RU2590426C2 - Processing machine, primarily electrical machine - Google Patents
Processing machine, primarily electrical machine Download PDFInfo
- Publication number
- RU2590426C2 RU2590426C2 RU2013122678/02A RU2013122678A RU2590426C2 RU 2590426 C2 RU2590426 C2 RU 2590426C2 RU 2013122678/02 A RU2013122678/02 A RU 2013122678/02A RU 2013122678 A RU2013122678 A RU 2013122678A RU 2590426 C2 RU2590426 C2 RU 2590426C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- shaft
- machine
- machine according
- working
- axis
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B23/028—Angle tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B23/024—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor driven by hands or feet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к технологической машине, прежде всего к электрической технологической машине, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to a technological machine, especially to an electric technological machine, according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.
Уровень техникиState of the art
Известно множество технологических машин с приводным двигателем для приведения рабочего вала во вращательное или в возвратно-вращательное движение. В большинстве случаев подобные машины представляют собой шлифовальные машины или пилы.There are many technological machines with a drive motor for bringing the working shaft into rotational or in reverse-rotational motion. In most cases, such machines are grinders or saws.
Из публикации DE 19617477 A1 известна электрическая ручная шлифовальная машина, содержащая вал в виде полого цилиндра и выполненную с ним как единое целое угловую головку. На валу предусмотрена область захвата для ведущей руки. В этой шлифовальной машине имеется шлифовальный инструмент, приводимый в движение электрическим двигателем и расположенный вблизи торцевой стороны угловой головки, которая в рабочем положении обращена вниз.From the publication DE 19617477 A1 an electric hand-held grinding machine is known, comprising a shaft in the form of a hollow cylinder and made with it as a single angular head. A gripping area for the leading arm is provided on the shaft. This grinder has a grinding tool driven by an electric motor and located near the end side of the angle head, which is facing down in the working position.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Изобретение относится к технологической машине, в частности к электрической технологической машине, с образующим рукоятку корпусом, в котором расположен приводной двигатель для рабочего органа, причем корпус определяет первую, продольную, ось машины, а также с рабочим валом, приводимым во вращательное или в возвратно-вращательное движение, используемым для установки рабочего органа и расположенным поперек продольной оси машины.The invention relates to a technological machine, in particular to an electric technological machine, with a housing forming a handle in which a drive motor for a working body is located, the housing defining the first, longitudinal, axis of the machine, as well as with a working shaft driven into a rotational or reciprocating rotational movement used to install the working body and located across the longitudinal axis of the machine.
Согласно изобретению предлагается предусмотреть между корпусом двигателя технологической машины и установочным приспособлением для рабочего вала жесткий, в частности прямолинейный, соединительный элемент, расположенный с наклоном относительно оси машины.According to the invention, it is proposed to provide between the engine body of the technological machine and the mounting device for the working shaft a rigid, in particular rectilinear, connecting element that is inclined relative to the axis of the machine.
Основная идея изобретения заключается в том, чтобы достичь большей степени свободы и большего удобства в пользовании при обработке заготовок посредством технологической машины новой конструкции, например в форме шлифовальной машины. Благодаря целесообразному расположению рабочего органа относительно рукоятки реализуется многофункциональная технологическая машина, применимая, в частности, для обработки изогнутых поверхностей и профилей, например путем шлифования или полирования.The main idea of the invention is to achieve a greater degree of freedom and greater ease of use when processing workpieces by means of a new design technological machine, for example in the form of a grinding machine. Due to the appropriate location of the working body relative to the handle, a multifunctional technological machine is realized, which is applicable, in particular, for processing curved surfaces and profiles, for example by grinding or polishing.
В данном случае рабочий орган расположен поперек корпуса машины. Корпус машины, вмещающий, среди прочего, приводной двигатель для рабочего органа, содержит первую область захвата на своей стороне, удаленной от рабочего органа.In this case, the working body is located across the machine body. The machine body, accommodating, among other things, the drive motor for the working body, contains the first grip area on its side, remote from the working body.
Корпус машины определяется его осью - первым, продольным, направлением, поперек которого располагается рабочий орган технологической машины.The machine body is determined by its axis - the first, longitudinal, direction, across which the working body of the technological machine is located.
Предпочтительные варианты осуществления технологической машины в соответствии с настоящим изобретением характеризуются отличительными признаками, указанными в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the processing machine in accordance with the present invention are characterized by the distinguishing features indicated in the dependent claims.
В предпочтительном варианте осуществления между валом приводного двигателя и рабочим валом предусмотрен жесткий трансмиссионный вал, расположенный с наклоном относительно оси машины. Трансмиссионный вал, передающий приводную мощность от вала двигателя электрической технологической машины на рабочий вал, расположен с наклоном относительно оси машины с целью получения достаточно большого свободного пространства для обработки заготовки в рабочей области рабочего органа. В специальных предпочтительных вариантах осуществления трансмиссионный вал, передающий приводную мощность от вала двигателя электрической технологической машины на рабочий вал, выполнен с наклоном относительно оси машины в одной плоскости или одном направлении, а в более предпочтительном варианте - по меньшей мере в двух плоскостях или направлениях.In a preferred embodiment, a rigid transmission shaft is provided between the shaft of the drive motor and the working shaft, inclined relative to the axis of the machine. A transmission shaft transmitting drive power from the motor shaft of the electric technological machine to the working shaft is inclined relative to the axis of the machine in order to obtain a sufficiently large free space for processing the workpiece in the working area of the working body. In special preferred embodiments, the transmission shaft transmitting drive power from the motor shaft of the electric technological machine to the working shaft is inclined relative to the axis of the machine in one plane or one direction, and in a more preferred embodiment, in at least two planes or directions.
В частности, жесткий трансмиссионный вал между валом двигателя и рабочим валом используется для передачи соответственно более высокого крутящего момента. В принципе, передача от вала приводного двигателя электрической технологической машины на рабочий вал возможна и с помощью гибкого вала.In particular, a rigid transmission shaft between the engine shaft and the working shaft is used to transmit a correspondingly higher torque. In principle, the transmission from the drive motor shaft of an electric technological machine to the working shaft is also possible using a flexible shaft.
В предпочтительном варианте трансмиссионный вал, который может быть, например, жестким или гибким, расположен, по меньшей мере частично, в соединительном элементе между корпусом двигателя и установочным приспособлением для рабочего вала. По этой причине данный соединительный элемент выполнен в форме полой трубы и обеспечивает соответствующую защиту механизма передачи. Сам соединительный элемент может быть выполнен цельным или состоящим из нескольких частей, например из двух полуоболочек.In a preferred embodiment, the transmission shaft, which can be, for example, rigid or flexible, is located at least partially in the connecting element between the engine housing and the mounting device for the working shaft. For this reason, this connecting element is made in the form of a hollow pipe and provides appropriate protection for the transmission mechanism. The connecting element itself can be made integral or consisting of several parts, for example, from two half-shells.
В предпочтительном варианте соединительный элемент выполнен прямолинейным. Согласно изобретению, соединительный элемент может состоять, например, из одной или нескольких металлических частей, крепящихся в корпусе или на корпусе машины.In a preferred embodiment, the connecting element is made rectilinear. According to the invention, the connecting element may consist, for example, of one or more metal parts fixed in the housing or on the housing of the machine.
В альтернативных вариантах осуществления соединительный элемент может быть также выполнен как единое целое с корпусом двигателя. В одном из таких вариантов осуществления соединительный элемент может быть выполнен, при необходимости, из того же полимерного материала, что и корпус двигателя.In alternative embodiments, the implementation of the connecting element can also be made as a single unit with the motor housing. In one of such embodiments, the connecting element may be made, if necessary, of the same polymeric material as the engine housing.
Для получения достаточно большого свободного пространства в области рабочего органа жесткий соединительный элемент между корпусом двигателя и установочным приспособлением для рабочего вала расположен относительно оси машины с наклоном под углом α, причем этот угол обычно находится в интервале 5-85°, в предпочтительном варианте - 7-45°, в еще более предпочтительном варианте - 10-30°. При этом рабочий вал технологической машины располагается по существу перпендикулярно оси машины. Рабочий вал имеет приводной и свободный концы, причем приводной конец функционально (кинематически) связан с трансмиссионным валом.To obtain a sufficiently large free space in the area of the working body, a rigid connecting element between the engine housing and the mounting device for the working shaft is located relative to the axis of the machine with an inclination at an angle α, this angle being usually in the range 5-85 °, in the preferred embodiment, 7 45 °, in an even more preferred embodiment, 10-30 °. In this case, the working shaft of the technological machine is located essentially perpendicular to the axis of the machine. The working shaft has a drive and free ends, and the drive end is functionally (kinematically) connected to the transmission shaft.
Технологическая машина, соответствующая изобретению, в предпочтительном варианте осуществления выполнена таким образом, что приводной и свободный концы рабочего вала находятся по разные стороны от оси машины. Проекция оси машины делит ось приводного вала на две части, имеющие по существу одинаковую длину.The technological machine of the invention, in a preferred embodiment, is configured such that the drive and free ends of the working shaft are located on opposite sides of the axis of the machine. The projection of the axis of the machine divides the axis of the drive shaft into two parts having essentially the same length.
При этом в предпочтительном варианте осуществления технологической машины, предлагаемой в настоящем изобретении, ось машины образуется осью вала приводного двигателя.Moreover, in a preferred embodiment of the technological machine proposed in the present invention, the axis of the machine is formed by the axis of the shaft of the drive motor.
В предпочтительном варианте осуществления рабочий вал технологической машины удален от корпуса машины на расстояние X, составляющее от 2 до 30 сантиметров. В предпочтительном варианте расстояние X составляет 5-20 сантиметров, в особенно предпочтительном варианте - 5-15 сантиметров.In a preferred embodiment, the working shaft of the technological machine is removed from the machine body by a distance X of 2 to 30 centimeters. In a preferred embodiment, the distance X is 5-20 centimeters, in a particularly preferred embodiment, 5-15 centimeters.
В случае, когда соединительный элемент выполнен как единое целое с корпусом двигателя, расстояние Y между осью рабочего вала и секущей плоскостью II корпуса двигателя, определяемой наклоном, в частности началом наклона, этого корпуса, обычно составляет 10-30 сантиметров, в предпочтительном варианте - 15-25 сантиметров.In the case when the connecting element is made integrally with the motor housing, the distance Y between the axis of the working shaft and the secant plane II of the motor housing, determined by the inclination, in particular the beginning of the inclination, of this housing, is usually 10-30 centimeters, preferably 15 -25 centimeters.
Благодаря целесообразному расположению рабочего органа относительно рукоятки, то есть, в частности, фронтальному и центральному расположению рабочего органа на известном расстоянии Х перед рукояткой, обеспечивается большая степень свободы движения рабочего органа относительно заготовки. В частности, открытый и закрепленный лишь с одной стороны рабочий орган дает возможность выбора множества рабочих положений.Due to the appropriate location of the working body relative to the handle, that is, in particular, the frontal and central location of the working body at a known distance X in front of the handle, a large degree of freedom of movement of the working body relative to the workpiece is provided. In particular, a working body that is open and secured on only one side makes it possible to select many working provisions.
Для повышения качества обработки неровных поверхностей, например изогнутых поверхностей и профилей, рабочий орган может быть, например, оснащен гибким шлифовальным средством.To improve the quality of processing uneven surfaces, for example curved surfaces and profiles, the working body can, for example, be equipped with a flexible grinding tool.
В предпочтительном варианте технологическая машина содержит блок регулирования или задания числа оборотов для согласования скорости на окружности с особенностями обрабатываемой поверхности.In a preferred embodiment, the processing machine comprises a control unit or setting the number of revolutions to match the speed on the circumference with the features of the surface being treated.
Для реализации соответствующего передаточного механизма между приводным двигателем и рабочим органом рабочий вал функционально связан с валом приводного двигателя посредством по меньшей мере двух ступеней передачи. При этом первая ступень передачи в предпочтительном варианте располагается между валом двигателя и трансмиссионным валом. Вторая ступень передачи располагается между трансмиссионным валом и рабочим валом.To implement the appropriate gear mechanism between the drive motor and the working body, the working shaft is functionally connected to the shaft of the drive motor through at least two transmission stages. In this case, the first gear stage is preferably located between the engine shaft and the transmission shaft. The second gear stage is located between the transmission shaft and the working shaft.
Первая ступень передачи в предпочтительном варианте расположена между подшипником, поддерживающим вал двигателя со стороны отвода силового потока, т.е. со стороны ведомого узла, и подшипником, поддерживающим трансмиссионный вал со стороны подвода силового потока, т.е. со стороны ведущего узла.The first gear stage is preferably located between the bearing supporting the motor shaft from the side of the power flow outlet, i.e. from the side of the driven unit, and the bearing supporting the transmission shaft from the side of the power flow, i.e. from the host node.
В предпочтительном варианте осуществления и, в частности, для получения прямолинейного и жесткого трансмиссионного вала, расположенного с наклоном относительно оси машины, предусмотрено, что ступень передачи представляет собой комбинацию прямых и косых зубьев, взаимодействующих друг с другом. При этом прямые зубья в предпочтительном варианте расположены на валу двигателя. Косые зубья этой ступени передачи выполнены на трансмиссионном валу, в частности на цилиндрическом зубчатом колесе.In a preferred embodiment and, in particular, to obtain a straight and rigid transmission shaft that is inclined relative to the axis of the machine, it is provided that the gear stage is a combination of straight and bevel teeth interacting with each other. In this case, straight teeth are preferably located on the motor shaft. The oblique teeth of this gear stage are made on the transmission shaft, in particular on the spur gear.
В другом предпочтительном варианте ступень передачи выполнена в виде корончатой передачи. Это благоприятным образом обеспечивает возможность реализации компактного механизма передачи крутящего момента с изменением направления и без предъявления жестких требований к необходимым допускам применительно к осевому положению трансмиссионного вала. Благодаря этому трансмиссионный вал может смещаться в определенных пределах в осевом направлении, не теряя своей эксплуатационной надежности.In another preferred embodiment, the gear stage is made in the form of a crown gear. This favorably provides the possibility of implementing a compact mechanism for transmitting torque with a change in direction and without imposing strict requirements on the necessary tolerances in relation to the axial position of the transmission shaft. Due to this, the transmission shaft can be shifted to certain limits in the axial direction, without losing its operational reliability.
Трансмиссионный вал содержит подшипник, установленный в корпусе машины. Еще один подшипник трансмиссионного вала может располагаться в самом соединительном элементе или также в установочном приспособлении для рабочего вала.The transmission shaft contains a bearing mounted in the machine body. Another transmission shaft bearing may be located in the connecting element itself or also in the mounting device for the working shaft.
Электрическая технологическая машина, соответствующая настоящему изобретению, может иметь исполнение, предусматривающее работу с питанием от сети. В этом случае она имеет кабель для соединения с электрической сетью.The electrical process machine of the present invention may be configured to operate on a mains supply. In this case, it has a cable for connecting to the electrical network.
Однако в особенно предпочтительном варианте осуществления машина содержит один или несколько аккумуляторов для питания ее энергией, необходимой для работы. Такой аккумулятор, например литий-ионного типа, обеспечивает соответствующую автономность питания и благоприятным образом повышает комфортность в эксплуатации, способствуя получению высокой степени подвижности технологической машины.However, in a particularly preferred embodiment, the machine contains one or more batteries for supplying it with the energy necessary for operation. Such a battery, for example a lithium-ion type, provides adequate autonomy of power and favorably enhances operational comfort, contributing to a high degree of mobility of the technological machine.
Такой аккумулятор в предпочтительном варианте расположен в корпусе машины и выполнен с возможностью соединения с ним, в частности разъемным образом.Such a battery is preferably located in the machine body and is configured to be connected to it, in particular in a detachable manner.
В предпочтительном варианте осуществления аккумулятор может быть выполнен, например, с возможностью установки его в корпусе машины в виде съемного блока. В предпочтительном варианте такой аккумулятор может вдвигаться в корпус машины со стороны задней части рукоятки.In a preferred embodiment, the battery can be made, for example, with the possibility of installing it in the machine as a removable unit. In a preferred embodiment, such a battery may slide into the machine body from the rear of the handle.
В альтернативных вариантах осуществления, однако, аккумулятор может быть также интегрирован в корпус машины и неподвижно закреплен там с возможностью зарядки через выведенные наружу зарядные контакты.In alternative embodiments, however, the battery may also be integrated into the machine body and fixedly mounted there with the possibility of charging through the charging contacts brought out.
Прочие преимущества технологической машины, предлагаемой в настоящем изобретении, представлены на приведенных ниже чертежах и в соответствующем описании.Other advantages of the technological machine proposed in the present invention are presented in the drawings below and in the corresponding description.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
На чертежах изображены примеры осуществления изобретения. Чертежи, описание и формула изобретения содержат многочисленные отличительные признаки в комбинации. Специалисты в данной области могут целесообразным образом рассматривать эти отличительные признаки в отдельности и объединять их в другие предпочтительные комбинации.The drawings depict exemplary embodiments of the invention. The drawings, description and claims contain numerous distinctive features in combination. Specialists in this field can expediently consider these distinctive features individually and combine them into other preferred combinations.
На чертежах показано:The drawings show:
на фиг.1 - схематическое изображение (вид сверху) технологической машины, соответствующей настоящему изобретению,figure 1 - schematic representation (top view) of the technological machine corresponding to the present invention,
на фиг.2 - схематическое изображение (вид сбоку) технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, с установленным рабочим органом,figure 2 is a schematic representation (side view) of the technological machine corresponding to the present invention, with the working body installed,
на фиг.3а - вид в разрезе технологической машины, соответствующей настоящему изобретению и показанной на фиг 1,on figa is a view in section of a technological machine corresponding to the present invention and shown in Fig 1,
на фиг.3б - пример осуществления второй ступени передачи технологической машины, соответствующей настоящему изобретению (увеличенное детальное изображение),on figb - an example implementation of the second stage of the transfer of the technological machine corresponding to the present invention (enlarged detailed image),
на фиг.3в - пример осуществления первой ступени передачи технологической машины, соответствующей настоящему изобретению (увеличенное детальное изображение),on figv - an example of the first stage of the transfer of the technological machine corresponding to the present invention (enlarged detailed image),
на фиг.4 - технологическая машина, соответствующая настоящему изобретению, с дополнительной шлифовальной рамкой в области рабочего органа,figure 4 - technological machine corresponding to the present invention, with an additional grinding frame in the field of the working body,
на фиг.5 - схематическое изображение технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, со шлифовальной рамкой и с дополнительно установленным устройством для отсоса пыли,figure 5 is a schematic illustration of a technological machine corresponding to the present invention, with a grinding frame and with an additionally installed device for dust extraction,
на фиг.6а-6г - различные рабочие положения технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, относительно заготовки,on figa-6g - various operating positions of the technological machine corresponding to the present invention, relative to the workpiece,
на фиг.7 - различные рабочие органы, установленные на рабочий вал технологической машины, соответствующей настоящему изобретению,Fig.7 - various working bodies mounted on the working shaft of the technological machine corresponding to the present invention,
на фиг.8 - вид концевой части (со стороны рабочего вала) технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, с другим установленным рабочим органом,on Fig is a view of the end part (from the side of the working shaft) of the technological machine corresponding to the present invention, with another installed working body,
на фиг.9 - альтернативный вариант установки другого рабочего органа на рабочий вал технологической машины, соответствующей настоящему изобретению.figure 9 is an alternative installation of another working body on the working shaft of the technological machine corresponding to the present invention.
Описание примеров осуществления изобретенияDescription of Embodiments
На фиг.1 показана технологическая машина 10, соответствующая настоящему изобретению, выполненная в виде ручной электрической технологической машины и содержащая корпус 12 двигателя, задняя часть 14 которого выполнена в виде рукоятки 16.Figure 1 shows the
В корпусе 12 расположен электрический двигатель 18 (см. также, в частности, фиг.3а), который может соединяться с источником тока/напряжения посредством сетевого кабеля 20. Двигатель 18 включается посредством расположенного на его корпусе переключающего элемента 22, в результате чего приводится в движение вал 24 двигателя. Корпус 12 и, в частности, расположенный в этом корпусе вал 24 двигателя определяют первую, продольную, ось 26 машины, которая обычно проходит через центр поперечного сечения задней части 14 корпуса двигателя. Первая, продольная, ось 26 машины определяется, в частности, валом 24 двигателя.An
Область рукоятки 16 в данном случае обычно находится между двумя секущими плоскостями I и II поперечного сечения корпуса двигателя. Плоскость I при этом располагается на удаленном от рабочего органа конце технологической машины. Плоскость II определяется местом корпуса 12 двигателя, где начинается наклон этого корпуса относительно продольной оси 26 машины.The area of the
Технологическая машина 10, соответствующая настоящему изобретению, содержит, кроме того, рабочий вал 28, который приводится во вращательное или возвратно-вращательное движение и ось 30 которого проходит поперек, в частности под прямым углом, первой, продольной, оси 26 технологической машины.The
При этом рабочий вал 28 технологической машины 10 удален от корпуса двигателя на расстояние X, составляющее от 2 до 30 сантиметров, в предпочтительном варианте - 5-20 сантиметров, в особенно предпочтительном варианте - 5-15 сантиметров. Для этого между концом корпуса двигателя и установочным приспособлением 34 для рабочего вала 28 предусмотрен жесткий соединительный элемент 32, расположенный с наклоном относительно оси 26 машины. Соединительный элемент 32 выполнен прямолинейным, то есть не имеет больших криволинейных участков.In this case, the working
В альтернативных вариантах осуществления соединительный элемент 32 может быть, в частности, выполнен как одно целое с корпусом 12 двигателя, вследствие чего расстояние X между "корпусом 12" и "соединительным элементом 32" будет по существу равно нулю. В этом случае соединительный элемент будет, в частности, представлять собой участок корпуса, расположенный между рукояткой и установочным приспособлением для рабочего вала. В этих вариантах осуществления корпус двигателя содержит первый, по существу цилиндрический, участок (между плоскостями I и II на фиг.1), который выполнен, например, в виде рукоятки технологической машины и который определяет положение первой оси этой машины. Эта первая, продольная, ось 26 машины определяется, в частности, валом 24 двигателя, расположенным в корпусе последнего. Кроме того, в этом варианте осуществления корпус двигателя содержит второй участок, расположенный с наклоном относительно первого участка. Второй участок корпуса двигателя может заключать в себе трансмиссионный вал, в частности жесткий трансмиссионный вал. Установочное приспособление 34 для рабочего вала может быть тоже выполнено как одно целое с корпусом двигателя либо интегрировано в последний как отдельный конструктивный элемент, например посредством литья под давлением или вклеивания.In alternative embodiments, the implementation of the connecting
В обоих случаях (с соединительным элементом, выполненным как единое целое с корпусом двигателя или отдельно от него) расстояние Y между осью рабочего вала и секущей плоскостью II корпуса двигателя, определяемой наклоном, в частности началом наклона, этого корпуса, обычно составляет 10-30 сантиметров, в предпочтительном варианте - 15-25 сантиметров.In both cases (with a connecting element made as a whole with the engine housing or separately from it), the distance Y between the axis of the working shaft and the secant plane II of the engine housing, determined by the inclination, in particular the beginning of the inclination, of this housing, is usually 10-30 cm , in a preferred embodiment, 15-25 centimeters.
В примере осуществления, показанном на фиг.1, соединительный элемент 32 между корпусом и установочным приспособлением 34 для рабочего вала изготовлен из металлического материала в отличие от самого корпуса двигателя, изготовленного, в частности, из полимерного материала.In the embodiment shown in FIG. 1, the connecting
В альтернативных вариантах осуществления, где соединительный элемент также выполнен как единое целое с корпусом двигателя, этот соединительный элемент в предпочтительном варианте изготавливается из того же полимерного материала, что и корпус двигателя.In alternative embodiments, where the connecting element is also integral with the engine housing, this connecting element is preferably made of the same polymeric material as the engine housing.
На фиг.2 показан вид сбоку технологической машины 10, соответствующей настоящему изобретению, с установленным рабочим органом 44, например пильным диском. В качестве рабочего органа может также использоваться шлифовальный ролик или валик либо другой аналогичный инструмент.Figure 2 shows a side view of the
В примере осуществления, представленном на фиг.1-3, соединительный элемент 32 установлен в корпусе двигателя (см., в частности, фиг.3а) и выполнен в виде полой трубы.In the embodiment shown in figures 1-3, the connecting
В соединительном элементе 32 размещен трансмиссионный вал 36, который в примере осуществления, представленном на фиг.3, выполнен в виде прямолинейного жесткого вала.In the connecting
В принципе, трансмиссионный вал 36 может быть, однако, выполнен и в виде гибкого вала.In principle, the
Рабочий вал 28 соединяется с валом 24 двигателя посредством, в частности, трансмиссионного вала 36. В частности, рабочий вал 28 функционально связан с валом 24 приводного двигателя/якоря 18 посредством двух ступеней 56 и 58 передачи.The working
Первая ступень 56 передачи (см., в частности, фиг.3в) представляет собой комбинацию прямых зубьев на валу 24 двигателя и косых зубьев на цилиндрическом зубчатом колесе 38, расположенном в области обращенного в сторону вала двигателя конца трансмиссионного вала 36. В предпочтительном варианте первая ступень передачи имеет передаточное отношение в диапазоне от 2:1 до 9:1, в особенно предпочтительном варианте - от 3:1 до 7:1, в частности от 4,5:1 до 6:1.The first gear stage 56 (see, in particular, FIG. 3 c) is a combination of straight teeth on the
В частности, первая ступень 56 передачи расположена между подшипником 40 вала двигателя со стороны отвода силового потока, т.е. со стороны ведомого узла, и подшипником 42 трансмиссионного вала 36 со стороны подвода силового потока, т.е. со стороны ведущего узла, чем обеспечивается повышение стабильности передаточного механизма и, следовательно, трансмиссии.In particular, the
Вторая ступень 58 передачи предусмотрена между трансмиссионным валом 36 и рабочим валом 28. В примере осуществления, представленном на фиг.3, вторая ступень 58 передачи представляет собой корончатую зубчатую передачу 68, расположенную между трансмиссионным валом 36 и рабочим валом 28 и имеющую угол, составляющий обычно 60-80°, в частности приблизительно 70°.A
В предпочтительном варианте вторая ступень передачи имеет передаточное отношение в диапазоне от 1:1 до 3:1, в особенно предпочтительном варианте - от 1:1 до 2:1.In a preferred embodiment, the second transmission stage has a gear ratio in the range from 1: 1 to 3: 1, in a particularly preferred embodiment, from 1: 1 to 2: 1.
Благодаря такому целесообразному исполнению трансмиссионный вал может немного смещаться внутри корончатого зубчатого колеса 68 в направлении своей оси без потери функциональной связи и без перекашивания обоих зубчатых колес передачи. В этом смысле исполнение второй ступени передачи технологической машины, предлагаемой в настоящем изобретении, в виде корончатой передачи обеспечивает весьма широкие допуски при изготовлении и позволяет, в частности, использовать жесткий трансмиссионный вал.Due to such an advantageous design, the transmission shaft can be slightly displaced inside the
На фиг.4 показана концевая часть технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, с установленным рабочим органом 44 в виде шлифовального ролика, закрепленного в установочном приспособлении 34 рабочего вала 28, и с дополнительной шлифовальной рамкой 46. Как следует из чертежа, применение шлифовальной рамки 46 дает возможность обработки без перекашивания ровных поверхностей 48. При этом шлифовальная рамка 46 и рукоятка 14 могут поворачиваться независимо друг от друга вокруг оси 30 вращения рабочего вала 28. При наложенной шлифовальной рамке 46 это благоприятным образом обеспечивает хорошую (без перекашивания) проводку машины. С помощью шлифовальной рамки 46 осуществляется, в частности, проводка рабочего органа 44 по обрабатываемой поверхности 48.Figure 4 shows the end part of the technological machine corresponding to the present invention, with the working
На шлифовальной рамке 46 (или, в альтернативном варианте осуществления, вместо нее) может быть дополнительно установлено устройство 50 для отсоса пыли, которое содержит пылеотводящую линию 52 и окружает рабочий орган. В области контакта рабочего органа с заготовкой (см. также фиг.5) устройство для отвода пыли открыто для обеспечения этого контакта.On the grinding frame 46 (or, in an alternative embodiment, instead of it), an
На фиг.6а-6г представлены четыре примера различных возможных рабочих положений предлагаемой в настоящем изобретении технологической машины 10 и, в частности, рабочего органа 44, выполненного в виде шлифовального средства. Благодаря оригинальному расположению шлифовального средства относительно рукоятки, то есть, в частности, того, что шлифовальный ролик 44 установлен по центру и на известном расстоянии Х перед торцевой частью рукоятки и, в частности, перпендикулярно последней, может быть в обычном режиме и простым образом обеспечена обработка труднодоступных участков заготовки 50.On figa-6g presents four examples of various possible operating positions proposed in the present invention, the
Для повышения качества обработки неровных поверхностей, например изогнутых поверхностей и профилей, технологическая машина, соответствующая настоящему изобретению, может быть оснащена различными рабочими органами, в частности различными гибкими шлифовальными и полировальными средствами, включая, но не ограничиваясь этим, примеры осуществления, представленные на фиг.7а-7д. Так, например, на фиг.7а можно видеть шлифовальную втулку на раздвижном держателе, на фиг.7б - пластинчатый шлифовальный инструмент, на фиг.7в - проволочную щетку, на фиг.7 г - нейлоновую щетку и на фиг.7д - так называемую фладдер-щетку. Кроме того, могут быть использованы и различные другие рабочие органы, например полировочные валики или керамические шлифовальные круги.To improve the quality of processing uneven surfaces, for example, curved surfaces and profiles, the technological machine according to the present invention can be equipped with various working bodies, in particular various flexible grinding and polishing means, including, but not limited to, the embodiments shown in FIG. 7a-7d. So, for example, in figa you can see the grinding sleeve on a sliding holder, in fig.7b - a plate grinding tool, in figv - a wire brush, in fig.7g - a nylon brush and in fig.7d - the so-called fluder brush. In addition, various other working bodies can be used, such as polishing rollers or ceramic grinding wheels.
С помощью подходящих шлифовальных или пильных средств, один из примеров которых показан на фиг.8, простым образом обеспечивается возможность обработки профилей, например углублений в шпунтовых соединениях.Using suitable grinding or sawing means, one example of which is shown in Fig. 8, it is easy to provide the possibility of processing profiles, for example recesses in sheet pile joints.
Технологическая машина, предлагаемая в настоящем изобретении, обеспечивает также возможность торцевого шлифования на рабочем валу, как это, например, показано на фиг.9. Рабочий орган 44 в варианте осуществления, представленном на фиг.9, содержит торцевую рабочую поверхность (например, шлифовальную) 60, посредством которой можно обрабатывать заготовку 50.The technological machine proposed in the present invention also provides the possibility of face grinding on the working shaft, as, for example, shown in Fig.9. The working
Представленный на фиг.9 пример осуществления технологической машины согласно настоящему изобретению характеризуется также, в частности, тем, что здесь показана технологическая машина, работающая от аккумулятора. На конце корпуса 12 двигателя, противоположном рабочему валу 28, предусмотрен аккумуляторный блок 64, который вставляется в корпус 12 и который можно извлечь из последнего, например для зарядки. Аккумуляторный блок 64 может быть выполнен, например, на литиевой, в частности литий-ионной, основе и обеспечивать, в частности, напряжение 10,8, 14,4 или 18 вольт. Возможны, конечно, и другие значения напряжения.The exemplary embodiment of the technological machine according to the present invention shown in FIG. 9 is also characterized in particular by the fact that a battery-operated technological machine is shown here. At the end of the
В альтернативных вариантах осуществления аккумуляторный блок может быть также интегрирован в корпус 12 двигателя и неподвижно закреплен там с возможностью зарядки, например, через выведенные наружу зарядные контакты.In alternative embodiments, the battery pack can also be integrated into the
В предпочтительном варианте осуществления предлагаемая технологическая машина содержит блок регулирования или задания числа оборотов для согласования скорости на окружности рабочего вала с особенностями обрабатываемой поверхности. Это регулирование или задание числа оборотов можно осуществить, например, посредством переключающего элемента 22 или соответствующего регулятора, предусмотренного на корпусе.In a preferred embodiment, the proposed technological machine contains a control unit or set the number of revolutions to coordinate the speed on the circumference of the working shaft with the features of the work surface. This regulation or setting the speed can be carried out, for example, by means of a switching
Применение технологической машины, соответствующей настоящему изобретению, не ограничивается шлифованием и полированием. Она может быть также реализована, например, в виде пильной/режущей машины путем установки соответствующей пильной/режущей насадки на рабочий вал.The use of the processing machine of the present invention is not limited to grinding and polishing. It can also be implemented, for example, in the form of a saw / cutting machine by installing the corresponding saw / cutting nozzle on the working shaft.
Кроме того, предлагаемая в изобретении технологическая машина не ограничивается использованием только чисто вращательного привода рабочего вала. Во всех вариантах осуществления и, в частности, во всех показанных или описанных вариантах, данная машина может быть реализована и в виде технологической машины с осциллирующим (колебательным) приводом, в которой рабочий вал совершает возвратно-вращательное движение около некоторого нулевого положения и в пределах определенного углового диапазона, в частности определенного диапазона изменения вписанного угла.In addition, the technological machine of the invention is not limited to using only a purely rotational drive of the working shaft. In all embodiments, and in particular in all shown or described embodiments, this machine can also be implemented as a technological machine with an oscillating (oscillatory) drive, in which the working shaft rotates about a certain zero position and within a certain angular range, in particular a certain range of variation of the entered angle.
В настоящем описании представлена технологическая машина новой конструкции, в частности шлифовальная, резательная или полировальная машина, обеспечивающая большее удобство в пользовании при обработке заготовок и большую степень свободы для ориентирования машины относительно заготовки. Благодаря оригинальному расположению рабочего органа относительно рукоятки, то есть, в частности, того, что он установлен по центру и на известном расстоянии Х перед торцевой частью рукоятки и, в частности, перпендикулярно последней, может быть выполнена обработка изогнутых поверхностей или профилей. Это, в частности, обеспечивается также открытым расположением и лишь односторонним креплением рабочего органа на корпусе машины. Открытое расположение рабочего органа на известном удалении от рукоятки позволяет выполнять обработку труднодоступных участков заготовки. Кроме того, пользователь хорошо видит участок, на который воздействует рабочий орган, чем обеспечивается точное позиционирование последнего. В технологической машине, соответствующей настоящему изобретению, предусмотрено модульное использование самых различных рабочих органов, например шлифовальных, полировальных или очищающих средств.In the present description presents a technological machine of a new design, in particular a grinding, cutting or polishing machine, providing greater ease of use when processing workpieces and a greater degree of freedom for orienting the machine relative to the workpiece. Due to the original arrangement of the working body relative to the handle, that is, in particular, the fact that it is installed in the center and at a known distance X in front of the end part of the handle and, in particular, perpendicular to the latter, processing of curved surfaces or profiles can be performed. This, in particular, is also ensured by the open arrangement and only one-sided fastening of the working body on the machine body. The open location of the working body at a known distance from the handle allows you to process hard-to-reach sections of the workpiece. In addition, the user clearly sees the area affected by the working body, which ensures accurate positioning of the latter. The technological machine of the present invention provides for the modular use of a wide variety of working bodies, such as grinding, polishing or cleaning agents.
Благодаря использованию шлифовальной рамки, соединяемой с технологической машиной, обеспечивается возможность простой и надежной, без перекашивания, обработки больших и ровных поверхностей. При этом шлифовальная рамка и рукоятка могут поворачиваться независимо друг от друга вокруг оси вращения рабочего вала, так что несмотря на наличие шлифовальной рамки, наложенной на заготовку, обеспечивается хорошая, в частности без перекашивания, проводка машины.Thanks to the use of the grinding frame connected to the technological machine, the possibility of simple and reliable, without warping, processing large and even surfaces is ensured. In this case, the grinding frame and the handle can be rotated independently of each other around the axis of rotation of the working shaft, so that despite the presence of the grinding frame superimposed on the workpiece, a good, in particular without distortion, wiring of the machine is ensured.
В зависимости от необходимости, технологическая машина, соответствующая настоящему изобретению, может оснащаться устройством для отсоса пыли, расположенным в области рабочего органа.Depending on the need, the technological machine corresponding to the present invention may be equipped with a device for suctioning dust located in the area of the working body.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010042605A DE102010042605A1 (en) | 2010-10-19 | 2010-10-19 | Work tool, in particular power tool |
DE102010042605.9 | 2010-10-19 | ||
PCT/EP2011/066344 WO2012052242A2 (en) | 2010-10-19 | 2011-09-20 | Working tool, in particular electric tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2013122678A RU2013122678A (en) | 2014-11-27 |
RU2590426C2 true RU2590426C2 (en) | 2016-07-10 |
Family
ID=44719893
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2013122678/02A RU2590426C2 (en) | 2010-10-19 | 2011-09-20 | Processing machine, primarily electrical machine |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2629933B1 (en) |
CN (1) | CN103153535B (en) |
DE (1) | DE102010042605A1 (en) |
DK (1) | DK2629933T3 (en) |
ES (1) | ES2577931T3 (en) |
HU (1) | HUE028414T2 (en) |
PT (1) | PT2629933T (en) |
RU (1) | RU2590426C2 (en) |
WO (1) | WO2012052242A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2748570C2 (en) * | 2016-08-22 | 2021-05-26 | Роберт Бош Гмбх | Technological machine |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012103604A1 (en) * | 2012-04-24 | 2013-10-24 | C. & E. Fein Gmbh | Handleable machine tool with housing |
DE102012222617A1 (en) | 2012-12-10 | 2014-06-12 | Robert Bosch Gmbh | Shaft for rotational coupling of a main device with a tubular device |
DE102012222627B4 (en) * | 2012-12-10 | 2021-11-04 | Robert Bosch Gmbh | Tubular device for connection to a shaft |
DE102013200841A1 (en) | 2013-01-21 | 2014-07-24 | Robert Bosch Gmbh | Hand-guided grinding machine e.g. painter roller for painting building, has electric drive motor for driving rotary grinding roller whose outer surface is designed as sharpening side for working in surface of workpiece |
DE102013210158A1 (en) | 2013-05-31 | 2014-12-18 | Robert Bosch Gmbh | Roll-shaped wire brush |
DE102013212000A1 (en) | 2013-06-25 | 2015-01-08 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool |
DE102013211985A1 (en) | 2013-06-25 | 2015-01-08 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool |
DE102013211992A1 (en) | 2013-06-25 | 2015-01-08 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held machine tool |
DE102013212484B4 (en) * | 2013-06-27 | 2022-06-09 | Robert Bosch Gmbh | Hand machine tools, in particular roller grinders |
CN103950020A (en) * | 2014-04-28 | 2014-07-30 | 常州赛迪工具有限公司 | Electric tool |
RU174358U1 (en) * | 2016-08-11 | 2017-10-11 | Илья Борисович Дегтярев | Angle Grinder Attachment |
CN106078435A (en) * | 2016-08-16 | 2016-11-09 | 无锡尊宝电动车有限公司 | A kind of dust-proof plating polishing machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5730561A (en) * | 1996-05-16 | 1998-03-24 | Wambeke; James R. | Universal chop saw |
GB2331268A (en) * | 1997-11-12 | 1999-05-19 | Gary Anthony Hayes | Rotary cutting device |
RU2172665C1 (en) * | 2000-06-21 | 2001-08-27 | Ступицкий Валерий Петрович | Hand-operated grinding machine |
DE102004043397A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-23 | Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh | Hand-held machine tool for machining in narrow areas has tool holder with movable extending arm whereby belt is stretched in working position of the extending arm and unwound in one or more positions beyond working position |
DE102007062010A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-23 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | Rotor for electric motor, electric motor and dental handpiece |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US950759A (en) * | 1908-11-16 | 1910-03-01 | August Larson | Combined engine and tool-operating mechanism. |
DE19617477A1 (en) | 1996-05-02 | 1997-11-06 | Bosch Gmbh Robert | Electric hand grinder |
EP1238761A1 (en) * | 2001-03-07 | 2002-09-11 | Snap-on Technologies, Inc. | Balanced Rotary power tool |
DE102006040647A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-13 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
CN201140389Y (en) * | 2008-01-18 | 2008-10-29 | 尚寿辰 | Frequency conversion electric tool |
-
2010
- 2010-10-19 DE DE102010042605A patent/DE102010042605A1/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-09-20 CN CN201180050337.8A patent/CN103153535B/en active Active
- 2011-09-20 WO PCT/EP2011/066344 patent/WO2012052242A2/en active Application Filing
- 2011-09-20 ES ES11761554.2T patent/ES2577931T3/en active Active
- 2011-09-20 PT PT117615542T patent/PT2629933T/en unknown
- 2011-09-20 RU RU2013122678/02A patent/RU2590426C2/en not_active IP Right Cessation
- 2011-09-20 HU HUE11761554A patent/HUE028414T2/en unknown
- 2011-09-20 DK DK11761554.2T patent/DK2629933T3/en active
- 2011-09-20 EP EP11761554.2A patent/EP2629933B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5730561A (en) * | 1996-05-16 | 1998-03-24 | Wambeke; James R. | Universal chop saw |
GB2331268A (en) * | 1997-11-12 | 1999-05-19 | Gary Anthony Hayes | Rotary cutting device |
RU2172665C1 (en) * | 2000-06-21 | 2001-08-27 | Ступицкий Валерий Петрович | Hand-operated grinding machine |
DE102004043397A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-23 | Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh | Hand-held machine tool for machining in narrow areas has tool holder with movable extending arm whereby belt is stretched in working position of the extending arm and unwound in one or more positions beyond working position |
DE102007062010A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-23 | Kaltenbach & Voigt Gmbh | Rotor for electric motor, electric motor and dental handpiece |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2748570C2 (en) * | 2016-08-22 | 2021-05-26 | Роберт Бош Гмбх | Technological machine |
US11980947B2 (en) | 2016-08-22 | 2024-05-14 | Robert Bosch Gmbh | Power tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK2629933T3 (en) | 2016-06-27 |
WO2012052242A3 (en) | 2012-06-28 |
CN103153535B (en) | 2016-08-10 |
EP2629933B1 (en) | 2016-03-23 |
EP2629933A2 (en) | 2013-08-28 |
DE102010042605A1 (en) | 2012-04-19 |
CN103153535A (en) | 2013-06-12 |
WO2012052242A2 (en) | 2012-04-26 |
RU2013122678A (en) | 2014-11-27 |
PT2629933T (en) | 2016-07-07 |
ES2577931T3 (en) | 2016-07-19 |
HUE028414T2 (en) | 2016-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2590426C2 (en) | Processing machine, primarily electrical machine | |
US10569406B2 (en) | Work tool | |
US11478917B2 (en) | Work tool with vibration dampers | |
CN106715053B (en) | System comprising at least an electronically commutated electric motor defining structural dimensions and at least one rechargeable battery of a voltage class | |
RU2508185C2 (en) | Drive tool | |
US5637034A (en) | Detail sander | |
US20140068952A1 (en) | Dual oscillating multi-tool saw | |
WO2014119133A1 (en) | Grinding tool | |
US11969850B2 (en) | Hand-held and hand-guided random orbital polishing or sanding power tool | |
EP0655023A4 (en) | Detail sander. | |
GB2420843A (en) | Hand machine tool comprising a rotatable handle for controlling the speed of a motor | |
CN201423567Y (en) | Electric tool for burnishing, depainting and polishing | |
WO2013018514A1 (en) | Oscillating-rotary-type electric tool | |
CN212947085U (en) | Connecting device and tool unit provided with same | |
CA2479280A1 (en) | Power tool | |
KR101167922B1 (en) | Air pressure type orbital sander | |
CA2371009A1 (en) | Grinding machine for welding electrodes | |
CN110014190A (en) | Portable cutter | |
KR102445917B1 (en) | Grinding apparatus for shaft | |
CN101850533B (en) | Electric grinding machine | |
CN218504165U (en) | Welding seam polisher | |
CN203863495U (en) | Grinding accessory and swing power tool | |
CN221337998U (en) | Handheld polishing device | |
CN211029448U (en) | Polishing tool | |
WO2007093821A1 (en) | Planing power tool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20200921 |