RU2527184C2

RU2527184C2 - Security element having patterned region with variable optical properties

Info

Publication number: RU2527184C2
Application number: RU2011132315/12A
Authority: RU
Inventors: Петер ФРАНЦ
Original assignee: Гизеке Унд Девриент Гмбх
Priority date: 2009-01-05
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2014-08-27
Also published as: HUE037016T2; EP2385903A1; WO2010075979A1; EP2385903B1; EP2385903B8; RU2011132315A; DE102009004128A1

Abstract

FIELD: physics, optics.

SUBSTANCE: invention relates to a security element having a carrier with a first and a second surface opposite each other, wherein the first surface has a patterned region with variable optical properties, having a relief patterned region and a coating, wherein the coating is formed by substantially nonlinear basic elements. The relief patterned region and the coating are superimposed such that at least certain portions of the coating are completely visible when viewed at a right angle and are hidden when viewed at an acute angle. The relief patterned region is in form of depressions on the second surface of the carrier and at least certain portions of the coating are located in said depressions. The nonlinear basic elements are at least partly located on lateral sides of the depressions, where in each case a depression and basic elements located on its lateral sides together form one structural element.

EFFECT: disclosed security element improves counterfeit protection.

30 cl, 12 dwg

Description

Данное изобретение относится к защитному элементу, содержащему структурированную область с переменными оптическими свойствами, способу изготовления указанного защитного элемента, а также к носителю информации, снабженному указанным защитным элементом.This invention relates to a security element comprising a structured region with variable optical properties, a method for manufacturing said security element, and also to a storage medium provided with said security element.

Для защиты от подделки, в частности, с использованием цветных копировальных устройств и аналогичных множительных средств, носители информации, например банкноты, ценные бумаги, свидетельства, ваучеры, чеки, входные билеты высокого качества, а также другие часто подделываемые документы, например кредитные карты, паспорта и другие удостоверения личности, средства защиты товаров от подделки, например этикетки, клейма и упаковку, снабжают защитными элементами с переменными оптическими свойствами. Защита от подделки основана прежде всего на том, что хотя эффекты изменения оптических свойств четко видны при простом наблюдении невооруженным глазом, их невозможно подделать при помощи известных на сегодняшний день копировальных устройств, поскольку элементы с переменными оптическими свойствами, скопированные такими устройствами, всегда воспроизведены только в одном направления наблюдения.For protection against counterfeiting, in particular, using color copiers and similar multiplying devices, information carriers, for example banknotes, securities, certificates, vouchers, checks, high-quality entrance tickets, as well as other often forged documents, such as credit cards, passports and other identification documents, means of protecting goods from counterfeiting, for example labels, stamps and packaging, provide security elements with variable optical properties. The protection against falsification is based primarily on the fact that although the effects of changes in optical properties are clearly visible during simple observation with the naked eye, they cannot be faked using photocopiers known to date, since elements with variable optical properties copied by such devices are always reproduced only in one direction of observation.

Из патентного документа WO 97/17211 известен носитель информации, содержащий элемент с переменными оптическими свойствами, состоящий из рельефной структурированной области и покрытия в виде печатного изображения или линейного растра. При этом посредством частичного изменения их структуры рельефную структурированную область или покрытие изменяют таким образом, чтобы добиться либо усиления уже известного эффекта изменения оптических свойств, либо получения по меньшей мере еще одного дополнительного визуального эффекта. Сочетание эффекта изменения оптических свойств, полученного в результате совмещения основы и рельефа, и дополнительного визуального эффекта является видимым, но невоспроизводимым при помощи копировальных устройств. Соответственно, такое сочетание визуальных эффектов можно использовать в качестве информации, позволяющей подтвердить подлинность документа, то есть наличие эффекта или эффектов изменения оптических свойств позволяет установить, что документ не был изготовлен с применением стандартных копировально-множительных средств.From the patent document WO 97/17211 there is known a storage medium containing an element with variable optical properties, consisting of a relief structured area and a coating in the form of a printed image or a linear raster. Moreover, by partially changing their structure, the relief structured region or coating is changed in such a way as to either enhance the already known effect of changing optical properties, or to obtain at least one additional visual effect. The combination of the effect of changing the optical properties obtained by combining the base and the relief, and the additional visual effect is visible, but not reproducible using photocopiers. Accordingly, this combination of visual effects can be used as information to confirm the authenticity of the document, that is, the presence of the effect or effects of changing optical properties allows us to establish that the document was not produced using standard copying and duplicating means.

Документ WO 2006/018232 относится к защитному элементу, содержащему структурированную область с переменными оптическими свойствами, снабженную выпуклыми рельефными элементами и совмещенным с выпуклыми рельефными элементами покрытием, причем по меньшей мере некоторые участки указанного покрытия полностью видны при наблюдении под прямым углом и скрыты при наблюдении под острым углом рельефными элементами, выступающими из плоскости защитного элемента. При этом выпуклые рельефные элементы представляют собой нелинейные рельефные элементы, например шаровые сегменты.Document WO 2006/018232 relates to a security element comprising a structured region with variable optical properties, provided with convex embossed elements and combined with convex embossed coating elements, with at least some portions of said coating being completely visible when viewed at right angles and hidden when observed under acute angle relief elements protruding from the plane of the protective element. In this case, convex embossed elements are non-linear embossed elements, such as spherical segments.

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить защитный элемент рассматриваемого типа, позволяющий устранить недостатки существующего уровня техники. В частности, необходимо обеспечить возможность изготовления простым способом защитного элемента с структурированной областью с переменными оптическими свойствами и/или получения в указанном защитном элементе эффекта изменения оптических свойств, предпочтительно в сочетании с изменением цвета. Помимо этого, в соответствии с требованиям, предъявляемыми при печати защищенных ценных бумаг, конструкция указанного защитного элемента должна обеспечивать возможность его высокоскоростного изготовления.The objective of the present invention is to provide a protective element of the type in question, which allows to eliminate the disadvantages of the existing prior art. In particular, it is necessary to make it possible in a simple way to produce a security element with a structured region with variable optical properties and / or to obtain an effect of a change in optical properties in said protective element, preferably in combination with a color change. In addition, in accordance with the requirements for printing security securities, the design of the specified security element must provide the possibility of its high-speed manufacturing.

Указанная задача решается созданием защитного элемента, способа его изготовления, а также носителя информации с признаками независимых пунктов формулы изобретения. Варианты осуществления изобретения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.This problem is solved by creating a protective element, a method for its manufacture, as well as a storage medium with signs of independent claims. Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Заявляемый защитный элемент указанного типа содержит носитель с противоположными друг другу первой и второй поверхностью и с расположенной на первой поверхности структурированной областью с переменными оптическими свойствами. На структурированной области с переменными оптическими свойствами имеется рельефная структурированная область и покрытие, причем рельефная структурированная область и покрытие совмещены таким образом, что по меньшей мере некоторые участки покрытия полностью видны при наблюдении под прямым углом и скрыты при наблюдении под острым углом. Рельефная структурированная область выполнена в виде углублений на первой поверхности носителя, причем по меньшей мере некоторые участки покрытия размещены в указанных углублениях.The inventive protective element of the specified type contains a carrier with opposing each other first and second surface and located on the first surface of the structured region with variable optical properties. On a structured region with variable optical properties, there is a relief structured region and a coating, wherein the relief structured region and the coating are combined so that at least some areas of the coating are completely visible when viewed from a right angle and are hidden when viewed from an acute angle. The relief structured region is made in the form of recesses on the first surface of the carrier, with at least some sections of the coating placed in these recesses.

От вышеупомянутого предшествующего уровня техники данное изобретение отличается, в частности, следующим: в то время как в известных технических решениях рельефная структурированная область состоит из рельефных выпуклостей, на боковых сторонах которых имеется покрытие, в данном изобретении использована рельефная область, состоящая из углублений, в частности область, получаемая на первой поверхности при выполнении рельефа на противоположной второй поверхности защитного элемента. В принципе, уже известно, что в результате формирования выпуклостей на верхней стороне носителя информации появляются противоположные по знаку деформации на нижней стороне носителя; в частности, это описано на стр.23 вышеупомянутого документа WO 2006/018232. При этом такая противоположная по знаку деформация нижней стороны носителя информации до сих пор всегда рассматривалась в качестве побочного результата применяемого способа изготовления рельефа, не имеющая отношения к структурированной области с переменными оптическими свойствами, расположенной на соответствующей стороне носителя информации.This invention differs from the aforementioned prior art in particular in the following: while in the known technical solutions the relief structured region consists of relief bulges, on the sides of which there is a coating, this invention uses a relief region consisting of recesses, in particular the area obtained on the first surface when performing relief on the opposite second surface of the protective element. In principle, it is already known that as a result of the formation of the bulges on the upper side of the information carrier, deformations opposite in sign appear on the lower side of the carrier; in particular, this is described on page 23 of the aforementioned document WO 2006/018232. Moreover, this opposite sign deformation of the lower side of the information carrier has always been considered as a by-product of the applied relief manufacturing method, which is not related to a structured region with variable optical properties located on the corresponding side of the information carrier.

В отличие от этого, авторами данного изобретения было обнаружено, что при выполнении рельефа защитного элемента деформацию обратной стороны можно использовать для создания независимой структурированной области с переменными оптическими свойствами без необходимости выполнения дополнительного этапа формирования рельефа. Это позволяет не только эффективно использовать уже имеющуюся на противоположной стороне носителя и предназначенную для выполнения других функций рельефную структурированную область, но и в предпочтительном варианте согласовать структурированные области с переменными оптическими свойствами лицевой и оборотной стороны. При этом формирование выпуклостей на лицевой стороне должно быть выполнено таким образом, чтобы глубина получаемых на оборотной стороне углублений была достаточна для обеспечения требуемого эффекта изменения оптических свойств. Кроме того, авторы изобретения обнаружили, что в альтернативном варианте непосредственное формирование рельефных структурированных областей противоположного знака, невозможное с помощью обычных печатных пластин, можно выполнить с помощью специальных печатных пластин, изготовленных посредством современной технологии лазерной гравировки.In contrast, the inventors of the present invention found that when performing a relief of a protective element, deformation of the reverse side can be used to create an independent structured region with variable optical properties without the need for an additional relief formation step. This allows not only efficient use of the relief structured region already existing on the opposite side of the carrier and intended for other functions, but also in the preferred embodiment to coordinate the structured regions with the variable optical properties of the front and back sides. In this case, the formation of the bulges on the front side must be performed in such a way that the depth of the recesses obtained on the reverse side is sufficient to provide the desired effect of changing the optical properties. In addition, the inventors have found that in an alternative embodiment, the direct formation of relief structured areas of the opposite sign, impossible with conventional printing plates, can be performed using special printing plates made using modern laser engraving technology.

В предпочтительном варианте осуществления углубления по меньшей мере частично выполнены в виде линий, предпочтительно расположенных в форме линейного растра. При этом, согласно стандартному математическому определению, термин "линия" или "в форме линии" соответствует соединению двух точек. Данное определение относится не только к прямолинейным, но и криволинейным или дугообразным соединениям двух точек. Кроме того, особо предпочтительны углубления, выполненные в виде линий полукруглого, треугольного, синусоидального или трапециевидного сечения, как описано в документе WO 97/17211 в отношении сечений выпуклостей.In a preferred embodiment, the recesses are at least partially made in the form of lines, preferably arranged in the form of a linear raster. Moreover, according to the standard mathematical definition, the term "line" or "in the form of a line" corresponds to the connection of two points. This definition applies not only to rectilinear, but also curved or curved joints of two points. In addition, recesses made in the form of lines of a semicircular, triangular, sinusoidal or trapezoidal section, as described in document WO 97/17211 with respect to the convex sections, are particularly preferred.

В другом предпочтительном варианте осуществления углубления по меньшей мере частично выполнены в не виде линий, но в виде, в частности, шаровых сегментов, тетраэдров, усеченных пирамид, усеченных конусов, сегментов цилиндра, торов, овалов, каплей или пирамид.In another preferred embodiment, the recesses are at least partially made not in the form of lines, but in particular in the form of spherical segments, tetrahedrons, truncated pyramids, truncated cones, cylinder segments, tori, ovals, drop or pyramids.

Углубления преимущественно расположены в форме растра, предпочтительно растра с постоянной пространственной частотой. При этом углубления образуют так называемые "растровые точки" растра. Разумеется, что термин "растровая точка" следует понимать как обычный полиграфический термин, отличающийся от определения математической точки. Допустимо использование, в том числе, растров с постоянным периодом (постоянный размер точки, постоянный шаг), амплитудно-модулированных растров (переменный размер точки, постоянный шаг), частотно-модулированных растров (постоянный размер точки, переменный шаг) и непериодических растров высшего порядка. Помимо двухмерных растров возможно использовать одномерные (линейные) растры, в частности, при выполнении углублений в виде линий. В этом случае "растровые точки" будут образованы линейными углублениями.The recesses are preferably arranged in the form of a raster, preferably a raster with a constant spatial frequency. In this case, the recesses form the so-called "raster points" of the raster. Of course, the term “raster dot” should be understood as a regular printing term, which differs from the definition of a mathematical dot. It is also possible to use rasters with a constant period (constant point size, constant step), amplitude-modulated rasters (variable point size, constant step), frequency-modulated rasters (constant point size, variable step) and non-periodic higher order rasters . In addition to two-dimensional rasters, it is possible to use one-dimensional (linear) rasters, in particular, when making recesses in the form of lines. In this case, the "raster points" will be formed by linear recesses.

В данном изобретении предусмотрено, что глубина углублений относительно нерельефной окружающей поверхности составляет, в частности, от 10 до 250 мкм, предпочтительно от 30 до 120 мкм, особо предпочтительно от 35 до 80 мкм. Кроме того, углубления могут соединяться с окружающей гравировкой. Глубина линейных углублений обычно составляет от 40 до 60% ширины углублений, при этом глубина нелинейных углублений составляет от 40 до 60% минимального латерального размера углублений.In the present invention, it is provided that the depth of the recesses relative to the neckless surrounding surface is, in particular, from 10 to 250 μm, preferably from 30 to 120 μm, particularly preferably from 35 to 80 μm. In addition, the recesses can be connected with the surrounding engraving. The depth of the linear recesses is usually from 40 to 60% of the width of the recesses, while the depth of the nonlinear recesses is from 40 to 60% of the minimum lateral size of the recesses.

В предпочтительном варианте осуществления покрытие образовано по существу линейными основными элементами, предпочтительно расположенными в форме линейного растра. При этом в усовершенствованном варианте осуществления покрытие представляет собой сплошную линейную многоцветную растровую систему, содержащую информацию. Можно представить информацию, в частности, позитивным и/или негативным изображением в виде по меньшей мере одной модуляции линий растровой структуры. Преимущество такой структурированной области с переменными оптическими свойствами состоит в том, что содержащаяся в покрытии информация отвлекает от неточностей приводки покрытия. Даже при наличии неточностей приводки в пределах покрытия, из-за которых покрытие выглядит пятнистым и полосчатым, в большинстве случаев наблюдатель будет обращать внимание на содержащуюся в покрытии информацию, таким образом в меньшей степени будет заметна неоднородность цвета.In a preferred embodiment, the coating is formed by substantially linear main elements, preferably arranged in the form of a linear raster. Moreover, in an improved embodiment, the coating is a continuous linear multicolor raster system containing information. Information can be presented, in particular, with a positive and / or negative image in the form of at least one modulation of the lines of the raster structure. The advantage of such a structured area with variable optical properties is that the information contained in the coating distracts from inaccuracies in the coating register. Even if there are inaccuracies in the register within the coating, due to which the coating appears spotty and banded, in most cases the observer will pay attention to the information contained in the coating, so color inhomogeneity will be less noticeable.

В рамках данного описания под модуляцией линии понимается изменение внешнего вида линии, в частности по форме, цвету и/или направлению. В частности, негативному изображению соответствует уменьшение толщины линии, позитивному изображению - увеличение толщины линии. При этом на определенных участках некоторые линии растровой структуры смодулированы таким образом, чтобы наблюдатель видел графическое или буквенно-цифровое изображение. В альтернативном или дополнительном варианте линии можно выполнить прерывистыми или расположенными под углом, образованными последовательностями коротких промежутков и точек, прямоугольников, символов или других геометрических или буквенно-цифровых форм, или продолженными со смещением. Кроме того, линии могут существенно отличаться по цвету или насыщенности, то есть по толщине слоя нанесенной краски. При этом, можно комбинировать несколько модуляций, например нанести пунктир другого цвета или прервать линию и частично заполнить образовавшийся промежуток последовательностью из печатных знаков, цифр и точек.For the purposes of this description, modulation of a line is understood to mean a change in the appearance of the line, in particular in shape, color and / or direction. In particular, a decrease in line thickness corresponds to a negative image, and an increase in line thickness corresponds to a positive image. Moreover, in certain areas, some lines of the raster structure are modulated so that the observer sees a graphic or alphanumeric image. Alternatively or additionally, the lines may be interrupted or angled, formed by sequences of short spaces and dots, rectangles, symbols or other geometric or alphanumeric shapes, or continued with an offset. In addition, the lines can vary significantly in color or saturation, that is, in the thickness of the layer of applied paint. In this case, you can combine several modulations, for example, to draw a dotted line of a different color or to interrupt the line and partially fill the gap formed by a sequence of printed characters, numbers and dots.

В другом предпочтительном варианте осуществления покрытие образовано по существу нелинейными основными элементами, при этом предпочтительно, чтобы размер нелинейного основного элемента в одном направлении не более чем в четыре раза, в частности более чем в два раза, превышал размер в любом другом направлении. Дело в том, что было обнаружено, что для структурированных областей с переменными оптическими свойствами особенно заметного кипп-эффекта и одновременно большей свободы выбора покрытия можно достичь, если использовать нелинейные основные элементы, по форме контура близкие к кругу, треугольнику или квадрату. Размер таких элементов в одном направлении не превышает их размера в любом другом направлении, например, более чем в два раза.In another preferred embodiment, the coating is formed by essentially non-linear main elements, while it is preferable that the size of the non-linear main element in one direction is not more than four times, in particular more than two times, exceed the size in any other direction. The fact is that it was found that for structured areas with variable optical properties, a particularly noticeable kipp effect and at the same time greater freedom of choice of coating can be achieved by using non-linear basic elements that are close in shape to a circle, triangle or square in shape of contour. The size of such elements in one direction does not exceed their size in any other direction, for example, more than twice.

Нелинейные основные элементы предпочтительно имеют по контуру форму круга, овала, многоугольника или форму символа, геометрического узора или буквенно-цифрового знака.The non-linear basic elements preferably have the shape of a circle, oval, polygon or a shape of a symbol, geometric pattern or alphanumeric character.

Нелинейные основные элементы предпочтительно расположены в форме одномерного или двухмерного растра, преимущественно растра с постоянной пространственной частотой. Если в форме растра расположены и углубления и нелинейные основные элементы, пространственные частоты обоих растров могут быть одинаковыми или немного отличаться для получения биения частот или эффекта муара. Независимый выбор пространственных частот растра углублений и растра основных элементов позволяет получать впечатляющие визуальные эффекты, при которых требуемая информация видна, например, только под определенным углом наблюдения структурированной области с переменными оптическими свойствами или при определенном угле падения света.The non-linear basic elements are preferably arranged in the form of a one-dimensional or two-dimensional raster, preferably a raster with a constant spatial frequency. If both depressions and non-linear basic elements are located in the form of a raster, the spatial frequencies of both rasters may be the same or slightly different to obtain a beat of frequencies or a moire effect. An independent choice of the spatial frequencies of the raster of the recesses and the raster of the main elements allows us to obtain impressive visual effects in which the required information is visible, for example, only at a certain viewing angle of a structured region with variable optical properties or at a certain angle of light incidence.

Пространственная частота растров в одном измерении обычно составляет от 10 до 100 линий/см, предпочтительно от 15 до 50 линий/см, особенно предпочтительно от 20 до 40 линий/см. Пространственные частоты двухмерных растров могут различаться по двум измерениям или быть одинаковыми.The spatial frequency of rasters in one dimension is usually from 10 to 100 lines / cm, preferably from 15 to 50 lines / cm, particularly preferably from 20 to 40 lines / cm. The spatial frequencies of two-dimensional rasters can differ in two dimensions or be the same.

Во всех вариантах осуществления размер нелинейных основных элементов предпочтительно составляет от 10 до 500 мкм, в частности от 20 до 250 мкм.In all embodiments, the size of the nonlinear core elements is preferably from 10 to 500 μm, in particular from 20 to 250 μm.

В одном из вариантов осуществления углубления на первой поверхности выполнены путем тиснения первой поверхности носителя. При этом рельефную структурированную область первой поверхности можно получить блинтовым или красочным тиснением. В альтернативном варианте углубления первой поверхности могут быть получены посредством формирования выпуклостей на второй поверхности носителя, причем, как более подробно пояснено ниже, формирование выпуклостей на второй поверхности можно выполнить путем блинтового или красочного тиснения.In one embodiment, the recesses on the first surface are made by embossing the first surface of the carrier. In this case, a relief structured region of the first surface can be obtained by blind or colorful embossing. Alternatively, the recesses of the first surface can be obtained by forming bulges on the second surface of the carrier, and, as explained in more detail below, the formation of the bulges on the second surface can be done by blind or colorful embossing.

Предпочтительно разместить нелинейные основные элементы по меньшей мере частично на боковых сторонах углублений таким образом, чтобы в каждом случае углубление и размещенные на его боковых сторонах основные элементы совместно образовывали один структурный элемент, который, будучи минимальной частью, образует наименьшую единицу данных растрового изображения, создаваемого структурой с переменными оптическими свойствами. В предпочтительном варианте осуществления структурированная область с переменными оптическими свойствами содержит множество структурных элементов, создающих при наблюдении под прямым углом многоцветный орнаментальный мотив, зрительное впечатление от которого меняется в зависимости от угла наблюдения. В частности, структурные элементы могут соответствовать точкам изображения многоцветного орнаментального мотива, для которых заданы определенные цветовые компоненты системы цветоделения. При этом основные элементы снабжены цветными поверхностями в цветах системы цветоделения, причем размер цветных поверхностей основных элементов согласован с соответствующим цветовым компонентом точек изображения. При наклоне защитного элемента вследствие лишь частичной видимости основных элементов характерным образом меняется цветовое впечатление от многоцветного орнаментального мотива. Как пояснено ниже на примерах осуществления, наклон защитного элемента может приводить, например, к разделению орнаментального мотива на цветовые компоненты или цвета, или увеличению или изменению формы узора.It is preferable to place the non-linear main elements at least partially on the sides of the recesses so that in each case the recess and the main elements placed on its sides together form one structural element, which, being the smallest part, forms the smallest unit of raster image data created by the structure with variable optical properties. In a preferred embodiment, a structured region with variable optical properties contains many structural elements that create a multicolor ornamental motif when viewed at right angles, the visual impression of which varies depending on the angle of observation. In particular, structural elements can correspond to image points of a multicolor ornamental motif, for which certain color components of the color separation system are specified. The main elements are provided with colored surfaces in the colors of the color separation system, and the size of the colored surfaces of the main elements is consistent with the corresponding color component of the image points. When the protective element is tilted due to only partial visibility of the main elements, the color impression of the multicolor ornamental motif characteristically changes. As explained below in the examples of implementation, the inclination of the protective element can lead, for example, to the separation of the ornamental motif into color components or colors, or to increase or change the shape of the pattern.

Доля площади, занимаемая основными элементами на поверхности углублений, составляет обычно от 3 до 100%, при этом высокие степени заполнения используют прежде всего для многокрасочных структурных элементов. Для получения более высокой степени наложения цветов цветные участки могут перекрывать друг друга. Для изготовления основных элементов применяют как правило от одной до четырех красок. Последующее наложение краски можно осуществить, например, используя трафаретную печать. Каждую видимую невооруженным глазом краску можно дополнить машинно-считываемыми метками, например: магнитными метками; метками, поглощающими инфракрасные лучи или прозрачными для инфракрасных лучей; фосфоресцирующими, флуоресцирующими или другими люминесцирующими метками. Тем самым обеспечена возможность сочетать при установлении подлинности визуальную проверку невооруженным глазом с машинной проверкой.The fraction of the area occupied by the main elements on the surface of the recesses is usually from 3 to 100%, while high degrees of filling are used primarily for multicolored structural elements. To obtain a higher degree of color overlay, the colored areas may overlap. As a rule, from one to four paints are used for the manufacture of basic elements. Subsequent application of ink can be accomplished, for example, by screen printing. Each paint visible to the naked eye can be supplemented with machine-readable tags, for example: magnetic tags; tags that absorb infrared rays or are transparent to infrared rays; phosphorescent, fluorescent or other luminescent labels. Thereby, it is possible to combine visual verification with the naked eye with machine verification when establishing authenticity.

В предпочтительном варианте осуществления структурированная область с переменными оптическими свойствами содержит дополнительную информацию, обусловленную вариативностью покрытия и/или рельефной области. Например, дополнительную информацию может обуславливать вариативность формы, размеров или высоты рельефных элементов, в частности нелинейных рельефных элементов. При этом допустима и вариативность расположения рельефных элементов, в частности нелинейных рельефных элементов, например, на некоторых участках может присутствовать смещение или изменение линиатуры растра, или пропуск отдельных или нескольких рельефных элементов.In a preferred embodiment, the structured region with variable optical properties contains additional information due to the variability of the coating and / or the relief region. For example, additional information may determine the variability of the shape, size or height of the relief elements, in particular non-linear relief elements. At the same time, the location of relief elements, in particular non-linear relief elements, is also acceptable, for example, in some areas, a shift or change in the lineature of the raster, or skipping of individual or several relief elements may be present.

Вариативность покрытия на участке дополнительной информации можно обеспечить, например, за счет вариативности формы или цвета покрытия. Разумеется, что при этом допустима и вариативность расположения покрытия, например смещение, изменение линиатуры растра, зеркальное расположение или пропуск отдельных или нескольких основных элементов.The variability of the coating in the area of additional information can be ensured, for example, by varying the shape or color of the coating. Of course, at the same time, the variability of the location of the coating is also acceptable, for example, displacement, changing the lineature of the raster, mirror arrangement or skipping of individual or several basic elements.

Рельефную структурированную область можно дополнительно разделить на участки, содержащие различные части рельефной структурированной области. Предпочтительно по меньшей мере в двух смежных участках расположить указанные части рельефной структурированной области со смещением на долю линиатуры растра, в частности примерно на треть линиатуры. При этом для лучшей различимости некоторые из частей рельефной структурированной области можно выполнить с нерельефным краевым контуром.The relief structured area can be further divided into sections containing various parts of the relief structured area. It is preferable in at least two adjacent sections to locate these parts of the relief structured area with an offset by a fraction of the lineature of the raster, in particular about a third of the lineature. At the same time, for better distinguishability, some of the parts of the relief structured area can be performed with a neckless edge contour.

За более подробным описанием указанного матричного расположения частей рельефной структурированной области и создания дополнительной информации в зоне рельефной структурированной области или покрытия можно обратиться непосредственно к патентным документам WO 97/17211 и WO 02/20280 A1.For a more detailed description of the indicated matrix arrangement of parts of the relief structured area and the creation of additional information in the area of the relief structured area or coating, you can refer directly to patent documents WO 97/17211 and WO 02/20280 A1.

Дополнительно изобретение относится к носителю информации, содержащему защитный элемент вышеописанного типа. При этом носитель информации представляет собой, в частности, ценный документ, например банкноту, чек, акцию, свидетельство, входной билет, проездной билет, удостоверение личности, кредитную карту, чековую книжку или аналогичный документ. Заявляемую структурированную область с переменными оптическими свойствами в пределах носителя информации можно комбинировать с любым другим защитным признаком. Так, например, заявляемую структурированную область с переменными оптическими свойствами можно нанести на защитную нить, использовать совместно с голограммой или другими дифракционными элементами, или разместить рядом или внахлест с другими структурированными областями с переменными оптическими свойствами.Additionally, the invention relates to a storage medium containing a security element of the type described above. In this case, the information carrier is, in particular, a valuable document, for example, a banknote, check, share, certificate, entrance ticket, travel ticket, identification card, credit card, check book or similar document. The inventive structured region with variable optical properties within the information carrier can be combined with any other security feature. So, for example, the claimed structured region with variable optical properties can be applied to the security thread, used together with a hologram or other diffraction elements, or placed next to or overlapped with other structured regions with variable optical properties.

Дополнительно изобретение относится к способу изготовления защитного элемента, предусматривающему следующие этапы:The invention further relates to a method for manufacturing a security element, comprising the following steps:

обеспечивают наличие носителя с противоположными друг другу первой и второй поверхностями;provide a carrier with opposing each other first and second surfaces;

создают на первой поверхности структурированную область с переменными оптическими свойствами, содержащую рельефную структурированную область и покрытие, причем рельефную структурированную область выполняют в виде углублений на первой поверхности носителя;creating on the first surface a structured region with variable optical properties comprising a relief structured region and a coating, wherein the relief structured region is formed as recesses on the first surface of the carrier;

размещают в углублениях по меньшей мере некоторые участки покрытия;place at least some areas of the coating in the recesses;

совмещают рельефную структурированную область и покрытие таким образом, что по меньшей мере некоторые участки покрытия полностью видны при наблюдении под прямым углом и скрыты при наблюдении под острым углом.combine the relief structured region and the coating in such a way that at least some areas of the coating are completely visible when viewed from a right angle and hidden when viewed from an acute angle.

Согласно изобретению покрытие на носителе предпочтительно выполняют печатным способом, в частности путем плоской печати, например офсетной, путем высокой печати, например типографской или флексографической печати, путем трафаретной печати, путем глубокой печати, например растровой глубокой печати или металлографской печати, или путем термографической печати, например с использованием термопереноса. Для цветной печати с гравюры (металлографская печать) предпочтительно использовать краски с высокими лессировочными свойствами.According to the invention, the coating on the carrier is preferably carried out by a printing method, in particular by flat printing, for example offset, by letterpress, for example printing or flexographic printing, by screen printing, by intaglio printing, such as intaglio printing or metallographic printing, or by thermographic printing, for example using thermal transfer. For color printing from engraving (metallographic printing), it is preferable to use paints with high glaze properties.

Согласно одному из вариантов осуществления углубления первой поверхности выполняют путем тиснения первой поверхности носителя. При этом рельефную структурированную область первой поверхности можно изготовить путем блинтового или красочного тиснения. В альтернативном варианте углубления на первой поверхности можно получить посредством формирования выпуклостей на второй поверхности носителя, причем и в этом случае формирование выпуклостей на второй поверхности можно выполнить путем блинтового или красочного тиснения. В частности, выпуклости на второй поверхности можно сформировать путем металлографской печати.According to one embodiment, the recesses of the first surface are made by embossing the first surface of the carrier. In this case, the relief structured region of the first surface can be made by means of blind or colorful embossing. In an alternative embodiment, the recesses on the first surface can be obtained by forming bulges on the second surface of the carrier, and in this case, the formation of the bulges on the second surface can also be done by embossing or inking. In particular, the bulges on the second surface can be formed by metallographic printing.

Блинтовое тиснение выполняют печатанием с применением стальной формы для глубокой печати. В процессе печати носитель, как правило бумажную основу, вдавливают в углубления на участках блинтового тиснения, подвергая тем самым указанную основу необратимой деформации. Участки печатной формы, предназначенные для выполнения блинтового тиснения, в отличие от участков для нанесения печатного изображения, не заполнены краской, соответственно на указанных участках материал основы только подвергают необратимой деформации, то есть тиснению. Благодаря светотеневым эффектам, при наблюдении блинтового тиснения возникают особые трехмерные визуальные впечатления. Кроме того, блинтовое тиснение соответствующего размера можно без труда обнаружить тактильно, что позволяет использовать участки с блинтовым тиснением в качестве дополнительного защитного признака.Blind embossing is performed by printing using a steel mold for intaglio printing. In the printing process, the carrier, usually a paper base, is pressed into the recesses in the areas of blind embossing, thereby subjecting the specified basis to irreversible deformation. Plots of a printing form intended for performing blind embossing, in contrast to areas for applying a printed image, are not filled with ink, respectively, in these areas, the base material is only subjected to irreversible deformation, i.e., embossing. Thanks to black and white effects, when observing blind embossing, special three-dimensional visual impressions arise. In addition, blind embossing of an appropriate size can be easily detected tactilely, which allows the use of areas with blind embossing as an additional security feature.

Когда вместо блинтового тиснения применяют красочное тиснение, эффект изменения оптических свойств защитного элемента сохраняется. В этом случае по меньшей мере на некоторых участках структурированной области с переменными оптическими свойствами имеется второе покрытие. Это обеспечивает преимущество, заключающееся в стабилизации рельефной структурированной области без дополнительного процесса печати, а также в возможности интеграции защитного элемента в рисунок, полученный при металлографской печати, и таким образом в цветовое и предметное оформление окружающего орнамента.When colorful embossing is used instead of blind embossing, the effect of changing the optical properties of the security element is retained. In this case, at least in some parts of the structured region with variable optical properties, there is a second coating. This provides the advantage of stabilizing the relief structured area without an additional printing process, as well as the possibility of integrating the security element into the pattern obtained by metallographic printing, and thus into the color and subject design of the surrounding ornament.

В основном рельефную структурированную область изготавливают при помощи инструмента для тиснения, например, формной пластины для металлографской печати, штампа для тиснения или печатной пластины. При этом на поверхности инструмента для тиснения имеются углубления, нанесенные с помощью механической гравировки, лазерной абляции, гравировки, например алмазным острием и/или травления поверхности инструмента для тиснения. Тиснение можно также выполнить термическим способом. При этом пластиковую основу подвергают термической деформации под действием тепла с возможностью получения более мелкого рельефа по сравнению с бумажной основой. Этот способ применяют, в частности, при изготовлении пластиковых банкнот или платежных карт, дебетовых карт, кредитных карт, SIM-карт, карт постоянного покупателя и других аналогичных документов.Basically, a relief structured region is made using an embossing tool, for example, a plate for metallographic printing, an embossing stamp or a printing plate. Moreover, on the surface of the embossing tool there are recesses deposited by mechanical engraving, laser ablation, engraving, for example with a diamond tip and / or etching of the surface of the embossing tool. Embossing can also be done thermally. In this case, the plastic base is subjected to thermal deformation under the action of heat with the possibility of obtaining a finer relief in comparison with the paper base. This method is used, in particular, in the manufacture of plastic banknotes or payment cards, debit cards, credit cards, SIM cards, loyalty cards and other similar documents.

В целом стоит отметить, что в качестве материала основы для защитного элемента можно рассмотреть применение любого вида бумаги, в частности хлопковой бумаги. Разумеется, что также можно использовать бумагу с массовым процентным содержанием x полимерных материалов 0<x<100%.In general, it is worth noting that the use of any type of paper, in particular cotton paper, can be considered as the basis material for the security element. Of course, it is also possible to use paper with a mass percentage x of polymeric materials of 0 <x <100%.

Кроме того, в принципе материал основы может представлять собой пластиковую пленку, например полиэфирную пленку или пленку из ПЭТ (полиэтилентерефталата), ПБТ (полибутилентерефталата), ПЭН (полиэтиленнафталата), ПП (полипропилена), ПА (полиамида), ПЭ (полиэтилена). При этом пленку можно растянуть в одном или двух направлениях. Помимо прочего, растягивание пленки приводит к приобретению пленкой поляризующих свойств, которые можно использовать в качестве дополнительного защитного признака.In addition, in principle, the base material can be a plastic film, for example, a polyester film or a film of PET (polyethylene terephthalate), PBT (polybutylene terephthalate), PEN (polyethylene naphthalate), PP (polypropylene), PA (polyamide), PE (polyethylene). In this case, the film can be stretched in one or two directions. Among other things, stretching the film leads to the acquisition by the film of polarizing properties that can be used as an additional security feature.

Кроме того, в некоторых случаях целесообразно использовать в качестве материала основы многослойный составной материал, содержащий по меньшей мере один слой бумаги или аналогичного бумаге материала, например двухслойный материал из бумаги и пленки. Такой составной материал обладает чрезвычайно высокой стойкостью, что является важным преимуществом, обеспечивающим долговечность основы или носителя информации.In addition, in some cases it is advisable to use as a base material a multilayer composite material containing at least one layer of paper or a similar paper material, for example a two-layer material of paper and film. Such a composite material has extremely high durability, which is an important advantage that ensures the durability of the base or the information carrier.

В особо предпочтительном варианте осуществления используемый в качестве основы составной материал из бумаги и пленки содержит внутреннюю бумагу-основу и два наружных слоя пленки, как более подробно описано в патентном документе EP 1545902 B1, включенном в описание заявляемого изобретения в степени, позволяющей раскрыть указанный тип составного материала. Предпочтительно также и обратное строение составного материала из бумаги и пленки, при котором на расположенной внутри пленке размещены два наружных слоя бумаги.In a particularly preferred embodiment, the composite material of paper and film used as the base comprises an inner base paper and two outer layers of film, as described in more detail in patent document EP 1545902 B1, which is included in the description of the claimed invention to the extent that this type of composite can be disclosed material. The reverse structure of the paper and film composite material is also preferred, in which two outer layers of paper are placed on the inside of the film.

При этом в качестве материала основы вполне допустимо использовать также многослойный композитный материал, не содержащий бумаги, в частности составной материал, состоящий из нескольких разных пленок (композитный состав), что особенно предпочтительно прежде всего при изготовлении удостоверений личности и кредитных карт. Описанные выше материалы, в частности пленок, составных материалов из бумаги и пленки, могут быть изготовлены из названных выше пластиков. Такие составные материалы обладают очень высокой стойкостью, что обеспечивает весьма важное преимущество при использовании в определенных климатических зонах Земли.At the same time, it is quite acceptable to use a paper-free multilayer composite material, in particular a composite material consisting of several different films (composite composition), which is especially preferred primarily for the production of identity cards and credit cards. The materials described above, in particular films, composite materials from paper and film, can be made from the above plastics. Such composite materials have a very high resistance, which provides a very important advantage when used in certain climatic zones of the Earth.

Все материалы, используемые в качестве материала основы, могут иметь добавки, выполняющие функцию признаков подлинности. В первую очередь здесь следует упомянуть по существу прозрачные в видимом диапазоне волн люминесцирующие вещества, которые под воздействием соответствующих вспомогательных средств излучения в невидимом диапазоне, например источника ультрафиолетового или инфракрасного излучения, имеют видимую люминесценцию или по меньшей мере люминесценцию, обнаруживаемую вспомогательными средствами. Целесообразно использовать и другие защитные признаки при условии, что они либо совсем не затрудняют, либо по меньшей мере незначительно затрудняют наблюдение заявляемого защитного элемента,All materials used as the base material may have additives that perform the function of signs of authenticity. First of all, mention should be made of luminescent substances that are essentially transparent in the visible wavelength range and which, under the influence of appropriate auxiliary means of radiation in the invisible range, for example, a source of ultraviolet or infrared radiation, have visible luminescence or at least the luminescence detected by auxiliary means. It is advisable to use other protective features, provided that they either do not at all impede or at least slightly impede the observation of the claimed protective element,

В целом в отношении терминологии следует отметить, что выпуклостям на второй поверхности (во многих случаях лицевая сторона носителя информации) соответствуют углубления на первой поверхности носителя (соответственно, оборотная сторона носителя информации).In general, with regard to terminology, it should be noted that the bulges on the second surface (in many cases the front side of the information carrier) correspond to the recesses on the first surface of the medium (respectively, the back of the information carrier).

Технологические операции по созданию рельефа и печати с получением структурированной области с переменными оптическими свойствами могут осуществляться в любой последовательности. Например, носитель можно сначала снабдить покрытием, затем сформировать рельеф носителя, или наоборот, сначала сформировать рельеф носителя, а затем нанести на носитель покрытие. При этом формирование рельефа и нанесение покрытия можно выполнять также и на одном этапе изготовления.Technological operations for creating relief and printing with obtaining a structured region with variable optical properties can be carried out in any sequence. For example, a carrier can be coated first, then a carrier relief can be formed, or vice versa, a carrier relief can be formed first, and then coated. Moreover, the formation of the relief and coating can also be performed at one stage of manufacture.

Ниже на основе чертежей пояснены остальные примеры осуществления и преимущества изобретения. Для лучшей наглядности на чертежах не соблюдены масштаб и пропорции. Различные варианты осуществления не ограничены использованием в конкретной описанной форме и могут быть использованы в различных сочетаниях друг с другом.Based on the drawings, the remaining embodiments and advantages of the invention are explained below. For clarity, the drawings do not comply with the scale and proportions. Various embodiments are not limited to being used in the particular form described, and may be used in various combinations with each other.

На чертежах изображено следующее:The drawings show the following:

фиг.1 - схематичное изображение банкноты с заявляемым защитным элементом;figure 1 - schematic representation of a banknote with the claimed security element;

фиг.2 - схематичное изображение разреза по линии II-II с фиг.1;figure 2 is a schematic illustration of a section along the line II-II of figure 1;

фиг.3 - штамп для тиснения, позволяющий выполнять углубления в изображенной на фиг.2 структурированной области с переменными оптическими свойствами;figure 3 is a stamp for embossing, allowing you to perform recesses shown in figure 2 structured region with variable optical properties;

фиг.4 - вид сверху только изображенной на фиг.2 рельефной структурированной области с переменными оптическими свойствами;figure 4 is a top view only shown in figure 2 of a relief structured region with variable optical properties;

фиг.5 - вид сверху только покрытия изображенной на фиг.2 структурированной области с переменными оптическими свойствами;5 is a top view of only the coating depicted in figure 2 of a structured region with variable optical properties;

фиг.6 - изображение совмещения рельефной структурированной области с фиг.4 с покрытием с фиг.5;6 is an image of combining a relief structured area of FIG. 4 with the coating of FIG. 5;

фиг.7 - вид сверху только покрытия структурированной области с переменными оптическими свойствами в соответствии с дополнительным вариантом осуществления;7 is a top view of only the coverage of a structured region with variable optical properties in accordance with a further embodiment;

фиг.8 - изображение совмещения рельефной структурированной области с фиг.4 с покрытием с фиг.7;Fig.8 is an image of combining a relief structured area of Fig.4 with a coating of Fig.7;

фиг.9 - изображение структурированной области с переменными оптическими свойствами, содержащей модуляцию линий покрытия в соответствии с дополнительным вариантом осуществления;FIG. 9 is a view of a structured region with variable optical properties comprising modulation of coating lines in accordance with a further embodiment; FIG.

фиг.10 - изображение поперечного разреза структурированной области с переменными оптическими свойствами по линии X-X с фиг.9;figure 10 is a cross-sectional view of a structured region with variable optical properties along the line X-X of figure 9;

фиг.11 и 12 - схематичные изображения поперечных разрезов банкнот, изготовленных в соответствии с дополнительными вариантами осуществления.11 and 12 are schematic cross-sectional views of banknotes made in accordance with additional options for implementation.

Изобретение поясняется на примере банкноты, для чего на фиг.1 изображена банкнота 10, в области печатного изображения которой расположен заявляемый защитный элемент 12. Защитный элемент 12 содержит структурированную область 16 с переменными оптическими свойствами, которая в зависимости от угла наблюдения позволяет видеть различную информацию, то есть данная область обеспечивает кипп-эффект.The invention is illustrated by the example of a banknote, for which FIG. 1 shows a banknote 10, in the printed image area of which the claimed security element 12 is located. The security element 12 contains a structured region 16 with variable optical properties, which, depending on the viewing angle, allows you to see various information, that is, this area provides a kipp effect.

Благодаря тому, что кипп-эффект хорошо виден и легко распознается наблюдателем, защитные элементы указанного типа часто применяют в банкнотах и других ценных документах, при этом, поскольку видимое наблюдателю изображение зависит от угла наблюдения, указанный эффект невозможно воспроизвести с помощью современных множительных устройств, способных копировать элементы с переменными оптическими свойствами с воспроизведением только одного направления наблюдения.Due to the fact that the kipp effect is clearly visible and easily recognized by the observer, security elements of this type are often used in banknotes and other valuable documents, and since the image visible to the observer depends on the viewing angle, this effect cannot be reproduced using modern multiplying devices capable of copy elements with variable optical properties with the reproduction of only one direction of observation.

Строение структурированной области 16 с переменными оптическими свойствами согласно первому варианту осуществления можно более подробно рассмотреть на фиг.2-6, при этом фиг.2 представляет собой схематичный вид в разрезе по линии II-II с фиг.1; фиг.4 представляет собой вид сверху только рельефной структурированной области 20 структурированной области 16 с переменными оптическими свойствами;The structure of the structured region 16 with variable optical properties according to the first embodiment can be considered in more detail in FIGS. 2-6, wherein FIG. 2 is a schematic sectional view taken along line II-II of FIG. 1; 4 is a top view of only a relief structured region 20 of a structured region 16 with variable optical properties;

фиг.5 представляет собой вид сверху только покрытия 24 структурированной области 16 с переменными оптическими свойствами; и фиг.6 изображает совмещение рельефной структурированной области 20 с фиг.4 с покрытием 24 с фиг.5.5 is a top view of only the coating 24 of the structured region 16 with variable optical properties; and FIG. 6 shows a combination of a relief structured region 20 of FIG. 4 with a coating 24 of FIG. 5.

На фиг.2 показано, что на первой поверхности 18 основы 14 банкноты 10 выполнена рельефная структурированная область 20, состоящая из множества углублений 22 в виде шаровых сегментов глубиной от 35 до 80 мкм. Углубления 22 можно выполнить, например, при помощи показанного на фиг.3 штампа 130 для тиснения, снабженного выпуклостями 132 в виде шаровых сегментов, соответствующих углублениям 22. Поскольку изготовление таких выпуклых шаровых сегментов на штампах посредством фрезерного инструмента довольно трудоемко, их можно получить с помощью лазерной гравировки.Figure 2 shows that on the first surface 18 of the base 14 of the banknote 10 is made a relief structured region 20, consisting of many recesses 22 in the form of spherical segments with a depth of 35 to 80 microns. The recesses 22 can be performed, for example, using the embossing stamp 130 shown in FIG. 3, provided with bulges 132 in the form of spherical segments corresponding to the recesses 22. Since the manufacture of such convex spherical segments on the dies using a milling tool is rather laborious, they can be obtained using laser engraving.

Кроме того, на структурированной области 16 с переменными оптическими свойствами имеется покрытие 24, образованное множеством нелинейных основных узорных элементов 26, 28. В каждом случае основные узорные элементы 26, 28 расположены на боковых сторонах углублений 22 так, чтобы в зависимости от направления наблюдения менялся зрительный образ, создаваемый структурированной областью с переменными оптическими свойствами. При наблюдении под прямым углом 30 покрытие 24 видно полностью. При наблюдении с направления 32 расположенные на боковых сторонах углублений 22 основные узорные элементы 26 скрыты перегородками между углублениями 22, поэтому они по большей части не видны наблюдателю. Соответственно, при наблюдении в противоположном направлении 34 скрыты и по большей части не видны наблюдателю основные узорные элементы 28.In addition, on the structured region 16 with variable optical properties, there is a coating 24 formed by a plurality of non-linear basic patterned elements 26, 28. In each case, the main patterned elements 26, 28 are located on the sides of the recesses 22 so that the visual changes depending on the direction of observation image created by a structured area with variable optical properties. When viewed at right angles 30, coating 24 is fully visible. When observing from the direction 32, the main patterned elements 26 located on the lateral sides of the recesses 22 are hidden by partitions between the recesses 22, so they are mostly not visible to the observer. Accordingly, when observing in the opposite direction 34, the main patterned elements 28 are hidden and for the most part not visible to the observer.

На фиг.4 и 5 представлены виды сверху соответственно только рельефной структурированной области 20 и только покрытия 24, при этом обозначенный штриховыми линиями растр 40 с квадратными ячейками изображен исключительно для лучшей наглядности. Углубления 22 и основные узорные элементы 26, 28 расположены в растре с постоянной пространственной частотой, при этом горизонтальная и вертикальная линиатура растра определена в общем соответственно значениями x и y. В данном примере оба растра представляют собой одинаковый растр с квадратными ячейками и линиатурой x=y.Figures 4 and 5 show top views, respectively, only of a relief structured region 20 and only of a coating 24, while the square-raster 40 with dotted lines is depicted solely for better visualization. The recesses 22 and the main patterned elements 26, 28 are located in the raster with a constant spatial frequency, while the horizontal and vertical lineature of the raster is defined in general by x and y, respectively. In this example, both rasters are the same raster with square cells and lineature x = y.

Как показано на фиг.5, пространственная частота основных элементов 26, 28 задана относительно условной точки 46, расположенной в центре каждой квадратной ячейки растра. Сами основные узорные элементы 26, 28 могут иметь различные местоположения в пределах квадратных ячеек растра, обеспечивающие их расположение на разных боковых сторонах углублений 22 и видимость с разных направлений 32, 34 наблюдения.As shown in figure 5, the spatial frequency of the main elements 26, 28 is set relative to the conditional point 46 located in the center of each square cell of the raster. The main patterned elements 26, 28 themselves can have different locations within the square cells of the raster, ensuring their location on different sides of the recesses 22 and visibility from different directions 32, 34 of observation.

Как показано на фиг.6, при совмещении покрытия с фиг.5 с рельефной структурированной областью с фиг.4 каждое углубление 22 вместе с размещенными на его боковых сторонах основными узорными элементами 26 или 28 образует соответственно структурный элемент 42 или 44, причем структурные элементы 42, 44, будучи минимальными частями, образуют наименьшие единицы данных растрового изображения, создаваемого в целом структурированной областью 16 с переменными оптическими свойствами.As shown in FIG. 6, when combining the coating of FIG. 5 with the relief structured area of FIG. 4, each recess 22, together with the main patterned elements 26 or 28, placed on its sides, forms a structural element 42 or 44, respectively, the structural elements 42 , 44, being minimal parts, form the smallest units of bitmap image data created by the generally structured region 16 with variable optical properties.

Как показано непосредственно на фиг.6, при размещении внутри квадратных ячеек растра основные узорные элементы 26 и 28 расположены на противоположных сторонах углублений 22. Разрез с фиг.2 выполнен по верхнему ряду с фиг.6.As shown directly in FIG. 6, when placed inside the square cells of the raster, the main patterned elements 26 and 28 are located on opposite sides of the recesses 22. The section from FIG. 2 is made along the top row of FIG. 6.

При наблюдении структурированной области 16 с переменными оптическими свойствами под прямым углом 30 видны как основные узорные элементы 26, так и основные узорные элементы 28, следовательно видно все покрытие 24. При наблюдении под острым углом 32 видны только основные узорные элементы 28; при наблюдении под острым углом 34 видны только основные узорные элементы 26. Таким образом, в зависимости от наклона банкноты 10 вдоль направлений 32, 30, 34 меняется доля видимых основных узорных элементов 26, 28 и, следовательно, визуальное впечатление, создаваемое структурированной областью 16 с переменными оптическими свойствами. Например, все основные элементы 26 или, соответственно, все основные элементы 28 могут создавать часть общего изображения. В этом случае при наблюдении под прямым углом будет видно общее изображение, а при наблюдении под острым углом будет видна только одна из частей общего изображения.When observing a structured region 16 with variable optical properties at a right angle 30, both the main patterned elements 26 and the main patterned elements 28 are visible, therefore, the entire coating 24 is visible. When observed at an acute angle 32, only the main patterned elements 28 are visible; when viewed at an acute angle 34, only the main patterned elements 26 are visible. Thus, depending on the inclination of the banknote 10 along the directions 32, 30, 34, the fraction of the visible main patterned elements 26, 28 and, therefore, the visual impression created by the structured area 16 s variable optical properties. For example, all the basic elements 26 or, accordingly, all the basic elements 28 can create part of the overall image. In this case, when observing at a right angle, the overall image will be visible, and when observing at an acute angle, only one part of the overall image will be visible.

Разумеется, что на боковых сторонах углублений 22 можно разместить более двух различных основных узорных элементов, и подбором формы, цвета и расположения основных узорных элементов добиться необходимого визуального впечатления, создаваемого структурированной областью 16 с переменными оптическими свойствами при наблюдении под прямым и под острым углом.Of course, more than two different basic patterned elements can be placed on the sides of the recesses 22, and by selecting the shape, color and location of the main patterned elements, the necessary visual impression is created by the structured region 16 with variable optical properties when viewed at right and acute angles.

Пространственная частота растров рельефной структурированной области и покрытия обычно составляет от 10 до 100 линий/см, например 25 линий/см, то есть линиатура растра x или y составляет от 0,1 мм до 1 мм, например 0,4 мм. Пространственные частоты растра рельефной структурированной области и растра покрытия могут быть одинаковыми, как показано в примерном варианте с фиг.4-6, или немного отличаться для получения биения частот или эффекта муара. При этом другими вариантами осуществления предусмотрена возможность выбора полностью независимых друг от друга пространственных частот растра рельефной структурированной области и растра покрытия, что позволяет получать выигрышные визуальные эффекты, при которых заданная информация видна, например только под определенным углом наблюдения защитного элемента или при определенном угле падения на него света.The spatial frequency of the rasters of the relief structured area and coverage is usually from 10 to 100 lines / cm, for example 25 lines / cm, that is, the x or y lineature is from 0.1 mm to 1 mm, for example 0.4 mm. The spatial frequencies of the raster of the relief structured region and the raster of the coating may be the same, as shown in the exemplary embodiment of Figs. 4-6, or slightly different to obtain a frequency beat or moire effect. At the same time, with other embodiments, it is possible to select spatial frequencies of the raster of the relief structured region and the raster of the coating that are completely independent of each other, which allows to obtain winning visual effects in which the specified information is visible, for example, only at a certain viewing angle of the protective element or at a certain angle of incidence him light.

В рассматриваемом примерном варианте осуществления покрытие 24 состоит из нелинейных основных элементов 26, 28, размер каждого из которых в одном направлении не более чем в четыре раза превышает размер в любом другом направлении. В частности, нелинейные основные элементы имеют по контуру форму круга, овала, многоугольника или форму символа, геометрического узора или буквенно-цифрового знака; при этом типичный размер основных элементов составляет от 10 до 500 мкм.In the present exemplary embodiment, the coating 24 consists of non-linear basic elements 26, 28, the size of each of which in one direction is no more than four times the size in any other direction. In particular, non-linear basic elements have the shape of a circle, oval, polygon or the shape of a symbol, geometric pattern or alphanumeric character; while the typical size of the main elements is from 10 to 500 microns.

В дополнительном варианте осуществления с фиг.7-8 структурированная область 60 с переменными оптическими свойствами содержит множество структурных элементов 62, которые при наблюдении под прямым углом создают многоцветный орнаментальный мотив, разделяющийся при наклоне защитного элемента, в зависимости от направления наклона, на отдельные цветовые компоненты системы цветоделения, например на голубой, пурпурный и желтый компоненты или сочетание указанных компонентов. Разумеется, что допустимо использование цветовых компонентов и других известных систем цветоделения.In the additional embodiment of FIGS. 7-8, the structured region 60 with variable optical properties comprises a plurality of structural elements 62 which, when viewed at right angles, create a multicolor ornamental motif that separates when the security element is tilted, depending on the tilt direction, into individual color components color separation systems, for example, cyan, magenta and yellow components, or a combination of these components. Of course, it is permissible to use color components and other known color separation systems.

Для получения указанного оптического эффекта заданное многоцветное изображение разделено на отдельные наименьшие единицы, причем каждой наименьшей единице изображения назначен компонент голубого, пурпурного и желтого цвета. Таким образом, покрытие структурированной области 60 с переменными оптическими свойствами выполнено в виде растрового покрытия 50 с квадратными ячейками, каждая из наименьших единиц 52 которого соответствует наименьшей единице заданного изображения. Как показано на фиг.7, на примере некоторых наименьших единиц 52, в каждой такой наименьшей единице 52 созданы основные узорные элементы 54-г, 54-п и 54-ж, размер которых соответствует голубому (г), пурпурному (п) и желтому (ж) компоненту основного цвета, назначенному наименьшей единице заданного изображения.To obtain the specified optical effect, the specified multicolor image is divided into separate smallest units, with each smallest unit of the image assigned a component of cyan, magenta and yellow. Thus, the coverage of the structured region 60 with variable optical properties is made in the form of a raster coating 50 with square cells, each of the smallest units 52 of which corresponds to the smallest unit of a given image. As shown in Fig. 7, using the example of some of the smallest units 52, in each such smallest unit 52, the basic patterned elements 54-g, 54-p and 54-g are created, the sizes of which correspond to cyan (g), magenta (p) and yellow (g) the primary color component assigned to the smallest unit of a given image.

При совмещении растрового покрытия 50 с фиг.7 с растром рельефной структурированной области показанного на фиг.4 типа будет получена представленная на фиг.8 структурированная область 60 с переменными оптическими свойствами, в которой каждый структурный элемент 62, содержащий углубление 22 и три основных узорных элемента 54-г, 54-п и 54-ж, образует наименьшую единицу создаваемого многоцветного орнаментального мотива.When combining the raster coating 50 from Fig. 7 with the raster of the relief structured region of the type shown in Fig. 4, the structured region 60 with variable optical properties shown in Fig. 8 will be obtained, in which each structural element 62 containing a recess 22 and three main patterned elements 54-g, 54-p and 54-g, forms the smallest unit of the created multicolor ornamental motif.

При наблюдении под прямым углом в углублениях 22 видны все три основных узорных элемента 54-г, 54-п и 54-ж, так что в заданном цветном изображении различимы все его цветовые компоненты. При наблюдении под наклоном, в зависимости от направления и степени наклона структурированной области 60 с переменными оптическими свойствами, в углублениях будут видны только один или два основных узорных элемента таким образом, что наблюдатель увидит заданное цветное изображение с разложением на цветовые каналы. Например, при наблюдении под острым углом с направления 64 с фиг.8 будут видны только основные узорные элементы 54-г, то есть будет различим только голубой цветовой компонент цветного изображения. И наоборот, при наблюдении с противоположного направления 66 основные узорные элементы 54-г будут скрыты и видны только основные узорные элементы 54-п и 54-ж, то есть будет различим только красный цветовой компонент цветного изображения. Соответствующее цветоделение будет происходить и при других направлениях наклона.When viewed at right angles in the recesses 22, all three main patterned elements 54-g, 54-p and 54-g are visible, so that all its color components are distinguishable in a given color image. When observing at an angle, depending on the direction and degree of inclination of the structured region 60 with variable optical properties, only one or two main patterned elements will be visible in the recesses so that the observer sees a given color image with decomposition into color channels. For example, when observing at an acute angle from direction 64 of Fig. 8, only the main pattern elements 54-g will be visible, that is, only the blue color component of the color image will be distinguishable. Conversely, when viewed from the opposite direction 66, the main patterned elements 54-g will be hidden and only the main patterned elements 54-p and 54-g will be visible, that is, only the red color component of the color image will be distinguishable. Corresponding color separation will also occur in other tilt directions.

Таким образом, в совокупности углубления 22 рельефной структурированной области 20 и образованное основными узорными элементами 54-г, 54-п и 54-ж покрытие 50 взаимодействуют с получением видимого при наблюдении под прямым углом полного цветного изображения, при этом под острым углом вследствие того, что часть основных элементов скрыта, будет наблюдаться разделение цветовых компонентов.Thus, in the aggregate of the recess 22 of the relief structured region 20 and the coating 50 formed by the basic patterned elements 54-g, 54-p and 54-g, they interact to obtain a full color image that is visible when observed at right angles, while at an acute angle due to that some of the main elements are hidden, the separation of color components will be observed.

Данное изобретение не ограничивается структурированными областями с переменными оптическими свойствами, содержащими нелинейные углубления и нелинейные основные узорные элементы. На фиг.9 и 10 показан еще один примерный вариант осуществления, согласно которому защитный элемент снабжен структурированной областью с переменными оптическими свойствами, содержащей покрытие 70 и рельефную структурированную область 80. На покрытии 70 имеется чередующаяся последовательность трех линий 72-г, 72-ж, 72-п соответственно голубого (г), желтого (ж) и пурпурного (п) цвета. Некоторые желтые линии 72-ж содержат модулированный участок 74, представляющий собой, в частности, изменение ширины линии или прерывание линии. Модулированные участки 74 образуют контур, который при наблюдении с расстояния примерно 30-50 см обеспечивает получение наблюдателем информации в виде буквенно-цифрового знака, в данном примере в виде буквы "A".The present invention is not limited to structured areas with variable optical properties comprising non-linear recesses and non-linear basic patterned elements. Figures 9 and 10 show another exemplary embodiment, according to which the security element is provided with a structured region with variable optical properties, comprising a coating 70 and a relief structured region 80. On the coating 70 there is an alternating sequence of three lines 72-g, 72-g, 72-p, respectively, cyan (g), yellow (g) and purple (p). Some yellow lines 72-g contain a modulated section 74, which is, in particular, a change in line width or line interruption. The modulated sections 74 form a contour that, when observed from a distance of about 30-50 cm, provides the observer with information in the form of an alphanumeric character, in this example, in the form of the letter "A".

Поскольку линии 72-г, 72-ж, 72-п изображены на фиг.9 нецветными, а черно-белыми, для лучшей различимости линий на изображении они отделены интервалами. Как показано на фиг.10 с разрезом по линии X-X с фиг.9, в практическом осуществлении линии 72-г, 72-ж, 72-п могут быть расположены с непосредственным примыканием друг к другу или через небольшие интервалы, не различимые невооруженным глазом. Таким образом линии 72-г, 72-ж, 72-п представляют собой образующие линейный растр линейные основные элементы покрытия 70.Since the lines 72-g, 72-g, 72-p are depicted in Fig. 9 as non-color and black and white, for better distinguishability of the lines in the image, they are separated by intervals. As shown in FIG. 10 with a section along the line X-X of FIG. 9, in a practical embodiment, lines 72-g, 72-g, 72-p can be located directly adjacent to each other or at short intervals not visible to the naked eye. Thus, the lines 72-g, 72-g, 72-p are the linear basic elements of the coating 70 forming a linear raster.

Структурированная рельефная область 80 состоит из множества линейных углублений 82, выровненных по линиям 72-г, 72-ж, 72-п покрытия 70 и выполненных на глубину от 10 до 250 мкм от поверхности защитного элемента. На линейных углублениях 82 имеются две противоположные друг другу боковые стороны 84 и 86, параллельные линиям 72-г, 72-ж, 72-п. При этом покрытие 70 и рельефная структурированная область 80 совмещены таким образом, что по боковой стороне 84 каждого тисненого элемента 82 проходит часть линии 72-п пурпурного цвета, а по противоположной боковой стороне 86 проходит часть линии 72-г голубого цвета. Посередине, в самом глубоком месте углубления 82 проходит часть линии 72-ж желтого цвета.The structured embossed area 80 consists of a plurality of linear recesses 82 aligned along the lines 72-g, 72-g, 72-p of the coating 70 and made to a depth of 10 to 250 μm from the surface of the protective element. On the linear recesses 82 there are two opposite sides 84 and 86, parallel to the lines 72-g, 72-g, 72-p. In this case, the coating 70 and the relief structured region 80 are aligned in such a way that a part of the magenta line 72 passes along the lateral side 84 of each embossed element 82, and a part of the blue 72-g line passes along the opposite side 86. In the middle, at the deepest point of the recess 82, there passes a part of the 72-yellow line.

При наблюдении под прямым углом 92 все три линии 72-г, 72-ж, 72-п видны и снаружи и внутри углублений 82. Если же наблюдатель смотрит на структурированную область с переменными оптическими свойствами под углом с направления 90, в области углублений 82 видна только боковая сторона 86 и проходящая по ней линия 72-г голубого цвета. При наблюдении структурированной области с переменными оптическими свойствами под углом с противоположного направления 94 в области углублений 82 будет видна только боковая сторона 84 и проходящая по ней линия 72-п пурпурного цвета. Таким образом, при изменении наблюдателем наклона защитного элемента, содержащего структурированную область с переменными оптическими свойствами, с направления 90 на направление 94 в зоне рельефной структурированной области 82 сначала будут видны только боковые стороны голубого цвета, затем все три цвета, затем только боковые стороны пурпурного цвета.When observing at a right angle of 92, all three lines of 72-g, 72-g, 72-p are visible both outside and inside the recesses 82. If, however, the observer looks at a structured region with variable optical properties at an angle from the direction 90, in the region of the recesses 82 is visible only the lateral side 86 and the 72-g line of blue passing along it. When observing a structured region with variable optical properties at an angle from the opposite direction 94 in the region of the recesses 82, only the side 84 and the purple line 72-p passing through it will be visible. Thus, when the observer changes the tilt of the security element containing the structured region with variable optical properties from direction 90 to direction 94 in the area of the relief structured region 82, only the blue sides will be visible first, then all three colors, then only the purple sides .

Контур, образованный всеми рельефными элементами 82, обеспечит получение наблюдателем вторичной информации в виде буквенно-цифрового знака, в данном примерном варианте в виде буквы "V".The contour formed by all the relief elements 82 will provide the observer with secondary information in the form of an alphanumeric character, in this example embodiment, in the form of the letter "V".

При этом необходимо еще раз отметить, что изображенные, в частности на фиг.4-10, варианты изобретения предпочтительно могут содержать не описываемую здесь дополнительную информацию, обусловленную вариативностью покрытия, в частности вариативностью формы, цвета или расположения покрытия, и/или вариативностью рельефной структурированной области, в частности вариативностью формы, размеров, высоты или расположения тисненых элементов.It should be noted once again that the variants of the invention depicted, in particular in FIGS. 4-10, can preferably contain additional information not described here, due to the variability of the coating, in particular the variability of the shape, color or location of the coating, and / or structured relief areas, in particular the variability of the shape, size, height or location of the embossed elements.

В приведенных выше примерных вариантах осуществления покрытие было совмещено с углублениями рельефной структурированной области, выполненной на первой поверхности защитного элемента посредством подходящего инструмента для тиснения, например штампа 130 с фиг.3, причем тиснение может представлять собой как блинтовое, так и красочное тиснение.In the above exemplary embodiments, the implementation of the coating was combined with the recesses of the embossed structured area made on the first surface of the security element by means of a suitable embossing tool, for example, stamp 130 of FIG. 3, and the embossing can be either embossed or colorful embossed.

При этом, как описано ниже со ссылкой на фиг.11 и 12, в особо предпочтительном альтернативном варианте углубления первой поверхности получены в результате формирования выпуклостей на второй, противоположной поверхности основы носителя.Moreover, as described below with reference to FIGS. 11 and 12, in a particularly preferred alternative embodiment, the recesses of the first surface are obtained as a result of the formation of bulges on the second, opposite surface of the carrier substrate.

На фиг.11 и 12 схематично показан поперечный разрез основы 100 банкноты, содержащей первую поверхность 102, представленную на чертежах как нижняя сторона банкноты, и противоположную ей вторую поверхность 104, представленную на чертежах как верхняя сторона банкноты. На второй поверхности 104 сформировано множество выпуклостей 106, причем указанные выпуклости можно получить как блинтовым, так и красочным тиснением.11 and 12 schematically shows a cross section of the base 100 of the banknote containing the first surface 102, shown in the drawings as the lower side of the banknote, and the opposite second surface 104, shown in the drawings as the upper side of the banknote. A plurality of bumps 106 are formed on the second surface 104, and these bumps can be obtained by both embossing and colorful embossing.

Как показано на фиг.12, выпуклости 106 второй поверхности 104 можно, в частности, совместить с имеющимся на второй поверхности 104 покрытием 108 с образованием в результате структурированной области 110 с переменными оптическими свойствами, в которой покрытие 108 и выпуклости 106 взаимодействуют таким образом, что при наблюдении под прямым углом 112 видны по меньшей мере некоторые участки покрытия 108; при этом при наблюдении под острым углом 114 указанные участки будут скрыты, то есть при разных направлениях наблюдения вторая поверхность 104 будет создавать разное зрительное впечатление. Более подробно возможные варианты осуществления и преимуществ такого совмещения покрытия 108 и выпуклостей 106 раскрыты в документе WO 2006/018232, в этой степени включенном в описание заявляемого изобретения.As shown in FIG. 12, the protuberances 106 of the second surface 104 can, in particular, be combined with the coating 108 provided on the second surface 104 to form a structured region 110 with variable optical properties, in which the coating 108 and the protuberances 106 interact in such a way that when viewed from a right angle 112, at least some areas of the coating 108 are visible; however, when observing at an acute angle 114, these areas will be hidden, that is, for different directions of observation, the second surface 104 will create a different visual impression. In more detail, possible embodiments and advantages of such a combination of coating 108 and bulges 106 are disclosed in document WO 2006/018232, to this extent included in the description of the claimed invention.

В описанных в WO 2006/018232 вариантах деформация обратной стороны основы 100, возникающая в результате формировании выпуклостей 106, является лишь побочным следствием применяемого способа изготовления рельефа и хотя, будучи тактильно ощущаемой, указанная деформация может использоваться в качестве дополнительного признака подлинности, она не имеет никакого отношения к структурированной области 106, 108 с переменными оптическими свойствами, расположенной на лицевой стороне.In the embodiments described in WO 2006/018232, the deformation of the back side of the base 100 resulting from the formation of the bulges 106 is only a side effect of the applied relief manufacturing method and although, being tactile, this deformation can be used as an additional sign of authenticity, it does not have any relationship to the structured area 106, 108 with variable optical properties located on the front side.

В отличие от указанного известного технического решения, в описываемом здесь аспекте данного изобретения для получения защитного элемента с переменными оптическими свойствами используют углубления 122, образующиеся в результате формирования выпуклостей 106 на противоположной первой поверхности 102, причем без необходимости отдельной операции по изготовлению рельефа на первой поверхности 102.In contrast to the known technical solution, in the aspect of the invention described here, in order to obtain a protective element with variable optical properties, recesses 122 are used, resulting from the formation of bulges 106 on the opposite first surface 102, without the need for a separate relief manufacturing operation on the first surface 102 .

Возвращаясь к фиг.11, следует отметить, что, помимо углублений 122, выполненная на первой поверхности 102 структурированная область 120 с переменными оптическими свойствами содержит покрытие, образованное множеством линейных или нелинейных основных узорных элементов 124, размещенных на боковых сторонах углублений 122 и во взаимодействии с углублениями 122 создающих зависящий от угла наблюдения зрительный образ структурированной области 120 с переменными оптическими свойствами. В частности, как уже указано выше, при наблюдении под прямым углом 126 полностью видны по меньшей мере некоторые участки покрытия, которые скрыты при наблюдении под острым углом 128. Конкретные варианты выполнения углублений 122 и основных узорных элементов 124 изображены на соответствующих фиг.2-10.Returning to FIG. 11, it should be noted that, in addition to the recesses 122, the structured region 120 with variable optical properties made on the first surface 102 comprises a coating formed by a plurality of linear or non-linear basic patterned elements 124 located on the sides of the recesses 122 and in cooperation with recesses 122 creating a visual image depending on the viewing angle of the structured region 120 with variable optical properties. In particular, as already mentioned above, when observing at a right angle 126, at least some areas of the coating that are hidden when observing at an acute angle 128 are completely visible. Specific embodiments of the recesses 122 and the main patterned elements 124 are shown in the corresponding figures 2-10 .

Для обеспечения в структурированной области 120 с переменными оптическими свойствами, расположенной на первой поверхности 102, возможности возникновения кипп-эффекта с максимально четкой сменой цветов, рельеф второй поверхности 104 согласован с типом и толщиной покрытия. В частности, выпуклости 106 второй поверхности 104 сформированы таким образом, чтобы получить на первой поверхности 102 углубления 122 глубиной от 10 до 250 мкм, предпочтительно от 30 до 120 мкм.To provide in the structured region 120 with variable optical properties located on the first surface 102, the possibility of a kipp effect with the most distinct color change, the relief of the second surface 104 is consistent with the type and thickness of the coating. In particular, the bulges 106 of the second surface 104 are formed so as to obtain on the first surface 102 of the recess 122 with a depth of 10 to 250 microns, preferably 30 to 120 microns.

В особо предпочтительном варианте осуществления, схематично показанном на фиг.11, нелинейные выпуклости 106 выполнены блинтовым тиснением в виде шишковидных выпуклостей, при этом основные узорные элементы 124 покрытия первой поверхности 102 создают описанный в связи с фиг.7-8 заданный цветной орнаментальный мотив, который во взаимодействии с соответствующими выпуклостям 106 углублениями 122 обеспечивает получение на обратной стороне банкноты визуального впечатления, зависящего от направления наблюдения.In a particularly preferred embodiment, schematically shown in FIG. 11, the non-linear bulges 106 are made by embossing in the form of a pineal-shaped bulge, with the main coating elements 124 of the first surface 102 creating a predetermined colored ornamental motif described in connection with FIGS. in cooperation with the corresponding bulges 106 of the recesses 122 provides a visual impression on the back of the banknote, depending on the direction of observation.

Как показано на примере варианта осуществления с фиг.12, можно также совместить структурированную область 120 с переменными оптическими свойствами первой поверхности 102 с расположенной на второй поверхности 104 структурированной областью 110 с переменными оптическими свойствами, содержащей выпуклости 106 и покрытие 108. При этом структурированные области 110, 120 с переменными оптическими свойствами лицевой и оборотной стороны могут быть независимы друг от друга, в частности, при использовании непрозрачных основ; или, в частности, при использовании прозрачных основ согласованы друг с другом и, например при наблюдении в проходящем свете обеспечивать возможность просмотра взаимно дополняющей информации.As shown in the example embodiment of FIG. 12, it is also possible to combine the structured region 120 with variable optical properties of the first surface 102 with the structured region 110 with variable optical properties located on the second surface 104, containing the bulges 106 and the coating 108. The structured regions 110 , 120 with variable optical properties of the front and back sides can be independent of each other, in particular, when using opaque bases; or, in particular, when using transparent bases, they are consistent with each other and, for example, when observing in transmitted light, provide the ability to view mutually complementary information.

В этой связи следует отметить, что показанные на фиг.1-12 защитные элементы, в частности с использованием просвечивающей или прозрачной основы, целесообразно размещать также в области сквозного отверстия на носителе информации. Например, заявляемым защитным элементом в виде полоски по существу прозрачной пленки можно закрыть сквозное отверстие в банкноте.In this regard, it should be noted that the protective elements shown in FIGS. 1-12, in particular using a translucent or transparent base, it is also advisable to place them in the through hole area on the information carrier. For example, the claimed security element in the form of a strip of essentially transparent film can close the through hole in the banknote.

В рамках данного изобретения прозрачным считается материал, полностью пропускающий падающее на него электромагнитное излучение по меньшей мере в видимой области спектра от примерно 380 нм до примерно 780 нм. В рамках данного изобретения соответствующий прозрачному материалу коэффициент светопропускания T=1, при этом T определяется как отношение интенсивности L светового потока, проходящего через материал, к интенсивности L₀ падающего на основу светового потока. Такое точное определение коэффициента светопропускания (T=L/L₀) согласуется с определением, данным в соответствующей словарной статье словаря оптических терминов "Lexikon der Optik" (изд. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2003, том 2, стр.366).In the framework of this invention, transparent is considered a material that completely transmits incident electromagnetic radiation at least in the visible region of the spectrum from about 380 nm to about 780 nm. In the framework of this invention, the transmittance corresponding to a transparent material is T = 1, and T is defined as the ratio of the intensity L of the light flux passing through the material to the intensity L ₀ incident on the light flux. Such an accurate determination of the light transmittance (T = L / L ₀ ) is consistent with the definition given in the corresponding vocabulary entry in the Lexikon der Optik Optical Glossary (Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2003, Volume 2, page 366).

Соответственно, в рамках данного изобретения непрозрачным считается материал с коэффициентом светопропускания T=0, где T равно отношению L/L₀ (см. выше).Accordingly, in the framework of this invention, a material with a light transmittance T = 0, where T is equal to the ratio L / L ₀ (see above), is considered opaque.

В рамках данного изобретения полупрозрачным или просвечивающим материалом считается материал с коэффициентом светопропускания Т больше 0, но меньше 1, то есть 0<T<1.In the framework of this invention, a material with a transmittance T greater than 0 but less than 1, that is, 0 <T <1, is considered a translucent or translucent material.

Как известно, субъективное восприятие наблюдателем прозрачного, просвечивающего или непрозрачного материала может отчасти не соответствовать приведенным выше точным определениям прозрачного, просвечивающего или непрозрачного материала. Так, при некоторых обстоятельствах наблюдатель может воспринимать материал (защитного элемента) как прозрачный, даже при коэффициенте светопропускания материала (защитного элемента), например, больше 0,8, то есть при отражении, например, менее 20% падающего света.As you know, the observer’s subjective perception of a transparent, translucent, or opaque material may partly not correspond to the above exact definitions of a transparent, translucent, or opaque material. So, in some circumstances, the observer may perceive the material (protective element) as transparent, even with a light transmission coefficient of the material (protective element), for example, greater than 0.8, that is, when reflecting, for example, less than 20% of the incident light.

Claims

1. A security element comprising a carrier with opposing first and second surfaces, the first surface being provided with a structured region with variable optical properties, comprising a relief structured region and a coating, the coating being formed by substantially non-linear basic elements, wherein the relief structured region and coating combined in such a way that at least some areas of the coating are completely visible when observing at right angles and are hidden when observing along an acute angle; wherein the relief structured region is made on the first surface of the carrier in the form of recesses in which at least some parts of the coating are located, the nonlinear main elements being at least partially located on the sides of the recesses, in each case the recess and the main ones located on its sides Elements together form one structural element.

2. The protective element according to claim 1, characterized in that the recesses are at least partially made in the form of lines, preferably located in the form of a linear raster.

3. The protective element according to claim 1, characterized in that the recesses are at least partially made not in the form of lines; while the recesses are made in the form, in particular, of spherical segments, tetrahedrons, truncated pyramids, truncated cones, cylinder segments, tori, ovals, drop or pyramids.

4. The protective element according to claim 1, characterized in that the recesses are arranged in the form of a raster, preferably a raster with a constant spatial frequency.

5. The security element according to claim 1, characterized in that the depth of the recesses is from 10 to 250 microns, preferably from 30 to 120 microns, particularly preferably from 35 to 80 microns.

6. The protective element according to claim 1, characterized in that the coating is formed by essentially linear basic elements, preferably located in the form of a linear raster.

7. The security element according to claim 6, characterized in that the coating is a continuous linear multicolor raster system containing information.

8. The security element according to claim 7, characterized in that the information is represented by a positive and / or negative image in the form of at least one modulation of the lines of the raster system.

9. The protective element according to claim 1, characterized in that each of the substantially non-linear basic elements forming the coating has a size in one direction not more than four times the size in any other direction.

10. The security element according to claim 9, characterized in that the non-linear basic elements have the shape of a circle, oval, polygon or a shape of a symbol, geometric pattern or alphanumeric character.

11. The security element according to claim 9, characterized in that the non-linear main elements are arranged in the form of a raster, preferably a raster with a constant spatial frequency.

12. The protective element according to claim 9, characterized in that the size of the non-linear main elements is from 10 to 500 microns, in particular from 20 to 250 microns.

13. The protective element according to claim 1, characterized in that the recesses of the first surface are made by embossing the first surface of the carrier.

14. The security element according to item 13, wherein the relief structured region of the first surface is made by blind or colorful embossing.

15. The protective element according to claim 1, characterized in that the recesses on the first surface are made by forming bulges on the second surface of the carrier, and the formation of the bulges on the second surface is preferably made by blind or colorful embossing.

16. The security element according to claim 9, characterized in that the structured region with variable optical properties contains many structural elements that create, when observed at right angles, a multicolor ornamental motif, the visual impression of which varies depending on the angle of observation.

17. The security element according to claim 16, characterized in that the structural elements correspond to image points of a multicolor ornamental motif to which certain color components of the color separation system are assigned; the main elements are provided with colored surfaces in the colors of the color separation system, and the size of the colored surfaces of the main elements is consistent with the corresponding color component of the image points.

18. The security element according to claim 1, characterized in that the structured region with variable optical properties contains additional information due to the variability of the coating, in particular the variability of the shape, color or location of the coating, and / or the variability of the relief structured region, in particular the variability of the shape, the size, height or location of the relief elements.

19. A storage medium containing a security element according to any one of claims 1 to 18.

20. The storage medium according to claim 19, characterized in that it is a valuable document, in particular a banknote.

21. A method of manufacturing a protective element, comprising the following steps:
provide a carrier with opposing each other first and second surfaces;
creating on the first surface a structured region with variable optical properties containing a relief structured region and a coating, the coating being formed of essentially non-linear basic elements, wherein the relief structured region is made in the form of recesses on the first surface of the carrier;
place at least some areas of the coating in the recesses;
combine the relief structured region and the coating in such a way that at least some areas of the coating are completely visible when viewed from a right angle and are hidden when viewed from an acute angle;
the non-linear main elements are placed at least partially on the lateral sides of the recesses, so that in each case the recess and the main elements placed on its lateral sides together form one structural element.

22. The method according to p. 21, characterized in that the coating on the media is performed by the printing method, in particular by flat printing, for example offset, by letterpress, for example printing or flexographic printing, by screen printing, by intaglio printing, such as raster gravure printing or metallographic printing, or by thermographic printing, for example using thermal transfer.

23. The method according to item 21, wherein the recesses on the first surface are performed by embossing the first surface of the carrier.

24. The method according to item 23, wherein the relief structured area on the first surface is performed by blind embossing or colorful embossing.

25. The method according to item 21, wherein the recesses on the first surface are performed by forming bulges on the second surface of the carrier.

26. The method according A.25, characterized in that the convexity on the second surface is formed by blind or colorful embossing.

27. The method according A.25, characterized in that the bulge on the second surface is formed by metallographic printing.

28. The method according to item 21, wherein the coating is first applied to the carrier, and then the relief of the carrier is formed.

29. The method according to item 21, wherein the relief is first formed on the carrier, then a coating is applied to the carrier.

30. The method according to item 21, wherein the formation of the relief on the carrier and coating on the carrier is performed at one stage of manufacture.