[0044] The rotary coupling mechanism may be a transmission system. The connecting mechanism can transmit the rotational movement of the receiving system to the base. The connecting mechanism may further provide rotational movement at the rotational speed of the base for the base, based on the rotational speed of the receiving element. In embodiments of the invention, the frequency of rotation of the base and the frequency of the receiving element are the same. In particular, the rotational speed of the base (provided by the coupling mechanism to this base) is different from the rotational speed of the receiving element. The frequency of rotation of the base may be greater than the frequency of rotation of the receiving element. In embodiments of the invention, the direction of rotational movement of the base and the direction of rotational movement of the receiving element (also) are not the same.

[0045] Следовательно, в варианте осуществления изобретения вращающийся соединительный механизм выполнен с возможностью обеспечения вращательного перемещения основания в направлении, противоположном вращательному перемещению принимающего элемента.[0045] Therefore, in an embodiment of the invention, the rotary coupling mechanism is configured to cause rotational movement of the base in a direction opposite to the rotational movement of the receiving member.

[0046] Для передачи вращательного перемещения принимающего элемента на основание соединительный механизм может содержать зубчатую передачу. В частности, принимающий элемент содержит первую шестерню (или жестко соединен с ней). В дополнительном варианте осуществления изобретения основание содержит вторую шестерню (или жестко соединено с ней). Первая и вторая шестерни могут быть функционально соединены, в частности, первая и вторая шестерни могут содержать зубья и взаимно входить в зацепление (во время вращения). Первая и вторая шестерни также могут представлять собой части зубчатой передачи, содержащей более чем две шестерни (или заданной ими), в частности, (вместе) все выполненные с возможностью последовательной работы.[0046] To transmit the rotational movement of the receiving element to the base, the connecting mechanism may include a gear train. In particular, the receiving element contains the first gear (or is rigidly connected to it). In a further embodiment of the invention, the base comprises (or is rigidly connected to) a second gear. The first and second gears may be operatively connected, in particular, the first and second gears may contain teeth and mutually engage (during rotation). The first and second gears may also be parts of a gear train comprising (or defined by) more than two gears, in particular (together) all capable of sequential operation.

[0047] Следовательно, в варианте осуществления изобретения вращающийся соединительный механизм содержит первую шестерню и вторую шестерню, причем принимающий элемент содержит первую шестерню, основание содержит вторую шестерню, а первая шестерня и вторая шестерня функционально соединены, необязательно, через одну или более дополнительных шестерен, причем, в частности, вращающийся соединительный механизм выполнен с возможностью обеспечения частоты вращения основания для основание на основе частоты вращения принимающего элемента во время вращения принимающего элемента.[0047] Therefore, in an embodiment of the invention, the rotating coupling mechanism comprises a first gear and a second gear, wherein the receiving member comprises a first gear, the base comprises a second gear, and the first gear and the second gear are operatively connected, optionally via one or more additional gears, wherein in particular, the rotating coupling mechanism is configured to provide a rotation speed of the base to the base based on the rotation frequency of the receiving element during the rotation of the receiving element.

[0048] Таким образом, термин "вращательное соединение" и тому подобные, такие как в выражении "вращающийся соединительный механизм для вращательного соединения основания с принимающим элементом", в частности, относится к механизму, в котором вращение первого элемента (такого как принимающий элемент) вызывает вращение дополнительного элемента (такого как основание) и/или наоборот. Зубчатая передача может быть выполнена с возможностью обеспечения скорости вращения (частоты вращения) и/или направления вращения для основания, которые отличаются от скорости вращения (частоты вращения) и/или направления вращения принимающего элемента. В вариантах осуществления изобретения первая шестерня, вторая шестерня и необязательная одна или более дополнительных шестерен выполнены с возможностью обеспечения отношения частоты вращения основания к частоте вращения принимающего элемента, выбранного из диапазона 0,2-5, во время вращения принимающего элемента.[0048] Thus, the term "rotary connection" and the like, such as in the expression "rotary coupling mechanism for rotationally connecting the base to the receiving element", specifically refers to a mechanism in which the rotation of the first element (such as the receiving element) causes rotation of an additional element (such as the base) and/or vice versa. The gear train may be configured to provide a rotation speed (rotation speed) and/or direction of rotation for the base that is different from the rotation speed (rotation speed) and/or direction of rotation of the receiving element. In embodiments of the invention, the first gear, the second gear, and optional one or more additional gears are configured to provide a ratio of the rotational speed of the base to the rotational speed of the receiving element, selected from the range of 0.2-5, during the rotation of the receiving element.

[0049] Вращающийся соединительный механизм дополнительно выполнен с возможностью обеспечения колебательного перемещения частей вращающегося соединительного механизма относительно друг друга. Например, шестерни могут поддерживать свое функционирование при своем перемещении относительно друг друга в направлении оси вращения (во время колебаний основания).[0049] The rotary coupling mechanism is further configured to cause the parts of the rotary coupling mechanism to oscillate relative to each other. For example, the gears can maintain their function while moving relative to each other in the direction of the axis of rotation (during oscillations of the base).

[0050] Устройство в соответствии с настоящим изобретением может содержать различные степени свободы в конфигурации этого устройства для обеспечения частоты колебаний. Частота колебаний может зависеть от количества первых и/или постоянных магнитов. Частота колебаний дополнительно может зависеть от частоты вращения и направления вращения основания относительно частоты вращения и направления вращения принимающего элемента.[0050] The device in accordance with the present invention may contain various degrees of freedom in the configuration of this device to provide the oscillation frequency. The oscillation frequency may depend on the number of first and/or permanent magnets. The oscillation frequency may further depend on the rotation frequency and direction of rotation of the base relative to the rotation frequency and direction of rotation of the receiving element.

[0051] В варианте осуществления изобретения генератор колебаний выполнен с возможностью обеспечения отношения частоты колебательного перемещения (основания) к частоте вращения принимающего элемента, выбранного из диапазона 1-250, в частности 4-96, такого как 5-50 (во время вращения принимающего элемента). В дополнительном варианте осуществления указанное отношение выбрано из диапазона 0,1-1, в частности 0,3-1.[0051] In an embodiment of the invention, the oscillator is configured to provide a ratio of the frequency of the oscillating movement (base) to the frequency of rotation of the receiving element, selected from the range of 1-250, in particular 4-96, such as 5-50 (during the rotation of the receiving element ). In a further embodiment, said ratio is selected from the range of 0.1-1, in particular 0.3-1.

[0052] Как правило, частота вращения принимающего элемента может составлять по меньшей мере 500 оборотов в минуту (приблизительно 8 Гц), например, может находиться в диапазоне 500-10 000 оборотов в минуту (приблизительно 8-160 Гц), в частности 2 000-6 000 оборотов в минуту (приблизительно 30-100 Гц). Кроме того, в вариантах осуществления прибора, таких как массажный аппликатор, частота вращения принимающего элемента может находиться в диапазоне 200-400 оборотов в минуту. В частности, вращающийся соединительный механизм выполнен с возможностью обеспечения частоты вращения для основания, выбранной из диапазона 50-500 оборотов в минуту (приблизительно 1-10 Гц), в частности, из диапазона 100-400 оборотов в минуту (приблизительно 2-7 Гц), такого как 150-300 оборотов в минуту (приблизительно 2,5-5 Гц). В варианте осуществления изобретения вращающийся соединительный механизм выполнен с возможностью обеспечения частоты вращения основания, составляющей 200 ± 25 оборотов в минуту (приблизительно 3,3 Гц). В вариантах осуществления изобретения генератор колебаний выполнен с возможностью обеспечения частоты колебаний, которая больше или равна 5 Гц, такая как больше или равна 10 Гц, в частности больше или равна 100 Гц, и, в частности меньше или равна 250 Гц, такая как меньше или равна 150 Гц. В варианте осуществления изобретения генератор колебаний выполнен с возможностью обеспечения отношения частоты колебательного перемещения (основания) к частоте вращения основания, выбранного из диапазона 1-100, в частности 3-50, такого как 3-33 (во время вращения принимающего элемента). В дополнительном варианте осуществления указанное отношение выбрано из диапазона 0,1-1, в частности 0,3-1.[0052] Typically, the frequency of rotation of the receiving element may be at least 500 rpm (about 8 Hz), for example, may be in the range of 500-10,000 rpm (about 8-160 Hz), in particular 2,000 -6,000 rpm (approximately 30-100 Hz). In addition, in embodiments of the device, such as a massage applicator, the frequency of rotation of the receiving element may be in the range of 200-400 rpm. In particular, the rotating coupling mechanism is configured to provide a rotation speed for the base selected from the range of 50-500 rpm (approximately 1-10 Hz), in particular from the range of 100-400 rpm (approximately 2-7 Hz) such as 150-300 rpm (approximately 2.5-5 Hz). In an embodiment of the invention, the rotating coupling mechanism is configured to provide a base rotational speed of 200 ± 25 rpm (approximately 3.3 Hz). In embodiments of the invention, the oscillator is configured to provide an oscillation frequency that is greater than or equal to 5 Hz, such as greater than or equal to 10 Hz, in particular greater than or equal to 100 Hz, and in particular less than or equal to 250 Hz, such as less than or equal to is equal to 150 Hz. In an embodiment of the invention, the oscillator is configured to provide a ratio of the frequency of the oscillating movement (base) to the frequency of rotation of the base, selected from a range of 1-100, in particular 3-50, such as 3-33 (during rotation of the receiving element). In a further embodiment, said ratio is selected from the range of 0.1-1, in particular 0.3-1.

[0053] Таким образом, в конкретных вариантах осуществления изобретения прибор и устройства выбраны таким образом, что для основания может быть обеспечена частота вращения, составляющая 200 ± 25 оборотов в минуту (приблизительно 3,3 Гц).[0053] Thus, in particular embodiments of the invention, the instrument and devices are selected such that a rotational speed of 200 ± 25 rpm (approximately 3.3 Hz) can be provided for the base.

[0054] Элемент для ухода за кожей, когда он доступен, функционально соединен с основанием и, таким образом, будет вращаться с той же частотой вращения, что и основание. Аналогичным образом, следовательно, колебания элемента для ухода за кожей являются такими же, что и у основания.[0054] The skin care element, when available, is operatively connected to the base and thus will rotate at the same rotational speed as the base. Similarly, therefore, the vibration of the skin care element is the same as that of the base.

[0055] Во время использования устройства, использующего элемент для ухода, этот элемент для ухода может быть прижат к коже пользователя. Соответственно, в частности, устройство может быть выполнено с возможностью обеспечения части колебательного перемещения, в котором основание перемещается от соединительного элемента, в частности на основе взаимного отталкивания одного или более первых постоянных магнитов и одного или более вторых постоянных магнитов. Остальная часть колебательного перемещения, в котором основание перемещается в направлении к соединительному элементу, может быть обеспечено посредством силы притяжения одного или более первых постоянных магнитов или одного или более вторых постоянных магнитов. Указанная остальная часть колебаний также может быть обеспечена посредством силы реакции, основанной на прижатии элемента для ухода к коже пользователя. Указанная остальная часть колебаний также может быть обеспечена посредством некоторых дополнительных элементов устройства, поджимающих основание в направлении соединительного элемента. Такие дополнительные элементы могут содержать упругий элемент. Упругий элемент может содержать, например, пружину. Упругий элемент в комбинации с основанием и, необязательно, элементом для ухода может задавать пружинно-массовую систему. Такая пружино-массовая система преимущественно может содержать собственную частоту. Во время вращения основания, это основание может осуществлять колебания, вызываемые первым постоянным магнитом и вторым постоянным магнитом. Основание может содержать зазор и может осуществлять колебания (благодаря магнитам) в этом зазоре. При поджимании основания в направлении соединительного элемента с помощью упругого элемента или пружины может стать возможным осуществления колебаний с собственной частотой пружинно-массовой системы, состоящей из основания, упругого элемента и необязательного элемента для ухода. Это может обеспечивать увеличенную амплитуду (относительно устройства, не содержащего упругий элемент).[0055] During use of a device using a care element, the care element may be pressed against the user's skin. Accordingly, in particular, the device can be configured to provide part of the oscillatory movement in which the base moves away from the connecting element, in particular based on the mutual repulsion of one or more first permanent magnets and one or more second permanent magnets. The remainder of the oscillatory movement, in which the base moves towards the connecting element, may be provided by an attractive force of one or more first permanent magnets or one or more second permanent magnets. Said rest of the oscillation can also be provided by a reaction force based on pressing the care element against the wearer's skin. Said remaining part of the oscillations can also be provided by means of some additional elements of the device, pressing the base in the direction of the connecting element. Such additional elements may include an elastic element. The elastic element may contain, for example, a spring. The resilient element, in combination with the base and optionally the care element, can define a spring-mass system. Such a spring-mass system can advantageously contain a natural frequency. During rotation of the base, the base can oscillate caused by the first permanent magnet and the second permanent magnet. The base may contain a gap and can oscillate (thanks to the magnets) in this gap. When the base is pressed in the direction of the connecting element with the help of an elastic element or a spring, it may become possible to oscillate with a natural frequency of a spring-mass system consisting of a base, an elastic element and an optional care element. This may provide an increased amplitude (relative to a device that does not contain an elastic element).

[0056] Следовательно, в дополнительном варианте осуществления устройство содержит упругий элемент, выполненный с возможностью поджимания основания в направлении соединительного элемента. В частности, устройство дополнительно содержит упругий элемент, расположенный между корпусом и основанием и выполненный с возможностью упругого перемещения основания в направлении первой внутренней стенки.[0056] Therefore, in an additional embodiment, the device includes an elastic element configured to press the base in the direction of the connecting element. In particular, the device further comprises an elastic element located between the housing and the base and configured to resiliently move the base in the direction of the first inner wall.

[0057] Устройство может быть выполнено таким образом, что основание может вращаться относительно принимающего элемента. В варианте осуществления изобретения устройство выполнено с возможностью вращения основания вокруг принимающего элемента. Устройство может содержать, например, подшипник, в частности, функционально соединенный с принимающим элементом и с основанием и выполненный с обеспечением возможности вращательного перемещения основания вокруг принимающего элемента. Кроме того, устройство также может быть выполнено с обеспечением возможности вращения основания на принимающем элементе.[0057] The device can be configured such that the base can rotate relative to the receiving element. In an embodiment of the invention, the device is configured to rotate the base around the receiving element. The device may include, for example, a bearing, in particular, functionally connected to the receiving element and the base and made with the possibility of rotational movement of the base around the receiving element. In addition, the device can also be configured to rotate the base on the receiving element.

[0058] В варианте осуществления изобретения принимающий элемент содержит выступ, выступающий на первом конце принимающего элемента в направлении оси вращения и выполненный вращательно симметрично вокруг оси вращения, причем, в частности соединительный элемент расположен на втором конце принимающего элемента и выполнен с возможностью функционального соединения с вращающимся приводным элементом прибора. Кроме того, основание может содержать первый конец основания, выполненный с возможностью соединения с элементом для ухода за кожей (или соединенный с элементом для ухода за кожей), и второй конец основания, содержащий отверстие второго конца основания, выполненное вращательно симметрично вокруг оси вращения и охватывающее указанный выступ, причем, в частности, отверстие второго конца основания выполнено с обеспечением возможности вращения основания вокруг указанного выступа и колебаний параллельно оси вращения относительно принимающего элемента.[0058] In an embodiment of the invention, the receiving element comprises a protrusion protruding at the first end of the receiving element in the direction of the axis of rotation and made rotationally symmetrical about the axis of rotation, and, in particular, the connecting element is located at the second end of the receiving element and is configured to be operatively connected to the rotating driving element of the device. In addition, the base may include a first end of the base configured to be connected to the skin care element (or connected to the skin care element), and the second end of the base, containing a hole of the second end of the base, made rotationally symmetrical about the axis of rotation and enclosing the specified protrusion, and, in particular, the opening of the second end of the base is made with the possibility of rotation of the base around the specified protrusion and oscillations parallel to the axis of rotation relative to the receiving element.

[0059] В частности, устройство может содержать элемент для ухода за кожей. В частности, в настоящем изобретении предложено устройство, как описано в настоящем документе, для ухода за кожей, в частности, ее очищения, причем устройство содержит элемент для ухода за кожей, соединенный с основанием. Такое устройство (вариант его осуществления) выполнено с возможностью вращения элемента для ухода за кожей, в частности, с частотой вращения элемента для ухода за кожей относительно соединительного элемента и (с возможностью) одновременных колебаний элемента для ухода за кожей, в частности, с частотой колебаний элемента для ухода за кожей относительно соединительного элемента (во время вращения принимающего элемента). В частности, частота вращения элемента для ухода за кожей и частота колебаний элемента для ухода за кожей (также) основаны на частоте вращения принимающего элемента. В частности, частота вращения элемента для ухода за кожей и частота вращения основания равны. Кроме того, частота колебаний насадки для ухода за кожей может быть (также) равна частоте колебаний основания. Устройство может представлять собой устройство для очищения с двойным движением.[0059] In particular, the device may contain a skin care element. In particular, the present invention provides a device as described herein for skin care, in particular cleansing, the device comprising a skin care element connected to a base. Such a device (an embodiment) is configured to rotate the skin care element, in particular, with the frequency of rotation of the skin care element relative to the connecting element and (with the possibility) of simultaneously oscillating the skin care element, in particular, with the oscillation frequency skin care element relative to the connecting element (during the rotation of the receiving element). In particular, the rotational speed of the skin care element and the oscillation frequency of the skin care element are (also) based on the rotational frequency of the receiving element. In particular, the rotational speed of the skin care element and the rotational speed of the base are equal. In addition, the vibration frequency of the skin care head can be (also) equal to the vibration frequency of the base. The device may be a dual motion cleanser.

[0060] В дополнительных вариантах осуществления изобретения устройство для ухода за кожей выполнено с возможностью обеспечения отношения частоты колебаний к частоте вращения принимающего элемента, которое больше или равно 3, в частности, больше или равно 5, такое как больше или равно 12 и, в частности, меньше или равно 96, такое как меньше или равно 50.[0060] In additional embodiments of the invention, the skin care device is configured to provide a ratio of vibrational frequency to rotational frequency of the receiving element that is greater than or equal to 3, in particular greater than or equal to 5, such as greater than or equal to 12, and in particular , less than or equal to 96, such as less than or equal to 50.

[0061] Устройство дополнительно может содержать бритву, соединенную с этим устройством, причем соединительный элемент функционально соединен с бритвой, а бритва содержит вращающийся приводной элемент, функционально соединенный с принимающим элементом, в частности, для обеспечения вращения принимающего элемента.[0061] The device may further comprise a razor connected to the device, wherein the connecting element is operatively connected to the razor, and the razor comprises a rotating drive element operatively connected to the receiving element, in particular to allow rotation of the receiving element.

[0062] Согласно дополнительному аспекту в настоящем изобретении предложен комплект частей, содержащий устройство, как описано в настоящем документе, и один или более элементов для ухода за кожей, выполненных с возможностью функционального соединения с основанием устройства, описанного в настоящем документе.[0062] According to a further aspect, the present invention provides a kit of parts comprising a device as described herein and one or more skin care elements operably connected to the base of the device described herein.

[0063] Кроме того, согласно дополнительному аспекту в настоящем изобретении предложено устройство (без бритвы), описанное в настоящем документе, и бритва. В частности, бритва содержит вращающийся приводной элемент. Устройство (по существу) может быть выполнено с возможностью функционального соединения с вращающимся приводным элементом бритвы.[0063] In addition, according to a further aspect, the present invention provides the device (without a razor) described herein and a razor. In particular, the razor includes a rotating drive element. The device can (substantially) be operably coupled to a rotating razor driver.

[0064] В частности, преимущественные варианты осуществления указанного устройства содержат опции, как описано выше.[0064] In particular, preferred embodiments of said device include options as described above.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0065] Теперь будут описаны варианты осуществления настоящего изобретения только посредством примера со ссылкой на сопутствующие схематичные чертежи, на которых соответствующие ссылочные обозначения указывают на соответствующие части, и на которых:[0065] Embodiments of the present invention will now be described by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings, in which respective reference numerals indicate respective parts, and in which:

[0066] на фиг. 1 схематично показан вариант осуществления устройства в соответствии с настоящим изобретением; и[0066] in FIG. 1 schematically shows an embodiment of a device in accordance with the present invention; and

[0067] на фиг. 2-5 схематично показаны некоторые аспекты устройства в соответствии с настоящим изобретением.[0067] in FIG. 2-5 schematically show some aspects of the device in accordance with the present invention.

[0068] Схематичные чертежи необязательно выполнены в масштабе.[0068] The schematic drawings are not necessarily drawn to scale.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0069] На фиг. 1 схематично показан вариант осуществления устройства 1. Устройство 1 выполнено с возможностью соединения с прибором 1000 с вращающимся приводным элементом 1001, очень схематично показанным под устройством 1. Прибор 1000, такой как бритва 1010, может быть соединен с соединительным элементом 58 для функционального соединения с прибором 1000, содержащемся в устройстве 1. В частности, соединительный элемент 58 выполнен с возможностью разъемного прикрепления к прибору 1000, в частности, тем самым, обеспечивая соединение, причем соединительный элемент 58 не может перемещаться относительно прибора 1000 (также в том случае, когда вращающийся приводной элемент 1001 вращается). Устройство 1 содержит принимающий элемент 10 для функционального соединения с вращающимся приводным элементом 1001 прибора 1000. Принимающий элемент 10 имеет ось А вращения. Принимающий элемент 10 выполнен с возможностью вращения и может вращаться на основе вращения вращающегося приводного элемента 1001 (когда присоединен). Устройство дополнительно содержит основание 20, выполненное с возможностью соединения с элементом 200 для ухода за кожей, как также схематично показано при помощи элемента 200 для ухода за кожей, показанного выше устройства 1.[0069] FIG. 1 schematically shows an embodiment of device 1. Device 1 is configured to be connected to an appliance 1000 with a rotary drive member 1001 shown very schematically below device 1. An appliance 1000, such as a razor 1010, can be connected to a connector 58 for functional connection to the appliance. 1000 contained in the device 1. In particular, the connecting element 58 is designed to be releasably attached to the device 1000, in particular, thereby providing a connection, and the connecting element 58 cannot move relative to the device 1000 (also in the case when the rotating drive element 1001 rotates). The device 1 includes a receiving element 10 for functional connection with a rotating drive element 1001 of the device 1000. The receiving element 10 has an axis A of rotation. The receiving member 10 is rotatable and can be rotated based on the rotation of the rotary drive member 1001 (when attached). The device further comprises a base 20 configured to be connected to the skin care element 200, as also schematically shown by the skin care element 200 shown above of the device 1.

[0070] В частности, устройство 1 выполнено с возможностью обеспечения одновременных вращательного перемещения 35 и колебательного перемещения 45 (вибрации 45) основания 20 (и последовательно насадки 200 для ухода ((при прикреплении к устройству 1)) на основе вращения принимающего элемента 10 (и, в частности, вращения вращающегося приводного элемента 1001). В частности, для обеспечения таких одновременных перемещений 35, 45 на элемент 200 для ухода устройство 1 содержит вращающийся соединительный механизм 30 и генератор 40 колебаний. Вращающийся соединительный механизм 30 выполнен с возможностью вращательного соединения основания 20 с принимающим элементом 10. Генератор 40 колебаний содержит первый постоянный магнит 41 и второй постоянный магнит 42. В частности, генератор 40 колебаний выполнен с возможностью вызывать колебательное перемещение 45 основания 20 параллельно оси А вращения во время вращения основания 20. Колебательное перемещение 45 основано на периодическом отталкивании или притяжении первого постоянного магнита 41 и второго постоянного магнита 42, вызванном вращением принимающего элемента 10 (как его функция).[0070] In particular, the device 1 is configured to provide simultaneous rotational movement 35 and oscillatory movement 45 (vibration 45) of the base 20 (and successively the care head 200 ((when attached to the device 1)) based on the rotation of the receiving member 10 (and in particular, the rotation of the rotating drive member 1001.) In particular, to ensure such simultaneous movements 35, 45 on the care element 200, the device 1 comprises a rotating coupling mechanism 30 and an oscillation generator 40. The rotating coupling mechanism 30 is configured to rotatably connect the base 20 with the receiving member 10. The oscillation generator 40 comprises a first permanent magnet 41 and a second permanent magnet 42. In particular, the oscillation generator 40 is configured to cause an oscillation movement 45 of the base 20 parallel to the rotation axis A during rotation of the base 20. The oscillation movement 45 is based on a periodic repulsion or the attraction of the first permanent magnet 41 and the second permanent magnet 42 caused by the rotation of the receiving member 10 (as a function thereof).

[0071] Следует отметить, что первый конец 19 принимающего элемента 10 частично изображен в разобранном виде, демонстрирующем первые магниты 41, которые в этом варианте осуществления изобретения фактически включены в первый конец 19 принимающего элемента, а также изображающем первую шестерню 16, как видно от оси А вращения. На разобранном виде также показана часть основания для того, чтобы указывать на второй постоянный магнит 42, который в этом варианте осуществления изобретения фактически содержится в основании 20.[0071] It should be noted that the first end 19 of the receiver 10 is shown partially exploded, showing the first magnets 41, which in this embodiment are actually included in the first end 19 of the receiver, and also showing the first gear 16 as seen from the axis And rotations. The exploded view also shows part of the base to point to the second permanent magnet 42, which in this embodiment of the invention is actually contained in the base 20.

[0072] В частности, такое отталкивание или притяжение обеспечивается тогда, когда первый постоянный магнит 41 и второй постоянный магнит 42 расположены на кратчайшем расстоянии друг от друга, которое обеспечивается во время вращения принимающего элемента 10 (см. также фиг. 4 и 5). В вариантах осуществления изобретения первый постоянный магнит 41 выполнен с возможностью отталкивания второго постоянного магнита 42, когда они находятся на кратчайшем расстоянии друг от друга во время вращения принимающего элемента 10.[0072] In particular, such repulsion or attraction is provided when the first permanent magnet 41 and the second permanent magnet 42 are located at the shortest distance from each other, which is provided during the rotation of the receiving element 10 (see also Fig. 4 and 5). In embodiments of the invention, the first permanent magnet 41 is configured to repel the second permanent magnet 42 when they are the shortest distance apart during rotation of the receiving member 10.

[0073] Вариант осуществления, показанный на фиг. 1, дополнительно содержит корпус 50, содержащий первую внутреннюю стенку 51 на первой стороне 56 корпуса 50 и вторую внутреннюю стенку 52 на второй стороне 57 корпуса 50. В силу этого, корпус 50 окружает вращающийся соединительный механизм 30 и генератор 40 колебаний и далее почти все основание 20 и почти весь принимающий элемент 10. В частности, корпус 50 выполнен с обеспечением возможности вращения основания 20 в корпусе 50 и обеспечением возможности колебаний основания в корпусе 50 между первой внутренней стенкой 51 и второй внутренней стенкой 52.[0073] The embodiment shown in FIG. 1 further comprises a housing 50 comprising a first inner wall 51 on the first side 56 of the housing 50 and a second inner wall 52 on the second side 57 of the housing 50. Therefore, the housing 50 surrounds the rotating coupling mechanism 30 and the oscillation generator 40, and further nearly the entire base 20 and almost the entire receiving element 10. In particular, the housing 50 is configured to rotate the base 20 in the housing 50 and to allow the base in the housing 50 to oscillate between the first inner wall 51 and the second inner wall 52.

[0074] Устройство 1 может содержать один или более из множества первых постоянных магнитов 41 и множества вторых постоянных магнитов 42 для обеспечения более высокой частоты колебаний основания 20, чем частота вращения основания во время вращения этого основания 20. В показанном варианте осуществления изобретения принимающий элемент 10 содержит первый постоянный магнит (в частности, три магнита) 41, и основание 20 содержит второй постоянный магнит (в частности, три магнита) 42.[0074] The device 1 may include one or more of a plurality of first permanent magnets 41 and a plurality of second permanent magnets 42 to provide a higher frequency of oscillation of the base 20 than the frequency of rotation of the base during rotation of this base 20. In the shown embodiment of the invention, the receiving element 10 contains a first permanent magnet (in particular, three magnets) 41, and the base 20 contains a second permanent magnet (in particular, three magnets) 42.

[0075] В этом варианте осуществления все первые постоянные магниты 41 расположены на первой круговой плоскости D1, имеющей первое расстояние L1 до оси А вращения, и все вторые постоянные магниты 42 расположены на второй круговой плоскости D2, имеющей второе расстояние L2 до оси А вращения, см., например, фиг. 4, на которой показаны эти круговые плоскости D1, D2. В частности, первый магнит (магниты) 41 расположен (расположены) на первой круговой плоскости D1 таким образом, что минимальное расстояние между осью А вращения и первым магнитом равно первому расстоянию L1. Аналогичным образом, второй магнит (магниты) 42 расположен (расположены) на второй круговой плоскости D2 таким образом, что минимальное расстояние между вторым магнитом (магнитами) и осью А вращения равно второму расстоянию L2. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения отношение первого расстояния L1 ко второму расстоянию L2 выбрано из диапазона 0,9-1,1. В данном варианте осуществления изобретения первое расстояние L1 и второе расстояние L2 по существу являются одинаковыми.[0075] In this embodiment, all of the first permanent magnets 41 are located on a first circular plane D1 having a first distance L1 to the rotation axis A, and all of the second permanent magnets 42 are located on a second circular plane D2 having a second distance L2 to the rotation axis A, see, for example, FIG. 4 showing these circular planes D1, D2. Specifically, the first magnet(s) 41 is (arranged) on the first circular plane D1 such that the minimum distance between the rotation axis A and the first magnet is equal to the first distance L1. Similarly, the second magnet(s) 42 is (are) located on the second circular plane D2 such that the minimum distance between the second magnet(s) and the rotation axis A is equal to the second distance L2. In preferred embodiments of the invention, the ratio of the first distance L1 to the second distance L2 is selected from the range of 0.9-1.1. In this embodiment, the first distance L1 and the second distance L2 are essentially the same.

[0076] На фиг. 1 и 3 дополнительно показан вариант осуществления изобретения, в котором общее количество первых магнитов 41 равно трем. Кроме того, общее количество вторых постоянных магнитов 42 равно трем. В частности, если общее количество первых постоянных магнитов 41 составляет по меньшей мере два, то общее количество первых постоянных магнитов 41 может быть выбрано равным общему количеству вторых постоянных магнитов 42. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления изобретения эти общие количества могут различаться друг от друга.[0076] FIG. 1 and 3 further show an embodiment of the invention in which the total number of first magnets 41 is three. In addition, the total number of the second permanent magnets 42 is three. In particular, if the total number of first permanent magnets 41 is at least two, then the total number of first permanent magnets 41 can be chosen to be equal to the total number of second permanent magnets 42. In addition, in additional embodiments of the invention, these total numbers may differ from each other. .

[0077] В вариантах осуществления изобретения, показанных на этих чертежах, вращающийся соединительный механизм 30 содержит первую шестерню 16 и вторую шестерню 26, а также дополнительную шестерню 36. На фиг. 2 более подробно показан вращающийся соединительный механизм 30. На этих чертежах принимающий элемент 10 содержит первую шестерню 16, и основание 20 содержит вторую шестерню 26, при этом первая шестерня 16 и вторая шестерня 26 вращательно соединены, в частности, через дополнительную шестерню 36. В частности, вторая шестерня 26 содержит шестерню с внутренним зацеплением. Первая шестерня 16, а также необязательные дополнительные шестерни 36 могут содержать шестерни с внешним зацеплением. В частности, вращающийся соединительный механизм 30 выполнен с возможностью обеспечения частоты вращения основания для основания 20 на основе частоты вращения принимающего элемента 10 во время вращения принимающего элемента 10. В дополнительных вариантах осуществления в соединительном механизме 36 не содержится дополнительных шестерен 36 или более чем одной дополнительной шестерни 36.[0077] In the embodiments of the invention shown in these drawings, the rotary coupling mechanism 30 includes a first gear 16 and a second gear 26, as well as an additional gear 36. In FIG. 2 shows the rotating coupling mechanism 30 in more detail. In these drawings, the receiving member 10 includes a first gear 16 and the base 20 includes a second gear 26, the first gear 16 and the second gear 26 being rotatably connected, in particular via an additional gear 36. In particular , the second gear 26 includes an internal gear. The first gear 16, as well as optional additional gears 36, may comprise external gears. In particular, the rotating coupling mechanism 30 is configured to provide a base rotational speed to the base 20 based on the rotational speed of the receiving element 10 during the rotation of the receiving element 10. In additional embodiments, the connecting mechanism 36 does not contain additional gears 36 or more than one additional gear. 36.

[0078] В вариантах осуществления изобретения первая шестерня 16, вторая шестерня 26 и необязательная одна или более дополнительных шестерен 36 выполнены с возможностью обеспечения отношения частоты вращения основания к частоте вращения принимающего элемента 10, выбранного из диапазона 0,2-5, во время вращения принимающего элемента 10.[0078] In embodiments of the invention, the first gear 16, the second gear 26, and the optional one or more additional gears 36 are configured to provide a ratio of the rotational speed of the base to the rotational speed of the receiving element 10, selected from the range of 0.2-5, during rotation of the receiving element 10.

[0079] В зависимости от количества шестерен 16, 26, 36 (вместе обеспечивающих зубчатую передачу) вращательное перемещение 35 основания 20 может происходить в том же направлении, что и вращательное перемещение принимающего элемента. Кроме того, в других вариантах осуществления изобретения вращающийся соединительный механизм 30 выполнен с возможностью обеспечения вращательного перемещения 35 основания 20 в направлении, противоположном вращательному перемещению (его направлению) принимающего элемента 10. На фиг. 4 это показано схематично стрелками на первых магнитах 41 и на вторых магнитах 42.[0079] Depending on the number of gears 16, 26, 36 (together providing gearing), the rotational movement 35 of the base 20 may be in the same direction as the rotational movement of the receiving member. In addition, in other embodiments of the invention, the rotary coupling mechanism 30 is configured to provide rotational movement 35 of the base 20 in a direction opposite to the rotational movement (its direction) of the receiving element 10. In FIG. 4 this is shown schematically by the arrows on the first magnets 41 and on the second magnets 42.

[0080] В частности, на основании количества первых постоянных магнитов 41 и вторых постоянных магнитов 42 и, в частности, посредством частоты вращения основания относительно частоты вращения принимающего элемента может быть установлена частота колебаний. В вариантах осуществления изобретения генератор 40 колебаний выполнен с возможностью обеспечения отношения частоты колебательного перемещения 45 к частоте вращения принимающего элемента 10, выбранного из диапазона 5-50 во время вращения принимающего элемента 10. Дополнительно или альтернативно, генератор 40 колебаний выполнен с возможностью обеспечения отношения частоты колебательного перемещения 45 к частоте вращения основания, выбранного из диапазона 3-50 во время вращения принимающего элемента 10.[0080] In particular, based on the number of the first permanent magnets 41 and the second permanent magnets 42, and in particular, by means of the rotation frequency of the base relative to the rotation frequency of the receiving member, the oscillation frequency can be set. In embodiments of the invention, the oscillator 40 is configured to provide a ratio of the frequency of the oscillatory movement 45 to the rotational frequency of the receiving element 10, selected from a range of 5-50 during the rotation of the receiving element 10. Additionally or alternatively, the oscillator 40 is configured to provide a frequency ratio of the oscillatory moving 45 to the frequency of rotation of the base, selected from the range of 3-50 during the rotation of the receiving element 10.

[0081] В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, принимающий элемент 10 содержит выступ 18, выступающий на первом конце 19 принимающего элемента 10 в направлении оси А вращения, а соединительный элемент 12 расположен на втором конце 11 принимающего элемента 10. Выступ 18 выполнен вращательно симметрично вокруг оси А вращения. Соединительный элемент 12 выполнен с возможностью функционального соединения с вращающимся приводным элементом 1001 прибора 1000. Основание 20 дополнительно содержит первый конец 29 основания и второй конец 21 основания, причем первый конец 29 основания выполнен с возможностью соединения с элементом 200 для ухода за кожей, а второй конец 21 основания содержит отверстие 23 второго конца основания, выполненное вращательно симметрично вокруг оси А вращения и охватывающее выступ 18. Таким способом основание 20 может вращаться и колебаться относительно остальной части устройства 1. Для обеспечения возможности этих перемещений 35, 45 отверстие 23 второго конца основания может быть выполнено с обеспечение возможности вращения основания 20 вокруг выступа 18 и колебаний параллельно оси А вращения относительно принимающего элемента 10.[0081] In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the receiving element 10 includes a protrusion 18 protruding at the first end 19 of the receiving element 10 in the direction of the axis of rotation A, and the connecting element 12 is located at the second end 11 of the receiving element 10. The protrusion 18 is made rotationally symmetrical about the axis of rotation A. The connecting member 12 is operably coupled to the rotating drive member 1001 of the device 1000. The base 20 further comprises a first base end 29 and a second base end 21, the first base end 29 being coupled to the skincare member 200 and the second end 21 of the base includes a hole 23 of the second end of the base, made rotationally symmetrical about the axis A of rotation and covering the ledge 18. In this way, the base 20 can rotate and oscillate relative to the rest of the device 1. To enable these movements 35, 45, the hole 23 of the second end of the base can be made with the possibility of rotation of the base 20 around the protrusion 18 and oscillations parallel to the axis A of rotation relative to the receiving element 10.

[0082] Устройство 1, содержащее, в частности, элемент 200 для ухода за кожей, функционально соединенный с устройством 1, может быть выполнено с возможностью ухода за кожей, таким как очищение кожи. В вариантах осуществления изобретения устройство 1 в соответствии с настоящим изобретением выполнено с возможностью очищения кожи. В частности, такой (очищающий) вариант осуществления устройства 1 содержит элемент 200 для ухода за кожей, соединенный с основанием 20, и выполнен с возможностью вращения элемента 200 для ухода за кожей, в частности, с частотой вращения элемента для ухода за кожей относительно соединительного элемента 58 и с возможностью одновременных колебаний элемента 200 для ухода за кожей, в частности, с частотой колебаний элемента для ухода за кожей относительно соединительного элемента 58 (во время вращения принимающего элемента 10). Кроме того, в таком варианте осуществления изобретения частота вращения элемента для ухода за кожей и частота колебаний элемента 200 для ухода за кожей, в частности, основаны на частоте вращения принимающего элемента 10. В частности, частота вращения элемента для ухода за кожей и частота вращения основания равны. Кроме того, частота колебаний насадки для ухода за кожей может быть равна частоте колебаний основания. В частности, вариант осуществления устройства 1 может быть выполнен с возможностью обеспечения отношения частоты колебаний к частоте вращения принимающего элемента 10, которое больше или равно 12. Колебательное перемещение 45 может быть задано перемещением в первом направлении (от соединительного элемента 58) и перемещением во втором противоположном направлении. В частности, отталкивание первых и вторых постоянных магнитов 41, 42 может вызывать перемещение в первом направлении. Перемещение во втором направлении может быть обеспечено посредством прижатия элемента 200 для ухода к коже. Вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 1, содержит упругие элементы 47 для поджимания (также) основания 20 в направлении соединительного элемента 58. В дополнительных вариантах осуществления изобретения некоторое количество первых постоянных магнитов 41 и вторых постоянных магнитов 42 может быть расположено с возможностью притяжения друг к другу во время вращения принимающего элемента 10.[0082] The device 1, including, in particular, the element 200 for skin care, functionally connected to the device 1, can be configured to care for the skin, such as cleansing the skin. In embodiments of the invention, the device 1 in accordance with the present invention is configured to cleanse the skin. In particular, such a (cleansing) embodiment of the device 1 comprises a skin care element 200 connected to the base 20 and is rotatable for the skin care element 200, in particular at the speed of the skin care element relative to the coupling element. 58 and with the possibility of simultaneous oscillation of the skin care element 200, in particular with the frequency of oscillation of the skin care element relative to the coupling element 58 (during the rotation of the receiving element 10). Further, in such an embodiment, the rotational speed of the skin care element and the oscillation frequency of the skincare element 200 are specifically based on the rotational speed of the receiving element 10. In particular, the rotational speed of the skincare element and the rotational frequency of the base are equal. In addition, the oscillation frequency of the skin care head may be equal to that of the base. In particular, an embodiment of the device 1 may be configured to provide a ratio of the oscillation frequency to the rotational frequency of the receiving element 10 that is greater than or equal to 12. The oscillation movement 45 may be given by movement in the first direction (away from the connecting element 58) and movement in the second opposite direction. direction. In particular, the repulsion of the first and second permanent magnets 41, 42 may cause movement in the first direction. Movement in the second direction can be achieved by pressing the care element 200 against the skin. The embodiment of the invention shown in FIG. 1 comprises resilient elements 47 for pushing (also) the base 20 towards the connecting element 58. In additional embodiments of the invention, a number of first permanent magnets 41 and second permanent magnets 42 can be arranged to be attracted to each other during rotation of the receiving element 10 .

[0083] В частности, настоящее изобретение содержит использование расположения магнитов 41, 42 при установке противоположного вращения для создания силового приведения в действие для осевого движения, то есть, колебательного перемещения 45. В частности, осевое перемещение 45 может быть создано без привнесения трения, износа или акустического шума.[0083] In particular, the present invention comprises using an arrangement of magnets 41, 42 in counter-rotation setting to create force actuation for axial movement, i.e., oscillating movement 45. In particular, axial movement 45 can be generated without introducing friction, wear or acoustic noise.

[0084] При использовании наборов противоположных или притягивающихся магнитов 41, 42 возникает отталкивающая или притягивающая сила по мере их перемещения относительно друг друга. Увеличение этой силы по мере движения может быть постепенным без каких-либо толчков или разрывов, см. фиг. 5, где показано изменение силы F как функции от расстояния между первым постоянным магнитом 41 и вторым постоянным магнитом 42 (когда магниты 41, 42 относительно перемещаются по направлению друг к другу и друг от друга во время вращения принимающего элемента 10).[0084] When using sets of opposite or attracting magnets 41, 42, a repulsive or attractive force occurs as they move relative to each other. The increase in this force as the movement progresses can be gradual without any shocks or breaks, see fig. 5, which shows the change in force F as a function of the distance between the first permanent magnet 41 and the second permanent magnet 42 (when the magnets 41, 42 relatively move towards and away from each other during rotation of the receiving member 10).

[0085] При отсутствии нагрузки на осевое движение, в частности, отсутствии внешней силы давления, действующей через основание 20 в направлении соединительного элемента 58, нет общих потерь энергии, происходящих от этой осевой силы F, обеспечиваемой магнитами 41, 42. Увеличение (вращательной) нагрузки во время возрастания осевой силы F компенсируется равным уменьшением (вращательной) нагрузки во время ее снижения. Инерция и импульс всей приводной цепи указанного приспособления и дополнительного приспособления 200 могут гасить эту вариацию (вращательной) нагрузки. Таким образом, нагрузка может не иметь значительного воздействия на скорость вращения узла.[0085] In the absence of a load on the axial movement, in particular, no external pressure force acting through the base 20 in the direction of the connecting element 58, there is no overall energy loss resulting from this axial force F provided by the magnets 41, 42. Increase (rotational) load during an increase in the axial force F is compensated by an equal decrease in the (rotational) load during its decrease. The inertia and momentum of the entire drive chain of said tool and accessory 200 can dampen this (rotational) load variation. Thus, the load may not have a significant effect on the speed of rotation of the node.

[0086] При приложении осевой нагрузки это нагрузка может иметь воздействие увеличенной вращательной полезной нагрузки на принимающий элемент 10. Указанное расположение имеет высокую эффективность, не имеет собственных потерь кроме как для предназначенной функции.[0086] When an axial load is applied, this load may have the effect of an increased rotational payload on the receiving member 10. This arrangement is highly efficient, has no intrinsic losses other than for the intended function.

[0087] Для функции очищения частота колебаний, предпочтительно, представляет собой более высокую частоту, чем частота вращения насадки 200 для ухода (или основания 20). Использование множества первых и/или вторых постоянных магнитов 41, 42 по диаметру устройства 1 может увеличивать частоту колебаний. Это открывает возможность умножения частоты колебаний на коэффициент от 2 до 4 или даже более без привнесения непомерно высоких затрат или потребности в слишком большом пространстве. Однако расположение первых и вторых постоянных магнитов 41, 42 на двух плоскостях D1, D2 противоположного вращения, соответственно, может увеличивать дальше частоту колебаний, см., например, фиг. 4, на которой изогнутые стрелки указывают на направление вращения первых постоянных магнитов 41 и вторых постоянных магнитов 42, соответственно.[0087] For the cleaning function, the oscillation frequency is preferably a higher frequency than the rotational speed of the care head 200 (or base 20). The use of a plurality of first and/or second permanent magnets 41, 42 along the diameter of the device 1 can increase the oscillation frequency. This opens up the possibility of multiplying the oscillation frequency by a factor of 2 to 4 or even more without introducing prohibitive costs or requiring too much space. However, the arrangement of the first and second permanent magnets 41, 42 on two counter-rotating planes D1, D2, respectively, can further increase the oscillation frequency, see, for example, FIG. 4, in which curved arrows indicate the direction of rotation of the first permanent magnets 41 and the second permanent magnets 42, respectively.

[0088] При частоте вращения принимающего элемента 10, составляющей, например, 3 000 оборотов в минуту, понижение вращения зубчатой передачи с 3 до 1 (обеспеченное посредством вращающегося соединительного механизма) может обеспечивать частоту вращения основания 20 (и, в конечном итоге, элемента 200 для ухода), составляющую 1000 оборотов в минуту (противоположное направление). Затем первый постоянный магнит (магниты) 41 и второй постоянный магнит (магниты) 42 могут содержать частоту взаимного вращения относительно друг друга, составляющую 4 000 оборотов в минуту. При трех первых постоянных магнитах 41 и трех вторых постоянных магнитах 42, расположенных по окружности частота колебаний может быть равно 12 000 оборотов в минуту. Таким образом, в таком варианте осуществления изобретения отношение частоты колебаний к частоте вращения принимающего элемента может составлять 12.[0088] At a rotational speed of the receiving element 10 of, for example, 3,000 revolutions per minute, a decrease in gear rotation from 3 to 1 (provided by a rotating coupling mechanism) can provide a rotational speed of the base 20 (and, ultimately, the element 200 maintenance) at 1000 rpm (opposite direction). Then, the first permanent magnet(s) 41 and the second permanent magnet(s) 42 may have a mutual rotational speed relative to each other of 4,000 rpm. With three first permanent magnets 41 and three second permanent magnets 42 arranged in a circle, the oscillation frequency can be 12,000 rpm. Thus, in such an embodiment of the invention, the ratio of the oscillation frequency to the frequency of rotation of the receiving element can be 12.

[0089] Следует отметить, что описанный вариант осуществления изобретения, имеющий понижающее передаточное число 3 к 1, представляет собой упрощенный пример. В дополнительных вариантах осуществления обеспечено передаточное число 9 к 1. Это может быть осуществлено посредством изменения передаточных чисел механизма с шестернями 16, 26, 36 или посредством добавления добавочных дополнительных шестерен 36. При увеличении всего передаточного числа эффект увеличения частоты даже больше, чем в изображенном варианте осуществления изобретения. Кроме того, для улучшения ходовых характеристик основания 20 относительно принимающего элемента 10 может быть использован модифицированный или полностью различный вращающийся соединительный механизм 30.[0089] It should be noted that the described embodiment of the invention having a reduction ratio of 3 to 1 is a simplified example. In additional embodiments, a gear ratio of 9 to 1 is provided. This can be done by changing the gear ratios of the mechanism with gears 16, 26, 36, or by adding additional additional gears 36. By increasing the entire gear ratio, the effect of increasing the frequency is even greater than in the depicted embodiment implementation of the invention. In addition, a modified or completely different rotary coupling mechanism 30 may be used to improve the running characteristics of the base 20 relative to the receiving member 10.

[0090] Компактное расположение с противоположными наборами магнитов 41, 42 вблизи оси А вращения, как показано на чертежах, предусматривает приведение в действие в точке, где требуется это движение. Это может снижать потребность в жесткости и жестких допусках при сборке (конфигурации) устройства 1 и/или дополнительного приспособления.[0090] A compact arrangement with opposing sets of magnets 41, 42 near the axis of rotation A, as shown in the drawings, provides for actuation at the point where this movement is required. This may reduce the need for rigidity and tight tolerances in the assembly (configuration) of the device 1 and/or accessory.

[0091] В вариантах осуществления изобретения для обеспечения возможности колебательного движения 45 попеременно могут прикладывать силу в одном направлении благодаря упругому элементу 47, такому как пружина, действующему на указанную компоновку, с возможностью обеспечения возвратного движения. Упругий элемент 47 может быть выполнен с возможностью поджимания основания 20 в направлении соединительного элемента 58. Упругий элемент 47 может быть расположен, например, между корпусом 50 и основанием 20 и выполнен с возможностью упругого перемещения основания 20 в направлении первой внутренней стенки.[0091] In embodiments of the invention, to enable oscillating movement 45, a force may alternately be applied in one direction due to an elastic element 47, such as a spring, acting on the arrangement, with the possibility of providing a return movement. The elastic element 47 may be configured to urge the base 20 towards the connecting element 58. The elastic element 47 may be located, for example, between the housing 50 and the base 20 and configured to resiliently move the base 20 in the direction of the first inner wall.

[0092] В дополнительных вариантах осуществления изобретения первые и вторые постоянные магниты 41, 42 выполнены с возможностью периодического обеспечения взаимно чередующихся силы притяжения и силы отталкивания во время вращения принимающего элемента 10. Таким образом, в вариантах осуществления изобретения устройство 1 содержит противоположные наборы магнитов 41, 42 для создания чередующихся осевых сил, действующих от магнитных наборов 41, 42.[0092] In additional embodiments of the invention, the first and second permanent magnets 41, 42 are configured to periodically provide mutually alternating attractive and repulsive forces during rotation of the receiving element 10. Thus, in embodiments of the invention, the device 1 contains opposite sets of magnets 41, 42 to create alternating axial forces acting from the magnetic sets 41, 42.

[0093] В настоящем изобретении дополнительно предложен комплект частей, содержащий устройство 1 и один или более элементов 200 для ухода за кожей, выполненных с возможностью функционального соединения с устройством 1 (его основанием 20). Альтернативно или дополнительно, комплект частей может содержать устройство 1 и бритву 1010.[0093] The present invention further provides a set of parts comprising device 1 and one or more skin care elements 200 operably connected to device 1 (its base 20). Alternatively or additionally, the parts kit may include device 1 and razor 1010.

[0094] Специалисту в данной области техники следует понимать термин "по существу", используемый в настоящем документе, в таких выражениях как "по существу весь свет" или "по существу состоит". Термин "по существу" также может содержать варианты осуществления с "полностью", "целиком", "все" и т.д. Следовательно, в вариантах осуществления прилагательное по существу также может быть удалено. Там, где это применимо, термин "по существу" может также относиться к 90% или выше, например, 95% или выше, в частности 99% или выше, еще более предпочтительно, 99,5% или выше, включая 100%. Термин "содержать" содержит также варианты осуществления, в которых термин "содержит" означает "состоит из". В частности, термин "и/или" относится к одном или более из элементов, упомянутых до и после "и/или". Например, выражение "элемент 1 и/или элемент 2" и аналогичные выражения могут относиться к ному или более из элемента 1 и элемента 2. В варианте осуществления термин "содержащий" может относиться к "состоящий из", но в другом варианте осуществления также может относиться к "содержащему по меньшей мере заданный вид и, необязательно, один или более других видов".[0094] One of skill in the art should understand the term "substantially" as used herein in terms such as "substantially the whole world" or "substantially consists". The term "substantially" may also contain embodiments with "completely", "entirely", "all", etc. Therefore, in embodiments, the adjective as such may also be deleted. Where applicable, the term "substantially" may also refer to 90% or more, such as 95% or more, in particular 99% or more, even more preferably 99.5% or more, including 100%. The term "comprise" also includes embodiments in which the term "comprises" means "consists of". In particular, the term "and/or" refers to one or more of the elements mentioned before and after "and/or". For example, the expression "element 1 and/or element 2" and similar expressions may refer to one or more of element 1 and element 2. In an embodiment, the term "comprising" may refer to "consisting of", but in another embodiment it may also refer to "comprising at least the specified species and optionally one or more other species".

[0095] Кроме того, термины "первый", "второй", "третий" и тому подобные, используемые в описании и в формуле изобретения, используются для проведения различий между аналогичными элементами и необязательно для описания последовательного или хронологического порядка. Следует понимать, что используемые таким образом термины являются взаимозаменяемыми при соответствующих обстоятельствах, и что варианты осуществления настоящего изобретения, описанные в настоящем документе, способны работать в других последовательностях, чем описано или проиллюстрировано в настоящем документе.[0095] In addition, the terms "first", "second", "third" and the like, used in the description and in the claims, are used to distinguish between like elements and not necessarily to describe sequential or chronological order. It should be understood that the terms used in this manner are interchangeable under appropriate circumstances, and that the embodiments of the present invention described herein are capable of operating in other sequences than those described or illustrated herein.

[0096] В настоящем документе устройства среди прочего описаны во время работы. Как будет понятно специалисту в данной области техники, настоящее изобретение не ограничено способами работы или устройствами в процессе работы.[0096] In this document, the devices, among other things, are described during operation. As will be understood by a person skilled in the art, the present invention is not limited to methods of operation or devices in operation.

[0097] Следует отметить, что упомянутые выше варианты осуществления изобретения иллюстрируют, а не ограничивают настоящее изобретение, и что специалисты в данной области техники смогут разработать множество альтернативных вариантов осуществления изобретения без отхода от объема прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения любые ссылочные обозначения, помещенные в круглых скобках, не должны быть истолкованы как ограничивающие настоящую формулу изобретения. Использование глагола "содержать" и его спряжений не исключает наличия элементов или этапов, отличных от указанных в формуле изобретения. Артикль "а" или "an", предшествующий элементу, не исключает наличия множества таких элементов. Настоящее изобретение может быть реализовано при помощи аппаратных средств, содержащих несколько отдельных элементов, и при помощи подходящим образом запрограммированного компьютера. В пункте формулы изобретения, относящемуся к устройству и перечисляющем несколько средств, некоторое количество из этих средств могут быть воплощены посредством одного и того же элемента аппаратного обеспечения. Сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не указывает на то, что комбинация этих мер не может быть использована для получения преимущества.[0097] It should be noted that the above-mentioned embodiments of the invention illustrate and do not limit the present invention, and that those skilled in the art will be able to develop many alternative embodiments of the invention without departing from the scope of the appended claims. In the claims, any reference signs placed in parentheses are not to be construed as limiting the present claims. The use of the verb "comprise" and its conjugations does not preclude the presence of elements or steps other than those specified in the claims. The article "a" or "an" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements. The present invention can be implemented using hardware containing several separate elements, and using a suitably programmed computer. In a device claim that lists multiple means, a number of these means may be implemented by the same piece of hardware. The mere fact that certain measures are set forth in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage.

[0098] В настоящем изобретении также заявлено устройство, содержащее один или более из отличительных признаков, описанных в описании и/или показанных на приложенных чертежах. Настоящее изобретение также относится к способу или процессу, содержащему один или более из отличительных признаков, описанных в описании и/или показанных на приложенных чертежах.[0098] The present invention also claims a device containing one or more of the distinguishing features described in the description and/or shown in the attached drawings. The present invention also relates to a method or process comprising one or more of the features described in the description and/or shown in the accompanying drawings.

[0099] Различные аспекты, обсуждаемые в этом патенте, могут быть объединены для обеспечения дополнительных преимуществ. Кроме того, специалисту в данной области техники следует понимать, что варианты осуществления изобретения могут быть объединены, и что также могут быть объединены более двух вариантов осуществления изобретения. Кроме того, некоторые из указанных признаков могут образовывать основу для одной или более выделенных заявок.[0099] The various aspects discussed in this patent may be combined to provide additional benefits. In addition, one skilled in the art should understand that embodiments of the invention may be combined, and that more than two embodiments of the invention may also be combined. In addition, some of these features may form the basis of one or more divisional applications.

Claims

1. Device (1) for facial care, made with the possibility of attaching to the device (1000) with a rotating drive element (1001) and containing:

connecting element (58) for functional connection with the specified device (1000), moreover, the connecting element (58) is made with the possibility of detachable attachment to the device (1000),

receiving element (10) for functional connection with a rotating drive element (1001), wherein the receiving element (10) has an axis (A) of rotation,

base (20) configured to be attached to skin care element (200),

a rotating connecting mechanism (30) connecting the base (20) with the receiving element (10) with the possibility of rotation, and

Oscillation generator (40) causing oscillatory movement (45) of the base (20) parallel to the axis (A) of rotation during rotation of the base (20) with the frequency of rotation of the base based on the periodic repulsion or attraction of the first permanent magnet (41) and the second permanent magnet ( 42) contained in the oscillation generator (40), which is caused by the rotation of the receiving element (10).

2. The device according to claim 1, wherein the first permanent magnet (41) is configured to repel the second permanent magnet (42) when they are at the shortest distance from each other during rotation of the receiving element (10).

3. A device according to any one of the preceding claims, wherein the receiving element (10) comprises a first permanent magnet (41) and the base (20) comprises a second permanent magnet (42).

4. Device (1) according to any one of the preceding claims, comprising one or more of a plurality of first permanent magnets (41) and a plurality of second permanent magnets (42) to provide a higher oscillation frequency of the base (20) than the frequency of rotation of the base during rotation bases (20).

5. The device (1) according to claim 4, in which one or more first permanent magnets (41) are located on the first circular plane (D1) having a first distance (L1) to the axis (A) of rotation, and one or more second permanent magnets (42) are located on the second circular plane (D2) having a second distance (L2) to the axis (A) of rotation, and the ratio of the first distance (L1) to the second distance (L2) is selected from the range of 0.9-1.1.

6. Device (1) according to any one of paragraphs. 4, 5, wherein the total number of first permanent magnets (41) is equal to the total number of second permanent magnets (42), wherein the total number of first permanent magnets (41) is at least two.

7. The device (1) according to any one of the previous claims, in which the rotating coupling mechanism (30) comprises a first gear (16) and a second gear (26),

moreover, the receiving element (10) contains the first gear (16), the base (20) contains the second gear (26), and the first gear (16) and the second gear (26) are rotatably connected, if necessary, through one or more additional gears (36), and

wherein the rotating coupling mechanism (30) is configured to provide the base rotation speed for the base (20) based on the rotation frequency of the receiving element (10) during the rotation of the receiving element (10).

8. The device (1) according to claim 7, in which the first gear (16), the second gear (26) and optional one or more additional gears (36) are configured to provide a ratio of the rotation frequency of the base to the rotation frequency of the receiving element (10) , selected from the range 0.2-5, during the rotation of the receiving element (10).

9. Device (1) according to any of the previous claims, in which the oscillation generator (40) is configured to provide a ratio of the frequency of the oscillatory movement (45) to the frequency of rotation of the base, selected from the range 3-50.

10. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the rotating coupling mechanism (30) is configured to provide rotational movement (35) of the base (20) in the direction opposite to the rotational movement of the receiving element (10).

11. The device (1) according to any of the previous paragraphs, in which the receiving element (10) contains:

protrusion (18) protruding at the first end (19) of the receiving element (10) in the direction of the axis (A) of rotation and made rotationally symmetrical around the axis (A) of rotation,

a connecting element (12) located at the second end (11) of the receiving element (10) and made with the possibility of functional connection with a rotating drive element (1001) of the device (1000),

moreover, the base (20) contains the first end (29) of the base, made with the possibility of connection with the element (200) for skin care, and the second end (21) of the base, containing a hole (23) of the second end of the base, made rotationally symmetrical around the axis ( A) rotation and covering the ledge (18),

moreover, the hole (23) of the second end of the base is made with the possibility of rotation of the base (20) around the protrusion (18) and oscillation parallel to the axis (A) of rotation relative to the receiving element (10).

12. Skin cleansing device (1) according to any one of the preceding claims, comprising a skin care element (200) connected to a base (20).

13. The device (1) according to any of the previous paragraphs, which is configured to repeatedly attach to and detach from the device (1000) with a rotating drive element (1001), wherein the connecting element (58) is configured to provide snap-fitting to the device (1000).

14. A set of parts for face care, containing a device (1) according to any of the previous paragraphs and one or more elements (200) for skin care, made with the possibility of functional connection with the base (20).

15. A set of parts for facial care, containing the device (1) according to any one of paragraphs. 1-13 and a razor (1010) comprising a rotary driver (1001), wherein the device (1) is operably connected to the rotary driver (1001) of the razor (1010).