RU2775147C9

RU2775147C9 - Mechanism with chronograph and repeater with safety function

Info

Publication number: RU2775147C9
Application number: RU2018144863A
Authority: RU
Inventors: Жюльен ФЕИЕР; Эдмон КАПТ
Original assignee: Омега Са
Priority date: 2017-12-19
Filing date: 2018-12-18
Publication date: 2022-07-28

Abstract

FIELD: clockwork mechanisms.

SUBSTANCE: invention relates to a clockwork mechanism of sound indication with a chronograph and a repeater for sound indication, using a mechanism of a time period strike, measured by a chronograph mechanism. Clockwork mechanism (500) of sound indication with a chronograph and a repeater for sound indication, using mechanism (1) of a time period strike, measured by chronograph mechanism (100), is proposed, wherein specified strike mechanism (1) contains winding lever (39) for actuation of comb (33) to move a strike unit including comb trib (31) rigidly connected to strike ratchet (32) for moving the strike comb in order to read a corresponding value and implement a corresponding strike function. In this case, specified sound indication mechanism (500) includes safety mechanism (40) between a control mechanism that is part of chronograph mechanism (100) and winding lever (39), designed, depending on a position of the movable strike unit, for the provision or prevention of the movement of working lever (56) of the control mechanism of chronometer mechanism (100), wherein working lever (56) is made with the possibility of rotation under the action of starting pusher (562) of the chronograph.

EFFECT: increase in protective function against careless handling.

7 cl, 8 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к часовому механизму звуковой индикации с хронографом и репетиром для звуковой индикации, с помощью механизма боя, периода времени, измеренного механизмом хронографа, включающим в себя механизм управления, имеющий основной рабочий рычаг, установленный с возможностью поворота под действием пускового толкателя хронографа, причем указанный механизм боя содержит заводной рычаг, установленный с возможностью приведения в движение гребенки для перемещения узла боя, включающего в себя триб гребенки, жестко связанный с храповиком боя, для перемещения гребенки боя с целью считывания соответствующей величины и реализации соответствующей функции боя.The present invention relates to a sound indication watch mechanism with a chronograph and a repeater for sound indication, by means of a striking mechanism, of a period of time measured by a chronograph mechanism, including a control mechanism having a main operating lever rotatably mounted under the action of a chronograph starting pusher, moreover the specified mechanism of the fight contains a winding lever installed with the possibility of setting the comb in motion to move the fight assembly, including the comb pin, rigidly connected to the fight ratchet, to move the fight comb in order to read the corresponding value and implement the corresponding fight function.

Изобретение также относится к часам, в частности к наручным или карманным часам, включающим в себя по меньшей мере один такой механизм звуковой индикации.The invention also relates to watches, in particular to wrist or pocket watches, including at least one such sound indication mechanism.

Изобретение относится к области часовых механизмов индикации.The invention relates to the field of clock display mechanisms.

Уровень техникиState of the art

С индикаторов некоторых часов трудно считывать информацию, в частности, когда часы являются наручными часами небольших размеров, например, женскими часами или часами с усложненной конструкцией, содержащими большое число индикаторов, каждый из которых занимает ограниченную плоскость поверхности или накладывается на другие индикаторы, что может препятствовать получению пользователем достоверной информации при измерении точного времени.The indicators on some watches are difficult to read, particularly when the watch is a small wristwatch, such as a ladies' watch or a watch with a complicated design containing a large number of indicators, each of which occupies a limited surface plane or overlaps with other indicators, which may interfere with obtaining reliable information by the user when measuring the exact time.

Считыванию с индикатора также может препятствовать слабое общее освещение, например, во время движения ночью или в сумерки, или, наоборот, может препятствовать интерферирующий свет, который создает тени, делающие индикацию неудобочитаемой, или снижение остроты зрения, или конкретные условия использования, такие как ночной полет, или определенные конкретные действия. Именно поэтому в XVIII и XIX веках часовщики изобрели часы с боем или с репетиром или тактильные часы, обеспечивающие тактильную информацию.Reading from the display may also be obstructed by poor general lighting, such as when driving at night or at dusk, or conversely, interfering light that creates shadows that make the display unreadable, or reduced visual acuity, or specific conditions of use, such as night flight, or certain specific actions. That is why, in the 18th and 19th centuries, watchmakers invented striking or repeating clocks or tactile clocks that provide tactile information.

В документе EP 17206439.6 от имени этого же заявителя описан механизм хронографа, соединенный с наружным или внутренним механизмом боя для обеспечения, в частности, по запросу, звуковой индикации периода времени, измеренного механизмом хронографа; указанный механизм является хронографом с репетиром. Когда механизм боя находится в действии, гребенки секунд и десятков секунд и минутный носик могут находиться на пути секундного кулачка, кулачка десятков секунд и минутного кулачка. Если механизм хронографа запущен, (ПУСК), он может остановить перемещение с высоким риском поломки. Именно поэтому необходимо обеспечить, чтобы механизм хронографа нельзя было включить, когда механизм боя находится в действии.EP 17206439.6 on behalf of the same Applicant describes a chronograph mechanism connected to an external or internal chime mechanism to provide, in particular upon request, an audible indication of the time period measured by the chronograph mechanism; This movement is a repeater chronograph. When the striking mechanism is in operation, the seconds and tens of seconds combs and the minute nose may be in the path of the seconds cam, tens of seconds cam and minute cam. If the chronograph mechanism is started (START), it may stop moving with a high risk of breakage. That is why it must be ensured that the chronograph mechanism cannot be switched on while the chime mechanism is in operation.

В документе CH102A от имени REBER описаны усовершенствования конструкции механизмов репетира часов:Document CH102A on behalf of REBER describes improvements in the design of clock repeater mechanisms:

- рычаг, приводящий в действие репетир, имеет точку поворота на платине рядом с центром часов, а не на оси гребенки, для обеспечения более плавного движения винта репетира;- the lever that actuates the repeater has a pivot point on the plate near the center of the watch, and not on the axis of the comb, to ensure smoother movement of the repeater screw;

- оси двух молоточков на одной поворотной стойке, что экономит значительное пространство; в результате в часах с репетиром калибра 19'', к примеру, можно использовать такие же часовые механизмы, как в обычных часах 19'', в то время как в известных репетирах молоточки занимают такое большое пространство, что необходимо использовать часовые механизмы обычных часов 17'', что увеличивает стоимость часов;- axes of two hammers on one rotary stand, which saves considerable space; as a result, 19" caliber repeater watches, for example, can use the same movements as conventional 19" watches, while in known repeaters, the hammers take up such a large space that it is necessary to use the movements of ordinary watches 17 '', which increases the cost of the watch;

- вместо установки штифта, с которым зацепляется гребенка, расположенная на четвертном рычаге и приводимая в действие малой пружиной, на гребенке боя, к гребенке боя крепят гребенку, и четвертной рычаг включает в себя плечо с крючком, образованное таким образом, что одиночная тугая пружина, прикрепленная к платине и опирающаяся на плечо пружины, используется как для опускания четвертного рычага на четвертной кулачок с улиткой, так и для зацепления крючка с четвертной гребенкой.- instead of installing a pin with which a comb is engaged, located on the quarter lever and actuated by a small spring, on the comb of the battle, a comb is attached to the comb of the battle, and the quarter lever includes a shoulder with a hook, formed in such a way that a single tight spring, attached to the plate and resting on the shoulder of the spring, it is used both to lower the quarter lever onto the quarter cam with a volute, and to engage the hook with a quarter comb.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Настоящее изобретение предлагает обеспечить безопасность в работе механизма с хронографом и репетиром, объединяющего традиционную визуальную индикацию времени со звуковой индикацией или заменяющего традиционную визуальную индикацию звуковой индикацией для препятствования освобождению механизма хронографа, когда механизм боя находится в действующем состоянии.The present invention proposes to secure the operation of a chronograph and repeater movement combining the traditional visual indication of time with an audible indication or replacing the traditional visual indication with an audible indication to prevent the release of the chronograph mechanism when the chime mechanism is in action.

С этой целью изобретение относится к механизму хронографа с репетиром для часов по п. 1 формулы изобретения.To this end, the invention relates to a chronograph mechanism with a repeater watch according to claim 1 of the claims.

Изобретение также относится к часам, в частности к наручным или карманным часам, включающим в себя по меньшей мере один такой механизм с хронографом и репетиром.The invention also relates to watches, in particular to wrist or pocket watches, including at least one such movement with a chronograph and a repeater.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Другие признаки и преимущества изобретения станут понятными из приведенного ниже подробного описания со ссылкой на приложенные чертежи.Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 и 2 показаны схематические детальные виды сверху механизма с хронографом и репетиром согласно изобретению, показывающие предохранительный механизм согласно изобретению между механизмом управления механизма хронографа и механизмом управления репетира в частном неограничивающем случае, в котором механизм управления механизма хронографа включает в себя колонное колесо;In FIG. 1 and 2 are schematic detailed top views of the chronograph and repeater movement according to the invention, showing the safety mechanism according to the invention between the chronograph movement control mechanism and the repeater control mechanism in a particular non-limiting case in which the chronograph movement control mechanism includes a column wheel;

на фиг. 1 – исходное положение механизма боя с заводным толкателем в резервном положении, подготовленным для отжатия заводным рычагом;in fig. 1 - the initial position of the battle mechanism with the clockwork pusher in the reserve position, prepared for squeezing by the clockwork lever;

на фиг. 2 – полностью отжатое положение указанного того же самого заводного толкателя после полного отжатия указанного заводного рычага, что вынуждает гребенку боя поворачиваться, инициируя цикл отбивания величины, измеренной механизмом хронографа, при этом освобождению рабочего рычага механизма хронографа препятствует предохранительный механизм согласно изобретению;in fig. 2 - the fully depressed position of the said same winding pusher after the full release of the specified winding lever, which forces the chisel comb to turn, initiating a cycle of beating the value measured by the chronograph mechanism, while the release of the working lever of the chronograph mechanism is prevented by the safety mechanism according to the invention;

на фиг. 3 – местный вид фиг. 1, на котором показан конец пускового толкателя хронографа, способный воздействовать на рычаг управления хронографа;in fig. 3 is a local view of Fig. 1 showing the end of the chronograph pusher capable of acting on the chronograph control lever;

фиг. 4 – местный вид фиг. 2, на котором показан конец пускового толкателя хронографа, опирающийся на рычаг управления хронографа, который заблокирован штифтом, входящим в состав предохранительного механизма согласно изобретению и препятствующим поворачиванию рычага управления хронографа;fig. 4 is a local view of Fig. 2, which shows the end of the chronograph pusher resting on the chronograph control lever, which is locked by a pin, which is part of the safety mechanism according to the invention, and prevents the rotation of the chronograph control lever;

на фиг. 5 – рычаг управления хронографа в повернутом положении, входящий в зацепление с механизмом хронографа, что обеспечивается отведением штифта предохранительного механизма согласно изобретению после полного выполнения функции отбивания, в частности функции хронографа с репетиром;in fig. 5 - the chronograph control lever in the rotated position, engaged with the chronograph mechanism, which is ensured by retracting the pin of the safety mechanism according to the invention after the full performance of the beating function, in particular the chronograph function with repeater;

на фиг. 6 и 7 – местные виды, на которых в двух положениях, соответствующих фиг. 1 и 2, соответственно показано взаимодействие первого конца предохранительного рычага и двухуровневого кулачка, который жестко связан с трибом гребенки;in fig. 6 and 7 are local views, in which in two positions corresponding to Figs. 1 and 2 respectively show the interaction of the first end of the safety lever and the two-level cam, which is rigidly connected to the comb pin;

на фиг. 8 – блок-схема часов, в частности наручных или карманных часов, на которой механизм боя встроен в механизм индикации.in fig. 8 is a block diagram of a watch, in particular a wrist or pocket watch, in which the striking mechanism is built into the display mechanism.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Настоящее изобретение относится к часовому механизму 500 звуковой индикации для часов 1000, в частности наручных часов или карманных часов, или для устройства измерения времени в спортивных целях и т. п., или для настольных или настенных часов, или для т. п.The present invention relates to an audible clock mechanism 500 for a watch 1000, in particular a wrist watch or a pocket watch, or a time measuring device for sports purposes, or the like, or a table or wall clock, or the like.

Эти часы 1000 включают в себя обычно часовой механизм и средство накопления энергии для по меньшей мере приведения в действие осциллятора, которые в настоящей заявке не описаны подробно. Эти часы 1000 также могут включать в свой состав музыкальную шкатулку.This clock 1000 typically includes a clock mechanism and energy storage means for at least driving an oscillator, which are not described in detail in this application. This 1000 clock may also include a music box.

Этот механизм 500 индикации включает в себя по меньшей мере один вращающийся узел индикации, соединенный, в частности, с элементом индикации, таким как стрелка, диск или т. п., для индикации величины, отличной от текущего времени. Выражение «величина, отличная от текущего времени дня» означает такую величину, как период времени для механизма хронографа, или общее количество воздействий на толкатель устройства, используемого спортивным судьей, или т. п.This display mechanism 500 includes at least one rotatable display assembly connected, in particular, to a display element such as an arrow, a disk, or the like, to indicate a value other than the current time. The expression "a value other than the current time of day" means such a value as the period of time for the chronograph mechanism, or the total number of pushers of the device used by the referee, or the like.

Указанный механизм 500 индикации является механизмом звуковой индикации. С этой целью вращающийся узел индикации жестко связан, по меньшей мере во вращении, с кулачком индикации, кромка которого взаимодействует с носиком гребенки боя, входящей в состав механизма 1 боя, который встроен в механизм 500 индикации или расположен рядом с механизмом 500 индикации, для отбивания числового значения, характеризующего измеренную величину.Said indication mechanism 500 is an audible indication mechanism. To this end, the rotating display assembly is rigidly connected, at least in rotation, with the display cam, the edge of which interacts with the spout of the battle comb included in the mechanism 1 of the battle, which is built into the mechanism 500 of the indication or located next to the mechanism 500 of the indication, to beat off a numerical value characterizing the measured value.

Изобретение, в частности, описано неограничивающим образом применительно к индикации по запросу посредством воздействия пользователя на управляющий элемент, такой как заводной толкатель 390, как показано на фигурах, или стержень, заводная головка, безель, или любое другое исполнительное устройство.The invention is particularly described in a non-limiting manner in relation to an on-demand indication by user action on a control element such as a pusher 390 as shown in the figures, or a stem, crown, bezel, or any other actuating device.

В конкретном и неограничивающем применении, показанном на фигурах, этот механизм 500 индикации включает в себя механизм 100 хронографа, который включает в себя по меньшей мере центральное колесо хронографа для подсчета секунд и минутное колесо для подсчета минут.In the specific and non-limiting application shown in the figures, this display movement 500 includes a chronograph movement 100 that includes at least a central chronograph wheel for counting seconds and a minute wheel for counting minutes.

В частности, этот механизм 500 индикации является механизмом с хронографом и репетиром, как описано в документе EP 17206439.6 того же самого заявителя. Этот механизм с хронографом и репетиром выполнен таким образом, что после его остановки в конце измерения периода времени, выполняемого механизмом 100 хронографа, он может обеспечивать информацию, относящуюся к периоду времени, в частности в минутах и в секундах, для механизма 1 боя, который входит в состав механизма 100 хронографа или рядом с которым расположен механизм 100 хронографа, для отбивания по меньшей мере минут и секунд указанного периода времени. Этот механизм 1 боя включает в себя необходимые компоненты для управления боем (в частности, применительно к минутам и секундам, или десяткам секунд, или т. п.) и отбивания по меньшей мере единиц, соответствующих периоду времени.In particular, this display movement 500 is a chronograph and repeater movement as described in EP 17206439.6 by the same Applicant. This chronograph repeater movement is designed in such a way that, after it stops at the end of the time period measurement performed by the chronograph movement 100, it can provide information relating to the time period, in particular in minutes and seconds, to the chime movement 1, which is included within or adjacent to the chronograph movement 100 to strike at least the minutes and seconds of the specified time period. This combat mechanism 1 includes the necessary components for controlling combat (particularly in terms of minutes and seconds, or tens of seconds, or the like) and hitting at least units corresponding to a period of time.

Этот часовой механизм 500 звуковой индикации с хронографом и репетиром делает возможным звуковую индикацию, с помощью механизма 1 боя, периода времени, измеренного механизмом 100 хронографа.This chronograph and repeater sound indication watch movement 500 makes it possible to sound indication, by means of the striking movement 1, of the time period measured by the chronograph movement 100.

Согласно изобретению этот механизм 1 боя включает в себя заводной рычаг 39, который выполнен с возможностью начала считывания периода времени по улиткам и кулачкам и приведения в движение гребенки 33 с преодолением действия упругого возвратного средства, образующего приводное средство для механизма 1 боя, с целью перемещения узла боя, включающего в себя триб 31 гребенки, жестко связанный с храповиком 32 боя, и перемещения гребенки боя для каждого кулачка индикации с целью считывания соответствующей величины, например минутной гребенки на минутном кулачке с улиткой, секундной гребенки на секундном кулачке с улиткой, гребенки десятков секунд на кулачке десятков секунд и т. п., и реализации соответствующей функции боя.According to the invention, this fighting mechanism 1 includes a crank arm 39 which is configured to start reading a period of time along the volutes and cams and to drive the comb 33, overcoming the action of an elastic return means forming a driving means for the fighting mechanism 1, in order to move the assembly of the battle, including the tribe 31 of the comb, rigidly connected to the ratchet 32 of the battle, and moving the comb of the battle for each indication cam in order to read the corresponding value, for example, the minute comb on the minute cam with a snail, the second comb on the second cam with a snail, the comb of tens of seconds on the cam of tens of seconds, etc., and the implementation of the corresponding combat function.

Согласно изобретению указанный часовой механизм 500 звуковой индикации включает в себя, между механизмом управления механизма 100 хронографа и заводным рычагом 39, предохранительный механизм 40, который, в зависимости от положения подвижного узла боя и, в частности, но неисключительно, триба 31 гребенки, предназначен для обеспечения или предотвращения перемещения рабочего рычага 56, который входит в состав механизма управления механизма 100 хронографа и выполнен с возможностью поворота под действием пускового толкателя 562 хронографа.According to the invention, said watch movement 500 of the sound indication includes, between the control mechanism of the chronograph mechanism 100 and the winding lever 39, a safety mechanism 40, which, depending on the position of the movable chime assembly and, in particular, but not exclusively, the comb tribe 31, is designed to providing or preventing movement of the operating lever 56, which is part of the control mechanism of the chronograph mechanism 100 and is rotatable under the action of the chronograph pusher 562.

Механизм 100 хронографа включает в себя обычным образом доступные пользователю наружные средства управления, такие как толкатель пуска/останова, толкатель возврата на нуль и т. п., и, в частности, описанные в коллективной работе «Théorie d’horlogerie», глава 11, Messrs Reymondin, Monnier, Jeanneret, Peleratti», изданной FET (Федерация технических школ), Швейцария. Для выполнения функции пуска/останова эти наружные средства управления, в общем, приводят в движение рабочий рычаг 56, который толкает или отводит назад управляющий кулачок 60, в частности поворотный кулачок, такой как колонное колесо 54, или кулачок, содержащий верхний кулачок и нижний кулачок, или т. п.The chronograph movement 100 includes external controls normally accessible to the user, such as a start/stop pusher, a return to zero pusher, etc., and in particular those described in the collective work "Théorie d'horlogerie", chapter 11, Messrs Reymondin, Monnier, Jeanneret, Peleratti”, published by FET (Federation of Technical Schools), Switzerland. To perform the start/stop function, these external controls generally actuate an operating lever 56 which pushes or retracts a control cam 60, in particular a rotary cam such as a column wheel 54, or a cam comprising an upper cam and a lower cam. , or etc.

Изобретение применимо как для хронографа с одним толкателем, показанным на фигурах и используемым для выполнения функций ПУСК, ОСТАНОВ и СБРОС, так и для механизма хронографа с двумя толкателями, один из которых предназначен для выполнения функции пуска/останова, а другой – для выполнения функции сброса, посредством одной и той же логической схемы, которая, когда механизм боя приводится в действие вручную, состоит из изолирующего механизма, включающего в себя предохранительный рычаг, описанный ниже и выполненный с возможностью препятствования прикладыванию давления к одиночному толкателю или любому из толкателей, по необходимости, благодаря промежуточному положению штифта под каждым из соответствующих толкателей.The invention is applicable both to the chronograph with one pusher shown in the figures and used to perform the START, STOP and RESET functions, and to the chronograph mechanism with two pushers, one of which is designed to perform the start/stop function, and the other to perform the reset function. , by means of the same logic circuit, which, when the firing mechanism is manually actuated, consists of an isolation mechanism, including a safety lever, described below, and configured to prevent the application of pressure to a single pusher or any of the pushers, as necessary, thanks to the intermediate position of the pin under each of the respective pushers.

В частности, механизм управления механизма 100 хронографа включает в себя пусковой толкатель 562 хронографа, выполненный с возможностью прикладывания внешнего давления к рабочему рычагу 56, который подвергается воздействию возвратного усилия пружины 58 рабочего рычага и который является рычагом, поворачивающимся вокруг оси F рабочего рычага. В показанном неограничивающем варианте осуществления изобретения этот рабочий рычаг 56 имеет крючок 57, предназначенный для манипулирования храповиком 59 управляющего кулачка 60, такого как колонное колесо 54 в неограничивающем варианте, показанном на фигурах, или управляющего кулачка, или т. п., причем управляющий кулачок 60 удерживается на месте соединителем 55 или т. п. Механизм 100 хронографа включает в себя по меньшей мере один вращающийся узел индикации, такой как секундный подвижный узел или минутный подвижный узел, который жестко связан, по меньшей мере во вращении, с соответствующим кулачком индикации, кромка которого взаимодействует с носиком соответствующей гребенки боя, входящей в состав механизма 1 боя, для отбивания числового значения, соответствующего периоду времени, измеренному механизмом 100 хронографа.Specifically, the control mechanism of the chronograph movement 100 includes a chronograph start pusher 562 configured to apply an external pressure to the operating arm 56, which is subjected to the return force of the operating arm spring 58, and which is a pivoting arm about the operating arm axis F. In the non-limiting embodiment shown, this operating lever 56 has a hook 57 for manipulating a ratchet 59 of a control cam 60, such as a column wheel 54 in the non-limiting embodiment shown in the figures, or a control cam or the like, wherein the control cam 60 held in place by a connector 55 or the like. The chronograph movement 100 includes at least one rotatable indication assembly, such as a second movable assembly or a minute movable assembly, which is rigidly coupled, at least rotatably, to a corresponding indication cam, an edge which interacts with the spout of the corresponding comb of the battle, which is part of the mechanism 1 fight, to beat off a numerical value corresponding to the period of time measured by the mechanism 100 of the chronograph.

Предохранительный механизм 40 предназначен, в зависимости от положения подвижного узла боя и, в частности, но неисключительно, триба 31 гребенки, для обеспечения или предотвращения перемещения рабочего рычага 56. С этой целью в варианте, показанном на фигурах, это механическое предохранительное соединение включает в себя предохранительный рычаг 41, шарнирно установленный на предохранительной оси E. Первый конец 44 предохранительного рычага 41 под действием упругого возвратного средства, в частности предохранительной пружины 45, входит в зацепление и упирается в кулачок 310, имеющий два уровня: нижний уровень 311 и верхний уровень 312, и жестко соединенный трибом 31 гребенки. Второй конец 42 предохранительного рычага 41 включает в себя штифт 43, который установлен с возможностью расположения на траектории рабочего рычага 56, в зависимости от углового положения предохранительного рычага 41:The safety mechanism 40 is designed, depending on the position of the movable slaughter unit and, in particular, but not exclusively, the comb tribe 31, to ensure or prevent movement of the operating lever 56. To this end, in the variant shown in the figures, this mechanical safety connection includes a safety lever 41 pivotally mounted on the safety axle E. The first end 44 of the safety lever 41, under the action of an elastic return means, in particular the safety spring 45, engages and abuts against a cam 310 having two levels: a lower level 311 and an upper level 312, and rigidly connected by a tribe of 31 combs. The second end 42 of the safety lever 41 includes a pin 43, which is positioned on the path of the operating lever 56, depending on the angular position of the safety lever 41:

- когда механизм боя находится в действии, как показано на фиг. 2 и 4, штифт 43 препятствует поворачиванию рабочего рычага 56 под действием давления, прикладываемого пользователем к пусковому толкателю 562 хронографа;- when the fighting mechanism is in operation, as shown in FIG. 2 and 4, the pin 43 prevents the operating lever 56 from turning under pressure applied by the user to the chronograph pusher 562;

- когда механизм боя находится в нерабочем состоянии, как показано на фиг. 1, 3 и 4, штифт не препятствует поворачиванию рабочего рычага 56 под действием давления, прикладываемого пользователем к пусковому толкателю 562 хронографа. На фиг. 5 пусковой толкатель 562 показан в отжатом положении.- when the fighting mechanism is in a non-working state, as shown in FIG. 1, 3, and 4, the pin does not prevent the operating lever 56 from turning under pressure applied by the user to the chronograph starter pusher 562. In FIG. 5, the starting pusher 562 is shown in the depressed position.

Следует принять во внимание, что эта компоновка исключает любой риск остановки или поломки часового механизма: пользователь может запустить механизм 100 хронографа только тогда, когда он имеет на это право, т. е. когда механизм 1 боя находится в нерабочем положении.It should be taken into account that this arrangement eliminates any risk of stoppage or breakage of the movement: the user can start the chronograph movement 100 only when he has the right to do so, i.e. when the chime movement 1 is in the idle position.

Изобретение позволяет создать более сложный механизм боя по сравнению с механизмами боя, описанными в вышеупомянутом ссылочном документе, в частности, с несколькими функциями отбивания или мелодиями, как в патентных заявках от имени BLANCPAIN: традиционная функция отбивания или проигрывания мелодии, механизм боя с несколькими ступенями с различными компонентами гребенки.The invention makes it possible to create a more complex chiming mechanism than those described in the aforementioned reference document, in particular with several chime functions or melodies, as in patent applications on behalf of BLANCPAIN: a traditional chime or melody function, a multi-stage chime mechanism with various comb components.

Изобретение также относится к часам 1000, в частности к наручным или карманным часам, включающим в себя такой механизм 500 индикации.The invention also relates to watches 1000, in particular to wrist or pocket watches, including such an indication mechanism 500.

В одном варианте осуществления изобретения механизм 1 боя является отдельным от механизма 500 индикации.In one embodiment of the invention, the combat mechanism 1 is separate from the indication mechanism 500 .

В другом варианте механизм 1 боя встроен в механизм 500 индикации.In another embodiment, the fight mechanism 1 is built into the indication mechanism 500 .

Несмотря на то, что вышеописанный механизм звуковой индикации спроектирован с возможностью объединения с обычной визуальной индикацией, он также может заменять последнюю.Although the audible indication mechanism described above is designed to be combined with conventional visual indication, it can also replace the latter.

Настоящее изобретение обеспечивает полезную предохранительную функцию, добавляемую в механизм индикации с хронографом и репетиром, который объединяет механизм хронографа и механизм боя, являющиеся, как известно, наиболее сложными и чувствительными механизмами часов, которые должны быть защищены от неосторожного обращения.The present invention provides a useful safety feature added to the chronograph repeater display mechanism that combines the chronograph and chime movements, known to be the most complex and sensitive watch movements to be protected from tampering.

Claims

1. The clock mechanism (500) of sound indication with a chronograph and a repeater for sound indication using the mechanism (1) of the battle of the period of time measured by the mechanism (100) of the chronograph, including a control mechanism having a main operating lever (56) installed with the possibility rotation under the action of the starting pusher (562) of the chronograph, and the specified mechanism (1) of the fight contains a winding lever (39) installed with the possibility of driving the comb (33) to move the fight unit, which includes the tribe (31) of the comb, rigidly connected with a ratchet (32) of the battle, to move the comb of the battle in order to read the corresponding value and implement the corresponding function of the battle, characterized in that between the specified control mechanism and the specified winding lever (39), the specified sound indication mechanism (500) includes a safety mechanism ( 40), designed depending on the position of the specified movable battle unit to ensure or prevent moving the indicated operating lever (56).

2. Sound indication mechanism (500) according to claim 1, characterized in that said chime mechanism (1) includes at least one chime comb formed by a minute comb configured to interact with a minute cam with a snail, and/ or a tens of seconds comb configured to interact with the tens of seconds cam, and/or a second comb configured to interact with the volute seconds cam, wherein said chronograph mechanism (100) includes at least one rotating display unit, which is rigidly connected, at least in rotation, with a special indication cam configured to interact with said special chimney comb, and the edge of which is operable to interact with the spout of said special chisel comb, while said winding lever (39) is configured to start reading a specified period of time on each specified special indie cam corresponding to the specified special comb of the battle, and setting in motion the comb (33) with overcoming the force of the elastic return means, forming the drive means for the specified mechanism (1) of the battle to move each specified comb of the battle for each specified corresponding indication cam to read the corresponding value.

3. Sound indication mechanism (500) according to claim 1, characterized in that said mechanical insulating joint (40) includes at least one safety lever (41), which at the first end (44) is configured to interact with the cam (310), relying on it under the action of an elastic return means (45), moreover, the cam (310) has two levels (311, 312) and is part of the specified battle unit, and which includes at the second, opposite end (42) a pin (43) configured to be placed on the trajectory of said operating lever (56) depending on the angular position of said safety lever (41).

4. Watch (1000), including the mechanism (500) sound indication according to claim 1.

5. Watch (1000) according to claim. 4, characterized in that the specified mechanism (1) of the battle is separate from the specified mechanism (500) sound indication.

6. Clock (1000) according to claim 4, characterized in that said chime mechanism (1) is built into said sound indication mechanism (500).

7. Watch (1000) according to claim 4, characterized in that said watch (1000) is a wrist or pocket watch.