RU2537210C2

RU2537210C2 - Device for wiring in vehicle

Info

Publication number: RU2537210C2
Application number: RU2011148144/11A
Authority: RU
Inventors: Себастьен БЕРТЬЕ
Original assignee: Рено С.А.С.
Priority date: 2009-04-27
Filing date: 2010-04-15
Publication date: 2014-12-27
Also published as: RU2011148144A; CN102458928A; FR2944754A1; WO2010125277A1; EP2424748A1; FR2944754B1

Abstract

FIELD: transport.

SUBSTANCE: invention relates to transport engineering. The proposed device comprises U-shape retaining means and C-shape supporting means. The said retaining means comprises the first fastening means. The supporting means can direct and retain wires and be clamped at the vehicle structure and comprises the second fastening means. The said first and second fastening means can interact. The first fastening means are arranged at the retaining means to clamp the supporting means at various points of the retaining means. The process of implementation of the said device comprises the steps that follow. The supporting means are secured at the vehicle structure, wires or jackets or pipes being located in the supporting means. The retaining means is moved toward the supporting means for the former to be locked at the supporting means. The proposed vehicle comprises the aforesaid device.

EFFECT: reliable protection and locking of wires is achieved.

11 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для прокладки проводов. Оно относится также к опорным средствам устройства прокладки проводов на конструкции автотранспортного средства. Оно относится также к способу монтажа или выполнения устройства прокладки проводов, чехлов или трубок на конструкции автотранспортного средства.The invention relates to a device for laying wires. It also relates to supporting means of a device for laying wires on a vehicle structure. It also relates to a method of mounting or making a device for laying wires, covers or tubes on a vehicle structure.

Из документа JP 2000341825 известно устройство для прокладки проводов и тросов, содержащее трубчатый кожух квадратного сечения, одна сторона которого содержит опорные средства для крепежных элементов. Крепежные элементы устанавливают в опорные средства и защелкивают в отверстиях, выполненных в несущей конструкции. Расстояния, разделяющие различные опорные средства, необходимо определять в зависимости от геометрии несущей конструкции. Действительно, закрепить устройства прокладки проводов в любом месте на несущей конструкции не представляется возможным, опорные средства для крепежных элементов необходимо предусматривать на заранее определенных расстояниях на устройстве прокладки проводов. Это приводит к удорожанию, в частности, с точки зрения логистики для деталей разных артикулов устройств прокладки проводов.JP 2000341825 discloses a device for laying wires and cables containing a tubular casing of square cross section, one side of which contains supporting means for fasteners. Fasteners are installed in the supporting means and snap into the holes made in the supporting structure. The distances dividing the various support means must be determined depending on the geometry of the supporting structure. Indeed, it is not possible to fix the wiring devices anywhere on the supporting structure; support means for fasteners must be provided at predetermined distances on the wiring device. This leads to a rise in price, in particular, from the point of view of logistics for parts of different articles of wire laying devices.

Согласно изобретению устройство прокладки проводов, чехлов или трубок содержит:According to the invention, a device for laying wires, covers or tubes comprises:

- бандажное средство, содержащее первые средства крепления, и- a bandage means containing the first fastening means, and

- опорное средство, предназначенное для крепления на конструкции автотранспортного средства и содержащее вторые средства крепления,- support means for mounting on the structure of the vehicle and containing the second means of fastening,

при этом первые и вторые средства крепления предназначены для взаимодействия между собой, согласно изобретению, первые средства крепления выполнены на бандажном средстве таким образом, чтобы опорное средство можно было крепить в разных местах бандажного средства.wherein the first and second fastening means are designed to interact with each other, according to the invention, the first fastening means are made on the brace means so that the support means can be mounted in different places of the brace means.

Первые средства крепления могут быть выполнены по всей длине бандажного средства.The first fastening means can be made along the entire length of the retaining means.

Первые средства крепления могут содержать первое средство позиционирования и/или первое средство удержания.The first fastening means may comprise first positioning means and / or first retention means.

Первые средства крепления могут содержать нервюру и нервюру, заканчивающуюся крючком.The first attachment means may comprise a rib and a rib ending with a hook.

Вторые средства крепления могут быть точечными.The second means of attachment may be point.

Вторые средства крепления могут содержать второе средство позиционирования и/или второе средство удержания.The second fastening means may comprise second positioning means and / or second holding means.

Вторые средства крепления могут содержать паз, крючок и упругие пластинки.The second fastening means may include a groove, a hook and elastic plates.

Опорное средство может содержать пластинки стопорения проводов, чехлов или трубок.The support means may comprise locking plates for wires, covers, or tubes.

Бандажное средство может содержать экструдированный профиль.The bandage may contain an extruded profile.

Согласно изобретению способ выполнения описанного выше устройства содержит следующие этапы:According to the invention, a method of performing the above device comprises the following steps:

- опорные средства крепят на конструкции транспортного средства,- supporting means are mounted on the vehicle structure,

- провода, или чехлы, или трубки располагают в опорных средствах,- wires, or covers, or tubes are placed in support means,

- бандажное средство приближают к опорным средствам,- the bandage tool is brought closer to the support means,

- бандажное средство крепят на опорном средстве, в частности, вращательным движением вокруг оси, по меньшей мере, по существу параллельной продольному направлению бандажного средства.- the bandage means is mounted on the support means, in particular, by a rotational movement around an axis at least substantially parallel to the longitudinal direction of the bandage means.

Согласно изобретению автотранспортное средство содержит описанное выше устройство.According to the invention, a motor vehicle comprises a device as described above.

На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления устройства прокладки проводов в соответствии с настоящим изобретением.The accompanying drawings show, by way of example, an embodiment of a wire laying apparatus in accordance with the present invention.

На фиг.1 показано грузовое автотранспортное средство с вариантом устройства прокладки проводов в соответствии с настоящим изобретением, вид сзади;Figure 1 shows a freight vehicle with a variant of the device laying wires in accordance with the present invention, rear view;

на фиг.2 детально показан этот вариант осуществления устройства прокладки проводов, вид в перспективе;figure 2 shows in detail this embodiment of a device for laying wires, a perspective view;

на фиг.3 показан вариант осуществления устройства прокладки проводов, вид в разрезе.figure 3 shows an embodiment of a device for laying wires, a view in section.

На фиг.1 показана кузовная конструкция 4 автотранспортного средства 1, в частности грузового автотранспортного средства. В своей верхней части эта кузовная конструкция содержит, например, лонжероны 2, называемые также продольными балками, на которые опираются поперечины 3. Например, устройство для прокладки проводов согласно варианту осуществления изобретения выполнено с возможностью крепления на одной из продольных балок. Таким образом, это устройство прокладки проводов обеспечивает продольное направление проводов в транспортном средстве.Figure 1 shows the body structure 4 of the vehicle 1, in particular a freight vehicle. In its upper part, this body structure contains, for example, spars 2, also called longitudinal beams, on which the cross members 3 rest. For example, the device for laying wires according to an embodiment of the invention is adapted to be mounted on one of the longitudinal beams. Thus, this wire laying device provides a longitudinal direction of the wires in the vehicle.

Устройство прокладки проводов можно установить в любом другом месте конструкции автотранспортного средства, в частности, его можно установить на любой другой балке или элементе конструкции и/или можно использовать для прокладки проводов в других направлениях, в частности в поперечном или вертикальном направлениях.The device for laying wires can be installed in any other place in the construction of the vehicle, in particular, it can be installed on any other beam or structural element and / or can be used for laying wires in other directions, in particular in the transverse or vertical directions.

Следует отметить, что устройство обеспечивает несколько функций:It should be noted that the device provides several functions:

- функцию направления проводов,- the function of the direction of the wires,

- функцию защиты проводов,- wire protection function,

- функцию маскировки проводов, то есть эстетическую функцию, и- the function of masking wires, that is, an aesthetic function, and

- в случае необходимости, функцию стопорения и/или удержания в положении проводов.- if necessary, the function of locking and / or holding in the position of the wires.

Провода, проходящие в устройстве прокладки, могут быть проводами разных типов. Например, речь может идти:The wires passing through the gasket may be of different types. For example, this may include:

- об электрических проводах, в частности, для системы освещения, и/или- about electrical wires, in particular for a lighting system, and / or

- о каналах текучих сред, в частности о дюритовых трубках, например, для циркуляции стеклоомывающей жидкости, и/или- about the channels of the fluid, in particular about dyurite tubes, for example, for the circulation of windshield washer fluid, and / or

- о чехлах прокладки тросов механических приводов.- About covers of laying of cables of mechanical drives.

В частности, провода могут содержать пучки из нескольких элементов одного или нескольких вышеупомянутых типов.In particular, the wires may contain bundles of several elements of one or more of the above types.

Далее следует подробное описание варианта осуществления устройства 10 прокладки проводов со ссылками на фиг.2 и 3.The following is a detailed description of an embodiment of the wiring device 10 with reference to FIGS. 2 and 3.

Устройство 10 для прокладки проводов, чехлов или трубок в основном содержит бандажное средство 11 и одно, предпочтительно несколько опорных средств 12. Опорные средства выполняют функцию промежуточного средства между конструкцией автотранспортного средства и бандажным средством. Опорные средства предназначены для крепления, предпочтительно защелкиванием, на конструкции автотранспортного средства. Кроме того, они предназначены также для установки на них бандажного средства. Предпочтительно крепление бандажного средства на опорных средствах осуществляют тоже посредством защелкивания. Опорные средства выполняют также функцию направления и предварительного удержания проводов перед соединением бандажного средства.The device 10 for laying wires, covers or tubes mainly comprises a brace means 11 and one, preferably several support means 12. The support means serve as an intermediate means between the structure of the vehicle and the brace means. The support means are intended to be fastened, preferably by snap-fitting, to the structure of the vehicle. In addition, they are also intended for installation of a bandage on them. Preferably, the fastening of the retaining means on the supporting means is also carried out by means of a snap. The support means also perform the function of guiding and pre-holding the wires before connecting the retaining means.

Бандажное средство выполнено, например, в виде профиля 11 по существу U-образной формы. Его выполняют, например, путем экструзии. Его можно выполнить из металлического материала, такого как алюминий, или из синтетического материала, такого как пластик. Оно содержит первую полку 21, сопрягающуюся с, по меньшей мере, по существу параллельными второй полкой 25 и третьей полкой 26. По меньшей мере, по существу параллельные вторая и третья полки проходят, по меньшей мере, по существу перпендикулярно к первой полке. Бандажное средство содержит также первые средства крепления на опорных средствах. Опорные средства содержат вторые средства крепления, при этом первые и вторые средства крепления взаимодействуют друг с другом для крепления бандажного средства на опорном средстве или опорных средствах. Первые средства крепления могут содержать первое средство 22 позиционирования бандажного средства на опорных средствах и первое средство 23 удержания бандажного средства на опорных средствах. Средство 22 позиционирования содержит, например, нервюру, проходящую, по меньшей мере, по существу перпендикулярно к третьей полке. Первое средство 23 удержания содержит, например, нервюру, проходящую, по меньшей мере, по существу перпендикулярно к первой полке и заканчивающуюся концом в виде крючка 27. Первые средства крепления предназначены для взаимодействия со вторыми средствами крепления, выполненными на опорных средствах.The bandage means is made, for example, in the form of a profile 11 essentially U-shaped. It is performed, for example, by extrusion. It can be made of a metal material, such as aluminum, or of a synthetic material, such as plastic. It comprises a first shelf 21 mating with at least substantially parallel to the second shelf 25 and third shelf 26. At least substantially parallel to the second and third shelves extend at least substantially perpendicular to the first shelf. The bandage means also comprises first fastening means on the support means. The support means comprise second fastening means, wherein the first and second fastening means cooperate with each other to fasten the retaining means on the support means or support means. The first fastening means may comprise first means 22 for positioning the retaining means on the supporting means and first means 23 for holding the retaining means on the supporting means. The positioning means 22 comprises, for example, a rib extending at least substantially perpendicular to the third shelf. The first holding means 23 comprises, for example, a rib extending at least substantially perpendicular to the first flange and ending in a hook 27. The first fastening means are designed to interact with second fastening means made on the supporting means.

Первое средство 22 позиционирования выполнено на большей части длины бандажного средства и предпочтительно по всей длине бандажного средства. Точно так же первое средство удержания выполнено на большей части длины бандажного средства и предпочтительно по всей длине бандажного средства. Если первое средство позиционирования не проходит по всей длине бандажного средства, то оно выполнено, по меньшей мере, на различных его участках для обеспечения крепления бандажного средства на конструкции в различных местах. Точно так же, если первое средство 23 удержания не проходит по всей длине бандажного средства, то оно выполнено, по меньшей мере, на различных его участках для удержания бандажного средства на конструкции в различных местах. В этом случае предпочтительно первое средство позиционирования и/или удержания находится на участках, по меньшей мере, через каждые 200 мм.The first positioning means 22 is formed over most of the length of the retaining means, and preferably along the entire length of the retaining means. Similarly, the first retention means is formed over most of the length of the retaining means, and preferably along the entire length of the retaining means. If the first positioning means does not extend along the entire length of the retaining means, then it is made at least in its various sections to ensure fastening of the retaining means on the structure in various places. Similarly, if the first retaining means 23 does not extend along the entire length of the retaining means, then it is made in at least its various sections to hold the retaining means on the structure in various places. In this case, it is preferable that the first positioning and / or holding means is located in areas at least every 200 mm.

Поскольку первые средства крепления выполнены на большей части бандажного средства, то опорные средства можно расположить во многих местах вдоль бандажного средства. В случае когда первые средства крепления выполнены вдоль всего бандажного средства, опорные средства можно располагать в любом месте на конструкции вдоль пути прохождения устройства 10 прокладки проводов.Since the first fastening means are made on most of the bandage means, the support means can be arranged in many places along the bandage means. In the case where the first fastening means are made along the entire retaining means, the supporting means can be positioned anywhere on the structure along the path of the wire-laying device 10.

Бандажное средство может быть выполнено прямолинейным. В альтернативном варианте бандажное средство может быть выполнено по кривой линии.The bandage tool can be made straightforward. Alternatively, the retainer may be made along a curved line.

В целом опорное средство 12 имеет по существу С-образное сечение. Оно содержит основание 38, предназначенное для крепления на кузовной конструкции транспортного средства. Как было указано выше, опорное средство содержит также вторые средства крепления, причем эти вторые средства крепления содержат, например, второе средство позиционирования и второе средство удержания. По обе стороны от этого основания и, по меньшей мере, по существу перпендикулярно к этому основанию выполнены две полки 32 и 31. На свободных концах обеих полок выполнены два выступа 33 и 34, причем каждый выступ направлен к противоположной полке. Эта конструкция позволяет получить раму удержания проводов, которые будут в ней проложены. Обе полки 32 и 31 содержат также пластинки 35. Пластинки предназначены для стопорения и/или удержания проводов в положении и препятствуют их перемещению при вибрациях.In general, the support means 12 has a substantially C-shaped cross section. It contains a base 38 for mounting on a vehicle body structure. As indicated above, the support means also comprises second fastening means, these second fastening means comprising, for example, second positioning means and second holding means. Two shelves 32 and 31 are made on both sides of this base and at least substantially perpendicular to this base. Two protrusions 33 and 34 are made at the free ends of both shelves, each protrusion directed to the opposite shelf. This design allows you to get a frame holding the wires that will be laid in it. Both shelves 32 and 31 also contain plates 35. The plates are designed to lock and / or hold the wires in position and prevent them from moving when vibrated.

Полка 31 содержит второе средство 37 позиционирования бандажного средства. Это второе средство позиционирования предназначено для взаимодействия с первым средством 22 позиционирования, выполненным на бандажном средстве. Например, второе средство позиционирования выполнено в виде паза 37, образованного в полке 31 и предназначенного для захождения в него нервюры 22.The shelf 31 comprises second means 37 for positioning the retaining means. This second positioning means is designed to interact with the first positioning means 22 made on the retaining means. For example, the second positioning means is made in the form of a groove 37 formed in the shelf 31 and intended for the ribs 22 to enter into it.

Полка 32 содержит второе средство 39 удержания бандажного средства. Это второе средство удержания предназначено для взаимодействия с первым средством удержания, выполненным на бандажном средстве. Например, второе средство удержания представляет собой крючок 39, выполненный в полке 32 и предназначенный для зацепления с крючком 27. Для сохранения обоих средств удержания в положении зацепления друг с другом имеется упругое средство 40, 41. Действительно, упругое средство может содержать первый упругий язычок 40 и второй упругий язычок 41, выполненные таким образом, чтобы прикладывать к крючку 27 два механических действия возврата, по меньшей мере, по существу перпендикулярных друг к другу, для удержания крючка 27 в состоянии зацепления с крючком 39. Эти язычки, в частности язычок 41, позволяют избежать вибрации бандажного средства.The shelf 32 comprises a second retaining means 39 retaining means. This second retention means is designed to interact with the first retention means made on the retaining means. For example, the second holding means is a hook 39 made in a shelf 32 and designed to engage with the hook 27. To keep both holding means in the engaged position with each other, there is an elastic means 40, 41. Indeed, the elastic means may include a first elastic tongue 40 and a second resilient tongue 41 configured to apply two mechanical return actions to the hook 27, at least substantially perpendicular to each other, to hold the hook 27 in engagement with the hook th 39. These tabs, particularly the tab 41, avoid the vibration of the shroud means.

Опорное средство, в частности его основание, содержит первые средства крепления, взаимодействующие со вторыми средствами крепления на кузовной конструкции транспортного средства для крепления опорного средства на кузовной конструкции транспортного средства. Опорное средство можно крепить при помощи любых креплений. Предпочтительно, в кузовной конструкции транспортного средства выполняют отверстия для взаимодействия с ответными средствами, выполненными на основании опорного средства. Эти ответные средства содержат, например, лапку в виде крючка 42, предназначенную для захождения в первое отверстие 45, и средство 43 защелкивания, предназначенное для захождения во второе отверстие 44.The support means, in particular its base, comprises first fastening means interacting with second fastening means on the vehicle body structure for fastening the support means on the vehicle body structure. The support means can be fixed using any fasteners. Preferably, openings are made in the vehicle body structure for engaging with response means formed on the basis of the support means. These response means comprise, for example, a hook-shaped tab 42 for engaging in the first hole 45, and snap means 43 for engaging in the second hole 44.

Таким образом, понятно, что устройство прокладки проводов в соответствии с настоящим изобретением имеет много преимуществ. Можно использовать одно и то же устройство прокладки проводов для направления проводов на разные расстояния, например, в разных транспортных средствах. Действительно, достаточно обрезать бандажное средство по необходимой длине перед его установкой в транспортном средстве. Опорные средства, применяемые для крепления бандажного средства, полностью не зависят от пути, по которому должны проходить провода. Кроме того, опорные средства не обязательно располагать с высокой точностью. Действительно, положение опорных средств вдоль оси устройства прокладки проводов может быть самым разным.Thus, it is understood that the wiring device in accordance with the present invention has many advantages. You can use the same wire-laying device to route wires over different distances, for example, in different vehicles. Indeed, it is enough to trim the bandage to the required length before installing it in the vehicle. Supporting means used for fastening the bandage means are completely independent of the path along which the wires should pass. In addition, the support means need not be positioned with high accuracy. Indeed, the position of the support means along the axis of the wire-laying device can be very different.

В случае, когда устройство прокладки проводов предусмотрено для крепления на продольной балке под поперечинами, установленными на этой продольной балке, на бандажном средстве можно выполнить вырезы.In the case when the device for laying wires is provided for mounting on a longitudinal beam under the cross members installed on this longitudinal beam, cuts can be made on the retaining means.

Далее следует описание способа монтажа или реализации устройства прокладки проводов в соответствии с настоящим изобретением.The following is a description of a method of mounting or implementing a wire laying device in accordance with the present invention.

На первом этапе опорные средства крепят на конструкции транспортного средства. Как было указано выше, это крепление можно осуществлять любыми средствами, например, при помощи описанных выше средств защелкивания.At the first stage, support means are mounted on the vehicle structure. As indicated above, this fastening can be accomplished by any means, for example, using the snap means described above.

На втором этапе провода или чехлы или трубки располагают в опорных средствах, например, деформируя язычки 35 при их наличии. Таким образом, опорные средства обеспечивают предварительное удержание проводов вдоль пути, которому они должны следовать.At the second stage, wires or covers or tubes are placed in support means, for example, deforming the tongues 35, if any. Thus, the support means provide preliminary retention of the wires along the path that they must follow.

На третьем этапе приближают бандажное средство и обеспечивают взаимодействие первого средства позиционирования со вторым средством позиционирования. Например, нервюру 22 бандажного средства частично вводят в пазы 37, выполненные на опорных средствах.In a third step, the retaining means is brought closer and the first positioning means interacts with the second positioning means. For example, the rib 22 of the retaining means is partially inserted into the grooves 37 made on the supporting means.

На третьем этапе осуществляют вращательное движение бандажного средства, например, по существу вокруг нервюры 22 таким образом, чтобы заставить первое средство удержания взаимодействовать со вторым средством удержания. Например, во время вращательного движения в первой фазе крючок 27 вводят в контакт с наклонной плоскостью 50 на опорном средстве, затем во второй фазе перемещают крючок 27 вдоль этой наклонной плоскости за счет деформации бандажного средства, в частности, деформации нервюры 23 и/или полки 26, и/или деформации опорного средства, в частности, деформации полок 32 и/или 31. Затем эту третью фазу продолжают вплоть до деформации первого язычка 40 и второго язычка 41 и до приведения крючка 27 в положение зацепления с крючком 39.In a third step, a rotational movement of the retaining means is carried out, for example, essentially around the rib 22 in such a way as to cause the first restraint to interact with the second restraint. For example, during the rotational movement in the first phase, the hook 27 is brought into contact with the inclined plane 50 on the support means, then in the second phase the hook 27 is moved along this inclined plane due to deformation of the retaining means, in particular, deformation of the rib 23 and / or shelf 26 and / or deformation of the support means, in particular, the deformation of the shelves 32 and / or 31. Then this third phase is continued until the deformation of the first tongue 40 and the second tongue 41 and until the hook 27 is brought into engagement with the hook 39.

Под выражением «по меньшей мере, по существу параллельно/перпендикулярно» следует понимать «по существу параллельно/перпендикулярно» или «параллельно/перпендикулярно».The term “at least substantially parallel / perpendicular” should be understood to be “substantially parallel / perpendicular” or “parallel / perpendicular”.

Claims

1. Device (10) for laying wires, covers or tubes, containing bandage means (11) of a substantially U-shaped section, comprising first fastening means (22, 23), and support means (12) of a substantially C-shaped cross-section made with the possibility of directing and pre-holding the wires and with the possibility of fastening to the structure (4) of the motor vehicle (1), containing second fastening means (37, 39), while the first and second fastening means are designed to interact with each other, first with COROLLARY attachment mounted on the shroud means to enable attachment of the support means in different places of the shroud means.

2. The device according to claim 1, characterized in that the first fastening means are made along the entire length of the retaining means.

3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the first fastening means comprise first positioning means (22) and / or first retention means (23).

4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the first fastening means comprise a rib (27) and a rib (23) ending with a hook (27).

5. The device according to claim 1, characterized in that the second means of attachment are point.

6. The device according to claim 1 or 5, characterized in that the second fastening means comprise second positioning means (37) and / or second retention means (39).

7. The device according to claim 1 or 5, characterized in that the second fastening means comprise a groove (37), a hook (39) and elastic plates (40, 41).

8. The device according to claim 1, characterized in that the support means comprises plates (35) for locking wires, covers or tubes.

9. The device according to claim 1, characterized in that the bandage means contains an extruded profile.

10. A method of implementing a device according to one of claims 1 to 9, comprising the steps of:
- fasten the support means (12) on the structure (4) of the vehicle (1);
- have wires, or covers, or tubes in support means;
- bring the bandage to the support means;
- fastening the brace means on the support means, in particular, by rotational movement around an axis at least substantially parallel to the longitudinal direction of the brace means.

11. A motor vehicle containing a device according to one of claims 1 to 9.