[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2596036C2 - Method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening - Google Patents

Method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening Download PDF

Info

Publication number
RU2596036C2
RU2596036C2 RU2014150542/13A RU2014150542A RU2596036C2 RU 2596036 C2 RU2596036 C2 RU 2596036C2 RU 2014150542/13 A RU2014150542/13 A RU 2014150542/13A RU 2014150542 A RU2014150542 A RU 2014150542A RU 2596036 C2 RU2596036 C2 RU 2596036C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
panel
packaging
container
containers
inner containers
Prior art date
Application number
RU2014150542/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014150542A (en
Inventor
Джилберто СПИРИТО
Роберто ПОЛЛОНИ
Стефано НЕГРИНИ
Original Assignee
Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Г.Д Сочиета' Пер Ациони filed Critical Г.Д Сочиета' Пер Ациони
Publication of RU2014150542A publication Critical patent/RU2014150542A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2596036C2 publication Critical patent/RU2596036C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/12Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers
    • B65B19/20Inserting the cigarettes, or wrapped groups thereof, into preformed containers into boxes with hinged lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02Packaging cigarettes
    • B65B19/22Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/228Preparing and feeding blanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

FIELD: tobacco industry; packaging industry.
SUBSTANCE: method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening, in which two inner packages containing wrapped by group of cigarettes, formed at first packing unit, two inner containers enclosing primary packaging, formed by bending inner piece at second packing unit, and outer container accommodating inner containers and having at least one exposed lateral end formed by bending outer workpiece at third package assembly. At that, spacer is additionally inserted between rear walls of inner containers as bending panel forming lower wall, at 90° relative to panel forming side wall, outer container on inner containers lower walls.
EFFECT: higher quality.
15 cl, 27 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу упаковывания и к машине для изготовления жесткой сигаретной пачки с откидным открыванием.The present invention relates to a packaging method and to a machine for manufacturing a tilt-open rigid cigarette packet.

Уровень техникиState of the art

В патенте EP 2017198B1 описана жесткая сигаретная пачка с откидным открыванием, содержащая: две внутренние упаковки, каждая из которых содержит обернутую группу сигарет; два внутренних контейнера, каждый из которых вмещает соответствующую внутреннюю упаковку; внешний контейнер, вмещающий два внутренних контейнера и имеющий два противоположных открытых боковых конца; и два шарнира, каждый из которых соединяет внутренний контейнер с внешним контейнером для того, чтобы позволять внутреннему контейнеру поворачиваться между закрытым положением, в котором он вставлен внутрь внешнего контейнера, и открытым положением, в котором он по меньшей мере частично извлечен из внешнего контейнера. Каждый шарнир расположен вблизи от края нижней стенки внутреннего контейнера и краем нижней стенки внешнего контейнера, у открытого бокового конца внешнего контейнера.EP 2017198B1 discloses a rigid, tilt-open cigarette pack comprising: two inner packs, each of which contains a wrapped group of cigarettes; two inner containers, each of which holds the corresponding inner packaging; an outer container containing two inner containers and having two opposite open side ends; and two hinges, each of which connects the inner container to the outer container in order to allow the inner container to rotate between the closed position in which it is inserted inside the external container and the open position in which it is at least partially removed from the external container. Each hinge is located near the edge of the bottom wall of the inner container and the edge of the bottom wall of the outer container, at the open side end of the outer container.

Сигаретная пачка согласно патенту EP 2017198B1 получила большую популярность благодаря простоте, с которой внутренние контейнеры открываются (то есть извлекаются из внешнего контейнера), но изготовление ее на известных упаковочных машинах оказалось неудовлетворительным в отношении производительности.The cigarette pack according to patent EP 2017198B1 has gained great popularity due to the simplicity with which the inner containers are opened (i.e. removed from the outer container), but its manufacture on known packaging machines was unsatisfactory in terms of productivity.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Цель настоящего изобретения заключается в разработке способа упаковывания и машины для изготовления жесткой сигаретной пачки с откидным открыванием, направленных на исключение упомянутых выше недостатков и являющихся, в частности, недорогими и простыми в осуществлении.The purpose of the present invention is to develop a packaging method and a machine for manufacturing a rigid cigarette packet with a folding opening, aimed at eliminating the above-mentioned disadvantages and which are, in particular, inexpensive and easy to implement.

Согласно настоящему изобретению, разработаны способ упаковывания и машина для изготовления жесткой сигаретной пачки с откидным открыванием, согласно прилагаемой формуле изобретения.According to the present invention, a packaging method and a machine for manufacturing a rigid cigarette packet with a hinged opening according to the attached claims are developed.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Несколько неограничивающих вариантов осуществления настоящего изобретения будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Several non-limiting embodiments of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 показан вид в перспективе жесткой сигаретной пачки с откидным открыванием в полностью закрытом положении.in FIG. 1 shows a perspective view of a rigid cigarette packet with a hinged opening in a fully closed position.

На фиг. 2 показан вид в перспективе сигаретной пачки с фиг. 1 в полностью открытом положении.In FIG. 2 shows a perspective view of the cigarette pack of FIG. 1 in the fully open position.

На фиг. 3 показан вид спереди, с частями, удаленными для ясности, сигаретной пачки с фиг. 1 в частично открытом положении.In FIG. 3 shows a front view, with parts removed for clarity, of the cigarette pack of FIG. 1 in a partially open position.

На фиг. 4 показан вид в плане внутренней заготовки, из которой образуется внутренний контейнер сигаретной пачки с фиг. 1.In FIG. 4 is a plan view of the inner blank from which the inner container of the cigarette packet of FIG. one.

На фиг. 5 показан вид в плане внешней заготовки, из которой образуется внешний контейнер сигаретной пачки с фиг. 1.In FIG. 5 is a plan view of the outer preform from which the outer container of the cigarette pack of FIG. one.

На фиг. 6 показан схематичный вид, с частями, удаленными для ясности, упаковочной машины, согласно настоящему изобретению, для изготовления сигаретной пачки с фиг. 1.In FIG. 6 is a schematic view, with parts removed for clarity, of the packaging machine according to the present invention for manufacturing the cigarette package of FIG. one.

На фиг. 7 показан схематичный вид в перспективе упаковочного узла упаковочной машины с фиг. 6 для завертывания групп сигарет.In FIG. 7 is a schematic perspective view of the packaging assembly of the packaging machine of FIG. 6 for wrapping cigarette groups.

фиг. 8 показан схематичный вид в перспективе последовательности сгибания внутренней заготовки с фиг. 4 на упаковочном колесе упаковочного узла упаковочной машины с фиг. 6.FIG. 8 is a schematic perspective view of the folding sequence of the inner preform of FIG. 4 on the packing wheel of the packaging unit of the packaging machine of FIG. 6.

На фиг. 9 показан вид в плане внешней заготовки с фиг. 5 после ее предварительного формования.In FIG. 9 is a plan view of the outer blank of FIG. 5 after its preliminary molding.

На фиг. 10 показан схематичный вид в плане подающего узла внешней заготовки упаковочной машины с фиг. 6.In FIG. 10 is a schematic plan view of the feed unit of the outer blank of the packaging machine of FIG. 6.

На фиг. 11 показан схематичный вид в перспективе последовательности сгибания внешней заготовки с фиг. 5 на упаковочном колесе упаковочной машины с фиг. 6.In FIG. 11 is a schematic perspective view of a folding sequence of the outer preform of FIG. 5 on the packing wheel of the packaging machine of FIG. 6.

На фиг. 12 показан вид в перспективе внешней заготовки с фиг. 5 во время последовательности сгибания на упаковочном колесе с фиг. 11.In FIG. 12 is a perspective view of the outer blank of FIG. 5 during the folding sequence on the packing wheel of FIG. eleven.

На фиг. 13 показан вид в перспективе внешней заготовки с фиг. 5, в которую загружены два внутренних контейнера, во время последовательности сгибания на упаковочном колесе с фиг. 11.In FIG. 13 is a perspective view of the outer blank of FIG. 5, into which two inner containers are loaded, during the folding sequence on the packing wheel of FIG. eleven.

На фиг. 14 показан вид в перспективе внешней заготовки с фиг. 5 во время варианта последовательности сгибания на упаковочном колесе с фиг. 11.In FIG. 14 is a perspective view of the outer blank of FIG. 5 during a variant of the folding sequence on the packing wheel of FIG. eleven.

На фиг. 15 показан схематичный вид в перспективе последовательности сгибания внешней заготовки с фиг. 5 на упаковочном колесе с фиг. 11, вместе с удерживающим устройством и проставкой.In FIG. 15 is a schematic perspective view of the folding sequence of the outer preform of FIG. 5 on the packing wheel of FIG. 11, together with a holding device and a spacer.

На фиг. 16 показан вид в перспективе внешней заготовки с фиг. 5, в которую загружены два внутренних контейнера, во время последовательности сгибания на упаковочном колесе с фиг. 15.In FIG. 16 is a perspective view of the outer blank of FIG. 5, into which two inner containers are loaded, during the folding sequence on the packing wheel of FIG. fifteen.

На фиг. 17 показан схематичный вид в перспективе последовательности сгибания внешней заготовки с фиг. 5 на упаковочном колесе с фиг. 11, вместе с альтернативными вариантами выполнения удерживающего устройства и проставки.In FIG. 17 is a schematic perspective view of a folding sequence of the outer preform of FIG. 5 on the packing wheel of FIG. 11, together with alternative embodiments of a retainer and spacer.

На фиг. 18 показан вид в перспективе внешней заготовки с фиг. 5, в которую загружены два внутренних контейнера, во время последовательности сгибания на упаковочном колесе с фиг. 17.In FIG. 18 is a perspective view of the outer blank of FIG. 5, into which two inner containers are loaded, during the folding sequence on the packing wheel of FIG. 17.

На фиг. 19 показан частичный вид, в увеличенном масштабе, в частичном разрезе, части с фиг. 18.In FIG. 19 is a partial view, in enlarged scale, in partial section, of the part of FIG. eighteen.

На фиг. 20 показан схематичный вид в перспективе альтернативного варианта выполнения упаковочного колеса с фиг. 20.In FIG. 20 is a schematic perspective view of an alternative embodiment of the packaging wheel of FIG. twenty.

На фиг. 21 показан схематичный вид в перспективе последовательности сгибания внешней заготовки с фиг. 5 на упаковочном колесе с фиг. 20.In FIG. 21 is a schematic perspective view of the folding sequence of the outer blank of FIG. 5 on the packing wheel of FIG. twenty.

фиг. 22 и 23 показаны схематичные виды в перспективе внешней заготовки с фиг. 5, в которую загружены два внутренних контейнера, по мере того как она вставляется в упаковочное колесо с фиг. 20 и сгибается на нем.FIG. 22 and 23 are schematic perspective views of the outer blank of FIG. 5, into which two inner containers are loaded, as it is inserted into the packing wheel of FIG. 20 and bends on it.

На фиг. 24 и 25 показаны два подробных вида другого варианта выполнения упаковочного кармана на упаковочном колесе с фиг. 11.In FIG. 24 and 25 show two detailed views of another embodiment of the packaging pocket on the packaging wheel of FIG. eleven.

На фиг. 26 и 27 показаны два подробных вида еще одного варианта выполнения упаковочного кармана на упаковочном колесе с фиг. 11.In FIG. 26 and 27 show two detailed views of yet another embodiment of the packaging pocket on the packaging wheel of FIG. eleven.

Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретенияPreferred Embodiments of the Present Invention

Позицией 1 на фиг. 1-3 обозначена в целом жесткая сигаретная пачка с откидным открыванием.Reference numeral 1 in FIG. 1-3, a generally rigid cigarette packet with a hinged opening is indicated.

Сигаретная пачка 1 на фиг. 1-3 содержит две внутренние упаковки 2 (фиг. 2); два жестких, выполненных в форме параллелепипеда внутренних контейнера 3, каждый из которых вмещает внутреннюю упаковку 2; и жесткий, выполненный в форме параллелепипеда внешний контейнер 4, вмещающий внутренние контейнеры 3. Каждый внутренний контейнер 3 шарнирно присоединен к внешнему контейнеру 4 с возможностью поворота, по отношению к внешнему контейнеру 4, между закрытым положением (фиг. 1), в котором он полностью вставлен внутрь внешнего контейнера 4, и открытым положением (фиг. 2), в котором он частично извлечен из внешнего контейнера 4 для доступа к внутренней упаковке 2. Каждая внутренняя упаковка 2 содержит группу сигарет (не показана), расположенных в несколько рядов; и лист оберточной фольги, обернутый вокруг группы сигарет и полностью охватывающий ее.The cigarette pack 1 in FIG. 1-3 contains two inner packaging 2 (Fig. 2); two rigid, parallelepiped-shaped inner containers 3, each of which accommodates the inner packaging 2; and a rigid, parallelepiped-shaped outer container 4 containing inner containers 3. Each inner container 3 is pivotally attached to the outer container 4 with the possibility of rotation, relative to the outer container 4, between the closed position (Fig. 1), in which it is fully inserted into the outer container 4, and the open position (Fig. 2), in which it is partially removed from the outer container 4 to access the inner packaging 2. Each inner packaging 2 contains a group of cigarettes (not shown) located in several only rows; and a sheet of wrapping foil wrapped around a group of cigarettes and completely covering it.

Как показано на фиг. 3, каждый внутренний контейнер 3 выполнен в форме ковшеобразного параллелепипеда и имеет открытый верхний конец 5 для доступа к внутренней упаковке 2; нижнюю стенку 6 напротив открытого верхнего конца 5; переднюю стенку 7; заднюю стенку 8 напротив передней стенки 7 и параллельную ей и две противоположные параллельные боковые стенки 9.As shown in FIG. 3, each inner container 3 is in the shape of a bucket and has an open upper end 5 for access to the inner packaging 2; a lower wall 6 opposite the open upper end 5; front wall 7; the rear wall 8 opposite the front wall 7 and parallel to it and two opposite parallel side walls 9.

Внешний контейнер 4 также выполнен в форме параллелепипеда, и содержит верхнюю стенку 10; нижнюю стенку 11, противоположную и параллельную верхней стенке 10; две противоположные параллельные боковые стенки 12 и два противоположных открытых боковых конца 13, через которые соответствующие внутренние контейнеры 3 извлекаются/вставляются из внешнего контейнера 4/во внешний контейнер 4 в открытое/закрытое положение.The external container 4 is also made in the form of a parallelepiped, and contains an upper wall 10; a lower wall 11 opposite and parallel to the upper wall 10; two opposite parallel side walls 12 and two opposite open side ends 13 through which the respective inner containers 3 are removed / inserted from the outer container 4 / into the outer container 4 in the open / closed position.

Каждый внутренний контейнер 3 шарнирно присоединен к внешнему контейнеру 4 посредством шарнира 14 между краем нижней стенки 6 внутреннего контейнера 3 и краем нижней стенки 11 внешнего контейнера 4, у открытого бокового конца 13 внешнего контейнера 4.Each inner container 3 is pivotally attached to the outer container 4 by a hinge 14 between the edge of the lower wall 6 of the inner container 3 and the edge of the lower wall 11 of the outer container 4, at the open side end 13 of the outer container 4.

В предпочтительном варианте осуществления задняя стенка 8 каждого внутреннего контейнера 3 находится ниже, чем передняя стенка 7, так что, в закрытом положении, передняя стенка 7 полностью закрывает соответствующий открытый боковой конец 13 внешнего контейнера 4, и задняя стенка 8 не препятствует повороту вокруг шарнира 14 внутреннего контейнера 3 по отношению к внешнему контейнеру 4 посредством столкновения с верхней стенкой 10 внешнего контейнера 4. Также верхняя часть каждой боковой стенки 9 каждого внутреннего контейнера 3 имеет такую форму, чтобы плавно соединять переднюю стенку 7 с задней стенкой 8 и компенсировать разность в высоте.In a preferred embodiment, the rear wall 8 of each inner container 3 is lower than the front wall 7, so that, in the closed position, the front wall 7 completely covers the corresponding open side end 13 of the outer container 4, and the rear wall 8 does not prevent rotation around the hinge 14 the inner container 3 with respect to the outer container 4 by collision with the upper wall 10 of the outer container 4. Also, the upper part of each side wall 9 of each inner container 3 has this shape To smoothly connecting a front wall 7, rear wall 8 and to compensate for the difference in height.

Сигаретная пачка 1 имеет упоры, которые предназначены для ограничения извлечения и предотвращения отсоединения каждого внутреннего контейнера 3 от внешнего контейнера 4 и которые, для каждого внутреннего контейнера 3, содержат две удерживающие лапки 15, выступающие наружу внутреннего контейнера 3 из боковых стенок 9 и расположенные вблизи от задней стенки 8 внутреннего контейнера 3; и две удерживающие лапки 16, выступающие внутрь внешнего контейнера 4 из боковых стенок 12 и расположенные вблизи от открытого бокового конца 13 внешнего контейнера 4. При действительном использовании, когда внутренний контейнер 3 поворачивается по отношению к внешнему контейнеру 4 вокруг шарнира 14 в открытое положение, каждая удерживающая лапка 15 скользит внутрь соответствующей удерживающей лапки 16 для остановки извлечения внутреннего контейнера 3.The cigarette pack 1 has stops that are designed to limit the removal and prevent the disconnection of each inner container 3 from the outer container 4 and which, for each inner container 3, contain two holding tabs 15 protruding outward of the inner container 3 from the side walls 9 and located close to the back wall 8 of the inner container 3; and two holding tabs 16, protruding into the outer container 4 from the side walls 12 and located close to the open side end 13 of the outer container 4. In actual use, when the inner container 3 is rotated relative to the outer container 4 around the hinge 14 to the open position, each the holding tab 15 slides into the corresponding holding tab 16 to stop the extraction of the inner container 3.

Для того чтобы извлечь внутренний контейнер 3, пользователь сигаретной пачки 1 должен вытягивать внутренний контейнер 3 по отношению к внешнему контейнеру 4 посредством захватывания внешнего контейнера 4 одной рукой и внутреннего контейнера 3 другой рукой. Как показано на фиг. 1 и 2, для того чтобы легко захватывать внутренние контейнеры 3, каждая боковая стенка 12 внешнего контейнера 4 имеет выемку вблизи от каждого открытого бокового конца 13 для того, чтобы позволять пользователю захватывать и вытягивать боковые стенки 9 каждого внутреннего контейнера 3.In order to remove the inner container 3, the user of the cigarette pack 1 must pull out the inner container 3 with respect to the outer container 4 by gripping the outer container 4 with one hand and the inner container 3 with the other hand. As shown in FIG. 1 and 2, in order to easily grip the inner containers 3, each side wall 12 of the outer container 4 has a recess close to each open side end 13 in order to allow the user to grab and extend the side walls 9 of each inner container 3.

В варианте осуществления согласно фиг. 1-3 сигаретная пачка 1 содержит два внутренних контейнера 3, каждый из которых вмещен внутрь внешнего контейнера 4 и шарнирно присоединен к нему посредством шарнира 14 с возможностью поворота между открытым и закрытым положениями. В другом варианте осуществления, который не показан, сигаретная пачка 1 содержит один внутренний контейнер 3, вмещенный во внешний контейнер 4 и шарнирно присоединенный к нему посредством шарнира 14 с возможностью поворота между открытым и закрытым положениями. В этом случае размер внешнего контейнера 4 составляет половину размера внешнего контейнера 4 варианта осуществления согласно фиг. 1-3, и один из двух открытых боковых концов 13 внешнего контейнера 4 с фиг. 1-3 закрыт дополнительной боковой стенкой.In the embodiment of FIG. 1-3 cigarette pack 1 contains two inner containers 3, each of which is placed inside the outer container 4 and pivotally connected to it by a hinge 14 with the possibility of rotation between open and closed positions. In another embodiment, which is not shown, the cigarette pack 1 comprises one inner container 3, housed in the outer container 4 and pivotally attached thereto by a hinge 14 with the possibility of rotation between open and closed positions. In this case, the size of the outer container 4 is half the size of the outer container 4 of the embodiment according to FIG. 1-3, and one of two open side ends 13 of the outer container 4 of FIG. 1-3 is closed by an additional side wall.

Как показано на фиг. 3, каждый внутренний контейнер 3 содержит крышку 29, шарнирно присоединенную к внутреннему контейнеру 3 посредством шарнира 30 с возможностью поворота по отношению к внутреннему контейнеру 3 между открытым положением, в котором открытый верхний конец 5 открыт, и закрытым положением, в котором открытый верхний конец 5 закрыт.As shown in FIG. 3, each inner container 3 comprises a lid 29 pivotally attached to the inner container 3 by a hinge 30 so that it can rotate with respect to the inner container 3 between the open position in which the open upper end 5 is open and the closed position in which the open upper end 5 closed.

Каждая крышка 29 имеет прямоугольную верхнюю стенку 31, которая расположена напротив и параллельно нижней стенке 6 внутреннего контейнере 3, когда крышка 29 закрыта; прямоугольную заднюю стенку 32, которая образует продолжение задней стенки 8 внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 закрыта; и две треугольные боковые стенки 33, которые образуют продолжения боковых стенок 9 внутреннего контейнера 3, когда крышка 29 закрыта. Шарнир 30 каждой крышки 29 соединяет верхний край задней стенки 8 внутреннего контейнера 3 с нижним краем задней стенки 32 крышки 29.Each lid 29 has a rectangular upper wall 31, which is opposite and parallel to the lower wall 6 of the inner container 3, when the lid 29 is closed; a rectangular rear wall 32, which forms a continuation of the rear wall 8 of the inner container 3 when the lid 29 is closed; and two triangular side walls 33 that form extensions of the side walls 9 of the inner container 3 when the lid 29 is closed. A hinge 30 of each lid 29 connects the upper edge of the rear wall 8 of the inner container 3 with the lower edge of the rear wall 32 of the lid 29.

В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 3, каждая крышка 29 имеет систему 34 управления, соединяющую ее с внешним контейнером 4 так, что, когда внутренний контейнер 3 извлекается из внешнего контейнера 4/вставляется во внешний контейнер 4, крышка 29 присоединена к внешнему контейнеру 4 для открывания/закрывания крышки 29. Иначе говоря, с помощью соответствующей системы 34 управления каждая крышка 29 открывается/закрывается «автоматически», когда внутренний контейнер 3 извлекается/вставляется, без помощи пользователя. Как показано на фиг. 3, каждая система 34 управления содержит управляющую лапку 35, проходящую внутрь внешнего контейнера 4 от края верхней стенки 10 внешнего контейнера 4; и щель 36, которая образована сквозь верхнюю стенку 31 крышки 29 и с которой зацепляется управляющая лапка 35.In the preferred embodiment shown in FIG. 3, each lid 29 has a control system 34 connecting it to the outer container 4 so that when the inner container 3 is removed from the outer container 4 / inserted into the outer container 4, the lid 29 is attached to the outer container 4 to open / close the lid 29. In other words, using the corresponding control system 34, each lid 29 opens / closes “automatically” when the inner container 3 is removed / inserted without user assistance. As shown in FIG. 3, each control system 34 comprises a control foot 35 extending inside the outer container 4 from the edge of the upper wall 10 of the outer container 4; and a slit 36, which is formed through the upper wall 31 of the cover 29 and with which the control tab 35 is engaged.

Как показано на фиг. 4, каждый внутренний контейнер 3 образован посредством сгибания плоской, по существу вытянутой прямоугольной внутренней заготовки 17, части которой обозначены, где это возможно, такими же ссылочными позициями, как и соответствующие части внутреннего контейнера 3, но с добавлением надстрочных индексов.As shown in FIG. 4, each inner container 3 is formed by folding a flat, substantially elongated rectangular inner billet 17, the parts of which are indicated, where possible, by the same reference numbers as the corresponding parts of the inner container 3, but with the addition of superscripts.

Внутренняя заготовка 17 имеет две продольные линии 18 сгиба и несколько поперечных линий 19 сгиба, которые образуют, между продольными линиями 18 сгиба, панель 8′, образующую заднюю стенку 8; панель 6′, образующую нижнюю стенку 6; и панель 1′, образующую переднюю стенку 7.The inner preform 17 has two longitudinal fold lines 18 and several transverse fold lines 19 that form, between the longitudinal fold lines 18, a panel 8 ′ defining a rear wall 8; a panel 6 ′ forming a bottom wall 6; and a panel 1 ′ forming a front wall 7.

Панель T имеет усилительный клапан 20, который присоединен к панели T вдоль поперечной линии 19 сгиба и который согнут на 180° на панель 7′ для усиления верхней части передней стенки 7.The panel T has a reinforcing valve 20, which is connected to the panel T along the transverse fold line 19 and which is bent 180 ° to the panel 7 ′ to reinforce the upper part of the front wall 7.

Панель 8′ имеет два боковых крыла 9′, которые образуют соответствующие внутренние части боковых стенок 9, расположены на противоположных сторонах панели 8′ и отделены от панели 8′ продольными линиями 18 сгиба. Панель 7′ имеет два боковых крыла 9′′, которые образуют соответствующие внешние части боковых стенок 9, расположены на противоположных сторонах панели 1′ и отделены от панели 7′ продольными линиями 18 сгиба. Каждое боковое крыло 9′ панели 8′ имеет лапку 21, которая отделена от бокового крыла 9′ поперечной линией 19 сгиба и которая согнута на 90° по отношению к боковому крылу 9′ и прикреплена к внутренней поверхности панели 6′. Окно 22, содержащее соответствующую удерживающую лапку 15, образовано в каждом боковом крыле 9′; и каждое боковое крыло 9′′ имеет выемку 23, выполненную с возможностью перекрывания соответствующей удерживающей лапки 15.The panel 8 ′ has two side wings 9 ′, which form the corresponding inner parts of the side walls 9, are located on opposite sides of the panel 8 ′ and are separated from the panel 8 ′ by longitudinal fold lines 18. The panel 7 ′ has two side wings 9 ″, which form the corresponding external parts of the side walls 9, are located on opposite sides of the panel 1 ′ and are separated from the panel 7 ′ by longitudinal fold lines 18. Each side wing 9 ′ of the panel 8 ′ has a tab 21 which is separated from the side wing 9 ′ by the transverse fold line 19 and which is bent 90 ° with respect to the side wing 9 ′ and attached to the inner surface of the panel 6 ′. A window 22 containing a corresponding holding tab 15 is formed in each side wing 9 ′; and each side wing 9 ″ has a recess 23 configured to overlap a corresponding holding tab 15.

Внутренняя заготовка 17 также содержит панель 32′, которая образует заднюю стенку 32 крышки 29 и присоединена к панели 8′ вдоль шарнира 30; панель 31′, которая образует верхнюю стенку 31 крышки 29; и два боковых крыла 33′, которые образуют боковые стенки 33 крышки 29, и каждое из которых имеет лапку 37, которая согнута на 90° по отношению к боковому крылу 33′, прикреплена к внутренней поверхности панели 31′ и закрывает щель 36 изнутри. Более конкретно каждая лапка 37 имеет треугольную выемку, чтобы полностью не закрывать щель 36; и лапки 37 служат для удерживания управляющей лапки 35 внутри щели 36 после ее вставления. Важно заметить, что для вставления управляющей лапки 35 внутрь щели 36 лапки 37 должны упруго деформироваться и, таким образом, действовать как пружины, которые оказывают давление на управляющую лапку 35 для прижимания ее к верхней стенке 31 крышки 29.The inner blank 17 also includes a panel 32 ′, which forms the rear wall 32 of the cover 29 and is attached to the panel 8 ′ along the hinge 30; a panel 31 ′ that forms the upper wall 31 of the lid 29; and two side wings 33 ′, which form the side walls 33 of the cover 29, and each of which has a tab 37, which is 90 ° bent with respect to the side wing 33 ′, attached to the inner surface of the panel 31 ′ and closes the gap 36 from the inside. More specifically, each foot 37 has a triangular recess so as not to completely close the gap 36; and tabs 37 serve to hold the control tab 35 inside the slit 36 after it is inserted. It is important to note that in order to insert the control foot 35 inside the slit 36, the feet 37 must elastically deform and thus act as springs that exert pressure on the control foot 35 to press it against the upper wall 31 of the cover 29.

Для образования внутреннего контейнера 3, панели 7′ и 8′ сгибаются на 90° по отношению к панели 6′, боковые крылья 9′ сгибаются на 90° по отношению к панели 8′, и боковые крылья 9′′ сгибаются на 90° по отношению к панели 7′ на сложенные боковые крылья 9′.To form the inner container 3, the panels 7 ′ and 8 ′ are bent 90 ° with respect to the panel 6 ′, the side wings 9 ′ are bent 90 ° with respect to the panel 8 ′, and the side wings 9 ″ are bent 90 ° with to the panel 7 ′ on the folded side wings 9 ′.

Как показано на фиг. 5, внешний контейнер 4 образован посредством сгибания плоской, по существу продолговатой прямоугольной внешней заготовки 24, части которой обозначены, где это возможно, такими же ссылочными позициями, как и соответствующие части внешнего контейнера 4, но с добавлением надстрочных индексов.As shown in FIG. 5, the outer container 4 is formed by folding a flat, substantially oblong rectangular outer blank 24, the parts of which are indicated, where possible, by the same reference numbers as the corresponding parts of the outer container 4, but with the addition of superscripts.

Внешняя заготовка 24 имеет две продольные линии 25 сгиба, и несколько поперечных линий 26 сгиба, которые образуют, между продольными линиями 25 сгиба, панель 11′, образующую внутреннюю часть нижней стенки 11; панель 12′, образующую одну боковую стенку 12; панель 10′, образующую верхнюю стенку 10; панель 12′′, образующую другую боковую стенку 12; и панель 11′′, образующую внешнюю часть нижней стенки 11.The outer blank 24 has two longitudinal fold lines 25, and several transverse fold lines 26, which form, between the longitudinal fold lines 25, a panel 11 ′ forming the inside of the bottom wall 11; a panel 12 ′ forming one side wall 12; a panel 10 ′ forming an upper wall 10; a panel 12 ″ forming another side wall 12; and a panel 11 ″ forming the outer part of the lower wall 11.

Панель 10′ имеет два внутренних клапана 27, которые расположены на противоположных сторонах панели 10′, отделены от панели 10′ продольными линиями 25 сгиба и согнуты на 180° на панель 10′ для усиления верхней стенки 10. В каждом внутреннем клапане 27 образовано окно 38, содержащее соответствующую управляющую лапку 35.The panel 10 ′ has two internal valves 27, which are located on opposite sides of the panel 10 ′, are separated from the panel 10 ′ by longitudinal fold lines 25 and are bent 180 ° to the panel 10 ′ to reinforce the upper wall 10. A window 38 is formed in each internal valve 27 containing the corresponding control foot 35.

Каждая из панелей 12′ и 12′′ имеет две удерживающие лапки 16, которые расположены на противоположных сторонах панели 12′, 12′′, отделены от панели 12′, 12′′ продольными линиями 25 сгиба и согнуты на 180° на панель 12′, 12′′.Each of the panels 12 ′ and 12 ″ has two holding tabs 16, which are located on opposite sides of the panel 12 ′, 12 ″, are separated from the panel 12 ′, 12 ″ by longitudinal fold lines 25 and are bent 180 ° to the panel 12 ′ , 12''.

Панель 11′ имеет две соединительные лапки 28, которые расположены на противоположных сторонах панели 11′, отделены от панели 11′ продольными линиями 25 сгиба и согнуты на 180° на панель 11′. В варианте осуществления согласно фиг. 5 шарниры 14 отделены от продольных линий 25 сгиба, следовательно, чтобы поворачивать внутренний контейнер 3 по отношению к внешнему контейнеру 4 вокруг шарнира 14, образованного линией сгиба, параллельной продольным линиям 25 сгиба, часть между шарниром 14 и смежной продольной линией 25 сгиба, поперечной линии 26 сгиба, разделяющей панели 11′ и 12′, должна быть образована посредством разреза.The panel 11 ′ has two connecting tabs 28, which are located on opposite sides of the panel 11 ′, are separated from the panel 11 ′ by longitudinal fold lines 25 and are bent 180 ° to the panel 11 ′. In the embodiment of FIG. 5, the hinges 14 are separated from the longitudinal fold lines 25, therefore, to rotate the inner container 3 with respect to the outer container 4 around the hinge 14 formed by a fold line parallel to the longitudinal fold lines 25, a part between the hinge 14 and the adjacent longitudinal fold line 25, a transverse line 26 of the fold separating the panels 11 ′ and 12 ′ should be formed by a cut.

В альтернативном варианте осуществления, который не показан, шарниры 14 совпадают с продольными линиями 25 сгиба: каждая соединительная лапка 28 приклеена к нижней стенке 6 соответствующего внутреннего контейнера 3 для шарнирного соединения внутреннего контейнера 3 с внешним контейнером 4, так что часть продольной линии 25 сгиба, отделяющая каждую соединительную лапку 28 от панели 11′, образует шарнир 14 соответствующего внутреннего контейнера 3.In an alternative embodiment, which is not shown, the hinges 14 coincide with the longitudinal fold lines 25: each connecting tab 28 is glued to the bottom wall 6 of the corresponding inner container 3 to swivel the inner container 3 with the outer container 4, so that part of the longitudinal fold line 25, separating each connecting tab 28 from the panel 11 ′, forms a hinge 14 of the corresponding inner container 3.

Для того чтобы образовать внешний контейнер 4, удерживающие лапки 16 сгибаются на 180° на панели 12′ и 12′′; внутренние клапаны 27 сгибаются на 180° на панель 10′; соединительные лапки 28 сгибаются на 180° на панель 11′; панели 12′ и 12′′ сгибаются на 90° по отношению к панели 10′; панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′; и панель 11′′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′′ на согнутую панель 11′.In order to form an outer container 4, the holding tabs 16 are bent 180 ° on the panels 12 ′ and 12 ″; the inner valves 27 are bent 180 ° to the panel 10 ′; the connecting tabs 28 are bent 180 ° to the panel 11 ′; panels 12 ′ and 12 ′ ′ bend 90 ° with respect to panel 10 ′; panel 11 ′ bends 90 ° with respect to panel 12 ′; and the panel 11 ″ is bent 90 ° with respect to the panel 12 ″ to the bent panel 11 ′.

На фиг. 6 показана машина 39 для упаковывания сигарет для изготовления сигаретных пачек 1, описанных выше и показанных на фиг. 1-3.In FIG. 6 shows a cigarette packaging machine 39 for manufacturing cigarette packs 1 described above and shown in FIG. 1-3.

Упаковочная машина 39 содержит упаковочный узел 40 (более подробно показанный на фиг. 7) для изготовления внутренних упаковок 2 посредством сгибания листов 41 оберточной фольги вокруг соответствующих групп 42 сигарет; упаковочный узел 43 для изготовления внутренних контейнеров 3 посредством сгибания внутренних заготовок 17 вокруг соответствующих внутренних упаковок 2; упаковочный узел 44 для изготовления внешних контейнеров 4 посредством сгибания внешних заготовок 24 вокруг соответствующих пар внутренних контейнеров 3; и передающий узел 45, который принимает пары внутренних контейнеров 3 из выходной станции 46 упаковочного узла 41 и подает пары внутренних контейнеров 3 к входной станции 47 упаковочного узла 44, в это же время ориентируя и группируя вместе внутренние контейнеры 3 в каждой паре.The packaging machine 39 includes a packaging unit 40 (shown in more detail in FIG. 7) for manufacturing the inner packages 2 by folding the wrapping foil sheets 41 around the respective cigarette groups 42; a packaging unit 43 for manufacturing the inner containers 3 by folding the inner blanks 17 around the respective inner packages 2; a packaging unit 44 for manufacturing the outer containers 4 by folding the outer blanks 24 around the respective pairs of inner containers 3; and a transmitting unit 45, which receives pairs of inner containers 3 from the output station 46 of the packaging unit 41 and delivers pairs of inner containers 3 to the input station 47 of the packaging unit 44, while orienting and grouping together the inner containers 3 in each pair.

Как показано на фиг. 7, упаковочный узел 40 содержит группирующее колесо для образования групп сигарет, имеющее несколько карманов, для принятия в каждый из них группы 42 сигарет из выхода бункера; и упаковочный конвейер, имеющий две прямые, параллельные, расположенные бок о бок упаковочные линии, на которых листы 41 оберточной фольги, отрезанные из непрерывной полосы, сгибаются вокруг групп 42 сигарет для образования внутренних упаковок 2, которые затем подаются к упаковочному узлу 43.As shown in FIG. 7, the packaging unit 40 comprises a grouping wheel for forming groups of cigarettes having several pockets for receiving groups 42 of cigarettes from the outlet of the hopper into each of them; and a packaging conveyor having two straight, parallel, side-by-side packaging lines on which wrapping foil sheets 41 cut from a continuous strip are folded around groups 42 of cigarettes to form inner packs 2, which are then fed to packaging unit 43.

Как показано на фиг. 6, упаковочный узел 43 содержит горизонтальное упаковочное колесо 48, которое совершает шаговое вращение вокруг вертикальной оси вращения и имеет восемь пар упаковочных карманов 49, причем это упаковочное колесо 48 поворачивается подобно цилиндру через восемь станций S1-S8.As shown in FIG. 6, the packaging unit 43 comprises a horizontal packaging wheel 48, which rotates in steps around a vertical axis of rotation and has eight pairs of packaging pockets 49, which packaging wheel 48 rotates like a cylinder through eight stations S1-S8.

Как показано на фиг. 8, на станции S1 каждая пара упаковочных карманов 49 принимает две внутренние заготовки 17, каждая из которых подается вниз из подающего узла 50 (фиг. 6) в соответствующий упаковочный карман 49, так что панель 8′ опирается на нижнюю стенку упаковочного кармана 49, и панель 6′ и два боковых крыла 9′ сгибаются на 90° по отношению к панели 8′. Перед подачей каждой внутренней заготовки 17 вниз в соответствующий упаковочный карман 49, подающий узел 50 осуществляет несколько операций предварительного сгибания: усилительный клапан 20 сгибается на 180° и приклеивается к панели 7′; и лапки 21 сгибаются на 90° по отношению к крыльям 9′ и принимают пятна клея (обычно горячего, быстросохнущего, быстродействующего клея) на свои внешние стороны (чтобы в итоге приклеиваться к панели 6′).As shown in FIG. 8, at station S1, each pair of packaging pockets 49 receives two inner blanks 17, each of which is fed down from the supply unit 50 (FIG. 6) into a corresponding packaging pocket 49, so that the panel 8 ′ rests on the bottom wall of the packaging pocket 49, and panel 6 ′ and two side wings 9 ′ are bent 90 ° with respect to panel 8 ′. Before each inner billet 17 is fed down into the corresponding packaging pocket 49, the feeding unit 50 performs several preliminary bending operations: the reinforcing valve 20 is bent 180 ° and glued to the panel 7 ′; and the tabs 21 bend 90 ° with respect to the wings 9 ′ and take the spots of glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on their outer sides (to finally stick to the panel 6 ′).

На станции S2 (непосредственно ниже по потоку от станции 51) не выполняется никакая операция.At station S2 (immediately downstream of station 51) no operation is performed.

На станции S3 (непосредственно ниже по потоку от станции 52) две внутренние упаковки 2 из упаковочного узла 40 вставляются продольно в две внутренние заготовки 17 в соответствующей паре упаковочных карманов 49.At station S3 (immediately downstream from station 52), two inner packages 2 from the packaging unit 40 are inserted longitudinally into the two inner blanks 17 in the corresponding pair of packaging pockets 49.

На станции S4 (непосредственно ниже по потоку от станции 53) лапки 37 каждой внутренней заготовки 17 сгибаются на 90° по отношению к крыльям 33′ на верхнюю стенку внутренней упаковки 2.At station S4 (immediately downstream of station 53), the legs 37 of each inner workpiece 17 are bent 90 ° with respect to the wings 33 ′ to the upper wall of the inner packaging 2.

На станции S5 (непосредственно ниже по потоку от станции 54) устройство 51 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на внешние стороны лапок 37 каждой внутренней заготовки 17 (чтобы в итоге приклеивать лапки 37 к панели 31′); и панель 7′ каждой внутренней заготовки 17 начинает сгибаться на 90° по отношению к панели 6′.At station S5 (immediately downstream of station 54), the glue applicator 51 sprays glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on the outside of the legs 37 of each inner preform 17 (so that the legs 37 can be glued to the panel 31 ′); and the panel 7 ′ of each inner preform 17 begins to bend 90 ° with respect to the panel 6 ′.

На станции S6 (непосредственно ниже по потоку от станции 55) панель 31′ каждой внутренней заготовки 17 сгибается на 90° по отношению к панели 32′ на согнутые лапки 37, к которым она приклеивается; и панель 7′ каждой внутренней заготовки 17 заканчивает сгибание на 90° по отношению к панели 6′.At station S6 (immediately downstream from station 55), the panel 31 ′ of each inner workpiece 17 is bent 90 ° with respect to the panel 32 ′ to the bent tabs 37 to which it is glued; and a panel 7 ′ of each inner preform 17 ends 90 ° bending with respect to the panel 6 ′.

На станции S7 (непосредственно ниже по потоку от станции S6) две внутренние заготовки 17, вместе с соответствующими внутренними упаковками 2, удаляются из соответствующих упаковочных карманов 49 и подаются к выходной станции 46, где устройство 52 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на крылья 9′′ (или крылья 9′) каждой внутренней заготовки 17, которые затем сгибаются на 90° по отношению к панели 1′ для завершения сгибания внутренней заготовки 17 и, таким образом, завершения внутреннего контейнера 3.At station S7 (directly downstream from station S6), two inner blanks 17, together with corresponding inner packs 2, are removed from the respective packaging pockets 49 and fed to the exit station 46, where the glue applicator 52 sprays glue (usually hot, quick-drying , quick-acting glue) on the wings 9 ″ (or wings 9 ′) of each inner workpiece 17, which are then bent 90 ° with respect to the panel 1 ′ to complete the bending of the inner workpiece 17 and thus complete the inner contour Jnera 3.

На станции S8 (непосредственно ниже по потоку от станции S7) не выполняется никакая операция.At station S8 (immediately downstream from station S7) no operation is performed.

В предпочтительном варианте осуществления две внутренние заготовки 17 для образования каждой пары внутренних контейнеров 3 отличаются типом и/или расположением графики (изображений или надписей), напечатанной на внешней поверхности внутренних заготовок 17. Поскольку два внутренних контейнера 3 по-разному расположены внутри сигаретной пачки 1 (один «справа» и другой «слева» на пачке 1), графика, напечатанная на внешней поверхности каждой внутренней заготовки 17, должна соответствовать действительному расположению соответствующего внутреннего контейнера 3 внутри сигаретной пачки 1. Контейнеры 3 в каждой паре не являются взаимозаменяемыми. Для того чтобы получить два «разных» внутренних контейнера 3 (имеющие идентичную конструкцию, но отличающиеся графикой, напечатанной на внешней поверхности внутренних заготовок 17), подающий узел 50 должен подавать две разные внутренние заготовки 17 в соответствующие упаковочные карманы 49 на станции S1, и, таким образом, должен иметь два разных пути подачи с двумя разными бункерами, в которые подаются разные внутренние заготовки 17.In a preferred embodiment, the two inner blanks 17 for forming each pair of inner containers 3 differ in the type and / or arrangement of graphics (images or inscriptions) printed on the outer surface of the inner blanks 17. Since the two inner containers 3 are differently located inside the cigarette pack 1 ( one “on the right” and another “left” on the bundle 1), the graphics printed on the outer surface of each inner workpiece 17 should correspond to the actual location of the corresponding inner container 3 inside the cigarette pack 1. Containers 3 in each pair are not interchangeable. In order to obtain two “different” inner containers 3 (having an identical design, but differing in graphics printed on the outer surface of the inner blanks 17), the feeding unit 50 must feed two different inner blanks 17 into the corresponding packaging pockets 49 at station S1, and, thus, it must have two different feed paths with two different hoppers into which different inner workpieces 17 are fed.

Пачки внутренних заготовок 17 могут подаваться в два бункера подающего узла 50 либо посредством двух отдельных паллетов (то есть, каждый из которых содержит один тип внутренней заготовки 17), либо посредством единственного паллета (на котором пачки двух типов внутренних заготовок 17 расположены чередующимися рядами). Преимуществом использования одного паллета для обоих типов внутренних заготовок 17 является необходимость наличия только одного устройства разгрузки паллета в отличие от двух при использовании двух отдельных паллетов.Packs of inner blanks 17 can be fed into two hoppers of the feeding unit 50, either by means of two separate pallets (that is, each of which contains one type of inner blank 17) or by a single pallet (on which packs of two types of inner blanks 17 are arranged in alternating rows). The advantage of using one pallet for both types of inner blanks 17 is the need for only one pallet unloading device, as opposed to two when using two separate pallets.

Как показано на фиг. 6, одновременно два внутренних контейнера 3 подаются от выходной станции 46 упаковочного узла 43 к передающему узлу 45, посредством которого внутренние контейнеры 3 ориентируются, группируются вместе и передаются к входной станции 47 упаковочного узла 44. Более конкретно передающий узел 45 содержит манипулятор 53, который поворачивает каждый внутренний контейнер 3 на 90° вокруг его продольной оси. Важно заметить, что манипулятор 53 поворачивает два внутренних контейнера 3 на 90° в противоположных направлениях (то есть поворачивает один внутренний контейнер 3 на 90° по часовой стрелке, а другой внутренний контейнер 3 на 90° против часовой стрелки). После поворачивания два внутренних контейнера 3 группируются вместе, то есть толкаются в поперечном направлении для приведения задних стенок 8 в соприкосновение друг с другом; и ниже по потоку от манипулятора 53 два внутренних контейнера 3, расположенные в группе, подаются к входной станции 47 упаковочного узла 44.As shown in FIG. 6, two internal containers 3 are simultaneously fed from the output station 46 of the packaging unit 43 to the transmitting unit 45, by which the internal containers 3 are oriented, grouped together and transmitted to the input station 47 of the packaging unit 44. More specifically, the transmitting unit 45 includes a manipulator 53 that rotates each inner container 3 is 90 ° around its longitudinal axis. It is important to note that the manipulator 53 rotates the two inner containers 3 90 ° in opposite directions (i.e., it rotates one inner container 3 90 ° clockwise and the other inner container 3 90 ° counterclockwise). After turning, the two inner containers 3 are grouped together, that is, pushed in the transverse direction to bring the rear walls 8 into contact with each other; and downstream of the manipulator 53, two inner containers 3 located in the group are fed to the inlet station 47 of the packaging unit 44.

В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 6, передающий узел 45 содержит два заполняющих устройства 54, которые расположены выше по потоку от манипулятора 53 и каждое из которых хранит несколько соответствующих внутренних контейнеров 3, и подает в передающий узел 45 соответствующий внутренний контейнер 3, если обнаруживается, что он отсутствует. При образовании внутренних упаковок 2, то есть сгибании внутренних заготовок 17, отсутствие подачи какого-либо из материалов (то есть группы 42 сигарет, листа 41 оберточной фольги или внутренней заготовки 17) или отбраковывание контролем качества приводит к возникновению «пропуска на линии» (то есть пустого гнезда, в котором нет внутреннего контейнера 3), который, в случае подачи к упаковочному узлу 44, может привести к получению незавершенной сигаретной пачки 1 (то есть содержащей только один внутренний контейнер 3), которую придется отбраковать. Когда на передающем узле 45 определяется «пропуск на линии» (то есть пустое гнездо без внутреннего контейнера 3), соответствующее заполняющее устройство 54 подает на передающий узел 45 внутренний контейнер 3 из своего внутреннего хранилища для заполнения «пропуска» и, таким образом, обеспечения получения завершенной сигаретной пачки 1. В качестве альтернативы, когда на передающем узле 45 определяется «пропуск на линии» (то есть пустое гнездо без внутреннего контейнера 3), соответствующее заполняющее устройство 54 может удалить существующий присутствующий контейнер 3 с «пропуска на линии» на передающем узле 45, чтобы совсем не образовывать группу из двух внутренних контейнеров 3. Таким образом, получение незавершенной сигаретной пачки 1 исключается (фактически сигаретная пачка 1 не образуется вовсе), и присутствующий внутренний контейнер 3, удаленный с передающего узла 45, может быть сохранен и повторно использован.In the preferred embodiment shown in FIG. 6, the transmitting unit 45 comprises two filling devices 54, which are located upstream of the manipulator 53 and each of which stores several corresponding inner containers 3, and feeds into the transmitting unit 45 a corresponding inner container 3 if it is found to be missing. In the formation of inner packs 2, that is, folding of the inner blanks 17, the absence of any of the materials (i.e., a group of 42 cigarettes, a sheet of 41 wrapping foil or the inner blank 17) or rejection by quality control results in a “line gap” ( there is an empty slot in which there is no inner container 3), which, if supplied to the packaging unit 44, can result in an incomplete cigarette pack 1 (that is, containing only one inner container 3), which will have to be discarded . When a “line pass” is determined at the transmitting unit 45 (that is, an empty slot without an internal container 3), the corresponding filling device 54 supplies the transmitting unit 45 with an internal container 3 from its internal storage to fill the “pass” and thereby ensure receipt complete cigarette pack 1. Alternatively, when a “line pass” (ie, an empty slot without an inner container 3) is determined on the sending unit 45, the corresponding filling device 54 may remove the existing the outgoing container 3 with a “line pass” on the sending unit 45 so as not to form a group of two inner containers 3. Thus, the receipt of the incomplete cigarette packet 1 is excluded (in fact, the cigarette packet 1 is not formed at all), and the present inner container 3, remote from the transmitting node 45, can be stored and reused.

В более простом, частично ручном варианте осуществления внутренние контейнеры 3 вручную вставляются в заполняющие устройства 54. В более сложном, полностью автоматическом варианте осуществления заполняющие устройства 54 автоматически удаляют внутренние контейнеры 3 из передающих узлов 45, как описано, например, в патентной заявке IT2012BO00062.In a simpler, partially manual embodiment, the inner containers 3 are manually inserted into the filling devices 54. In a more complex, fully automatic embodiment, the filling devices 54 automatically remove the inner containers 3 from the transfer units 45, as described, for example, in patent application IT2012BO00062.

Как показано на фиг. 6, упаковочный узел 44 присоединен к подающему узлу 55 для подачи в упаковочный узел 44 множества предварительно формованных внешних заготовок 24, как показано на фиг. 9, в которых две соединительные лапки 28 согнуты на 180° вокруг двух продольных линий 25 сгиба на панель 11′; четыре удерживающие лапки 16 согнуты на 180° вокруг двух продольных линий 25 сгиба на соответствующие панели 12′ и 12′′; и два внутренних клапана 27 согнуты на 180° вокруг двух продольных линий 25 сгиба на панель 10′. В варианте осуществления согласно фиг. 9 (в котором шарниры 14 отделены от продольных линий 25 сгиба) во время их предварительного формования соединительные лапки 28 приклеиваются к панели 11′ посредством клея 56 (фиг. 10), удерживающие лапки 16 приклеиваются к соответствующим панелям 12′ и 12′′ посредством клея 57 (фиг. 10), и внутренние клапаны 27 приклеиваются к панели 10′ посредством клея 58 (фиг. 10). В альтернативном варианте осуществления, в котором шарниры 14 совпадают с продольными линиями 25 сгиба, соединительные лапки 28 не приклеиваются к панели 11′ (то есть клей 56 не наносится, но клей 57 и клей 58 наносятся).As shown in FIG. 6, the packaging unit 44 is connected to the feeding unit 55 for supplying to the packaging unit 44 a plurality of preformed external blanks 24, as shown in FIG. 9, in which two connecting tabs 28 are 180 ° bent around two longitudinal fold lines 25 to a panel 11 ′; four retaining tabs 16 are 180 ° bent around two longitudinal fold lines 25 to respective panels 12 ′ and 12 ″; and two internal valves 27 are 180 ° bent around two longitudinal fold lines 25 to the panel 10 ′. In the embodiment of FIG. 9 (in which the hinges 14 are separated from the longitudinal fold lines 25) during their preforming, the connecting tabs 28 are glued to the panel 11 ′ by means of glue 56 (FIG. 10), the holding tabs 16 are glued to the corresponding panels 12 ′ and 12 ″ by glue 57 (FIG. 10), and the inner valves 27 are glued to the panel 10 ′ by means of glue 58 (FIG. 10). In an alternative embodiment, in which the hinges 14 coincide with the longitudinal fold lines 25, the connecting tabs 28 do not adhere to the panel 11 ′ (i.e., adhesive 56 is not applied, but adhesive 57 and adhesive 58 are applied).

Как показано на фиг. 10, подающий узел 55 содержит станцию S9, на которой внешняя заготовка 24 извлекается из нижней части бункера; станцию S10, на которой устройство 59 для нанесения клея наносит клей 56, 57 и 58 на внешнюю заготовку 24; станцию S11, на которой сгибающее устройство 60 сгибает лапки 16, 28 и клапаны 27 на 180° вокруг двух продольных линий 25 сгиба; и станцию S12, на которой предварительно формованная внешняя заготовка 24 подается к упаковочному узлу 44.As shown in FIG. 10, the feeding unit 55 comprises a station S9 at which the outer blank 24 is removed from the bottom of the hopper; station S10, where the glue application device 59 applies glue 56, 57 and 58 to the outer blank 24; station S11, in which the bending device 60 bends the legs 16, 28 and valves 27 through 180 ° around two longitudinal lines 25 of the fold; and station S12, at which the preformed outer preform 24 is supplied to the packaging unit 44.

В другом варианте осуществления внешние заготовки 24 предварительно формуются не на упаковочной машине 39 (то есть перед их подачей в подающий узел 55), например на заводе, на котором они изготавливаются, таким образом сильно упрощая подающий узел 55. В любом случае, внешние заготовки 24 подаются к упаковочному узлу 44 предварительно формованными, как показано на фиг. 9.In another embodiment, the outer blanks 24 are not pre-formed on the packaging machine 39 (that is, before they are fed into the feed unit 55), for example, at the factory where they are manufactured, thereby greatly simplifying the feed unit 55. In any case, the external blanks 24 are supplied to the packaging unit 44 preformed as shown in FIG. 9.

Как показано на фиг. 6, упаковочный узел 44 содержит горизонтальное упаковочное колесо 61, которое совершает шаговое вращение вокруг вертикальной оси вращения и имеет восемь упаковочных карманов 62, причем это упаковочное колесо 61 циклически поворачивается через восемь станций S13-S20.As shown in FIG. 6, the packaging unit 44 comprises a horizontal packaging wheel 61 that rotates in steps around a vertical axis of rotation and has eight packaging pockets 62, this packaging wheel 61 being rotated cyclically through eight stations S13-S20.

Как показано на фиг. 11, на станции S13 внешние заготовки 24, частично предварительно формованные, как показано на фиг. 9, подаются вниз из подающего узла 55 в упаковочный карман 62, так, что панель 12′ опирается на нижнюю стенку упаковочного кармана 62, и панель 10′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ для образования Г-образной внешней заготовки 24, как показано на фиг. 12.As shown in FIG. 11, at station S13, the outer blanks 24 are partially preformed as shown in FIG. 9 are fed downward from the supply unit 55 to the packaging pocket 62, so that the panel 12 ′ rests on the bottom wall of the packaging pocket 62, and the panel 10 ′ bends 90 ° with respect to the panel 12 ′ to form an L-shaped outer blank 24, as shown in FIG. 12.

На станции S14 (непосредственно ниже по потоку от станции S13) не выполняется никакая операция.At station S14 (immediately downstream from station S13) no operation is performed.

На станции S15 (непосредственно ниже по потоку от станции S14) сгруппированная пара внутренних контейнеров 3 из передающего узла 45 вставляется продольно в согнутую Г-образно внешнюю заготовку 24 в соответствующем упаковочном кармане 62, как показано на фиг. 13.At station S15 (immediately downstream from station S14), a grouped pair of inner containers 3 from the transmitting assembly 45 is inserted longitudinally into the bent L-shaped outer blank 24 in the corresponding packaging pocket 62, as shown in FIG. 13.

Между станцией S15 и станцией S16 (непосредственно ниже по потоку от станции S15) устройство 63 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на внешние стороны соединительных лапок 28 внешней заготовки 24 (чтобы соединительные лапки 28 в итоге приклеивались к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3) или на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3.Between station S15 and station S16 (directly downstream from station S15), the glue dispenser 63 sprays glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on the outer sides of the connecting tabs 28 of the outer workpiece 24 (so that the connecting tabs 28 are finally glued to the lower the walls 6 of the inner containers 3) or the lower walls 6 of the inner containers 3.

На станции S16 панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 (чтобы соединительные лапки 28 приклеивались к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3).At station S16, the panel 11 ′ bends 90 ° with respect to the panel 12 ′ to the lower walls 6 of the inner containers 3 (so that the connecting tabs 28 adhere to the lower walls 6 of the inner containers 3).

На станции S17 (непосредственно ниже по потоку от станции S16) панель 12′′ сгибается 90° по отношению к панели 10′ на боковые стенки 9 внутренних контейнеров 3.At station S17 (immediately downstream from station S16), the panel 12 ″ bends 90 ° with respect to the panel 10 ′ to the side walls 9 of the inner containers 3.

Между станцией S17 и станцией S18 (непосредственно ниже по потоку от станции S17) устройство 64 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на внешнюю сторону панели 11′ внешней заготовки 24 (чтобы панель 11′ в итоге приклеивалась к панели 11′′) или на внутреннюю сторону панели 11′′.Between station S17 and station S18 (immediately downstream from station S17), the glue applicator 64 sprays glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on the outside of the panel 11 ′ of the outer blank 24 (so that the panel 11 ′ finally adheres to the panel 11 ″) or on the inside of the 11 ″ panel.

На станции S18 панель 11′′ сгибается 90° по отношению к панели 12′′ на согнутую панель 11′ для завершения сгибания внешней заготовки 24 и, таким образом, завершения внешнего контейнера 4.At station S18, the panel 11 ″ bends 90 ° with respect to the panel 12 ″ onto the bent panel 11 ′ to complete the bending of the outer blank 24 and, thus, the completion of the outer container 4.

На станции S19 (непосредственно ниже по потоку от станции S18) внешний контейнер 4 удаляется в радиальном направлении из упаковочного кармана 62 и подается к выходной станции упаковочного узла 44.At station S19 (immediately downstream from station S18), the outer container 4 is removed in the radial direction from the packaging pocket 62 and fed to the output station of the packaging unit 44.

На станции S20 (непосредственно ниже по потоку от станции S19) не выполняется никакая операция.At station S20 (immediately downstream from station S19) no operation is performed.

В варианте осуществления на фиг. 6 упаковочные узлы 40 и 43 являются двухлинейными узлами, то есть соответственно обрабатывают одновременно две внутренние упаковки 2 и два внутренних контейнера 3. В альтернативном варианте осуществления, который не показан, упаковочные узлы 40 и 43 являются однолинейными узлами, то есть соответственно обрабатывают одновременно одну внутреннюю упаковку 2 и один внутренний контейнер 3, из-за чего группировка посредством передающего узла 45 усложняется, а также требуют перемещения одного внутреннего контейнера 3 продольно по отношению к другому для образования пар расположенных бок о бок внутренних контейнеров 3 для подачи в упаковочный узел 44. Другой вариант осуществления, который не показан, содержит два комплекта упаковочных узлов 40 и 43, каждый из которых формирует одновременно один внутренний контейнер 3; и передающий узел 45 принимает один внутренний контейнер 3 от первого упаковочного узла 43 (работающего с соответствующим первым упаковочным узлом 40) и другой внутренний контейнер 3 от второго упаковочного узла 43 (работающего с соответствующим вторым упаковочным узлом 40) и группирует два внутренних контейнера 3 вместе для образования пар расположенных бок о бок внутренних контейнеров 3 для подачи к упаковочному узлу 44.In the embodiment of FIG. 6, the packaging units 40 and 43 are two-line units, that is, respectively, two inner packages 2 and two inner containers 3 are processed simultaneously. In an alternative embodiment, which is not shown, the packaging units 40 and 43 are single-line units, that is, they respectively process one inner unit simultaneously packaging 2 and one inner container 3, due to which the grouping by means of the transmitting unit 45 is complicated, and also require the movement of one inner container 3 longitudinally with respect to another for the formation of pairs located side by side of the inner containers 3 for feeding into the packaging unit 44. Another embodiment, which is not shown, contains two sets of packaging units 40 and 43, each of which forms at the same time one inner container 3; and the transmitting unit 45 receives one inner container 3 from the first packaging unit 43 (operating with the corresponding first packaging unit 40) and another inner container 3 from the second packaging unit 43 (operating with the corresponding second packaging unit 40) and groups the two inner containers 3 together for the formation of pairs located side by side of the inner containers 3 for supply to the packaging unit 44.

При работе с однолинейными упаковочными узлами 40, 43 и неидентичными внутренними заготовками 17 для образования каждой пары внутренних контейнеров 3 подающий узел 50 подает два типа внутренних заготовок 17 попеременно и содержит устройство оптического контроля для поверки правильности последовательности внутренних заготовок 17; и отбраковывающее устройство для исключения каких-либо «неправильных» внутренних заготовок 17 и обеспечения подачи правильной последовательности внутренних заготовок 17 к упаковочному колесу 48.When working with single-line packing units 40, 43 and non-identical inner billets 17 for forming each pair of inner containers 3, the feeding unit 50 feeds two types of inner billets 17 alternately and includes an optical control device for verifying the correct sequence of the inner billets 17; and a rejection device for eliminating any “wrong” inner preforms 17 and ensuring that the correct sequence of inner preforms 17 is supplied to the packing wheel 48.

Поскольку используется горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей, показанный на чертежах вариант осуществления не имеет сушильных конвейеров ниже по потоку от упаковочного узла 43 и/или упаковочного узла 44. Тем не менее, если используется холодный, медленно сохнущий, медленно действующий виниловый клей (обычно на водной основе), ниже по потоку от упаковочного узла 43 и/или упаковочного узла 44 предусматриваются известные сушильные конвейеры.Since a hot, quick-drying, quick-acting adhesive is used, the embodiment shown in the drawings does not have drying conveyors downstream of the packaging unit 43 and / or the packaging unit 44. However, if cold, slow-drying, slow-acting vinyl adhesive is used (typically on water-based), downstream of packaging unit 43 and / or packaging unit 44, known drying conveyors are provided.

В вариантах осуществления на фиг. 6 и фиг. 11-13 панель 12′ внешней заготовки 24 опирается на нижнюю стенку упаковочного кармана 62. В альтернативном варианте осуществления на фиг. 14 панель 12′′ внешней заготовки 24 опирается на нижнюю стенку упаковочного кармана 62; панель 12′ сгибается на 90° по отношению к панели 10′ на станции S16; панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 на станции S17; панель 11′′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′′ на согнутую панель 11′ на станции S18; устройство 63 для нанесения клея для разбрызгивания клея на соединительные лапки 28 располагается между станциями S16 и S17; и устройство 64 для нанесения клея для разбрызгивания клея на внешнюю сторону панели 11′ располагается между станциями S17 и S18.In the embodiments of FIG. 6 and FIG. 11-13, the panel 12 ′ of the outer blank 24 rests on the bottom wall of the packaging pocket 62. In an alternative embodiment, FIG. 14, the panel 12 ″ of the outer blank 24 rests on the bottom wall of the packaging pocket 62; panel 12 ′ bends 90 ° with respect to panel 10 ′ at station S16; panel 11 ′ bends 90 ° with respect to panel 12 ′ to the lower walls 6 of inner containers 3 at station S17; panel 11 ″ is bent 90 ° with respect to panel 12 ″ to bent panel 11 ′ at station S18; a device 63 for applying glue for spraying glue on the connecting tabs 28 is located between stations S16 and S17; and a glue applicator 64 for spraying glue on the outside of the panel 11 ′ is located between stations S17 and S18.

В варианте осуществления на фиг. 15 и 16 упаковочный узел 44 содержит удерживающее устройство 65, которое по мере того, как панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 (то есть на станции S16), садится на верхние стенки 31 крышек 29 внутренних контейнеров 3 для удерживания внутренних контейнеров 3 в продольном направлении и для обеспечения достаточного давления на панель 11′ и нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 для крепкого приклеивания соединительных лапок 28 к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3. Без удерживающего устройства 65 внутренние контейнеры 3 могут проскальзывать к панели 10′ (от которой они отделены, как ясно показано на фиг. 16), таким образом предотвращая приложение достаточного усилия к панели 11′ и к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3.In the embodiment of FIG. 15 and 16, the packaging unit 44 includes a holding device 65, which, as the panel 11 ′ bends 90 ° with respect to the panel 12 ′, onto the lower walls 6 of the inner containers 3 (i.e., at station S16), sits on the upper walls 31 lids 29 of the inner containers 3 to hold the inner containers 3 in the longitudinal direction and to provide sufficient pressure on the panel 11 ′ and the lower walls 6 of the inner containers 3 for firmly adhering the connecting tabs 28 to the lower walls 6 of the inner containers 3. Without a holding device 65-OPERATION inner containers 3 may slide to the panel 10 '(from which they are separated, as clearly shown in FIG. 16), thus preventing the application of sufficient force to the panel 11' and lower walls 6 of the inner containers 3.

В варианте осуществления на фиг. 15 и 16 упаковочный узел 44 содержит проставку 66, которая по мере того, как панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 (то есть на станции S16), вставляется между задними стенками 8 внутренних контейнеров 3 для удерживания двух внутренних контейнеров 3 на заданном расстоянии друг от друга, в то время как нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 приклеиваются к соединительным лапкам 28, и, таким образом, удерживает внутренние контейнеры 3 в правильном расположении, то есть предотвращает их небольшое открывание, когда они находятся в закрытом положении.In the embodiment of FIG. 15 and 16, the packaging unit 44 comprises a spacer 66, which, as the panel 11 ′ bends 90 ° with respect to the panel 12 ′, onto the lower walls 6 of the inner containers 3 (i.e., at station S16), is inserted between the rear walls 8 of the inner containers 3 for holding the two inner containers 3 at a predetermined distance from each other, while the lower walls 6 of the inner containers 3 are glued to the connecting tabs 28, and thus holds the inner containers 3 in the correct location, that is, prevents them from being small tkryvanie when they are in the closed position.

В варианте осуществления на фиг. 15 и 16 удерживающее устройство 65 и проставка 66 образованы соответствующими перпендикулярными краями на общей опоре 67, которая перемещается в вертикальном направлении (то есть перпендикулярно панели 12′ внешней заготовки 24) между положением покоя (фиг. 15 и 16), в котором она поднята над внутренними контейнерами 3, и рабочим положением (не показано), в котором она по существу опирается на боковые стенки 9 внутренних контейнеров 3, причем удерживающее устройство 65 вставлено между верхними стенками 31 крышки 29 внутренних контейнеров 3 и панелью 10′ внешней заготовки 24, и при этом проставка 66 вставлена между задними стенками 8 внутренних контейнеров 3.In the embodiment of FIG. 15 and 16, the holding device 65 and the spacer 66 are formed by corresponding perpendicular edges on a common support 67, which moves in a vertical direction (i.e. perpendicular to the panel 12 ′ of the outer workpiece 24) between the resting position (FIGS. 15 and 16), in which it is raised above the inner containers 3, and the working position (not shown), in which it essentially rests on the side walls 9 of the inner containers 3, and the holding device 65 is inserted between the upper walls 31 of the lid 29 of the inner containers 3 and the panel 10 ′ in external workpiece 24, and the spacer 66 is inserted between the rear walls 8 of the inner containers 3.

Когда упаковочный карман 62 достигает станции S16, опора 67 перемещается в вертикальном направлении из положения покоя в рабочее положение; только когда опора 67 находится в рабочем положении, панель 11′ сгибается на 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3; и, после сгибания панели 11′, опора 67 перемещается в вертикальном направлении из рабочего положения в положение покоя для освобождения внутренних контейнеров 3 и обеспечения вращения упаковочного колеса 61.When the packing pocket 62 reaches station S16, the support 67 moves in the vertical direction from the resting position to the working position; only when the support 67 is in the working position, the panel 11 ′ is bent 90 ° with respect to the panel 12 ′ to the lower walls 6 of the inner containers 3; and, after folding the panel 11 ′, the support 67 is moved in a vertical direction from the operating position to the resting position to release the inner containers 3 and allow the packing wheel 61 to rotate.

В другом варианте осуществления, показанном на фиг. 24-27, удерживающее устройство 65 содержит неподвижное (или даже подвижное) тело, образующее часть каждого упаковочного кармана 62 (то есть вставленное в него) и выступающее к внутреннему контейнеру 3 (то есть к верхней части передней стенки 7 внутреннего контейнера 3, которая является «наивысшей» точкой внутреннего контейнера 3 и выступает по меньшей мере частично от внешнего контейнера 4) для толкания внутреннего контейнера 3 в продольном направлении. В варианте осуществления на фиг. 24 и 25 удерживающее устройство 65 образовано «ступенью» на упаковочном кармане 62, которая давит на верхнюю часть передней стенки 7 внутреннего контейнера 3 для толкания внутреннего контейнера 3 вниз. В варианте осуществления на фиг. 26 и 27 удерживающее устройство 65 образовано «выступом» на упаковочном кармане 62, который давит на верхнюю часть передней стенки 7 внутреннего контейнера 3 для толкания внутреннего контейнера 3 вниз.In another embodiment shown in FIG. 24-27, the holding device 65 comprises a fixed (or even movable) body forming a part of each packaging pocket 62 (i.e., inserted into it) and protruding to the inner container 3 (i.e., to the top of the front wall 7 of the inner container 3, which is The “highest” point of the inner container 3 and protrudes at least partially from the outer container 4) for pushing the inner container 3 in the longitudinal direction. In the embodiment of FIG. 24 and 25, the holding device 65 is formed by a “step” on the packaging pocket 62, which presses on the upper part of the front wall 7 of the inner container 3 to push the inner container 3 down. In the embodiment of FIG. 26 and 27, the holding device 65 is formed by a "protrusion" on the packaging pocket 62, which presses on the upper part of the front wall 7 of the inner container 3 to push the inner container 3 down.

На фиг. 17, 18 и 19 показана разновидность удерживающего устройства 67 и проставки 66, которая содержит две расположенные бок о бок опоры 67: подвижную опору 67a, поддерживающую удерживающее устройство 65, которое воздействует на внутренний контейнер 3; и подвижную опору 67b, поддерживающую как удерживающее устройство 65, которое воздействует на один внутренний контейнер 3, так и проставку 66, которая вставляется между задними стенками 8 двух внутренних контейнеров 3 (как ясно показано на фиг. 19).In FIG. 17, 18 and 19 show a variation of the holding device 67 and the spacer 66, which contains two side-by-side supports 67: a movable support 67a supporting the holding device 65, which acts on the inner container 3; and a movable support 67b supporting both the holding device 65, which acts on one inner container 3, and the spacer 66, which is inserted between the rear walls 8 of the two inner containers 3 (as clearly shown in Fig. 19).

Еще один вариант осуществления (не показан) имеет только удерживающее устройство 65, то есть не имеет проставку 66, и опора 67 не должна быть обязательно подвижной; в этом случае удерживающее устройство 65 зацепляется/расцепляется с внутренними контейнерами 3 с помощью вращения упаковочного колеса 61.Another embodiment (not shown) has only a holding device 65, that is, it does not have a spacer 66, and the support 67 need not be movable; in this case, the holding device 65 is engaged / disengaged with the inner containers 3 by rotation of the packing wheel 61.

На фиг. 20 и 21 показан другой вариант выполнения упаковочного колеса 61 упаковочного узла 44, в котором, в отличие от упаковочного колеса, являющегося горизонтальным и совершающего шаговое вращение вокруг вертикальной оси вращения, как в варианте осуществления на фиг. 6 и 11, упаковочное колесо 61 является вертикальным и совершает шаговое вращение вокруг горизонтальной оси.In FIG. 20 and 21 show another embodiment of the packaging wheel 61 of the packaging unit 44, in which, unlike the packaging wheel, which is horizontal and performs stepwise rotation around the vertical axis of rotation, as in the embodiment of FIG. 6 and 11, the packing wheel 61 is vertical and rotates stepwise around a horizontal axis.

Как показано на фиг. 20, упаковочное колесо 61 циклически поворачивает восемь упаковочных карманов 62 через восемь станций S21-S28.As shown in FIG. 20, the packing wheel 61 rotates eight packing pockets 62 cyclically through eight stations S21-S28.

Как показано на фиг. 20, выше по потоку от станции S21 устройство 63 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на внутренние стороны соединительных лапок 28 внешней заготовки 24 (чтобы соединительные лапки 28 в итоге приклеивались к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3) или на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3.As shown in FIG. 20, upstream of station S21, the glue dispenser 63 sprays glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on the inner sides of the connecting tabs 28 of the outer blank 24 (so that the connecting tabs 28 are finally glued to the lower walls 6 of the inner containers 3) or on the lower walls 6 of the inner containers 3.

Как показано на фиг. 20 и 21, на станции S21 упаковочный карман 62 одновременно принимает частично согнутую внешнюю заготовку 24 (как показано на фиг. 9) и сгруппированную пару внутренних контейнеров 3 от передающего узла 45. Более конкретно на станции S21 внешняя заготовка 24 и пара внутренних контейнеров 3 вставляются вместе вверх в упаковочный карман 62, так что панель 12′ внешней заготовки 24 опирается на нижнюю стенку упаковочного кармана 62, два внутренних контейнера 3 опираются на панель 12′ внешней заготовки 24, и панель 11′ внешней заготовки 24 сгибается 90° по отношению к панели 12′ на нижние стенки 6 внутренних контейнеров 3 для приклеивания соединительных лапок 28 к нижним стенкам 6 внутренних контейнеров 3.As shown in FIG. 20 and 21, at station S21, the packaging pocket 62 simultaneously receives a partially bent outer blank 24 (as shown in FIG. 9) and a grouped pair of inner containers 3 from the transmission unit 45. More specifically, at station S21, the outer blank 24 and a pair of inner containers 3 are inserted together up into the packaging pocket 62, so that the panel 12 ′ of the outer blank 24 rests on the bottom wall of the packaging pocket 62, the two inner containers 3 rest on the panel 12 ′ of the outer blank 24, and the panel 11 ′ of the outer blank 24 bends 90 ° to the panel 12 ′ on the lower walls 6 of the inner containers 3 for gluing the connecting tabs 28 to the lower walls 6 of the inner containers 3.

На станции S22 (непосредственно ниже по потоку от станции S21) панель 10′ начинает сгибаться на 90° по отношению к панели 12′.At station S22 (immediately downstream from station S21), panel 10 ′ begins to bend 90 ° with respect to panel 12 ′.

На станции S23 (непосредственно ниже по потоку от станции 522) панель 10′ заканчивает сгибаться на 90° по отношению к панели 12′.At station S23 (immediately downstream of station 522), the panel 10 ′ ends to bend 90 ° with respect to the panel 12 ′.

На станции S24 (непосредственно ниже по потоку от станции 523) не выполняется никакая операция.At station S24 (immediately downstream from station 523) no operation is performed.

На станции S25 (непосредственно ниже по потоку от станции 524) панель 12′′ начинает сгибаться на 90° по отношению к панели 10′.At station S25 (immediately downstream from station 524), the panel 12 ″ begins to bend 90 ° with respect to the panel 10 ′.

На станции S26 (непосредственно ниже по потоку от станции 525) панель 12′′ заканчивает сгибаться на 90° по отношению к панели 10′.At station S26 (immediately downstream of station 525), the panel 12 ″ ends to bend 90 ° with respect to the panel 10 ′.

На станции S27 (непосредственно ниже по потоку от станции 526) устройство 64 для нанесения клея разбрызгивает клей (обычно горячий, быстросохнущий, быстродействующий клей) на внешнюю сторону панели 11′ внешней заготовки 24 (чтобы панель 11′ в итоге приклеивалась к панели 11′′) или на внутреннюю сторону панели 11′′; и внешний контейнер 4 удаляется в радиальном направлении из упаковочного кармана 62, так что панель 11′′ внешней заготовки 24 складывается на 90° по отношению к панели 12′′ на согнутую панель 11′ для завершения сгибания внешней заготовки 24 и, таким образом, завершения внешнего контейнера 4.At station S27 (immediately downstream from station 526), the glue dispenser 64 sprays glue (usually hot, quick-drying, quick-acting glue) on the outside of panel 11 ′ of outer blank 24 (so that panel 11 ′ eventually adheres to panel 11 ′ ′ ) or on the inside of the panel 11 ′ ′; and the outer container 4 is radially removed from the packaging pocket 62, so that the panel 11 ″ of the outer workpiece 24 is folded 90 ° with respect to the panel 12 ″ on the bent panel 11 ′ to complete the bending of the outer workpiece 24 and thus complete external container 4.

На станции S28 (непосредственно ниже по потоку от станции S27) не выполняется никакая операция.At station S28 (immediately downstream from station S27) no operation is performed.

В предпочтительном варианте осуществления, показанном на фиг. 22 и 23, сгруппированная пара внутренних контейнеров 3 вставляется вверх в упаковочный карман 62 с использованием горизонтальной, перемещающейся в вертикальном направлении опоры 67, как с удерживающим устройством 67, так и с проставкой 66 (функции которых уже описаны). В этом случае, в дополнение к поддерживанию удерживающего устройства 65 и проставки 66, опора 67 выполняет функцию поднимающего устройства, то есть образует часть толкателя, который поднимает и вставляет сгруппированную пару внутренних контейнеров 3 вверх в упаковочный карман 62, перехватывая также внешнюю заготовку 24.In the preferred embodiment shown in FIG. 22 and 23, a grouped pair of inner containers 3 is inserted upward into the packaging pocket 62 using a horizontal, vertically movable support 67, both with a holding device 67 and with a spacer 66 (the functions of which are already described). In this case, in addition to supporting the holding device 65 and the spacer 66, the support 67 functions as a lifting device, that is, forms a part of the pusher that lifts and inserts a grouped pair of inner containers 3 up into the packaging pocket 62, intercepting also the outer blank 24.

Важно заметить, что горячий клей, многократно упоминаемый в описании выше, может быть использован либо отдельно (то есть наносится только один тип клея), либо вместе с холодным, виниловым клеем (обычно на водной основе), то есть два разных типа клея наносятся вместе или в короткой последовательности, один рядом с другим.It is important to note that hot glue, mentioned repeatedly in the description above, can be used either separately (that is, only one type of glue is applied), or together with cold, vinyl glue (usually water-based), that is, two different types of glue are applied together or in short sequence, one next to the other.

В приведенном выше описании упоминается одна упаковочная машина 39, содержащая несколько упаковочных узлов 40, 43, 44. Важно заметить, что показанная система является чисто «формальной», так как упаковочные узлы 40 и 43 могут образовывать первую независимую упаковочную машину (то есть со своими собственными независимыми рамой и основным двигателем); и упаковочный узел 44 может образовывать вторую независимую упаковочную машину (то есть со своими собственными независимыми рамой и основным двигателем), соединенную с первой упаковочной машиной посредством передающего узла 45 (который также может содержать промежуточный компенсационный накопитель внутренних контейнеров 3). Иначе говоря, упаковочная машина 39 может содержать две отдельные упаковочные машины, соединенные посредством передающего узла 45. К тому же, как указано, двухлинейная первая упаковочная машина (содержащая упаковочные узлы 40 и 43) может быть заменена двумя однолинейными первыми упаковочными машинами (каждая из которых содержит упаковочные узлы 40 и 43), соединенными параллельно посредством передающего узла 45.In the above description, one packaging machine 39 is mentioned containing several packaging units 40, 43, 44. It is important to note that the system shown is purely “formal”, since the packaging units 40 and 43 can form the first independent packaging machine (that is, with their own own independent frame and main engine); and the packaging unit 44 may form a second independent packaging machine (that is, with its own independent frame and main engine) connected to the first packaging machine via a transmitting unit 45 (which may also include an intermediate compensation drive of the inner containers 3). In other words, the packaging machine 39 may comprise two separate packaging machines connected by a transmission unit 45. In addition, as indicated, the two-line first packaging machine (containing packaging units 40 and 43) can be replaced by two single-line first packaging machines (each of which contains packaging nodes 40 and 43) connected in parallel by a transmitting node 45.

Описанные способ упаковывания и машина 39 имеют множество преимуществ.The described packaging method and machine 39 have many advantages.

В частности, они обеспечивают высокую степень эффективности и, следовательно, изготовление высококачественных сигаретных пачек 1, даже при высоких объемах выпуска.In particular, they provide a high degree of efficiency and, therefore, the manufacture of high-quality cigarette packs 1, even with high volumes of output.

Также они являются недорогими и простыми для осуществления благодаря использованию множества компонентов существующих упаковочных машин.They are also inexpensive and easy to implement due to the use of many components of existing packaging machines.

Claims (15)

1. Способ упаковывания для изготовления жесткой сигаретной пачки (1) с откидным открыванием, содержащей:
две внутренние упаковки (2), каждая из которых содержит обернутую группу сигарет;
два внутренних контейнера (3), каждый из которых вмещает соответствующую внутреннюю упаковку (2) и образован посредством сгибания внутренней заготовки (17);
внешний контейнер (4), который вмещает внутренние контейнеры (3), имеет два открытых боковых конца (13) и сформирован посредством сгибания внешней заготовки (24), имеющей первую панель (11'), образующую нижнюю стенку (11); вторую панель (12'), образующую одну боковую стенку (12); третью панель (10'), образующую верхнюю стенку (10); и четвертую панель (12''), образующую другую боковую стенку (12); причем первая панель (11') имеет две соединительные лапки (28), отделенные от первой панели (11') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; вторая панель (12') имеет две первые удерживающие лапки (16), отделенные от второй панели (12') соответствующими продольными линиями (25) сгиба, и четвертая панель (12'') имеет две вторые удерживающие лапки (16), отделенные от четвертой панели (12'') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; и третья панель (10') имеет два внутренних клапана (27), отделенных от третьей панели (10') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; и
два соединительных шарнира (14), каждый из которых соединяет соответствующий внутренний контейнер (3) с внешним контейнером (4) и образован в первой панели (11') так, чтобы позволять внутреннему контейнеру (3) поворачиваться между закрытым положением, в котором внутренний контейнер (3) вставлен внутрь внешнего контейнера (4), и открытым положением, в котором внутренний контейнер (3) по меньшей мере частично извлечен из внешнего контейнера (4);
причем способ упаковывания содержит этапы:
формирования внутренних упаковок (2) на первом упаковочном узле (40);
помещения каждой внутренней упаковки (2) на соответствующую внутреннюю заготовку (17);
сгибания каждой внутренней заготовки (17) вокруг соответствующей внутренней упаковки (2) для формирования внутреннего контейнера (3) на втором упаковочном узле (43);
помещения двух, расположенных бок о бок внутренних контейнеров (3) на внешнюю заготовку (24); и
сгибания внешней заготовки (24) вокруг внутренних контейнеров (3) для формирования внешнего контейнера (4) на третьем упаковочном узле (44);
отличающийся тем, что он содержит дополнительный этап вставления проставки (66) между задними стенками (8) внутренних контейнеров (3) по мере того, как первая панель (11') сгибается на 90° по отношению ко второй панели (12') на нижние стенки (6) внутренних контейнеров (3).
1. A packaging method for manufacturing a rigid cigarette packet (1) with a hinged opening comprising:
two inner packs (2), each of which contains a wrapped group of cigarettes;
two inner containers (3), each of which accommodates a corresponding inner packaging (2) and is formed by folding the inner workpiece (17);
the outer container (4), which accommodates the inner containers (3), has two open lateral ends (13) and is formed by folding the outer blank (24) having a first panel (11 ') forming a bottom wall (11); a second panel (12 ') forming one side wall (12); a third panel (10 ') forming the upper wall (10); and a fourth panel (12 ″) forming another side wall (12); moreover, the first panel (11 ') has two connecting tabs (28), separated from the first panel (11') by the corresponding longitudinal bending lines (25); the second panel (12 ') has two first holding tabs (16) separated from the second panel (12') by the corresponding longitudinal fold lines (25), and the fourth panel (12 '') has two second holding tabs (16) separated from a fourth panel (12``) with corresponding longitudinal fold lines (25); and the third panel (10 ') has two internal valves (27), separated from the third panel (10') by the corresponding longitudinal fold lines (25); and
two connecting hinges (14), each of which connects the corresponding inner container (3) to the outer container (4) and is formed in the first panel (11 ') so as to allow the inner container (3) to rotate between the closed position in which the inner container (3) inserted inside the outer container (4), and in an open position in which the inner container (3) is at least partially removed from the outer container (4);
wherein the packaging method comprises the steps of:
forming inner packages (2) on the first packaging unit (40);
placing each inner packaging (2) on the corresponding inner billet (17);
bending each inner preform (17) around the corresponding inner packaging (2) to form the inner container (3) on the second packaging unit (43);
placing two, located side by side of the inner containers (3) on the outer workpiece (24); and
bending the outer preform (24) around the inner containers (3) to form the outer container (4) on the third packaging unit (44);
characterized in that it comprises an additional step of inserting a spacer (66) between the rear walls (8) of the inner containers (3) as the first panel (11 ') bends 90 ° with respect to the second panel (12') on the lower walls (6) of the inner containers (3).
2. Способ упаковывания по п. 1, в котором первая панель (11') образует внутреннюю часть нижней стенки (11) внешнего контейнера (4); и
внешняя заготовка (24) содержит пятую панель (11''), которая образует внешнюю часть нижней стенки (11), наложена на первую панель (11') и приклеена к ней.
2. The packaging method according to claim 1, in which the first panel (11 ') forms the inner part of the lower wall (11) of the outer container (4); and
the outer blank (24) contains a fifth panel (11 ″), which forms the outer part of the bottom wall (11), is superimposed on the first panel (11 ′) and glued to it.
3. Способ упаковывания по п. 2, в котором этап сгибания внешней заготовки (24) вокруг внутренних контейнеров (3) содержит дополнительные этапы:
вставления внешней заготовки (24) и внутренних контейнеров (3) в упаковочный карман (62) упаковочного конвейера (61);
сгибания внешней заготовки (24) в форму «U» вокруг внутренних контейнеров (3), чтобы первая панель (11') опиралась на нижнюю стенку (6) каждого внутреннего контейнера (3), и третья панель (10') была обращена к верхней стенке (31) каждого внутреннего контейнера (3);
сгибания четвертой панели (12'') на 90° по отношению к третьей панели (10') на боковую стенку (9) каждого внутреннего контейнера (3); и
сгибания пятой панели (11'') на 90° по отношению к четвертой панели (12'') на уже согнутую первую панель (11').
3. The packaging method according to claim 2, in which the step of folding the outer workpiece (24) around the inner containers (3) contains additional steps:
inserting the outer blank (24) and inner containers (3) into the packing pocket (62) of the packing conveyor (61);
bending the outer workpiece (24) into a “U” shape around the inner containers (3) so that the first panel (11 ') rests on the bottom wall (6) of each inner container (3) and the third panel (10') faces the top the wall (31) of each inner container (3);
bending the fourth panel (12``) 90 ° with respect to the third panel (10 ') on the side wall (9) of each inner container (3); and
bending the fifth panel (11``) 90 ° with respect to the fourth panel (12 '') on the already bent first panel (11 ').
4. Способ упаковывания по п. 3, в котором этап сгибания внешней заготовки (24) вокруг внутренних контейнеров (3) содержит дополнительные этапы:
нанесения клея на соединительную лапку (28) или на нижнюю стенку (6) каждого внутреннего контейнера (3) перед сгибанием первой панели (11') на 90° по отношению ко второй панели (12'); и
нанесения клея на пятую панель (11'') или на первую панель (11') перед сгибанием пятой панели (11'') на 90° по отношению к четвертой панели (12'') на уже согнутую первую панель (11').
4. The packaging method according to p. 3, in which the step of folding the outer workpiece (24) around the inner containers (3) contains additional steps:
applying glue to the connecting tab (28) or to the bottom wall (6) of each inner container (3) before bending the first panel (11 ') 90 ° with respect to the second panel (12'); and
applying adhesive to the fifth panel (11``) or to the first panel (11 ') before bending the fifth panel (11'') 90 ° with respect to the fourth panel (12'') on the already bent first panel (11').
5. Способ упаковывания по п. 2, в котором этап вставления внешней заготовки (24) и внутренних контейнеров (3) в упаковочный карман (62) содержит дополнительные этапы:
вставления внешней заготовки (24) в упаковочный карман (62), чтобы внешняя заготовка (24) сгибалась в форму L, посредством сгибания третьей панели (10') на 90° по отношению ко второй панели (12'); и
последующего вставления внутренних контейнеров (3) в упаковочный карман (62), чтобы внутренние контейнеры (3) опирались на вторую панель (12') внешней заготовки (24).
5. The packaging method according to claim 2, wherein the step of inserting the outer preform (24) and the inner containers (3) into the packaging pocket (62) comprises additional steps:
inserting the outer preform (24) into the packaging pocket (62) so that the outer preform (24) is bent into L shape by folding the third panel (10 ') 90 ° with respect to the second panel (12'); and
subsequent insertion of the inner containers (3) into the packaging pocket (62) so that the inner containers (3) rest on the second panel (12 ') of the outer blank (24).
6. Способ упаковывания по п. 2, в котором этап вставления внешней заготовки (24) и внутренних контейнеров (3) в упаковочный карман (62) содержит дополнительный этап вставления внутренних контейнеров (3) и внешней заготовки (24) вместе в упаковочный карман (62), чтобы внутренние контейнеры (3) опирались на вторую панель (12') внешней заготовки (24).6. The packaging method according to claim 2, wherein the step of inserting the outer blank (24) and the inner containers (3) into the packing pocket (62) comprises an additional step of inserting the inner containers (3) and the outer blank (24) together into the packing pocket ( 62) so that the inner containers (3) rest on the second panel (12 ') of the outer blank (24). 7. Способ упаковывания по п. 6 и содержащий дополнительный этап сгибания первой панели (11') на 90° по отношению ко второй панели (12') на нижнюю стенку (6) каждого внутреннего контейнера (3) одновременно со вставлением внешней заготовки (24) и внутренних контейнеров (3) в упаковочный карман (62).7. The packaging method according to claim 6 and comprising the additional step of bending the first panel (11 ') 90 ° with respect to the second panel (12') on the bottom wall (6) of each inner container (3) while inserting the outer blank (24 ) and inner containers (3) in the packing pocket (62). 8. Способ упаковывания по п. 7 и содержащий дополнительные этапы:
сгибания третьей панели (10') на 90° по отношению ко второй панели (12'), после сгибания первой панели (11') на 90°;
сгибания четвертой панели (12'') на 90° по отношению к
третьей панели (10') на боковую стенку (12) внутреннего контейнера (3); и
сгибания пятой панели (11'') на 90° по отношению к четвертой панели (12'') на уже согнутую первую панель (11').
8. The packaging method according to p. 7 and containing additional steps:
bending the third panel (10 ') 90 ° with respect to the second panel (12'), after bending the first panel (11 ') 90 °;
bending the fourth panel (12``) 90 ° to
a third panel (10 ') on the side wall (12) of the inner container (3); and
bending the fifth panel (11``) 90 ° with respect to the fourth panel (12 '') on the already bent first panel (11 ').
9. Способ упаковывания по п. 1 и содержащий дополнительный этап передачи двух внутренних контейнеров (3) от второго упаковочного узла (43) к третьему упаковочному узлу (44) посредством передающего угла (45), который ориентирует и группирует вместе два внутренних контейнера (3).9. The packaging method according to claim 1 and comprising the additional step of transferring two inner containers (3) from the second packaging unit (43) to the third packaging unit (44) by means of a transmitting angle (45) that orientates and groups together the two inner containers (3) ) 10. Способ упаковывания по п. 9 и содержащий дополнительные этапы:
поворачивания двух внутренних контейнеров (3) на 90° в противоположных направлениях на передающем узле (45); и
группировки двух повернутых внутренних контейнеров (3) вместе в соприкосновение друг с другом.
10. The packaging method according to p. 9 and containing additional steps:
turning the two inner containers (3) 90 ° in opposite directions on the transmitting unit (45); and
grouping two rotated inner containers (3) together in contact with each other.
11. Способ упаковывания по п. 1 и содержащий дополнительные этапы:
обнаружения «пропуска на линии», то есть нехватки внутреннего контейнера (3), на передающем узле (45); и
подачи на передающий узел (45) вспомогательного внутреннего контейнера (3), подаваемого посредством заполняющего устройства (54), соединенного с передающим узлом (45), для заполнения «пропуска на линии» и формирования завершенной группы из двух внутренних контейнеров (3), или удаления внутреннего контейнера (3) в «пропуске на линии» с передающего узла (45), чтобы совсем не образовывать группу из двух внутренних контейнеров (3).
11. The packaging method according to p. 1 and containing additional steps:
detecting a “pass on the line”, that is, a shortage of the inner container (3), at the transmitting node (45); and
supplying to the transmitting unit (45) an auxiliary inner container (3) supplied by means of a filling device (54) connected to the transmitting unit (45) to fill the “line pass” and form a complete group of two inner containers (3), or removing the inner container (3) in the “line pass” from the transmitting node (45) so as not to form a group of two inner containers (3) at all.
12. Способ упаковывания по п. 1 и содержащий дополнительный этап перемещения проставки (66) между положением покоя, в котором она удалена от внутренних контейнеров (3), и рабочим положением, в котором она вставлена между задними стенками (8) внутренних контейнеров (3).12. The packaging method according to claim 1 and comprising an additional step of moving the spacer (66) between the resting position in which it is removed from the inner containers (3) and the operating position in which it is inserted between the rear walls (8) of the inner containers (3 ) 13. Способ упаковывания по п. 1 и содержащий дополнительный этап расположения удерживающего устройства (65) на верхней стенке (31) каждого внутреннего контейнера (3) по мере того, как первая панель (11') сгибается на 90° по отношению ко второй панели (12') на нижнюю стенку (6) каждого внутреннего
контейнера (3).
13. The packaging method according to claim 1 and comprising an additional step of arranging the holding device (65) on the upper wall (31) of each inner container (3) as the first panel (11 ') bends 90 ° with respect to the second panel (12 ') to the bottom wall (6) of each inner
container (3).
14. Способ упаковывания по п. 13, и содержащий дополнительный этап перемещения удерживающего устройства (65) между исходным положением, в котором оно удалено от внутренних контейнеров (3), и рабочим положением, в котором оно соприкасается с верхней стенкой (31) каждого внутреннего контейнера (3).14. The packaging method according to claim 13, and comprising an additional step of moving the holding device (65) between the initial position in which it is removed from the inner containers (3) and the working position in which it is in contact with the upper wall (31) of each inner container (3). 15. Упаковочная машина (39) для изготовления жесткой сигаретной пачки (1) с откидным открыванием, содержащей:
две внутренние упаковки (2), каждая из которых содержит обернутую группу сигарет;
два внутренних контейнера (3), каждый из которых вмещает соответствующую внутреннюю упаковку (2) и сформирован посредством сгибания внутренней заготовки (17);
внешний контейнер (4), который вмещает внутренние контейнеры (3), имеет два открытых боковых конца (13), и сформирован посредством сгибания внешней заготовки (24), имеющей первую панель (11'), образующую нижнюю стенку (11); вторую панель (12'), образующую одну боковую стенку (12); третью панель (10'), образующую верхнюю стенку (10); и четвертую панель (12''), образующую другую боковую стенку (12); причем первая панель (11') имеет две соединительные лапки (28), отделенные от первой панели (11') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; вторая панель (12') имеет две первые удерживающие лапки (16), отделенные от второй панели (12') соответствующими продольными линиями (25) сгиба, и четвертая панель (12'') имеет две вторые удерживающие лапки (16), отделенные от четвертой панели (12'') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; и третья панель (10') имеет два внутренних клапана (27), отделенных от третьей панели (10') соответствующими продольными линиями (25) сгиба; и
два соединительных шарнира (14), каждый из которых соединяет соответствующий внутренний контейнер (3) с внешним контейнером (4) и образован в первой панели (11') так, чтобы позволять внутреннему контейнеру (3) поворачиваться между закрытым положением, в котором внутренний контейнер (3) вставлен внутрь внешнего контейнера (4), и открытым положением, в котором внутренний контейнер (3) по меньшей мере частично извлечен из внешнего контейнера (4);
причем упаковочная машина (39) содержит:
первую упаковочную машину (40) для формирования внутренних упаковок (2);
второй упаковочный узел (43) для помещения каждой внутренней упаковки (2) на соответствующую внутреннюю заготовку (17) и сгибания внутренней заготовки (17) вокруг внутренней упаковки (2) для формирования внутреннего контейнера (3); и
третий упаковочный узел (44) для помещения двух расположенных бок о бок внутренних контейнеров (3) на внешнюю заготовку (24) и сгибания внешней заготовки (24) вокруг внутренних контейнеров (3) для формирования внешнего контейнера (4);
отличающаяся тем, что третий упаковочный узел (44) содержит проставку (66), которая вставляется между задними стенками (8) внутренних контейнеров (3) по мере того, как первая панель (11') сгибается на 90° по отношению ко второй панели (12') на нижние стенки (6) внутренних контейнеров (3).
15. A packaging machine (39) for manufacturing a rigid cigarette packet (1) with a hinged opening comprising:
two inner packs (2), each of which contains a wrapped group of cigarettes;
two inner containers (3), each of which accommodates a corresponding inner packaging (2) and is formed by folding the inner workpiece (17);
the outer container (4), which accommodates the inner containers (3), has two open lateral ends (13), and is formed by folding the outer workpiece (24) having a first panel (11 ') forming the bottom wall (11); a second panel (12 ') forming one side wall (12); a third panel (10 ') forming the upper wall (10); and a fourth panel (12 ″) forming another side wall (12); moreover, the first panel (11 ') has two connecting tabs (28), separated from the first panel (11') by the corresponding longitudinal bending lines (25); the second panel (12 ') has two first holding tabs (16) separated from the second panel (12') by the corresponding longitudinal fold lines (25), and the fourth panel (12 '') has two second holding tabs (16) separated from a fourth panel (12``) with corresponding longitudinal fold lines (25); and the third panel (10 ') has two internal valves (27), separated from the third panel (10') by the corresponding longitudinal fold lines (25); and
two connecting hinges (14), each of which connects the corresponding inner container (3) to the outer container (4) and is formed in the first panel (11 ') so as to allow the inner container (3) to rotate between the closed position in which the inner container (3) inserted inside the outer container (4), and in an open position in which the inner container (3) is at least partially removed from the outer container (4);
moreover, the packaging machine (39) contains:
a first packaging machine (40) for forming inner packages (2);
a second packaging unit (43) for placing each inner package (2) on the corresponding inner preform (17) and folding the inner preform (17) around the inner packaging (2) to form the inner container (3); and
a third packaging unit (44) for placing two inner containers (3) located side by side on the outer blank (24) and bending the outer blank (24) around the inner containers (3) to form the outer container (4);
characterized in that the third packaging unit (44) comprises a spacer (66) which is inserted between the rear walls (8) of the inner containers (3) as the first panel (11 ') bends 90 ° with respect to the second panel ( 12 ') to the lower walls (6) of the inner containers (3).
RU2014150542/13A 2012-05-14 2012-05-14 Method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening RU2596036C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2012/052402 WO2013171540A1 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Packing method and machine for producing a rigid swing-open packet of cigarettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014150542A RU2014150542A (en) 2016-07-20
RU2596036C2 true RU2596036C2 (en) 2016-08-27

Family

ID=46321174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014150542/13A RU2596036C2 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2850002B1 (en)
JP (1) JP5933116B2 (en)
RU (1) RU2596036C2 (en)
WO (1) WO2013171540A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3070005B1 (en) 2015-03-18 2017-10-25 G.D Societa' Per Azioni Wrapping method and packer machine to manufacture packets of tobacco articles, each containing two distinct groups of tobacco articles
ITUB20154801A1 (en) 2015-10-16 2017-04-16 Gd Spa Packing machine and wrapping method to make a packet of smoking items containing two groups of smoking items each other distinct.
KR102148301B1 (en) * 2017-11-14 2020-08-26 에이스기계 주식회사 Case manufacturing system for packaging polymorphic multipurpose articles
KR102148304B1 (en) * 2017-11-28 2020-08-26 에이스기계 주식회사 Dual case manufacturing device for packaging polymorphic multipurpose articles
IT201800004029A1 (en) * 2018-03-28 2019-09-28 Gd Spa Method and machine for making a package of smoking items
IT201900000545A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-14 Gd Spa Process and equipment for packaging products in box-shaped packages

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017198B1 (en) * 2007-07-17 2009-12-30 G.D Societ Per Azioni Rigid swing-open packet of cigarettes

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20040434A1 (en) * 2004-07-12 2004-10-12 Gd Spa METHOD FOR THE FORMATION OF A HINGED LID PORTFOLIO PACKAGE
DE102007009251A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Pack for cigarettes and method and apparatus for producing packs
ITBO20070300A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-24 Gd Spa PACKAGING MACHINE AND WRAPPING METHOD FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE PACKAGES WITH SLIDING OPENING.
ITBO20080092A1 (en) * 2008-02-13 2009-08-14 Gd Spa CIGARETTE PACKAGING MACHINE FOR THE CONSTRUCTION OF A RIGID PACKAGE WITH HINGED LID.
DE102008027258A1 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Method and device for producing cigarette packets

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2017198B1 (en) * 2007-07-17 2009-12-30 G.D Societ Per Azioni Rigid swing-open packet of cigarettes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RU 2540566 C2, публ. заявки 20.11.2011. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014150542A (en) 2016-07-20
WO2013171540A1 (en) 2013-11-21
JP2015520709A (en) 2015-07-23
EP2850002B1 (en) 2016-04-27
JP5933116B2 (en) 2016-06-08
EP2850002A1 (en) 2015-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2596036C2 (en) Method and machine for production of rigid cigarette box with hinged opening
RU2334668C2 (en) Method and device for producing vessels packages
NO153598B (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR FOLDING A CONNECTIVE SUBJECT TO A CASE WITH A HANGED COVER OF A NECK PARTY.
KR101252853B1 (en) Apparatus and method for packing smoking articles
JPS5918246B2 (en) Method and apparatus for making and filling collapsible cigarette boxes
KR20100126738A (en) Cigarette packing machine for producing a rigid, hinged-lid packet
RU2569595C2 (en) Production of box blanks of preset sizes
RU2647315C2 (en) Packaging machine and packing method for manufacturing the internal container of pulley packaging for tobacco articles
US6941728B1 (en) Method and apparatus for forming a multiple bundle hinged lid hinged cigarette pack
WO2014122057A1 (en) Smoking article packs and apparatus and methods for packing a reduced amount of smoking articles
US7322171B2 (en) Method and apparatus for constructing carton
KR20150014275A (en) Wrap around caser continuously bundling the numerous bottles
RU2266849C2 (en) Method and machine for cigarette pack with hinged lid production
GB2132975A (en) Machine for packing cigarettes
EP3873813B1 (en) Packing machine
TW201540615A (en) Packaging for smoking articles
CN114302850B (en) Packaging for tobacco industry products and method and apparatus for manufacturing the same
US11338537B2 (en) Method and apparatus for transferring compartments to outer packagings provided for articles
MX2013004668A (en) Slide-open package of tobacco articles with a coupon, and packing method and machine for producing a slide-open package of tobacco articles with a coupon.
JP4838510B2 (en) Casing method and casing device
JP3764548B2 (en) Automatic boxing method and apparatus
EP4253262A1 (en) Wrapping method and packer machine to manufacture a pack with a sliding opening
US20240246708A1 (en) Forming unit and forming method to manufacture a group of articles
WO2017009762A1 (en) Soft or semi-rigid package containing a group of small-sized tobacco articles and corresponding wrapping method
IT201600104046A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS, ESPECIALLY OF SMALL SIZES, IN PREFERABLY POCKET BOXES

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170515