RU2611576C1 - Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances - Google Patents
Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances Download PDFInfo
- Publication number
- RU2611576C1 RU2611576C1 RU2016103520A RU2016103520A RU2611576C1 RU 2611576 C1 RU2611576 C1 RU 2611576C1 RU 2016103520 A RU2016103520 A RU 2016103520A RU 2016103520 A RU2016103520 A RU 2016103520A RU 2611576 C1 RU2611576 C1 RU 2611576C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- box
- equipment
- installation
- toxic substances
- contaminated
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
- G21F7/047—Shielded passages; Closing or transferring means between glove-boxes
Landscapes
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к технологии обращения с токсичными веществами, в том числе с источниками ионизирующего излучения, а конкретно к путям и методам обеспечения радиационной безопасности.The invention relates to a technology for the treatment of toxic substances, including sources of ionizing radiation, and in particular to ways and methods of ensuring radiation safety.
В соответствии с санитарными правилами /Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99) СП 2.6.1.799-99, Минздрав России, М., 2000, 99 с./ (далее Правила) технологическое оборудование для работ с радиоактивными веществами должно удовлетворять следующим требованиям (см. п. 3.3.7):In accordance with the sanitary rules / Basic sanitary rules for ensuring radiation safety (OSPORB-99) SP 2.6.1.799-99, Ministry of Health of Russia, M., 2000, 99 pp. / (Hereinafter the Rules) technological equipment for working with radioactive substances must satisfy the following requirements (see clause 3.3.7):
- конструкция должна быть надежной и удобной в эксплуатации, обладать необходимой герметичностью;- the design must be reliable and convenient in operation, possess the necessary tightness;
- изготавливаться из прочных коррозионно- и радиационно-стойких материалов, легко поддающихся дезактивации;- be made of durable corrosion-resistant and radiation-resistant materials that are easy to decontaminate;
- наружные и внутренние поверхности оборудования должны быть доступными для проведения дезактивации.- the external and internal surfaces of the equipment must be accessible for decontamination.
Вышеуказанные правила определяют также требования безопасности при работе с открытыми источниками излучения (см. п. 3.8.19 Правил):The above rules also determine the safety requirements when working with open sources of radiation (see paragraph 3.8.19 of the Rules):
- производственные операции с радиоактивными веществами в камерах и боксах должны выполняться дистанционными средствами или с использованием перчаток, герметично вмонтированных в фасадную стенку.- production operations with radioactive substances in chambers and boxes should be carried out by remote means or using gloves hermetically mounted in the front wall.
Обычно герметичные перчаточные боксы для работы с радиоактивными материалами изготавливаются из листовой нержавеющей стали, внутренние стенки отполированы для обеспечения их дезактивации и состоят из рабочей камеры, загрузочного шлюза, смотрового окна, перчаточных проемов с крышками, различных электрических разъемов и газовводов, установленных на стенках рабочей камеры.Typically, sealed glove boxes for working with radioactive materials are made of stainless steel sheet, the inner walls are polished to ensure their deactivation and consist of a working chamber, a loading airlock, an inspection window, glove openings with covers, various electrical connectors and gas inlets installed on the walls of the working chamber .
Известен компактный нержавеющий вакуумный перчаточный бокс модели СПЕКС ГБВК-4 /http://www.spectrosystems.ru/laborator y /vac_boxes.shtml/, имеющий специальные вакуумные крышки на перчаточных портах, которые дают возможность достичь состояния высокого вакуума (10-2 мм рт.ст.) в рабочем объеме перед заполнением инертным газом и препятствуют раздутию резиновых перчаток в процессе откачки воздуха из рабочего объема.A well-known compact stainless vacuum glove box SPEX GBVK-4 /http://www.spectrosystems.ru/laborator y / vac_boxes .shtml / is known , which has special vacuum covers on glove ports that make it possible to achieve a high vacuum state (10 -2 mm Hg) in the working volume before filling with inert gas and prevent the inflation of rubber gloves in the process of pumping air from the working volume.
В практике работы с открытыми радиоактивными материалами с использованием герметичных перчаточных боксов часто возникает необходимость их оборудования системами, требующими связи устройств, находящихся внутри боксового пространства, с периферийными средствами, находящимися вне бокса, или устройствами, которые должны устанавливаться на стенках или верхней части перчаточных боксов. Это могут быть установки, часть которых должна находиться снаружи и должна быть доступной для обслуживания, различные герметичные вводы для подвода жидкостей, электрические разъемы и др. Для этого необходимо сделать отверстия различных конфигураций и размеров в стенках рабочей камеры, а затем произвести монтаж необходимых устройств. При этом перчаточный бокс может находиться в эксплуатации какое-то время, и его внутренняя поверхность уже загрязнена радионуклидами. Полная дезактивация внутренних поверхностей бокса, вследствие наличия полостей и сопряжений, невозможна. Поэтому дооборудование бокса дополнительными устройствами связано либо с риском радиоактивного загрязнения персонала и окружающей среды, либо требует утилизации старого и приобретения нового оборудования, что связано со значительными затратами.In the practice of working with exposed radioactive materials using sealed glove boxes, it is often necessary to equip them with systems requiring the connection of devices inside the box with peripheral devices outside the box or devices that must be installed on the walls or top of the glove boxes. This can be installations, some of which should be located outside and should be accessible for maintenance, various sealed inlets for supplying liquids, electrical connectors, etc. To do this, make holes of various configurations and sizes in the walls of the working chamber, and then install the necessary devices. In this case, the glove box may be in operation for some time, and its inner surface is already contaminated with radionuclides. Complete decontamination of the inner surfaces of the box, due to the presence of cavities and mates, is impossible. Therefore, the additional equipment of the box with additional devices is either associated with the risk of radioactive contamination of personnel and the environment, or requires the disposal of old and the purchase of new equipment, which is associated with significant costs.
Известна технологическая камера с транспортным боксом /п. РФ №2294031 с приоритетом от 20.05.2005, опубл. 20.02.2007/, содержащая корпус с выполненными в нем люками, к которым прикреплены защитные перчатки, и смотровым окном. Корпус технологической камеры снабжен крышкой входного люка с уплотнительной прокладкой, контактирующей при закрытом входном люке с уплотнительной прокладкой, установленной на кольцевом выступе входного люка, и торцом крышки транспортного бокса с образованием зазора между входной крышкой люка технологической камеры и крышкой транспортного бокса. В центральной части крышки входного люка выполнено сквозное отверстие с установленным в нем штуцером. На наружной поверхности стенки технологической камеры, обращенной к транспортному боксу, выполнен кольцевой паз, в котором размещена уплотнительная прокладка, контактирующая с торцовой поверхностью фланца транспортного бокса. К задней стенке крышки транспортного бокса присоединена полка для обрабатываемого объекта.Known technological chamber with a transport box / p. RF №2294031 with a priority of 05/20/2005, publ. 02/20/2007 /, comprising a housing with hatches made in it, to which protective gloves are attached, and a viewing window. The housing of the process chamber is equipped with an access hatch cover with a gasket in contact with the closed entrance hatch with a gasket installed on the annular protrusion of the entrance hatch and the end face of the transport box lid with the formation of a gap between the technological camera manhole and the transport box lid. A through hole is made in the central part of the access hatch cover with a fitting installed in it. On the outer surface of the wall of the process chamber facing the transport box, an annular groove is made in which a gasket is placed in contact with the end surface of the flange of the transport box. A shelf for the workpiece is attached to the rear wall of the cover of the transport box.
Способ установки дополнительного оборудования в известную технологическую камеру не найден.A method of installing additional equipment in a known process chamber was not found.
Техническим результатом предлагаемого изобретения является возможность безопасной установки оборудования в герметичный перчаточный бокс, загрязненный изнутри радионуклидами либо другими токсичными веществами.The technical result of the invention is the ability to safely install equipment in an airtight glove box, contaminated from the inside with radionuclides or other toxic substances.
Технический результат достигается тем, что согласно способу установки оборудования в перчаточный бокс, загрязненный токсичными веществами, часть внутренней стенки бокса предварительно дезактивируют, затем устанавливают изолирующий металлический колпак с наклеенной эластичной прокладкой со стороны открытого торца и поджимают с усилием, достаточным для герметичного прилегания эластичной прокладки к внутренней поверхности бокса. Снаружи бокса в выбранной зоне производят работы по изготовлению проемов, через которые устанавливают оборудование, после его установки колпак демонтируют. Изолирующий колпак можно прижимать к стенке бокса при помощи раздвигающегося упора, опирающегося на противоположную стенку бокса. С целью изоляции поверхности эластичной прокладки от соприкосновения с токсичными веществами внутри бокса, на наружную поверхность эластичной прокладки перед загрузкой в перчаточный бокс может наклеиваться защитная пленка, которая непосредственно перед установкой изолирующего колпака снимается. Это снижает вероятность загрязнения персонала радионуклидами при изготовлении проемов в стенке бокса.The technical result is achieved by the fact that according to the method of installing the equipment in a glove box contaminated with toxic substances, part of the inner wall of the box is pre-deactivated, then an insulating metal cap with an elastic gasket glued on the open end side is pressed and pressed with a force sufficient to tightly fit the elastic gasket to the inner surface of the box. Outside the box in the selected area, work is done on the manufacture of openings through which the equipment is installed, after its installation, the hood is dismantled. The insulating cap can be pressed against the wall of the box with the help of a sliding stop resting on the opposite wall of the box. In order to isolate the surface of the elastic pad from contact with toxic substances inside the box, a protective film can be glued to the outer surface of the elastic pad before being loaded into the glove box, which is removed immediately before installing the insulating cap. This reduces the likelihood of contamination of personnel with radionuclides in the manufacture of openings in the wall of the box.
Изолирующий колпак ограничивает внутрибоксовое пространство так называемой «чистой» зоной, которая контактирует с окружающей средой при изготовлении отверстий в стенке бокса, необходимых для установки оборудования (электрических разъемов, штуцеров для жидкостей или газа и др.).The insulating cap limits the box space to the so-called “clean” zone, which contacts the environment when making holes in the box wall needed to install equipment (electrical connectors, fittings for liquids or gas, etc.).
Таким образом, заявляемое изобретение обеспечивает возможность безопасной установки оборудования в герметичный перчаточный бокс, загрязненный токсичными веществами.Thus, the claimed invention enables the safe installation of equipment in an airtight glove box contaminated with toxic substances.
На фиг. 1 показана схема реализации способа безопасной установки оборудования в герметичный перчаточный бокс, загрязненный токсичными веществами, где:In FIG. 1 shows a diagram of an implementation of a method for the safe installation of equipment in an airtight glove box contaminated with toxic substances, where:
1 - бокс;1 - boxing;
2 - изолирующий колпак;2 - an insulating cap;
3 - эластичная прокладка;3 - elastic gasket;
4 - раздвигающийся упор.4 - a sliding emphasis.
Предлагаемый способ реализуется следующим образом.The proposed method is implemented as follows.
На открытый торец герметичного изолирующего колпака 2 (на фиг. 1 показан в виде полой камеры с дном) наклеивается эластичная прокладка 3. Таким образом, изолирующий колпак 2 и эластичная прокладка 3 образуют замкнутую полость, которая при загрузке в бокс 1 не контактирует с объектами внутри бокса 1, загрязненными токсичными веществами. Зона А внутренней поверхности бокса 1 дезактивируется до минимально возможных значений. Наружная поверхность эластичной прокладки 3 для ее защиты от загрязнения радионуклидами может оклеиваться снимающейся защитной пленкой (не показана). Перед установкой колпака защитная пленка снимается с наружной поверхности эластичной прокладки 3 и изолирующий колпак 2 с наклеенной на его открытый торец эластичной прокладкой 3 устанавливается вплотную к зоне А внутренней поверхности бокса 1. Затем изолирующий колпак 2 поджимается к зоне А внутренней поверхности бокса 1, например, с помощью раздвигающегося упора 4, опирающегося на противоположную стенку бокса 1. После этого в зоне А снаружи бокса 1 изготавливаются проемы для размещения оборудования (не показано). Профиль открытого торца изолирующего колпака 2 с наклеенной эластичной прокладкой 3 должен соответствовать профилю зоны А внутренней поверхности бокса 1. На фиг. 1 показан вариант прямолинейного профиля. После установки и герметизации оборудования изолирующий колпак 2 с эластичной прокладкой 3 и раздвигающийся упор 4 демонтируют.An
Благодаря заявляемой совокупности признаков изобретения появляется возможность безопасной установки оборудования в герметичный перчаточный бокс, загрязненный токсичными веществами.Thanks to the claimed combination of features of the invention, it becomes possible to safely install equipment in a sealed glove box contaminated with toxic substances.
Изготовлен опытный образец оснастки, испытан, результаты подтвердили работоспособность оснастки и получение нового технического результата.A prototype of the equipment was manufactured, tested, the results confirmed the operability of the equipment and obtaining a new technical result.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2016103520A RU2611576C1 (en) | 2016-02-03 | 2016-02-03 | Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2016103520A RU2611576C1 (en) | 2016-02-03 | 2016-02-03 | Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2611576C1 true RU2611576C1 (en) | 2017-02-28 |
Family
ID=58459143
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016103520A RU2611576C1 (en) | 2016-02-03 | 2016-02-03 | Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2611576C1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1397587A (en) * | 1971-11-09 | 1975-06-11 | Kernforschung Gmbh Ges Fuer | Gastight cover for the openings of two containers to be coupled together |
SU861065A1 (en) * | 1979-12-06 | 1981-09-07 | Отделение ордена Ленина института химической физики АН СССР | Barometric box |
RU2294031C1 (en) * | 2005-05-20 | 2007-02-20 | Сергей Владимирович Волошин | Handling chamber incorporating shipping box |
JP2009279718A (en) * | 2008-05-23 | 2009-12-03 | Shibuya Kogyo Co Ltd | Method of conveying article from isolator and isolator |
RU2414639C2 (en) * | 2005-09-28 | 2011-03-20 | Арева Нс | Packing device, transfer unit with such packing device, structure with such transfer unit and procedure for fabrication of said packing device |
-
2016
- 2016-02-03 RU RU2016103520A patent/RU2611576C1/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1397587A (en) * | 1971-11-09 | 1975-06-11 | Kernforschung Gmbh Ges Fuer | Gastight cover for the openings of two containers to be coupled together |
SU861065A1 (en) * | 1979-12-06 | 1981-09-07 | Отделение ордена Ленина института химической физики АН СССР | Barometric box |
RU2294031C1 (en) * | 2005-05-20 | 2007-02-20 | Сергей Владимирович Волошин | Handling chamber incorporating shipping box |
RU2414639C2 (en) * | 2005-09-28 | 2011-03-20 | Арева Нс | Packing device, transfer unit with such packing device, structure with such transfer unit and procedure for fabrication of said packing device |
JP2009279718A (en) * | 2008-05-23 | 2009-12-03 | Shibuya Kogyo Co Ltd | Method of conveying article from isolator and isolator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4483273A (en) | Shelter pressurization and filter installation | |
JPS632080B2 (en) | ||
KR102598444B1 (en) | Closure device for attachment to robot | |
RU2690158C1 (en) | Transport locker of safety system of nuclear power plant | |
RU2405995C2 (en) | System for isolation of two devices, every of which comprises chamber tightly connected to chamber of another device | |
CN105987209B (en) | Vented explosion mouth | |
RU2611576C1 (en) | Method of installation of equipment in a glove box, contaminated with toxic substances | |
US20030197299A1 (en) | Method for producing tablets with tablet presses protected from the environment and protective device for such tablet presses | |
WO2020016645A3 (en) | Arrangement for the contamination-free introduction of a sterile object from a container into a containment and method therefor | |
KR20160043820A (en) | Plasma processing apparatus | |
KR20110129408A (en) | Handling of radioactive materials | |
JP2001004039A (en) | Seal for valve | |
RU146031U1 (en) | CONTAINER FOR STORAGE OF WASTE NUCLEAR FUEL | |
RU2477851C1 (en) | Sampling box of high-toxicity materials from sealed chamber, and sampling device | |
GB2540600B (en) | An electrical component enclosure for recessing into and fixing to a surface | |
RU2294031C1 (en) | Handling chamber incorporating shipping box | |
RU2464657C1 (en) | Hermetic cover of container for transportation and/or storage of radioactive materials | |
JP2021105449A (en) | Air lock device for drone | |
JP6352012B2 (en) | Plasma processing equipment | |
JP7044759B2 (en) | Enclosure system with wire mesh and thin non-perforated membrane panel | |
RU2251166C1 (en) | Internal container of packing set for plutonium dioxide storage and transport | |
CN104786237A (en) | Glove device on isolator and glove replacing method | |
CN204700896U (en) | Gloves apparatus on a kind of isolator | |
US11772581B2 (en) | Transfer ports for confinement gloveboxes and related methods | |
US11605474B2 (en) | Container and method for storing spent nuclear fuel |