RU2637887C2

RU2637887C2 - Cigarette package and its production method (variants)

Info

Publication number: RU2637887C2
Application number: RU2012130492A
Authority: RU
Inventors: БУЗЕ Хенри; КЁСТЕР Иоганн; ШВЕККЕ Юрген
Original assignee: Фокке & Ко. (Гмбх Унд Ко.Кг)
Priority date: 2011-07-19
Filing date: 2012-07-18
Publication date: 2017-12-07
Also published as: EP2548819A1; RU2012130492A; DE102011109233A1; BR102012017861A2; EP2548819B1; CA2783065C; CA2783065A1; CA3071746A1; BR102012017861B1; CA3071741A1

Abstract

FIELD: tobacco industry.

SUBSTANCE: rectangular package (10), especially for cigarettes, is surrounded by an outer wrapper (11) made of a film. The latter is removed by means of a tear-off strip (19). In the area of the rear wall (14) of the package (10), a label (23) with an excise stamp is applied thereon, so that when the tear-off strip is activated, or when the outer wrapper (11) is removed, the label (23) with the excise stamp is torn along at least one perforation line (29) in such a way that at least one part (24) remains in connection with the package (10), and the other part (25) - in connection with the outer wrapper (11).

EFFECT: increasing the convenience.

15 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к сигаретным упаковкам с внешней оберткой из пленки.The invention relates to cigarette packages with an outer film wrap.

Прежде всего, сигаретные упаковки обычно имеют выполненный особым образом раскрой, который, прежде всего, по фискальным причинам должен разрушаться при использовании упаковки. Это действует для принятого во многих странах ярлыка с акцизной печатью, т.е. акцизной марки.First of all, cigarette packages usually have a special cut, which, first of all, for fiscal reasons must be destroyed when using the package. This applies to the excise label accepted in many countries, i.e. excise stamps.

Известно, что (налоговый) ярлык с акцизной печатью наносится таким образом, что при разделении внешней обертки из пленки посредством отрывной полосы или отрывной ленты ярлык с акцизной печатью разрывается и таким образом гасится. Для этой цели ярлык с акцизной печатью наносится на внутреннюю сторону внутренней упаковки посредством клея, а именно в области проходящей внутри отрывной полосы, благодаря чему ярлык с акцизной печатью при приведении в действие отрывной полосы разрывается (ЕР 0803450 В1).Кроме того, известно, что ярлык с акцизной печатью дополнительно прочно соединяется с упаковкой. При приведении в действие отрывной полосы ярлык с акцизной печатью разрывается, однако, полученные его части полностью остаются на упаковке при удалении внешней обертки (ЕР 0895946 В1).It is known that a (tax) excise stamp label is applied in such a way that when the outer wrapper is separated from the film by means of a tear strip or a tear tape, the excise label breaks and is thus extinguished. For this purpose, an excise seal label is applied to the inner side of the inner packaging by means of glue, namely in the region of the tear strip passing inside, so that the excise seal label breaks when the tear strip is activated (EP 0803450 B1). In addition, it is known that the excise label is further firmly connected to the packaging. When the tear-strip is activated, the excise-stamp label breaks, however, its parts remain completely on the packaging when the outer wrapper is removed (EP 0895946 B1).

Изобретение относится к усовершенствованию и улучшению технологии разрушения ярлыков с акцизной печатью на упаковках с внешней оберткой из пленки. Положенная в основу изобретения задача заключается в том, чтобы выполнять или же располагать ярлык с акцизной печатью, внешнюю обертку и/или отрывную полосу так, чтобы для всех вариантов выполнения упаковок (прямоугольной формы) обеспечивалось отслеживаемое гашение ярлыков с акцизной печатью.The invention relates to the improvement and improvement of the technology for the destruction of labels with excise printing on packages with an external wrapper from a film. The object of the invention is to carry out or place an excise stamp label, an outer wrapper and / or a tear strip so that for all packaging options (rectangular shape), traceable blanking of excise label labels is ensured.

Для решения поставленной задачи предложена сигаретная упаковка с внешней оберткой из пленки и с продольно простирающимся ярлыком с акцизной печатью, также называемым акцизной маркой, расположенным между упаковкой и внешней оберткой, соединенным, с одной стороны, с наружной стороной упаковки, а с другой стороны - с внутренней стороной внешней обертки и выполненным с возможностью разрыва при устранении внешней обертки при содействии разрывающей внешнюю обертку, нанесенной на нее отрывной полосы. В предлагаемой в изобретении упаковке:To solve this problem, a cigarette package with an outer film wrapper and a longitudinally extending label with an excise seal, also called an excise stamp, located between the package and the outer wrapper, connected, on the one hand, to the outer side of the package and, on the other hand, to the inner side of the outer wrapper and made with the possibility of tearing when removing the outer wrapper with the help of tearing the outer wrapper, applied to her tear strip. In the package of the invention:

а) ярлык с акцизной печатью при удалении внешней обертки путем приведения в действие отрывной полосы разрывается с образованием частей ярлыка с акцизной печатью,a) the label with the excise seal when removing the outer wrapper by actuating the tear strip is broken with the formation of the parts of the label with the excise seal,

б) по меньшей мере одна часть ярлыка с акцизной печатью остается закрепленной на упаковке по причине соответствующего соединения,b) at least one part of the label with the excise seal remains attached to the packaging due to the appropriate connection,

в) по меньшей мере еще одна, другая часть ярлыка с акцизной печатью соединена с пленкой внешней обертки и/или с отрывной полосой и после разрыва внешней обертки сцепляется с внешней оберткой и/или отрывной полосой,c) at least one other part of the excise label is connected to the outer wrapper film and / or to the tear strip and, after the outer wrapper is torn, adheres to the outer wrapper and / or tear strip,

г) ярлык с акцизной печатью имеет по меньшей мере одну линию ослабления, прежде всего линию перфорации, которая направлена поперек или под (острым) углом к продольной протяженности ярлыка с акцизной печатью таким образом, что ярлык с акцизной печатью за счет приведения в действие отрывной полосы или устранения внешней обертки разрывается вдоль линии ослабления,d) an excise seal label has at least one line of attenuation, especially a perforation line that is directed across or at an (acute) angle to the longitudinal extent of the excise seal label so that the excise label is activated by the tear strip or eliminate the outer wrapper torn along the line of weakening,

д) по меньшей мере одна соединенная с упаковкой часть ярлыка с акцизной печатью ограничена линией ослабления, или линией перфорации.e) at least one portion of the excise label attached to the package is limited to a weakening line or a perforation line.

В предлагаемой упаковке тем самым достигается, что при приведении в действие отрывного средства для внешней обертки и/или при устранении внешней обертки удаляется по меньшей мере одна часть ярлыка с акцизной печатью, а именно благодаря соответствующему соединению с внешней оберткой. По меньшей мере одна другая, заданная часть ярлыка с акцизной печатью сцепляется с упаковкой, благодаря чему также после устранения внешней обертки можно отследить изначальное наличие ярлыка с акцизной печатью и ее разрушение исключительно на основании упаковки.In the proposed package, it is thus achieved that when the tear-off means for the outer wrapper is activated and / or when the outer wrapper is removed, at least one part of the excise label is removed, namely due to the corresponding connection with the outer wrapper. At least one other, predetermined portion of the excise seal label is adhered to the package, so that after removing the outer wrapper, the initial presence of the excise label and its destruction solely on the basis of the package can be tracked.

Предпочтительным образом, (прямоугольный) ярлык с акцизной печатью имеет по меньшей мере одну проходящую по существу поперек продольной протяженности линию ослабления, прежде всего линию перфорации, которая размещена так, что остающаяся после устранения внешней обертки на упаковке часть (части) ярлыка с акцизной печатью благодаря линии ослабления ограничена заданной, точной краевой кромкой.Preferably, the (rectangular) excise stamp label has at least one line of attenuation extending substantially transverse to the longitudinal extent, in particular a perforation line, which is positioned so that the excise seal part (s) remaining on the packaging after removal of the outer wrapper due to The line of attenuation is limited by a predetermined, precise edge edge.

Для того чтобы вызвать целенаправленное разделение или же отделение ярлыка с акцизной печатью во время процесса открытия, он соединен посредством заданных (клеевых) соединений, с одной стороны, с упаковкой, а, с другой стороны, с внутренней стороной наружной упаковки, при этом клеевые участки, прежде всего клеевые полосы или клеевые точки, соотнесены с одной частью для соединения с упаковкой и другой частью для соединения с внешней оберткой. Кроме того, значение имеет, что линия ослабления ярлыка с акцизной печатью влияет на форму или же прохождение создаваемых отрывной полосой линий обрыва или же краев обрыва, прежде всего за счет расположенных с наклоном или же с расхождениями линий ослабления. Отрывная полоса для разрыва внешней обертки расположена, с одной стороны, в особом относительном положении к расположенным в различных местах ярлыка с акцизной печатью местам склеивания, а, с другой стороны, к линии перфорации или же линиям перфорации, благодаря чему при устранении внешней обертки разделение происходит между соотнесенными с упаковкой частями, с одной стороны, и соотнесенными с внешней оберткой частями, с другой стороны.In order to cause a deliberate separation or separation of the excise label during the opening process, it is connected via predetermined (adhesive) joints, on the one hand, to the packaging and, on the other hand, to the inside of the outer packaging, with adhesive sections First of all, adhesive strips or adhesive points are associated with one part for connecting to the package and another part for connecting to the outer wrapper. In addition, it is important that the line of attenuation of the label with excise printing affects the shape or the passage of the lines of the cliff or the edges of the cliff created by the tear strip, primarily due to slanting lines or with divergences. The tear-off strip for tearing the outer wrapper is located, on the one hand, in a special relative position to the gluing points located at different places on the excise label and, on the other hand, to the perforation line or perforation lines, so that when the outer wrapper is removed, separation occurs between parts related to the packaging, on the one hand, and parts related to the outer wrapper, on the other hand.

При изготовлении выполненных согласно изобретению упаковок, предпочтительным образом, используются способ и устройство, которые являются усовершенствованием обычных технологий (ЕР 0895946 В1). Согласно первому варианту выполнения способа и устройства непрерывное (пленочное) полотно для внешней обертки посредством клеевой головки точно по месту снабжается клеевыми точками для нанесения ярлыка с акцизной печатью на полотно, прежде всего клеевыми точками из чувствительного к давлению клея (PSA англ. сокр. от "pressure sensitive adhesive"). Этот клей наносится способом горячего плавления. В последующей (второй) секции нанесения клея на ярлык с акцизной печатью на свободной стороне в смещенном относительном положении наносится клей для того, чтобы установить соединение с упаковкой. Клей, нанесенный в этой второй секции клея, также может быть обладающий стойкими клеевыми свойствами PSA-клеем. В качестве альтернативы, на свободную сторону зафиксированного на полотне ярлыка с акцизной печатью может наноситься обычный термоклей для образования соединяющих ярлык с акцизной печатью с упаковкой мест склеивания. Они активируются после завершения упаковки за счет тепла и давления.In the manufacture of the packages made according to the invention, the method and device are used, which are an improvement on conventional technologies (EP 0895946 B1). According to the first embodiment of the method and the device, the continuous (film) web for the outer wrapper by means of the glue head is precisely provided with glue points for applying the excise-stamped label to the web, primarily with glue points from pressure-sensitive glue (PSA eng. pressure sensitive adhesive "). This glue is applied by hot melting. In the subsequent (second) section of applying glue to the label with an excise seal on the free side in an offset relative position, glue is applied in order to establish a connection with the package. The glue applied in this second section of glue may also be a PSA adhesive with persistent adhesive properties. Alternatively, conventional hot-melt adhesive can be applied to the free side of an excise-stamped label on the web to form an excisable label that connects the packaging to the adhesive. They are activated after packaging due to heat and pressure.

Еще одна альтернатива способа заключается в том, что соединение (сначала) соединенного с полотном ярлыка с акцизной печатью с упаковкой выполняется отдельно от подготовки полотна. В этом случае клей, прежде всего клей холодного отверждения, наносится на подаваемые секции раскроя упаковки, а именно, целенаправленно в области подлежащего нанесению ярлыка с акцизной печатью. Если раскрой для внешней обертки (с нанесенным ярлыком с акцизной печатью) фальцуется вокруг упаковки, то возникает соединение ярлыка с акцизной печатью с упаковкой по нанесенным на упаковку местам склеивания.Another alternative to the method is that the connection (first) connected to the canvas label with an excise seal with packaging is performed separately from the preparation of the canvas. In this case, the glue, primarily cold curing glue, is applied to the feeding sections of the packaging cutting, namely, purposefully in the area of the label to be applied with excise printing. If the opening for the outer wrapper (with the label with the excise seal applied) is folded around the package, then the label with the excise seal and the package are joined at the gluing points applied to the package.

Согласно еще одной альтернативе клей может наноситься на отдельно подаваемые ярлыки с акцизной печатью. Во время первой технологической операции на отдельные ярлыки с акцизной печатью на обращенную к упаковкам сторону наносят клей (холодного отверждения), и затем укладывают их на упаковку в правильном положении. Затем клей наносят в смещенном положении на свободную наружную сторону ярлыка с акцизной печатью (на упаковку), предпочтительным образом обычный клей холодного отверждения. Затем раскрой фальцуется обычным образом, и термоклей активируется теплом.According to yet another alternative, adhesive may be applied to separately supplied excise labels. During the first technological operation, glue (cold curing) is applied to individual labels with excise printing on the side facing the packaging, and then they are laid on the packaging in the correct position. Then, the adhesive is applied in an offset position to the free outer side of the excise label (on the packaging), preferably a conventional cold cured adhesive. Then the cutting is folded in the usual way, and hot melt is activated by heat.

Другие детали упаковки и способа изготовления дальше будут разъяснены подробнее на примере чертежей. На чертежах показаны:Other details of the packaging and manufacturing method will be further explained in more detail by the example of the drawings. The drawings show:

Фиг. 1 перспективный вид (сигаретной) упаковки с внешней оберткой и ярлыком с акцизной печатью,FIG. 1 perspective view of a (cigarette) package with an outer wrapper and an excise label

Фиг. 2 упаковка согласно фиг. 1 в горизонтальном разрезе плоскости разреза II-II на фиг. 1, в увеличенном масштабе,FIG. 2, the packaging of FIG. 1 in a horizontal section of the plane of section II-II in FIG. 1, on an enlarged scale,

Фиг. 3 перспективный вид упаковки согласно фиг. 1 во время фазы устранения внешней обертки,FIG. 3 is a perspective view of the package of FIG. 1 during the phase of eliminating the outer wrapper,

Фиг. 4 изображение в соответствии фиг. 1 для другого примера осуществления,FIG. 4, the image in accordance with FIG. 1 for another embodiment,

Фиг. 5 горизонтальный разрез в плоскости разреза V-V фиг. 4 в увеличенном масштабе,FIG. 5 is a horizontal section in the section plane V-V of FIG. 4 on an enlarged scale,

Фиг. 6 аналогичное фиг. 3 изображение примера осуществления согласно фиг. 4,FIG. 6 similar to FIG. 3 is a depiction of the embodiment of FIG. four,

Фиг. 7 еще один пример осуществления упаковки в представлении аналогично фиг. 1, фиг. 4,FIG. 7 is another embodiment of packaging in a view similar to FIG. 1, FIG. four,

Фиг. 8 горизонтальный разрез VIII-VIII на фиг. 7 в увеличенном масштабе,FIG. 8 is a horizontal section VIII-VIII in FIG. 7 on an enlarged scale,

Фиг. 9 аналогичное фиг. 3, фиг. 6 изображение примера осуществления согласно фиг. 7,FIG. 9 similar to FIG. 3, FIG. 6 is a depiction of the embodiment of FIG. 7,

Фиг. 10 устройство для нанесения ярлыков с акцизной печатью и наружных оболочек на упаковки в схематическом виде сбоку,FIG. 10 device for applying labels with excise stamps and outer shells on packages in a schematic side view,

Фиг. 11 другая форма осуществления устройства для изготовления упаковок с внешней оберткой и ярлыком с акцизной печатью, также в схематическом виде сбоку.FIG. 11 is another embodiment of an apparatus for manufacturing packages with an outer wrapper and an excise label, also in a schematic side view.

Упаковки 10 для подверженных легкому повреждению потребительских товаров, прежде всего сигарет, неоднократно обернуты внешней оберткой 11 из пленки для защиты содержимого упаковки. Упаковка 10 и внешняя обертка 11 терминологически образуют упаковочную единицу. Показанные примеры осуществления относятся к сигаретным упаковкам 10 из тонкого картона.Packages 10 for lightly damaged consumer goods, especially cigarettes, are repeatedly wrapped with an outer film wrap 11 to protect the contents of the package. The package 10 and the overwrap 11 terminologically form a packaging unit. The exemplary embodiments shown relate to cigarette packs 10 of thin cardboard.

Конкретно, представляется упаковка 10 типа "shell and slide" (складная коробка пенального типа). Обычно она состоит из внутренней упаковки, а именно внутреннего лотка 12, и наружной упаковки, а именно наружной коробки 13. Внутренний лоток 12 обычно выполнен в виде имеющей форму поддона емкости. Наружная коробка 13 состоит из по существу прямоугольного раскроя, который сфальцован в открытое с обеих сторон, прямоугольное в поперечном сечении полое тело. Задняя стенка 14 (большой площади) имеет соединение 15 закраин, а именно краевой закраины, которая соединена со стеновой закраиной задней стенки 14 посредством склеивания.Specifically, a package of type 10 "shell and slide" (folding box of a penal type) is presented. Usually it consists of an inner packaging, namely the inner tray 12, and the outer packaging, namely the outer box 13. The inner tray 12 is usually made in the form of a pan-shaped container. The outer box 13 consists of a substantially rectangular cut, which is folded into a hollow body that is open on both sides and is rectangular in cross section. The rear wall 14 (large area) has a connection 15 of the flanges, namely the edge flange, which is connected to the wall flange of the rear wall 14 by gluing.

Предпочтительным образом, внешняя обертка 11 состоит из раскроя пленки, который полностью окружает упаковку 10. В настоящей форме осуществления внешняя обертка 11 фальцуется вокруг упаковки 10 таким образом, что торцевая или передняя сторона 16 упаковки 10 - в данном примере осуществления - верхняя, открытая сторона наружной коробки 13, имеет сквозную, закрытую крышку или же стенку внешней обертки 11. Напротив, в области донной стенки (не показана) образовано наложение закраин пленки. Кроме того, в области узких боковых сторон внешней обертки 11 предусмотрены сложные фальцовки, а именно, так называемые конвертные фальцовки.Preferably, the outer wrapper 11 consists of a film opening that completely surrounds the package 10. In the present embodiment, the outer wrapper 11 is folded around the package 10 so that the end or front side 16 of the package 10 — in this embodiment, the upper, open side of the outer box 13, has a through, closed lid or the wall of the outer wrapper 11. On the contrary, in the area of the bottom wall (not shown) an overlay of film edges is formed. In addition, in the area of the narrow lateral sides of the outer wrapper 11, complex folding is provided, namely, the so-called envelope folding.

Для открытия упаковки 10 при первичном использовании внешняя обертка 11 полностью или частично удаляется. Для этой цели предусмотрено вспомогательное открывающее устройство в выполнении в виде отрывной полосы 19 или отрывной ленты. Предпочтительным образом, отрывная полоса 19 простирается в виде кольца вокруг упаковки 10, в данном случае передней стороны, задней стороны 14, донной стороны и передней стороны 16, а именно (примерно) в вертикальной (воображаемой) срединной плоскости. Отрывная полоса 18 непрерывно соединена с раскроем внешней обертки 11 с внутренней стороны, предпочтительным образом посредством клея.To open the package 10 during initial use, the outer wrapper 11 is completely or partially removed. For this purpose, an auxiliary opening device is provided in the form of a tear strip 19 or a tear tape. Preferably, the tear strip 19 extends in the form of a ring around the package 10, in this case the front side, back side 14, bottom side and front side 16, namely (approximately) in the vertical (imaginary) median plane. The tear strip 18 is continuously connected to the opening of the outer wrapper 11 from the inside, preferably by means of glue.

Для захвата отрывной полосы 19 при открытии упаковочной единицы на свободном конце образуется язычок 20 для захвата. За счет захвата этого язычка 20 для захвата и вытягивания отрывной полосы 19 она с обеих сторон непрерывно разделяет пленку внешней обертки 10. В данном примере для расположения отрывной полосы 19 после ее отделения возникают те же самые две колпакообразные частичные обертки 21, 22, которые можно снять по бокам с упаковки 10 (фиг. 3). Предпочтительным образом, язычок 20 для захвата расположен внизу в области донной стенки или же напротив передней стороны 16 и лежит на обратной стороне упаковочной единицы или же на задней стенке 14 свободно для захвата вручную.To capture the tear-off strip 19, when the packaging unit is opened, a catch tongue 20 is formed at the free end. By grabbing this tongue 20 to grip and pull the tear strip 19, it continuously separates the outer wrapper film 10 from both sides. In this example, the same two cap-shaped partial wrappers 21, 22 that can be removed appear to position the tear strip 19 on the sides of the package 10 (Fig. 3). Preferably, the grip tab 20 is located below in the region of the bottom wall or opposite the front side 16 and lies on the back of the packaging unit or on the back wall 14 freely for grip by hand.

Упаковка 10 или же упаковочная единица имеет особый раскрой, а именно ярлыка 23 с акцизной печатью, который при первом открытии упаковочной единицы должен быть разрушен и частично устранен. Ярлык 23 с акцизной печатью является, прежде всего, фискальной или же налоговым ярлыком с акцизной печатью. Ее следует наносить так, чтобы он разрушалась за счет процесса первичного открытия.The package 10 or the packaging unit has a special cut, namely, the label 23 with the excise seal, which at the first opening of the packaging unit must be destroyed and partially removed. The excise stamp label 23 is primarily a fiscal or tax label with an excise stamp. It should be applied so that it is destroyed by the initial discovery process.

Здесь ярлык 23 с акцизной печатью нанесен на стенку большой площади упаковки 10, в данном случае на заднюю стенку 14 наружной коробки 13, а именно рядом с верхним краем задней стенки 14 или же рядом с передней стороной 16. Прямоугольный, вытянутый или же выполненный в форме полосы ярлык 23 с акцизной печатью простирается поперек продольного направления упаковки 10.Here, an excise-stamped label 23 is applied to the wall of a large area of the package 10, in this case, to the back wall 14 of the outer box 13, namely, near the upper edge of the back wall 14 or next to the front side 16. Rectangular, elongated or shaped strip label 23 with excise seal extends across the longitudinal direction of the package 10.

Упаковочная единица выполнена так, что ярлык 23 с акцизной печатью разделяется при устранении внешней обертки 11, прежде всего, посредством отрывной полосы 19. В результате на упаковке 10 должна остаться по меньшей мере одна часть 24 ярлыка 23 с акцизной печатью, то есть в соединении с ней. По меньшей мере одна другая часть 25 ярлыка 23 с акцизной печатью прикреплена к внешней обертке 11, то есть выбрасывается. Для этой цели ярлык с акцизной печатью соединен, с одной стороны, с упаковкой 10, а с другой стороны, а именно, в другом месте, с внутренней стороной внешней обертки 11 посредством различных соединительных средств, в данном случае посредством клея. Отрывная полоса 19 расположена между функционально соотнесенными местами соединений ярлыка 23 с акцизной печатью, благодаря чему за счет ярлыка 23 с акцизной печатью непосредственно или опосредованно возникают по меньшей мере две части 24, 25 ярлыка 23 с акцизной печатью. Разделение ярлыка 23 с акцизной печатью выполняется непосредственно за счет отрывной полосы 19, которая для этой цели проходит на внутренней стороне ярлыка 23 с акцизной печатью, то есть между ярлыком 23 с акцизной печатью и упаковкой 10 или же задней стенкой 14.The packaging unit is designed so that the excise stamp label 23 is separated when the outer wrapper 11 is removed, first of all by the tear strip 19. As a result, at least one part 24 of the excise label 23 must remain on the package 10, i.e. in conjunction with her. At least one other part 25 of the excise stamp label 23 is attached to the outer wrapper 11, that is, is discarded. For this purpose, the excise stamp label is connected, on the one hand, to the package 10, and on the other hand, namely, in another place, to the inside of the outer wrapper 11 by means of various connecting means, in this case by means of glue. The tear strip 19 is located between the functionally related junctions of the excise label 23, so that at least two parts 24, 25 of the excise label 23 arise directly or indirectly from the excise label 23. The separation of the excise label 23 is carried out directly by the tear strip 19, which for this purpose extends on the inside of the excise label 23, that is, between the excise label 23 and the package 10 or the back wall 14.

В примере осуществления согласно фиг. 1-3 ярлык 23 с акцизной печатью посредством первой клеевой полосы 26 соединен с упаковкой 10, в данном случае с задней стенкой 14. Клеевая полоса 26 проходит по краю примерно по всей ширине ярлыка 23 с акцизной печатью. По меньшей мере еще одно клеевое соединение или еще одна клеевая полоса 27 расположена на расстоянии от первой клеевой полосы 26 и по существу параллельно ей, а именно, на противоположной стороне ярлыка 23 с акцизной печатью для его соединения с внутренней стороной внешней обертки 11. Отрывная полоса 19 размещена между этими двумя клеевыми полосами 26, 27, что ведет к тому, что при приведении в действие отрывной полосы 19 ярлык 23 с акцизной печатью разделяется между действующими в противоположные стороны клеевыми полосами 26, 27. Часть 24 с клеевой полосой 26 остается в соединении с упаковкой 10, а часть 25 с клеевой полосой 27 - в соединении с внешней оберткой 11.In the embodiment of FIG. 1-3, the excise seal label 23 is connected to the packaging 10 by means of the first adhesive strip 26, in this case to the back wall 14. The adhesive strip 26 extends along the edge along the entire width of the excise seal label 23. At least one more adhesive connection or another adhesive strip 27 is located at a distance from the first adhesive strip 26 and essentially parallel to it, namely, on the opposite side of the excise label 23 for connecting it to the inner side of the outer wrapper 11. Tear strip 19 is placed between these two adhesive strips 26, 27, which leads to the fact that when the tear-off strip 19 is activated, the excise-stamped label 23 is divided between the adhesive strips 26, 27 acting in opposite directions. Part 24 with the adhesive floor soi 26 remains in connection with the package 10 and part 25 with the adhesive stripe 27 - in conjunction with the overwrap 11.

В силу габаритов ярлыка 23 с акцизной печатью в данном случае предусмотрена третья клеевая полоса 28, которая расположена в области части 25 для соединения ярлыка 23 с акцизной печатью с внешней оберткой 10, также параллельно и на пропорциональном расстоянии от соседней клеевой полосы 27, благодаря чему ярлык 23 с акцизной печатью в общем в соответствии его геометрической форме зафиксирован клеем.Due to the dimensions of the excise label 23, a third adhesive strip 28 is provided in this case, which is located in the region of the portion 25 for connecting the excise label 23 with the outer wrapper 10, also in parallel and at a proportional distance from the adjacent adhesive strip 27, due to which the label 23 with an excise seal generally fixed in accordance with its geometrical shape by glue.

Еще одной особостью является расположение по меньшей мере одной линии ослабления в или же на ярлыке 23 с акцизной печатью, в данном случае линии 29 перфорации, которая простирается поперек ярлыка 23 с акцизной печатью по всей ее ширине. Благодаря расположению на фиг. 1-3 линия 29 перфорации проходит параллельно отрывной полосе 19 и на небольшом расстоянии от нее на обращенной к клеевой полосе 26 стороне. При приведении в действие отрывной полосы 19 за счет этого создается точное, заданное ограничение части 24 (на упаковке 10), а именно в соответствии линии ослабления (фиг. 3). В качестве альтернативы, еще одна линия перфорации может быть нанесена на другой стороне отрывной ленты 19, то есть рядом с клеевой полосой 27. В любом случае, меньшая часть 24 визуально привлекательной формы прочно соединена с упаковкой 10. Остаток 30 ярлыка 23 с акцизной печатью при приведении в действие отрывной полосы 19 захватывается ею и отделяется от ярлыка 23 с акцизной печатью по причине соединения отрывной полосы 19 с ярлыком 23 с акцизной печатью за счет клея (фиг. 3).Another feature is the location of at least one line of weakening in or on the excise label 23, in this case, a perforation line 29 that extends across the excise label 23 over its entire width. Due to the arrangement in FIG. 1-3, the perforation line 29 runs parallel to the tear strip 19 and at a small distance from it on the side facing the adhesive strip 26. When activating the tear strip 19, this creates an exact, predetermined restriction of part 24 (on the package 10), namely in accordance with the line of attenuation (Fig. 3). Alternatively, another perforation line can be applied on the other side of the tear tape 19, that is, adjacent to the adhesive strip 27. In any case, a smaller portion 24 of a visually attractive shape is firmly connected to the package 10. The remainder 30 of the excise-stamped label 23 when the actuation of the tear strip 19 is captured by it and is separated from the excise label 23 due to the connection of the tear strip 19 with the excise label 23 due to glue (Fig. 3).

Пример осуществления согласно фиг. 4-6 показывает в качестве примера то же выполнение упаковки 10 (упаковка внутренний лоток-наружная коробка). Также и внешняя обертка 10 с отрывной полосой 10 расположена таким же образом.The embodiment of FIG. 4-6 show, by way of example, the same embodiment of packaging 10 (packaging inner tray-outer carton). Also, the outer wrapper 10 with the tear strip 10 is located in the same way.

Ярлык 23 с акцизной печатью в этом примере осуществления зафиксирован таким образом, что при разделении или же при устранении внешней обертки 11 происходит разделение ярлыка 23 с акцизной печатью на части 24, 25.The excise stamp label 23 in this embodiment is fixed in such a way that when separating or eliminating the outer wrapper 11, the excise stamp label 23 is divided into parts 24, 25.

В этом примере отрывная полоса 19 только опосредованно участвует в разделении ярлыка 23 с акцизной печатью, и в области ярлыка 23 с акцизной печатью лежит на наружной стороне, то есть между ярлыком 23 с акцизной печатью и внешней оберткой 11 (фиг. 5). Следовательно, отрывная полоса 19 действует как в обычных упаковках исключительно для разделения внешней обертки 11. Если она стягивается или же снимается с упаковки 10, то происходит разделение на части 24, 25. Для этой цели первая (большая) часть 24 соединена посредством клеевых соединений, в данном случае посредством клеевых точек 31, с упаковкой 10 - задней стенкой 14, а область части 25 также зафиксирована клеевыми точками 32 на внутренней стороне внешней обертки 11. Клеевые точки 31, 32 расположены в рядах 33, 34 точек в продольном направлении ярлыка 23 с акцизной печатью, а именно в отношении клеевых точек 31 с одной стороны и 32 с другой стороны, на разных сторонах ярлыка 23 с акцизной печатью. Клеевые точки 32 для закрепления части 25 на внешней обертке 11 имеют большую площадь, чем обычные клеевые точки 31. Предпочтительным образом, клеевые точки 31, 32 выполнены из термоклея. В свою очередь, линия ослабления или же линия 29 перфорации расположена в области между различно действующими клеевыми точками 31, 32, благодаря чему остающаяся на упаковке 10 часть 24 имеет корректный край отделения.In this example, the tear strip 19 only indirectly participates in the separation of the excise label 23, and lies on the outside in the region of the excise label 23, that is, between the excise label 23 and the outer wrapper 11 (FIG. 5). Therefore, the tear-off strip 19 acts as in conventional packages exclusively for separating the outer wrapper 11. If it is pulled together or removed from the package 10, then separation into parts 24, 25 takes place. For this purpose, the first (large) part 24 is connected by means of adhesive joints, in this case, by means of glue points 31, with the package 10, the back wall 14, and the region of part 25 is also fixed by glue points 32 on the inner side of the outer wrapper 11. Glue points 31, 32 are located in rows 33, 34 points in the longitudinal direction of the label 23 sec excise seal, namely in relation to the adhesive points 31 on one side and 32 on the other side, on different sides of the excise label 23. The adhesive points 32 for fixing part 25 on the outer wrapper 11 have a larger area than conventional adhesive points 31. Preferably, the adhesive points 31, 32 are made of hot melt adhesive. In turn, the weakening line or the perforation line 29 is located in the region between the differently acting adhesive points 31, 32, so that the part 24 remaining on the package 10 has a correct separation edge.

Пример осуществления согласно фиг. 7-9 выполнен описанным образом в отношении упаковочной единицы, то есть в отношении упаковки 10 и внешней обертки 11. Инновационная особость относится к ярлыку 23 с акцизной печатью. Предпочтительным образом, он расположен примерно по центру на упаковке 10 (задняя стенка 14). За счет (двух) расположенных под углом друг к другу линий ослабления или же линий 35, 36 перфорации ярлык 23 с акцизной печатью при открытии упаковочной единицы или же внешней обертки 11 разделяется на три части, а именно на части 37, 38 с (прочным) соединением с упаковкой 10 и на третью часть 39, которая удаляется вместе с внешней оберткой 11 или же отрывной полосой 19.The embodiment of FIG. 7-9 is made in the manner described in relation to the packaging unit, that is, in relation to the packaging 10 and the outer wrapper 11. An innovative feature relates to the excise stamp label 23. Preferably, it is approximately centered on the package 10 (back wall 14). Due to the (two) lines of attenuation located at an angle to each other, or to the perforation lines 35, 36, the excise-stamped label 23 when opening the packaging unit or the outer wrapper 11 is divided into three parts, namely, parts 37, 38 s (durable) connection with the package 10 and the third part 39, which is removed together with the outer wrapper 11 or the tear-off strip 19.

Ярлык 23 с акцизной печатью соединен в соответствии этому разделению посредством мест склеивания с упаковкой 10 с одной стороны и с внешней оберткой 11 с другой стороны. В области частей 37, 38 предусмотрены клеевые точки 31, а именно в рядах 33, 34 точек. В общем, с каждой частью 37, 38 соотнесено в данном случае четыре клеевых точки 31.The excise-stamped label 23 is connected in accordance with this division by means of bonding points with the packaging 10 on one side and with the outer wrapper 11 on the other side. In the area of the parts 37, 38, adhesive points 31 are provided, namely in the rows 33, 34 of the points. In general, four glue points 31 are associated with each part 37, 38 in this case.

(Средняя) часть 39 нанесена посредством клеевой полосы 40 на внешнюю обертку 11. Клеевая полоса 40 проходит поперек ярлыка 23 с акцизной печатью. В данном случае клеевая полоса 40 расположена в области отрывной полосы 19, которая, как клеевая полоса 40, размещена между ярлыком 23 с акцизной печатью и внешней оберткой 11. Следовательно, ярлык 23 с акцизной печатью в этой области - части 39 - соединен с внешней оберткой 11 и отрывной полосой 19. Предпочтительным образом, клеевая полоса 40 шире отрывной полосы 19.The (middle) portion 39 is applied by means of an adhesive strip 40 to the outer wrapper 11. The adhesive strip 40 extends across the excise label 23. In this case, the adhesive strip 40 is located in the area of the tear strip 19, which, like the adhesive strip 40, is placed between the excise label 23 and the outer wrapper 11. Therefore, the excise label 23 in this area - part 39 - is connected to the outer wrapper 11 and the tear strip 19. Preferably, the adhesive strip 40 is wider than the tear strip 19.

За счет расположенных с расхождением в направлении открытия или же разрывания, прежде всего в форме клина, линий 35, 36 перфорации оказывается влияние на прохождение линий 41, 42 разрыва выделенной из внешней обертки 11 полосы пленки (фиг. 9, внизу). Сходящиеся края части 39 обуславливают, что при продолжении разрывного движения также и выделенная полоса пленки выполнена в форме клина с расходящимися в направлении разрыва линиями 41, 42 разрыва. Это влияет на форму возникающих частичных наружных коробок 21, 22, которые с одной стороны (внизу) имеют только очень малую конструктивную ширину. Благодаря этому облегчается снятие частичных наружных коробок 21, 22. В целом облегчается полное удаление внешней обертки 11. Часть 39 остается соединенной с отрывной полосой 19 или же вырванным клиновым элементом пленки. На задней стенке 14 упаковки 10 находятся трапециевидные части 37, 38.Due to the perforation lines 35, 36 arranged with a divergence in the direction of opening or tearing, primarily in the form of a wedge, the strip of film separated from the outer wrapper 11 is influenced by the lines 41, 42 of the strip (Fig. 9, bottom). The converging edges of part 39 determine that, when the discontinuous motion continues, the selected strip of film is also made in the form of a wedge with tear lines 41, 42 diverging in the direction of the gap. This affects the shape of the resulting partial outer boxes 21, 22, which on one side (bottom) have only a very small structural width. This makes it easier to remove the partial outer boxes 21, 22. In general, the complete removal of the outer wrapper 11 is facilitated. Part 39 remains connected to the tear strip 19 or the torn wedge element of the film. On the back wall 14 of the package 10 are trapezoidal parts 37, 38.

Места 26, 27, 28 или 31, 32 склеивания или 40 на ярлыке 23 с акцизной печатью по причине особого способа изготовления и/или своей функции выполнены из термоклея или клея холодного отверждения. Кроме того, можно действовать так, что ярлык 23 с акцизной печатью (с местами склеивания) наносится на движущееся полотно пленки, благодаря чему в отношении ярлыка с акцизной печатью и мест склеивания вокруг упаковки 10 фальцуется полностью подготовленный раскрой внешней обертки 11. В качестве альтернативы, клей может наноситься на ярлык с акцизной печатью в области аппарата нанесения ярлыков с акцизной печатью, а затем - на свободную сторону размещенного на упаковке 10.Gluing places 26, 27, 28 or 31, 32 or 40 on the excise label 23 due to the special manufacturing method and / or its function are made of hot-melt adhesive or cold-cured adhesive. In addition, it is possible to act in such a way that the excise-stamped label 23 (with bonding points) is applied to the moving film web, due to which the fully prepared cutting of the outer wrapper 11 is folded in relation to the excised label and the bonding places around the package 10. Alternatively, glue can be applied to a label with an excise seal in the area of the labeling machine with an excise seal, and then to the free side of the package 10.

Представленная на фиг. 10 техника особо подходит для выполнения согласно фиг. 1-3. Раскрои для внешней обертки 11 отделяются от движущегося (пленочного) полотна 43 в области секции 44 раскроя и фальцуются с помощью фальцовочного револьверного механизма 45 вокруг упаковки 10. Упаковки 10 подаются направленными своей продольной стороной в направлении подачи в области секции 44 раскроя посредством подающего транспортера 53. Раскрой внешней обертки 11 на первом шаге фальцовки U-образно фальцуется в продольном направлении упаковки вокруг нее. Затем фальцовки выполняются в области боковых сторон 18 и, наконец, фальцовка в области донной стороны (направленной назад). (Готовые) упаковочные единицы 10, 11 затем попадают в область секции 46 термосваривания, в которой фальцовки внешней обертки 11 на (направленных в сторону) боковых сторонах 18 термически свариваются за счет тепла и давления.Presented in FIG. 10, the technique is particularly suitable for performing according to FIG. 1-3. The cuts for the outer wrapper 11 are separated from the moving (film) web 43 in the region of the nesting section 44 and are folded by means of a folding revolving mechanism 45 around the pack 10. The packs 10 are fed with their longitudinal side directed in the feed direction in the area of the cutting section 44 by means of the feed conveyor 53. The opening of the outer wrapper 11 at the first folding step is U-shaped folded in the longitudinal direction of the package around it. Then, the folding is performed in the region of the lateral sides 18 and, finally, the folding in the region of the bottom side (directed backward). The (finished) packaging units 10, 11 then fall into the region of the heat sealing section 46, in which the folding of the outer wrapper 11 on the (laterally directed) sides 18 is thermally welded by heat and pressure.

На полотно 43 в области первого клеевого агрегата 47 наносится клей, а именно клеевыми участками, которые служат для соединения ярлыков с акцизной печатью 23 с полотном 43. Следовательно, при выполнении согласно фиг. 1-3 на полотно 43 наносятся две параллельных клеевых полосы 27, 28 за счет соответствующего потактового приведения в действие клеевого агрегата 47. Предпочтительным образом, на полотно 43 способом горячего плавления наносится PSA, то есть клей со стойкими клеящими свойствами.Adhesive is applied to the web 43 in the region of the first glue assembly 47, namely the glue portions, which serve to connect the excise labels 23 to the web 43. Therefore, in accordance with FIG. 1-3, two parallel adhesive strips 27, 28 are applied to the web 43 by appropriate push-pull actuation of the adhesive assembly 47. Preferably, PSA is applied to the web 43 by hot melting, that is, an adhesive with persistent adhesive properties.

В последующей секции 48 передачи ярлыки 23 с акцизной печатью в точном положении укладываются или же прижимаются к полотну 43, а именно в области клеевых полос 27, 28. Ярлыки 23 с акцизной печатью подаются по отдельности агрегатом 49 подачи ярлыков с акцизной печатью, и укладываются на полотно 43 парой 50 роликов. С одним (верхним) роликом соотнесен перфорирующий элемент для создания направленной поперек линии 29 перфорации, в данном случае ножевой ролик 51 с обегающим перфорирующим ножом.In the subsequent transfer section 48, excise-stamped labels 23 are stacked in exact position or pressed against the web 43, namely, in the area of adhesive strips 27, 28. Excisable-stamped labels 23 are individually supplied by the excise-stamped label supply unit 49 and are stacked on canvas 43 a pair of 50 rollers. A perforating element is associated with one (upper) roller to create a perforation directed across the line 29, in this case a knife roller 51 with a circumferential perforating knife.

Затем полотно 43 проходит еще одну секцию нанесения клея с клеевым агрегатом 52. Он выполнен аналогично клеевому агрегату 47 и управляется таким образом, что клей наносится на наружную сторону ярлыков 23 с акцизной печатью для соединения с упаковкой 10. В примере осуществления согласно фиг. 1-3 речь идет о клеевых полосах 26. Места склеивания на свободной стороне ярлыков с акцизной печатью 23 также могут быть выполнены из PSA-клея или, в качестве альтернативы, из обычного термоклея.Then, the web 43 passes through another glue application section with the glue assembly 52. It is made similar to the glue assembly 47 and is controlled so that glue is applied to the outside of the excise labels 23 for connection with the package 10. In the embodiment of FIG. 1-3, we are talking about adhesive strips 26. Bonding points on the free side of excise labels 23 can also be made of PSA glue or, alternatively, conventional hot melt adhesive.

Затем полотно 43 с ярлыками 23 с акцизной печатью попадает в зону секции 59 передачи, в которой на полотно 43 наносится отрывная полоса 19 в виде непрерывной, поступающей с бобины полосы и непрерывно соединяется с полотном посредством клея. В области ярлыков 23 с акцизной печатью отрывная полоса 19 свободной (направленной вверх) стороной соединяется с ярлыком 23 с акцизной печатью, а именно в положении между местами 26 склеивания, с одной стороны, и местами 27, 28 склеивания, с другой стороны. В данном случае отрывная полоса 19 наносится на полотно 43 по центру.Then the canvas 43 with labels 23 with excise printing gets into the area of the transfer section 59, in which the tear strip 19 is applied to the fabric 43 in the form of a continuous strip coming from the bobbin and is continuously connected to the canvas by means of glue. In the area of excise labels 23, the tear-off strip 19 is connected with the free (upward) side to the excise label 23, namely in the position between the gluing points 26, on the one hand, and the gluing places 27, 28, on the other hand. In this case, the tear strip 19 is applied to the web 43 in the center.

Еще одна, особая альтернатива заключается в том, что клей для соединения ярлыка 23 с акцизной печатью с упаковкой 10 наносится на нее, и затем устанавливается соединение. На упаковки 10 при подаче к секции 44 раскроя наносится клей (в области нанесения ярлыка 23 с акцизной печатью), а затем в области секции 44 раскроя 44 - внешняя обертка 11. Клей, предпочтительным образом клеевые точки из клея холодного отверждения, наносится на направленную вверх, свободную (заднюю) стенку 14 упаковки. Для этой цели над (горизонтальной) траекторией движения упаковок 10 расположен механизм 55 нанесения клея, предпочтительным образом с клеевыми форсунками.Another, particular alternative is that glue for connecting the excise label 23 with the package 10 is applied to it, and then the connection is established. Adhesive is applied to the packaging 10 when supplied to the nesting section 44 (in the field of applying the label 23 with excise seal), and then in the area of the nesting section 44 is the outer wrapper 11. Glue, preferably adhesive points from cold-cured glue, are applied upward , the free (back) wall 14 of the package. For this purpose, above the (horizontal) path of the packages 10 is located the glue application mechanism 55, preferably with glue nozzles.

Подготовленное описанным способом полотно 43 попадает в зону секции 44 раскроя. Там раскрой для внешней обертки 11 отделяются от полотна 43 и фальцуются в ходе принципиально известного процесса фальцовки вокруг упаковок 10. Если используются места склеивания, которые выполнены из реактивируемого теплом термоклея, эта подача тепла может выполняться в зоне секции 57 термоусаживания для обработки упаковок 10 с внешней оберткой 11 из термоусаживаемой пленки.The web 43 prepared by the described method falls into the zone of the cutting section 44. There, the opening for the outer wrapper 11 is separated from the web 43 and folded during the fundamentally known folding process around the packages 10. If gluing points are used that are made of heat-reactivated hot melt adhesive, this heat supply can be performed in the area of the heat-shrink section 57 to process the packages 10 with the outer wrapper 11 of a heat-shrinkable film.

Технология согласно фиг. 11 особо подходит для упаковок с проходящими в продольном направлении (продольного) ярлыка с акцизной печатью местами нанесения клея, то есть в данном случае для обработки ярлыков с акцизной печатью 23 с клеевыми точками 31, 32 в рядах 33, 34 точек.The technology of FIG. 11 is particularly suitable for packages with a longitudinally extending (longitudinal) label with excise printing adhesive application points, that is, in this case for processing labels with excise printing 23 with adhesive points 31, 32 in rows 33, 34 points.

На (пленочное) полотно 43, которое также и в этом примере осуществления стягивается с бобин, сначала непрерывно наносится отрывная полоса 19 (путем склеивания в области секции 58 передачи). Затем подготовленное обычным способом полотно 43 (с проходящей по центру отрывной полосой 19) подается на секцию 44 раскроя для изготовления раскроя для внешней обертки 11 путем отделения от полотна 43.On the (film) web 43, which is also pulled from the bobbins in this embodiment, a tear strip 19 is first continuously applied (by gluing in the region of the transfer section 58). Then, the web 43 prepared in the usual way (with the tear strip 19 extending centrally) is fed to the cutting section 44 for making a cut for the outer wrapper 11 by separation from the web 43.

При этой технике ярлык 23 с акцизной печатью (с нанесенным клеем) подается на упаковку 10, соединяется с ней, и снабжается на свободной стороне необходимыми местами склеивания. Упаковки 10 по подающему транспортеру 53, ременному транспортеру с упорами для каждой упаковки 10, направляются мимо расположенного над подающим транспортером 53 аппарата 54 подачи ярлыков с акцизной печатью, и на каждую упаковку 10 накладывается ярлык 23 с акцизной печатью. На ярлык 23 с акцизной печатью с обращенной стороны к упаковке 10 нанесен клей и он фиксируется посредством прижимного механизма (ремня). В аппарате 54 подачи ярлыков с акцизной печатью на каждый ярлык 23 с акцизной печатью наносится направленная поперек линия 29 перфорации. Кроме того, механизм 55 нанесения клея наносит клей на свободную сторону ярлыка 23 с акцизной печатью. В данном случае клеевые форсунки наносят на расположенный продольной протяженностью в направлении транспортировки ярлык 23 с акцизной печатью клеевые точки 31, 32, прежде всего клей холодного отверждения, в рядах 33, 34 точек. При этом речь идет о тех местах склеивания, которыми ярлык 23 с акцизной печатью фиксируется на упаковке 10 (задняя стенка 14). Предпочтительным образом, аппарат 54 подачи ярлыков с акцизной печатью выполнен согласно представлению и описанию в WO 2007/087885 А1, но с указанием, что ярлык 23 с акцизной печатью наносится на упаковку 10 (примерно) по центру.With this technique, the excise-stamped label 23 (with adhesive applied) is applied to the package 10, connected to it, and provided on the free side with the necessary bonding points. The packages 10 along the feed conveyor 53, the belt conveyor with stops for each package 10, are sent past the excise label labeling apparatus 54 located above the feed conveyor 53, and an excise label 23 is applied to each package 10. On the label 23 with an excise seal on the reverse side to the packaging 10 applied glue and it is fixed by means of a clamping mechanism (belt). In the apparatus 54 for supplying labels with excise stamps, a perforation line 29 directed across is applied to each excise stamp label 23. In addition, the glue application mechanism 55 applies glue to the free side of the excise label 23. In this case, the glue nozzles are applied to the label 23 with excise printing, located along a longitudinal extent in the direction of transportation, glue points 31, 32, especially cold-cured glue, in rows 33, 34 points. In this case, we are talking about those bonding places by which the label 23 with the excise seal is fixed on the package 10 (back wall 14). Preferably, the excise label printing apparatus 54 is made according to the presentation and description in WO 2007/087885 A1, but indicating that the excise seal label 23 is applied to the package 10 (approximately) in the center.

Поскольку в области аппарата 54 подачи ярлыков с акцизной печатью ярлыки 23 с акцизной печатью имеют продольную протяженность в направлении транспортировки, то прямоугольные или прямоугольные упаковки 10 ориентированы на подающем транспортере 53 соответственно поперек направления подачи, благодаря чему ярлык 23 с акцизной печатью может быть расположен в показанном положении (продольная протяженность поперек на задней стенке 14). При этом задняя стенка 14 направлена вверх.Since in the area of the excise label printing apparatus 54, the excise label 23 has a longitudinal length in the transport direction, the rectangular or rectangular packages 10 are oriented on the feed conveyor 53 respectively across the feed direction, so that the excise label 23 can be located in the shown position (longitudinal extension across the rear wall 14). In this case, the rear wall 14 is directed upward.

После аппарата 54 подачи ярлыков с акцизной печатью упаковка 10 поворачивается в (не показанной подробнее) секции 58 поворота в горизонтальной плоскости на 90°. После этого упаковка 10 расположена так, что она направлена продольной протяженностью в направлении транспортировки, при этом передняя сторона 16 лежит впереди в направлении движения. За счет обеспечивается возможность описанного положения внешней обертки 11 с фальцовками.After the apparatus 54 for supplying labels with excise printing, the package 10 is rotated in (not shown in more detail) section 58 of the rotation in a horizontal plane 90 °. After that, the package 10 is located so that it is directed by a longitudinal extent in the direction of transportation, while the front side 16 lies ahead in the direction of movement. This makes it possible to describe the position of the outer wrapper 11 with folds.

Перед вталкиванием упаковок 10 в фальцовочный револьверный механизм 45 или же перед нанесением внешней обертки 11 клей наносится на свободную сторону ярлыка 23 с акцизной печатью (на упаковке 10). Для этой цели в области подающего транспортера 53 или же до секции 44 раскроя над траекторией движения упаковок 10 (после их поворота) находится еще один механизм 56 нанесения клея. Он наносит клей (клеевые точки) на ярлык 23 с акцизной печатью для соединения с внешней оберткой 11. В примере осуществления на фиг. 4-6 согласно этому форсунками механизма 56 нанесения клея наносятся клеевые точки 32, прежде всего две клеевые точки 32. Предпочтительным образом, они состоят из термоклея.Before pushing the packages 10 into the folding revolving mechanism 45 or before applying the outer wrapper 11, glue is applied to the free side of the excise label 23 (on the package 10). For this purpose, in the area of the feed conveyor 53 or to the cutting section 44 above the path of the packages 10 (after turning) is another mechanism 56 for applying glue. It applies glue (adhesive dots) to the excise label 23 for connection to the outer wrap 11. In the embodiment of FIG. 4-6, according to this, the nozzles of the glue application mechanism 56 apply glue points 32, especially two glue points 32. Preferably, they consist of hot-melt adhesive.

Упаковочные единицы 10/11 затем окончательно фальцуются на фальцовочном револьверном механизме 45 и подаются в секцию 46 термосваривания для термической сварки фальцовок на боковых сторонах 18. Затем упаковки попадают в зону секции 57 термоусаживания (например, в выполнении согласно ЕР 1084954 В1), в которой передается тепло для выполнения обработки термоусаживанием соответственно выполненной пленки внешней обертки 11. Поданное тепло также вызывает активацию клеевых точек 32 и таким образом обуславливает соединение ярлыка 23 с акцизной печатью с внешней оберткой 11.The packaging units 10/11 are then finally folded onto the folding turret mechanism 45 and fed to the heat sealing section 46 for thermal welding of the folds on the sides 18. Then the packages fall into the area of the heat-shrink section 57 (for example, in accordance with EP 1084954 B1), in which heat to perform heat-shrink processing of the suitably made film of the outer wrapper 11. The heat applied also causes the activation of adhesive points 32 and thus causes the label 23 to be connected to an excise seal with external wrapper 11.

Описанная выше технология может применяться также и при других формах упаковок, предпочтительным образом твердых упаковок, а именно также при расположении клеевой полосы 19 поперек сторон упаковки большой площади. Также ярлык 23 с акцизной печатью может располагаться в продольном направлении упаковки. Кроме того, могут использоваться другие, кроме показанных, формирователи клея, однако, при этом формирователи клея и типы клея должны соответствовать функции.The technology described above can also be applied to other forms of packaging, preferably solid packaging, namely, when the adhesive strip 19 is located across the sides of the packaging of a large area. Also, the excise stamp label 23 may be located in the longitudinal direction of the package. In addition, glue formers other than those shown may be used, however, the glue formers and types of glue must correspond to the function.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ:LIST OF REFERENCE NUMBERS:

10 Упаковка10 Packing

11 Внешняя обертка11 Outer Wrap

12 Внутренний лоток12 Inner tray

13 Наружная коробка13 outer box

14 Задняя стенка14 back wall

15 Соединение закраин15 Connection of the edges

16 Торцевая сторона16 front side

17 Внешняя закраина17 External rim

18 Боковая сторона18 side

19 Отрывная полоса19 tear strip

20 Язычок для захвата20 tongue to capture

21 Частичная наружная коробка21 Partial outer box

22 Частичная наружная коробка22 Partial outer box

23 Ярлык с акцизной печатью23 Excise label

24 Часть24 Part

25 Часть25 Part

26 Клеевая полоса26 Glue strip

27 Клеевая полоса27 Glue strip

28 Клеевая полоса28 Glue strip

29 Линия перфорации29 perforation line

30 Остаток30 remainder

31 Клеевая точка31 glue point

32 Клеевая точка32 glue point

33 Ряд точек33 A number of points

34 Ряд точек34 row of points

35 Линия перфорации35 perforation line

36 Линия перфорации36 perforation line

37 Часть37 part

38 Часть38 Part

39 Часть39 Part

40 Клеевая полоса40 Glue strip

41 Линия разрыва41 Break line

42 Линия разрыва42 Gap line

43 Полотно43 Canvas

44 Секция раскроя44 nesting section

45 Фальцовочный револьверный механизм45 Folding revolving mechanism

46 Секция термосваривания46 Heat Sealing Section

47 Клеевой агрегат47 Adhesive unit

48 Секция передачи48 Transmission Section

49 Агрегат подачи ярлыков с акцизной печатью49 Excise label printing unit

50 Пара роликов50 Pair of Rollers

51 Ножевой ролик51 knife roller

52 Клеевой агрегат52 Adhesive unit

53 Подающий транспортер53 feed conveyor

54 Аппарат подачи ярлыков с акцизной печатью54 Label feeder with excise stamp

55 Механизм нанесения клея55 Glue application mechanism

56 Механизм нанесения клея56 Glue application mechanism

57 Секция термоусаживания57 Shrink section

58 Секция поворота58 Turn section

59 Секция передачи59 Transmission Section

Claims

1. Cigarette package with an outer wrapper (11) made of film and with a longitudinally extending label (23) with an excise seal located between the package (10) and the outer wrapper (11), connected, on the one hand, to the outer side of the package (10) and, on the other hand, with the inner side of the outer wrapper (11) and made with the possibility of tearing when removing the outer wrapper (11) with the help of tearing the outer wrapper (11), applied to it tear strip (19), characterized in that

a) the label (23) with excise seal when removing the outer wrapper (11) by actuating the tear strip (19) is torn to form parts (24, 25; 37, 38, 39) of the label (23) with excise seal,

b) at least one part (24; 37, 38) of the excise label (23) remains attached to the package (10) due to the corresponding connection,

c) at least one other part (25; 39) of the excise label (23) is connected to the outer wrapper film (11) and / or to the tear strip (19) and, after the outer wrapper breaks, adheres to the outer wrapper (11 ) and / or tear-off strip (19),

d) the excise stamp label (23) has at least one line of weakening, especially the perforation line (29; 35, 36), which is directed across or at an (acute) angle to the longitudinal extent of the excise label (23) in this way that the label (23) with excise seal due to the actuation of the tear strip (19) or the removal of the outer wrapper (11) is torn along the line (29; 35, 36) of weakening,

e) at least one part (24; 37, 38) of the excise label (23) connected to the package (10) is limited to a weakening line or a perforation line (29, 35).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the line of attenuation is located near the tear-off strip (19) (approximately) parallel to it, namely, on the side of the tear-off strip (19), which is correlated with that fixed on the package (10) part (24) of the excise label (23).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinally extending, strip-shaped label (23) with excise seal is located with a longitudinal extension across the tear-off strip (19) and with an offset relative to its center, primarily so that the part (25) connected to the outer wrapper (11) is larger than the part (24) connected to the package (10).

4. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the excise-stamped label (23) is connected via adhesive sections to the packaging (10), on the one hand, and to the outer wrapper (11), on the other hand, while the sections are arranged in the form of adhesive strips (26, 27; 40) substantially transverse to the longitudinal extent of the label (23) with excise printing or in the form of adhesive points (31, 32), preferably in rows (33, 34) of points in the longitudinal direction of the label (23) with an excise seal, so that the tear strip (19) passes between the adhesive sections (26, 27; 31, 32; 40), providing Chiva connection with packing (10) on the one hand, and the outer wrapper (11), on the other hand.

5. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the label (23) with excise seal solely by eliminating the outer wrapper (11) after the tear strip (19) is activated, is partially removable, while the label (23 ) with an excise seal, on the one hand, connected by glue or glue points (31, 32), with the packaging (10), and on the other hand, with an offset relative to the line of attenuation (29) connected to the outer wrapper (11), and the tear strip (19) is preferably connected exclusively to the outer wrapper (11).

6. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the lines (41, 42) of the rupture of the outer wrapper (11) when the tear-off strip (19) is activated, are made with the possibility of influencing them due to the shape or passage of the lines (29 ; 35, 36) weakening of the excise label (23), in this case, first of all, two weakening lines diverging in the direction of the breaking process (35, 36) are respectively located on two sides of the tear strip (19) so that the label ( 23) with an excise seal is a substantially wedge-shaped part (39) that is separable and that is removable due to the tear strip (19) connected with it part of the outer wrapper (11) is also formed in a direction diverging edges or separating lines (41, 42) break.

7. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the tear-off strip (19) is connected exclusively with the outer wrapper (11), primarily the inner side of the outer wrapper (11), and the label (23) with excise printing by means of adhesive sections ( 31), on the one hand, is connected to the package (10), and by means of adhesive sections (32), on the other hand, is connected to the outer wrapper (11), while the tear-off strip (19) is preferably directed in the region connected to the outer wrapper (11) parts (39) of the excise label (23).

8. Packaging according to claim 1, characterized in that along the tear-off strip (19) on the label (23) with an excise seal, at least one adhesive section is applied, especially the adhesive strip (40), while the adhesive strip (40) is wider than the tear strip (19) and connected to the part (39) of the label (23) with excise seal to be separated.

9. Packaging according to claim 7, characterized in that along the tear-off strip (19) on the label (23) with an excise seal at least one adhesive section is applied, first of all the adhesive strip (40), while the adhesive strip (40) is wider than the tear strip (19) and connected to the part (39) of the label (23) with excise seal to be separated.

10. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the label (23) with excise seal is located on the back side (14) of the package (10) with a longitudinal extension transverse to the longitudinal orientation of the package (10), preferably on the back wall ( 14) the outer box (13) of the package (10) of the type “inner tray and outer box”, and in the case of rectangular packaging, the tear strip (19) is located approximately in the (imaginary) longitudinal median plane, while the end of the capture of the tear strip (19) with the tongue (20) for gripping is preferably located on on the back side of the packaging edge between the back wall (14) and the bottom wall.

11. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the package (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized in that

a) the moving web (43) of the film in the region of the first glue application section is provided with glue assemblies (47) with glue sections, especially glue strips (27, 28) for fixing the excise label (23),

b) in the next section (48) of the transfer equipped with the line (29; 35, 36) weakening labels (23) with excise stamps are laid in the area of adhesive sections on the canvas (43), especially with a longitudinal orientation across the canvas (43),

c) in the following further yet another section for applying glue, adhesive sections are applied onto the free side of the label (23) with excise printing by means of an adhesive assembly (52), especially adhesive strips (26),

d) in the next further transmitting section (58), a moving strip of material is applied as a tear strip (19), preferably in the center, onto the free, primarily upward, side of the web (43), and connected to it by gluing,

e) the tear-off strip (19) is connected to the label (23) with an excise seal on the outside of the label (23) with an excise seal between the adhesive sections located on different sides (26), on the one hand, and the adhesive sections (27, 28) with the other hand

f) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and folded around the package (10) accordingly, while the adhesive sections (27, 28) located on the free side of the label (23) with excise printing are connected to the package (10) , if necessary, by supplying heat to the adhesive areas consisting of hot-melt adhesive.

12. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the packaging (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized in that

b) in the next section (48) of transfer, labels (23) with an excise seal with a printed line (29; 35, 36) of the weakening are laid in the area of adhesive sections on the fabric (43), especially with a longitudinal orientation across the fabric (43),

c) in the next further transmitting section (58), a moving strip of material is preferably applied centrally as a tear-off strip (19) onto the free, especially upwardly facing side of the web (43), and connected to it by gluing,

d) the tear-off strip (19) is connected to the label (23) with an excise seal on the outside of the label (23) with an excise seal between the adhesive sections located on different sides (26), on the one hand, and the adhesive sections (27, 28), on the other hand,

e) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and, respectively, folded around the package (10), while the adhesive sections (27, 28) located on the free side of the label (23) with excise printing are connected to the package (10) if necessary, by supplying heat to the adhesive areas consisting of hot-melt adhesive,

f) on the packaging (10) supplied for applying the outer wrapper (11), during the supply, adhesive sections (31) are applied on the free, primarily upward (back) wall (14), primarily from cold-cured adhesive, to connect the label ( 23) with excise seal with packaging (10) during the application of the outer wrapper (11).

13. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the packaging (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized in that

a) a moving web of film (43) in the region of the transfer section (59) is provided with a moving strip of material as a tear strip, which is preferably placed centrally on the free side of the web (43) and connected to it by gluing,

b) the web (43) equipped with a tear-off strip (19) is fed to a cutting section (44) for making a cutting for the outer wrapper (11),

c) packages (10) are fed to the cutting section (44) by means of the feed conveyor (53), while above the feed conveyor (53) there is an apparatus for supplying excise label labels (54) for supplying excise label labels to the upper side of the packages (10) ) on the feed conveyor (53),

d) labels (23) with excise seal are transported in the area of the apparatus for supplying excise labels (54) with their longitudinal length in the direction of transportation, provide them with weakening lines (29) and provide adhesive sections (31) with glue application mechanism (55) primarily from cold cured glue,

e) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and folded around the package (10), respectively, and connected to the adhesive sections (31) on the free side of the excise label (23).

14. The method according to p. 11, 12 or 13, characterized in that

a) rectangular packages (10) are transported through the cutting section (44) directed by their longitudinal length in the direction of transportation and with the front side (16) located in front,

b) in the area of the cutting section (44) of the cutting of the outer wrapper (11), starting from the front side (16) of the package (10), in the longitudinal direction U-shaped is applied to the package (10), while the folding of the outer wrapper (11) form in the area opposite the front side (16) of the bottom wall so that in the region of the bottom wall there is a tongue (20) for gripping the tear strip (19),

c) rectangular packages (10) in the area of the apparatus for supplying labels with excise stamps are transported with their longitudinal length in the transverse direction for laying an oriented longitudinal length in the direction of transportation of the label (23) with excise stamps,

d) after laying the label (23) with the excise seal on the package (10), it is rotated 90 ° in the rotation section (58) in such a way that the packages (10) are transported with longitudinal direction in the direction of transportation to the cutting section (44).

15. The method according to p. 11, 12 or 13, characterized in that the selected adhesive areas, primarily applied to the canvas (43) adhesive areas (27, 28) for fixing the label (23) with excise printing, are made of (thermo- ) glue with a persistent adhesive property, and the bonding points, or adhesive joints, between the excise label and the packaging (10), on the one hand, and / or with an outer wrapper (11), on the other hand, are activated from hot-melt adhesive in the area, following the cutting section (44) or after the heat sealing section (46) of the heat-shrink section (57), due to the heat supply and, thus, Zoom, establish a connection.