[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2588247C2 - Tyre assembly method and device for vehicle wheels - Google Patents

Tyre assembly method and device for vehicle wheels Download PDF

Info

Publication number
RU2588247C2
RU2588247C2 RU2013155912/05A RU2013155912A RU2588247C2 RU 2588247 C2 RU2588247 C2 RU 2588247C2 RU 2013155912/05 A RU2013155912/05 A RU 2013155912/05A RU 2013155912 A RU2013155912 A RU 2013155912A RU 2588247 C2 RU2588247 C2 RU 2588247C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
conveyor
cutting
rubberized tape
tape
along
Prior art date
Application number
RU2013155912/05A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013155912A (en
Inventor
Джанни ПОРТИНАРИ
Лоренцо ПУЛИЧИ
Original Assignee
Пирелли Тайр С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пирелли Тайр С.П.А. filed Critical Пирелли Тайр С.П.А.
Priority claimed from PCT/IB2012/052905 external-priority patent/WO2012172462A1/en
Publication of RU2013155912A publication Critical patent/RU2013155912A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2588247C2 publication Critical patent/RU2588247C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: invention relates to method and device for assembling tyres of vehicle wheels. According to method rubber-coated ribbon, provided with a plurality of parallel reinforcing cords, is moved forward by a conveyor along a feeding direction (A) coincident with longitudinal extension direction (X), until exceeding a cutting region of conveyor by a predetermined length (L). Locating element, placed under rubber-coated ribbon and at cutting region, is lifted until lifting of rubber-coated ribbon occurs. Knife, placed upon rubber-coated ribbon and at cutting region, carries out incision of rubber-coated ribbon and cuts it between adjacent reinforcing cords and over whole width thereof so as to form a segment that is subsequently laid down on forming drum. Before cut, a first portion of rubber- coated ribbon placed upstream of locating element is moved forward by a predetermined stretch (d) for reducing tension of rubber-coated ribbon caused by lifting of locating element.
EFFECT: higher quality of finished articles.
32 cl, 11 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сборки шин для колес транспортных средств.The present invention relates to a method and apparatus for assembling tires for vehicle wheels.

В частности, в пределах объема способа и устройства настоящее изобретение относится к разрезанию прорезиненной ленты, предназначенной для сборки шины для колес транспортных средств. Такая разрезанная прорезиненная лента предпочтительно используется для изготовления брекерных лент в шине для колес транспортных средств.In particular, within the scope of the method and device, the present invention relates to cutting a rubber band for assembling tires for vehicle wheels. Such a cut rubberized tape is preferably used to make belt tapes in a tire for vehicle wheels.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Шина для колес транспортных средств, как правило, содержит каркасную конструкцию, включающую в себя по меньшей мере один слой каркаса, имеющий концевые отогнутые части, находящиеся в контактном взаимодействии с соответствующими кольцевыми удерживающими конструктивными элементами, каждый из которых обычно образован с по меньшей мере одной по существу окружной кольцевой вставкой, на которую наложена по меньшей мере одна наполнительная вставка, сужающаяся в радиальном направлении от оси вращения. С каркасной конструкцией соединен расположенный в радиальном направлении снаружи по отношению к ней брекерный конструктивный элемент, содержащий один или несколько слоев брекера, размещенных с наложением их друг на друга и на слой каркаса в радиальном направлении и выполненных с текстильными или металлическими армирующими кордами, имеющими ориентацию с перекрещиванием и/или по существу параллельными направлению вдоль окружности шины. Протекторный браслет наложен в радиальном направлении снаружи на брекерный конструктивный элемент, при этом протекторный браслет также выполнен из эластомерного материала подобно другим полуфабрикатам, образующим шину. Так называемый «нижний слой» эластомерного материала может быть расположен между протекторным браслетом и брекерным конструктивным элементом, при этом нижний слой имеет свойства, обеспечивающие возможность прочного соединения брекерного конструктивного элемента с протекторным браслетом. Кроме того, соответствующие боковины из эластомерного материала наложены на боковые поверхности каркасного конструктивного элемента, при этом каждая из боковин проходит от одного из боковых краев протекторного браслета до зоны, находящейся рядом с соответствующим кольцевым удерживающим конструктивным элементом в бортах. В шинах «бескамерного» типа слой каркаса полностью покрыт слоем эластомерного материала предпочтительно на основе бутила, обычно называемым «герметизирующим слоем», который имеет оптимальные характеристики с точки зрения воздухонепроницаемости и проходит от одного из бортов до другого.A tire for vehicle wheels typically comprises a carcass structure comprising at least one carcass ply having end bent parts in contact with respective annular retaining structural members, each of which is usually formed with at least one a substantially circular annular insert on which at least one filler insert is applied, tapering radially from the axis of rotation. A belt structure located radially outwardly with respect to it is connected to the carcass structure, comprising one or more layers of the belt arranged to be superposed on one another and on the carcass layer in the radial direction and made with textile or metal reinforcing cords having orientation with crossing and / or essentially parallel to the circumferential direction of the tire. The tread band is radially superimposed externally on the belt structural member, and the tread band is also made of elastomeric material like other semi-finished products forming the tire. The so-called "lower layer" of the elastomeric material can be located between the tread band and the belt structural element, while the lower layer has properties that provide the possibility of durable connection of the belt structural element with the tread band. In addition, the respective sidewalls of elastomeric material are superimposed on the side surfaces of the frame structural element, with each of the sidewalls extending from one of the side edges of the tread band to the area adjacent to the corresponding annular retaining structural element in the sides. In "tubeless" type tires, the carcass ply is completely covered with a layer of elastomeric material, preferably based on butyl, commonly called the "sealing layer", which has optimal characteristics from the point of view of air tightness and extends from one side to the other.

Следует указать, что для целей настоящего описания и нижеследующей формулы изобретения термин «эластомерный материал» понимается как обозначающий композицию, содержащую по меньшей мере один эластомерный полимер и по меньшей мере один активный наполнитель. Данная композиция дополнительно содержит добавки, например, такие как сшивающий агент и/или пластификатор. Благодаря наличию сшивающего агента данный материал может быть подвергнут сшиванию для образования конечного промышленного изделия.It should be noted that for the purposes of the present description and the following claims, the term "elastomeric material" is understood to mean a composition containing at least one elastomeric polymer and at least one active filler. This composition further comprises additives, for example, such as a crosslinking agent and / or plasticizer. Due to the presence of a crosslinking agent, this material can be crosslinked to form the final industrial product.

Также следует указать, что для целей настоящего описания и нижеследующей формулы изобретения под термином «прорезиненная лента» следует понимать подобный ленте элемент, образованный с множеством текстильных или металлических армирующих кордов, по существу параллельных друг другу, покрытых эластомерным материалом или заделанных в эластомерный материал и расположенных с наклоном под углом, отличным от нуля, относительно продольного направления прохождения самой прорезиненной ленты.It should also be noted that for the purposes of the present description and the following claims, the term "rubberized tape" is understood to mean a ribbon-like element formed with a plurality of textile or metal reinforcing cords substantially parallel to each other, coated with an elastomeric material or embedded in an elastomeric material and located with a slope at an angle other than zero, relative to the longitudinal direction of passage of the rubberized tape itself.

В документе WO 03/035379 раскрыты способ и устройство для разрезания полосы ткани, покрытой эластомерным материалом и содержащей множество армирующих кордов, используемых, в частности, для сборки усилительных полуфабрикатов, таких как армирующий брекер, выполненный с возможностью образования брекерного конструктивного элемента, для не вулканизованной шины. Способ включает следующие этапы: образование надреза, имеющего заданную длину и проходящего между двумя соседними кордами вдоль направления разрезания, посредством кернера, взаимодействующего с контрножом; введение по меньшей мере одного разрезающего ножа через надрез; выполнение первого и второго разрезов полосы посредством перемещения ножа вдоль направления разрезания на первом участке, проходящем между надрезом и первым боковым краем полосы, и на втором участке, проходящем между надрезом и вторым боковым краем полосы.WO 03/035379 discloses a method and apparatus for cutting a strip of fabric coated with an elastomeric material and containing a plurality of reinforcing cords, used in particular for assembling reinforcing semi-finished products, such as reinforcing belt, configured to form a belt structural element, for not vulcanized tires. The method includes the following steps: forming an incision having a predetermined length and extending between two adjacent cords along the cutting direction by means of a center punch interacting with a counter-knife; introducing at least one cutting knife through an incision; making the first and second cuts of the strip by moving the knife along the cutting direction in the first section passing between the notch and the first lateral edge of the strip, and in the second section passing between the notch and the second lateral edge of the strip.

В документе WO 2008/105655 раскрыто устройство для разрезания эластомерного компонента, предназначенного для изготовления брекера шины. Устройство содержит роликовый конвейер, включающий в себя множество параллельных роликов, расположенных на определенном расстоянии друг от друга и обеспечивающих перемещение эластомерного компонента вдоль направления перемещения. Разрезающее устройство содержит нож для разрезания компонента под некоторым углом резания относительно направления перемещения. Нож выполнен с возможностью смещения на направляющей относительно конвейера и образует некоторый угол относительно направления перемещения, который может регулироваться в пределах диапазона величин, составляющих от 18 до 34°. Разрезающее устройство предусмотрено с подъемной траверсой, проходящей поперек относительно направления перемещения между двумя ведущими роликами. Траверса выполнена с возможностью перемещения в вертикальном направлении для подъема эластомерного компонента во время разрезания.WO 2008/105655 discloses an apparatus for cutting an elastomeric component for manufacturing a tire breaker. The device comprises a roller conveyor including a plurality of parallel rollers located at a certain distance from each other and providing movement of the elastomeric component along the direction of movement. The cutting device comprises a knife for cutting the component at a certain cutting angle with respect to the direction of movement. The knife is made with the possibility of displacement on the guide relative to the conveyor and forms a certain angle relative to the direction of movement, which can be adjusted within the range of values, comprising from 18 to 34 °. A cutting device is provided with a lifting beam extending transverse to the direction of movement between the two drive rollers. The traverse is made with the possibility of movement in the vertical direction for lifting the elastomeric component during cutting.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

В рамках данной области заявитель осознал необходимость повышения качества отрезков заданной длины, получаемых при разрезании прорезиненной ленты, при этом следует особо упомянуть обработку краев, образующихся при разрезании, для повышения общего качества шин, изготавливаемых с данными отрезками.In this area, the applicant has realized the need to improve the quality of segments of a given length obtained by cutting a rubberized tape, with particular mention should be made to the processing of the edges formed by cutting to improve the overall quality of tires made with these segments.

Было обнаружено, что неточный разрез, который не идеально параллелен армирующим кордам, может привести к повреждению самих кордов, вызывая раскрыв концов указанных кордов или разрыв указанных кордов и/или образование отрезков, в которых один или несколько кордов выходят из эластомерной матрицы.It has been found that an inaccurate incision that is not perfectly parallel to the reinforcing cords can lead to damage to the cords themselves, causing the ends of these cords to open or tear of said cords and / or the formation of segments in which one or more cords exit the elastomeric matrix.

Кроме того, поверхность краев, образующихся при разрезании, в конце обработки может быть неровной, поскольку в том случае, если во время операции разрезания прорезиненная лента слишком туго натянута, она имеет тенденцию растягиваться и разрываться в зоне, на которую воздействует нож.In addition, the surface of the edges formed during cutting may be uneven at the end of the treatment, because if the rubberized tape is too tight during the cutting operation, it tends to stretch and tear in the area affected by the knife.

Данные дефекты оказывают влияние на качество готовой шины и функциональность машин, осуществляющих манипулирование отрезанными отрезками для изготовления не вулканизованной шины, подлежащей вулканизации.These defects affect the quality of the finished tire and the functionality of the machines that handle the cut segments for the manufacture of non-vulcanized tires to be vulcanized.

Было обнаружено, что вышеупомянутые недостатки могут быть устранены посредством способа и устройства для сборки шин для колес транспортных средств, в котором разрезание прорезиненной ленты обеспечивает четкое и точное разделение следующих друг за другом двух отрезков по линии разрезания, расположенной между двумя соседними армирующими кордами.It has been found that the aforementioned disadvantages can be eliminated by a method and apparatus for assembling tires for vehicle wheels, in which cutting the rubberized tape provides a clear and precise separation of two consecutive segments along a cutting line located between two adjacent reinforcing cords.

Таким образом, было установлено, что если во время разрезания та зона прорезиненной ленты, которая находится вблизи линии разрезания, будет в достаточной степени не натянута в направлении подачи указанной ленты, которое совпадает с продольным направлением прохождения прорезиненной ленты, то данный результат может быть достигнут.Thus, it was found that if during cutting the area of the rubberized tape that is near the cutting line is not sufficiently stretched in the feed direction of the specified tape, which coincides with the longitudinal direction of the rubberized tape, this result can be achieved.

В частности, в соответствии с первым аспектом настоящее изобретение относится к способу сборки шин для колес транспортных средств, включающему: образование по меньшей мере одного компонента шины на формообразующем барабане, при этом компонент образуют посредством:In particular, in accordance with a first aspect, the present invention relates to a method for assembling tires for vehicle wheels, comprising: forming at least one tire component on a forming drum, wherein the component is formed by:

- подачи прорезиненной ленты на конвейер вдоль направления подачи, совпадающего с продольным направлением прохождения указанной прорезиненной ленты, до тех пор, пока она не зайдет за зону разрезания, предусмотренную в указанном конвейере, на заданную длину; при этом прорезиненная лента содержит множество параллельных армирующих кордов, заделанных в матрицу из эластомерного материала и имеющих наклон под заданным углом относительно продольного направления прохождения;- feeding the rubberized tape to the conveyor along the feed direction, which coincides with the longitudinal direction of passage of the specified rubberized tape, until it extends beyond the cutting zone provided for in the specified conveyor to a predetermined length; wherein the rubberized tape contains many parallel reinforcing cords embedded in a matrix of elastomeric material and having a slope at a given angle relative to the longitudinal direction of passage;

- подъема установочного элемента, расположенного под прорезиненной лентой и в зоне разрезания, до тех пор, пока не произойдет подъем прорезиненной ленты;- lifting the installation element located under the rubberized tape and in the cutting zone, until then, until the rubberized tape is lifted;

- перемещения ножа, расположенного над прорезиненной лентой и в зоне разрезания, вдоль направления разрезания для надрезания и разрезания прорезиненной ленты между двумя соседними армирующими кордами и на всей ее ширине для образования отрезка;- moving the knife located above the rubberized tape and in the cutting zone, along the cutting direction for cutting and cutting the rubberized tape between two adjacent reinforcing cords and across its entire width to form a cut;

- наложения отрезка на формообразующий барабан;- imposing a segment on the forming drum;

при этом перед разрезанием первую часть прорезиненной ленты, расположенную перед установочным элементом по ходу, перемещают вперед на заданную длину для уменьшения натяжения указанной прорезиненной ленты, возникающего в результате подъема установочного элемента.in this case, before cutting, the first part of the rubber tape, located in front of the installation element along the move, is moved forward by a predetermined length to reduce the tension of the specified rubber tape, resulting from the lifting of the installation element.

В соответствии со вторым аспектом настоящее изобретение относится к устройству для сборки шин для колес транспортных средств, содержащему:In accordance with a second aspect, the present invention relates to an apparatus for assembling tires for vehicle wheels, comprising:

- формообразующий барабан;- forming drum;

- конвейер, образующий опорную поверхность для прорезиненной ленты и имеющий первую часть и вторую часть, расположенные последовательно вдоль направления подачи;- a conveyor forming a supporting surface for the rubberized tape and having a first part and a second part arranged in series along the feed direction;

- установочный элемент, расположенный между первой частью и второй частью, проходящий вдоль направления, поперечного к направлению подачи, и выполненный с возможностью перемещения в вертикальном направлении между опущенным положением, в котором он находится под опорной поверхностью, и поднятым положением, в котором он выступает за указанную опорную поверхность;- a mounting element located between the first part and the second part, extending along a direction transverse to the feeding direction, and configured to move in a vertical direction between the lowered position in which it is under the supporting surface and the raised position in which it stands for the specified bearing surface;

- нож, смонтированный над конвейером около установочного элемента и выполненный с возможностью перемещения вдоль траектории, проходящей под углом относительно направления подачи;- a knife mounted above the conveyor near the installation element and configured to move along a path passing at an angle relative to the feed direction;

при этом формообразующий барабан функционально соединен с конвейером для приема отрезка прорезиненной ленты, отрезанного ножом;wherein the forming drum is operatively connected to the conveyor for receiving a piece of rubberized tape cut by a knife;

причем первая часть конвейера выполнена с возможностью приведения ее в действие независимо от второй части;moreover, the first part of the conveyor is configured to bring it into action independently of the second part;

при этом установочный элемент содержит опору и по меньшей мере один ролик, установленный на опоре.wherein the mounting element comprises a support and at least one roller mounted on the support.

Предполагается, что перемещение той части прорезиненной ленты, которая расположена по ходу до установочного элемента, по направлению к части, расположенной дальше по ходу, и ближе к части, расположенной дальше по ходу, облегчает вертикальное смещение указанного установочного элемента и той зоны прорезиненной ленты, которая находится в контакте с ним, в такой степени, что при этом избегают растягивания прорезиненной ленты, локального изменения характеристик ленты или даже разрыва ленты, когда нож проходит через нее для разрезания ее.It is assumed that the movement of the part of the rubberized tape that is located upstream of the mounting element, towards the part located further downstream, and closer to the part located further downstream, facilitates the vertical displacement of the specified mounting element and that zone of the rubberized tape, which is in contact with it, to such an extent that it does not stretch the rubberized tape, local changes in the characteristics of the tape or even tearing the tape when the knife passes through it to cut it.

Настоящее изобретение в соответствии с по меньшей мере одним из вышеуказанных аспектов может иметь один или несколько предпочтительных признаков, описанных в дальнейшем.The present invention in accordance with at least one of the above aspects may have one or more preferred features described hereinafter.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления способа во время перемещения первой части вперед вторая часть прорезиненной ленты, расположенная по ходу за установочным элементом, является неподвижной.In accordance with a preferred embodiment of the method, while moving the first part forward, the second part of the rubber band located downstream of the mounting member is stationary.

Вторая часть, расположенная дальше по ходу, уже расположена правильным образом для отрезания отрезка с длиной, соответствующей длине компонента шины, подлежащего наложению на формообразующий барабан.The second part, located downstream, is already correctly positioned to cut a segment with a length corresponding to the length of the tire component to be superimposed on the forming drum.

Перемещение первой части вперед предпочтительно включает: приведение в действие первой части конвейера, расположенной по ходу до установочного элемента, независимо от второй части указанного конвейера, расположенной по ходу за указанным установочным элементом.Moving the first part forward preferably includes: driving the first part of the conveyor located downstream of the installation element, regardless of the second part of the specified conveyor located along the specified installation element.

Следовательно, обеспечение данного перемещения вперед является сравнительно простым.Therefore, providing this forward movement is relatively simple.

Заданная длина предпочтительно по существу равна удлинению прорезиненной ленты, образующемуся в результате подъема установочного элемента.The predetermined length is preferably substantially equal to the elongation of the rubberized tape resulting from the lifting of the mounting element.

Смещение в вертикальном направлении и заданное смещение в горизонтальном направлении приводят к образованию в прорезиненной ленте выпуклости с такими формой и натяжением, которые достаточны для того, чтобы нож мог осуществить надрезание и разрезание ленты, не растягивая ее.Displacement in the vertical direction and a predetermined displacement in the horizontal direction lead to the formation of a bulge in the rubberized tape with a shape and tension that are sufficient for the knife to incise and cut the tape without stretching it.

Заданная длина предпочтительно составляет от приблизительно 10 мм до приблизительно 100 мм.The predetermined length is preferably from about 10 mm to about 100 mm.

Во время указанного перемещения вперед прорезиненная лента предпочтительно перекатывается вперед на по меньшей мере одном поддерживающем ролике, принадлежащем установочному элементу.During this forward movement, the rubberized tape is preferably rolled forward on at least one support roller belonging to the mounting member.

Благодаря наличию ролика избегают опасной ситуации, при которой установочный элемент тащит за собой прорезиненную ленту точно во время данного этапа локального перемещения вперед, поскольку указанная зона прорезиненной ленты, находящаяся в контакте с роликом, и сам ролик «катятся» друг по другу без существенного проскальзывания друг относительно друга.Owing to the presence of the roller, a dangerous situation is avoided in which the mounting element drags the rubber tape along precisely during this stage of local forward movement, since the specified area of the rubber tape in contact with the roller and the roller itself “roll” along each other without significant slipping of each other relative to a friend.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления способа во время перемещения вдоль направления разрезания нож проходит между двумя поддерживающими роликами, принадлежащими установочному элементу.According to a preferred embodiment of the method, during movement along the cutting direction, the knife passes between two support rollers belonging to the mounting member.

Таким образом, нож не сталкивается с установочным элементом и может свободно проходить через прорезиненную ленту точно в поднятой зоне.Thus, the knife does not collide with the mounting element and can freely pass through the rubberized tape precisely in the raised area.

После разрезания отрезок прорезиненной ленты предпочтительно перемещают из зоны разрезания.After cutting, a piece of rubberized tape is preferably moved from the cutting zone.

Во время перемещения из зоны разрезания только что образованный при разрезании конец отрезка предпочтительно перекатывается по одному из указанных двух поддерживающих роликов.During movement from the cutting zone, the end just formed during cutting is preferably rolled over one of these two support rollers.

Разрезанная лента будет разделена на два отрезка, один, находящийся ближе по ходу, и один, находящийся дальше по ходу. Каждый из двух взаимодополняющих концов, образованных при разрезании, является сужающимся и лежит только на одном из двух поддерживающих роликов. Следовательно, отрезок, находящийся дальше по ходу, может быть удален из зоны разрезания без относительного проскальзывания, поскольку его конец, образованный при разрезании, перекатывается по соответствующему ролику, в то время как отрезок, находящийся ближе по ходу, будет неподвижным, и его конец, образованный при разрезании, лежит неподвижно на соответствующем ролике.The cut ribbon will be divided into two segments, one located closer along and one located further along. Each of the two complementary ends formed by cutting is tapering and lies only on one of the two supporting rollers. Therefore, the segment located further downstream can be removed from the cutting zone without relative slippage, since its end formed during cutting rolls along the corresponding roller, while the segment located closer along the course will be stationary, and its end, formed by cutting, lies motionless on the corresponding roller.

Прорезиненную ленту предпочтительно смещают в боковом направлении для центрирования ее относительно формообразующего барабана, который расположен еще дальше по ходу.The rubber band is preferably laterally biased to center it relative to the forming drum, which is located further downstream.

Это рациональным образом способствует обеспечению правильного положения отрезанного отрезка на формообразующем барабане.This rationally helps to ensure the correct position of the cut segment on the forming drum.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления способа наложение отрезка на формообразующий барабан включает:In accordance with a preferred embodiment of the method, applying a cut to the forming drum comprises:

- намотку отрезка вокруг поверхности формообразующего барабана, наружной в радиальном направлении; и- winding a segment around the surface of the forming drum, outer in the radial direction; and

- соединение друг с другом противоположных концов указанного отрезка.- connection with each other of the opposite ends of the specified segment.

Отрезок выполняет только один оборот вокруг формообразующего барабана и в конце концов будет иметь трубчатую форму.The segment performs only one revolution around the forming drum and will ultimately be tubular.

Прорезиненную ленту предпочтительно разматывают с бобины. Прорезиненную ленту, ранее созданную и намотанную на бобину, после возможного соединения с вспомогательной тканью, способной предотвратить прилипание витков ленты друг к другу, хранят, таким образом, до тех пор, пока не возникнет необходимость в ее использовании в способе в соответствии с изобретением.The rubber band is preferably unwound from a bobbin. The rubberized tape, previously created and wound on a bobbin, after possible connection with an auxiliary fabric capable of preventing the coils of the tape from sticking to each other, is stored in such a way until it becomes necessary to use it in the method in accordance with the invention.

Компонент шины предпочтительно представляет собой брекерную ленту.The tire component is preferably a belt tape.

Указанный заданный угол предпочтительно находится в интервале от приблизительно 15° до приблизительно 35°.The specified predetermined angle is preferably in the range from about 15 ° to about 35 °.

Предпочтительно, если направление разрезания параллельно армирующим кордам. Армирующие корды предпочтительно представляют собой металлические корды.Preferably, if the cutting direction is parallel to the reinforcing cords. Reinforcing cords are preferably metal cords.

Способ обеспечивает возможность изготовления брекерного конструктивного элемента, который имеет предпочтительно расположенные под углом металлические корды. Если должно быть предусмотрено несколько наложенных друг на друга брекерных лент, корды брекерной ленты предпочтительно будут перекрещиваться с кордами другой ленты.The method makes it possible to manufacture a belt structural member that preferably has metal cords that are preferably angled. If several overlay belts are to be provided, the belts of the belts will preferably intersect with the belts of another belts.

В соответствии с предпочтительным вариантом устройства указанный по меньшей мере один ролик представляет собой поддерживающий ролик. Ролик катится по прорезиненной ленте, поскольку он приводится во вращение за счет перемещения самой прорезиненной ленты.According to a preferred embodiment of the device, said at least one roller is a support roller. The roller rolls along the rubberized tape, since it is driven into rotation by moving the rubberized tape itself.

Указанный по меньшей мере один ролик предпочтительно проходит на всей ширине конвейера. Следовательно, ролик может обеспечивать опору для прорезиненных лент разной ширины без перекоса.Said at least one roller preferably extends over the entire width of the conveyor. Therefore, the roller can provide support for rubberized tapes of different widths without skewing.

Установочный элемент предпочтительно содержит два ролика, оси вращения которых по существу последовательно выровнены вдоль указанного поперечного направления.The mounting element preferably contains two rollers, the axis of rotation of which are essentially sequentially aligned along the specified transverse direction.

Каждый из двух роликов после разрезания «получает» конец только одного из двух отрезков прорезиненной ленты, опирающейся на них, и, следовательно, может перемещаться в соответствии с его перемещением независимо от перемещения другого конца.Each of the two rollers after cutting “receives” the end of only one of the two segments of the rubberized tape resting on them, and, therefore, can move in accordance with its movement regardless of the movement of the other end.

Каждый из двух роликов предпочтительно установлен с возможностью свободного вращения на опоре независимо от другого.Each of the two rollers is preferably mounted to rotate freely on a support independently of the other.

Непосредственно после разрезания каждый ролик будет катиться по прорезиненной ленте независимо от другого ролика при приведении его во вращение посредством перемещения соответствующего отрезка.Immediately after cutting, each roller will roll along the rubberized tape independently of the other roller when it is brought into rotation by moving the corresponding segment.

Два ролика предпочтительно ограничивают проход между ними, предназначенный для ножа. Данный проход получают за счет простой и функциональной конструкции установочного элемента.The two rollers preferably limit the passage between them for the knife. This passage is obtained due to the simple and functional design of the installation element.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления каждая из двух частей содержит конвейерную ленту. Прорезиненная лента постоянно опирается на каждую из двух частей конвейерной ленты, которые предотвращают ее деформирование при провисании вниз под действием ее собственного веса.According to a preferred embodiment, each of the two parts comprises a conveyor belt. The rubber band constantly rests on each of the two parts of the conveyor belt, which prevents its deformation when sagging down due to its own weight.

Каждая из двух частей предпочтительно имеет непрерывную опорную поверхность, по которой перемещается конвейерная лента. Следовательно, конвейерные ленты могут обеспечивать опору для прорезиненной ленты без деформирования.Each of the two parts preferably has a continuous abutment surface along which the conveyor belt moves. Consequently, conveyor belts can provide support for a rubber band without deformation.

Непрерывная опорная поверхность предпочтительно содержит магниты. В случае прорезиненной ленты с металлическими кордами магниты устойчиво удерживают указанную прорезиненную ленту перед разрезанием и после разрезания.The continuous abutment surface preferably comprises magnets. In the case of a rubberized tape with metal cords, magnets steadily hold said rubberized tape before cutting and after cutting.

Магниты предпочтительно заделаны в непрерывную опорную поверхность. Следовательно, непрерывные опорные поверхности обеспечивают гладкую и непрерывную опорную поверхность для конвейерных лент и прорезиненной ленты.The magnets are preferably embedded in a continuous abutment surface. Consequently, continuous bearing surfaces provide a smooth and continuous bearing surface for conveyor belts and rubberized belts.

Проходящая под углом траектория ножа и направление подачи предпочтительно ограничивают угол наклона, составляющий от приблизительно 15° до приблизительно 35°.The angled path of the knife and the feed direction preferably limit the angle of inclination of from about 15 ° to about 35 °.

Угол наклона траектории предпочтительно является регулируемым.The angle of inclination of the path is preferably adjustable.

Нож может разрезать множество разных прорезиненных лент, выполненных с кордами, имеющими наклон под разными углами.The knife can cut many different rubberized tapes made with cords having a slope at different angles.

Нож предпочтительно имеет два противоположных углубления, расположенные вдоль траектории, проходящей под углом, и выполненные с режущими кромками.The knife preferably has two opposing recesses located along a path passing at an angle, and made with cutting edges.

Нож может разрезать прорезиненную ленту, перемещаясь в двух направлениях вдоль траектории разрезания, проходящей под углом. Нож предпочтительно проходит через прорезиненную ленту в точке на средней линии прорезиненной ленты, размещенной у прохода, ограниченного двумя роликами, перемещается вперед, выполняя разрезание, к краю прорезиненной ленты до тех пор, пока он не выйдет из контактного взаимодействия с прорезиненной лентой, затем перемещается назад до тех пор, пока он не войдет в контактное взаимодействие с прорезиненной лентой снова в той же точке средней линии, и продолжает перемещаться назад, выполняя разрезание, до противоположного края.The knife can cut the rubberized tape, moving in two directions along the cutting path, passing at an angle. The knife preferably passes through the rubber band at a point on the midline of the rubber band located at the passage bounded by two rollers, moves forward by cutting to the edge of the rubber band until it comes out of contact with the rubber band, then moves back until it comes into contact with the rubberized tape again at the same point in the midline, and continues to move backward, cutting, to the opposite edge.

Устройство предпочтительно содержит центрирующее устройство, выполненное с возможностью смещения конвейера в боковом направлении для центрирования прорезиненной ленты относительно формообразующего барабана, который расположен еще дальше по ходу.The device preferably comprises a centering device configured to bias the conveyor laterally to center the rubberized tape relative to the forming drum, which is located further downstream.

Центрирующее устройство предпочтительно содержит:The centering device preferably comprises:

- датчик, расположенный между второй конвейерной лентой и третьей конвейерной лентой и выполненный с возможностью определения положения прорезиненной ленты в боковом направлении; и- a sensor located between the second conveyor belt and the third conveyor belt and configured to determine the position of the rubber tape in the lateral direction; and

- воздействующее устройство, функционально соединенное с датчиком и оказывающее воздействие на конвейер.- acting device, functionally connected to the sensor and affecting the conveyor.

Устройство предпочтительно содержит бобину, расположенную по ходу до конвейера и несущую прорезиненную ленту, намотанную на нее.Preferably, the device comprises a reel located upstream of the conveyor and carrying a rubber band wound thereon.

Устройство предпочтительно содержит устройство для предварительного центрирования, расположенное между бобиной и конвейером и служащее опорой для прорезиненной ленты; при этом указанное устройство для предварительного центрирования выполнено с возможностью смещения его в боковом направлении для регулирования положения указанной прорезиненной ленты относительно конвейера.The device preferably comprises a pre-centering device located between the reel and the conveyor and serving as a support for the rubber band; while the specified device for pre-centering is made with the possibility of displacement it in the lateral direction to adjust the position of the specified rubber tape relative to the conveyor.

Центрирующее устройство и устройство для предварительного центрирования обеспечивают возможность удерживания ленты в надлежащем положении вдоль всего пути ее перемещения от бобины до ее размещения на формообразующем барабане, так что операция разрезания и операция наложения могут быть выполнены с очень высокой точностью.The centering device and the pre-centering device make it possible to hold the tape in a proper position along the entire path of its movement from the bobbin to its placement on the forming drum, so that the cutting operation and the overlay operation can be performed with very high accuracy.

Дополнительные признаки и преимущества станут более очевидными из подробного описания предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления способа и устройства, предназначенных для сборки шин для колес транспортных средств, в соответствии с настоящим изобретением.Additional features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive embodiment of a method and apparatus for assembling tires for vehicle wheels in accordance with the present invention.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Данное описание будет представлено в дальнейшем со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве не ограничивающего примера, на которых:This description will be presented hereinafter with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which:

Фиг.1 - схематический вертикальный вид сбоку устройства в соответствии с изобретением;Figure 1 is a schematic vertical side view of a device in accordance with the invention;

Фиг.2 - увеличенный вид в перспективе части устройства с фиг.1;Figure 2 is an enlarged perspective view of part of the device of figure 1;

Фиг.3а - местный вид сбоку устройства с фиг.1;Figa is a local side view of the device of Fig.1;

Фиг.3b-3е - изображенная на фиг.2 часть на вертикальном виде сбоку и в виде последовательности конфигураций при работе;Fig.3b-3e - depicted in Fig.2 part in a vertical side view and in the form of a sequence of configurations during operation;

Фиг.4а и 4b - часть с фиг.2 на видах сверху и в различных конфигурациях при работе;Figa and 4b - part of figure 2 in top views and in various configurations during operation;

Фиг.5 - половина радиального сечения шины, собранной посредством использования устройства в соответствии с изобретением; и5 is a half radial section of a tire assembled by using the device in accordance with the invention; and

Фиг.5а - элемент шины с фиг.5 в сечении по радиальной плоскости.Fig. 5a shows the tire element of Fig. 5 in cross section along a radial plane.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

На фиг.1 устройство, предназначенное для сборки шин для колес транспортных средств и выполненное в соответствии с настоящим изобретением, обозначено в целом ссылочной позицией 1.1, a device for assembling tires for vehicle wheels and made in accordance with the present invention is generally designated 1.

Шина 2, изготовленная в установке, содержащей указанное устройство, и в соответствии со способом согласно настоящему изобретению, показана на фиг.5, и она по существу содержит каркасную конструкцию 3, имеющую по меньшей мере один слой 4 каркаса. Воздухонепроницаемый слой эластомерного материала или так называемый «герметизирующий слой» 5 может быть наложен на внутреннюю сторону слоя/слоев 4 каркаса. Два кольцевых удерживающих конструктивных элемента 6, каждый из которых содержит так называемый сердечник 6а борта, несущий эластомерный наполнитель 6b, размещенный в радиальном направлении снаружи, находятся в контактном взаимодействии с соответствующими концевыми отогнутыми частями 4а слоя/слоев 4 каркаса. Кольцевые удерживающие конструктивные элементы 6 встроены вблизи зон, обычно называемых «бортами» 7, в которых обычно имеет место контактное взаимодействие между шиной 2 и соответствующим монтажным ободом. Брекерный конструктивный элемент 8, содержащий несколько слоев 8а, 8b брекера, наложен в направлении вдоль окружности вокруг слоя/слоев 4 каркаса, и протекторный браслет 9 перекрывает брекерный конструктивный элемент 8 по окружности.A tire 2 made in an apparatus comprising said device and in accordance with the method of the present invention is shown in FIG. 5, and it essentially comprises a carcass structure 3 having at least one carcass ply 4. An airtight layer of elastomeric material or the so-called “sealing layer” 5 can be applied to the inner side of the carcass ply / s 4. Two annular retaining structural elements 6, each of which contains a so-called bead core 6a, bearing an elastomeric filler 6b placed radially from the outside, are in contact with the corresponding end bent parts 4a of the carcass ply 4a. The annular retaining structural elements 6 are embedded in the vicinity of zones, commonly referred to as “beads” 7, in which contact interaction usually takes place between the tire 2 and the corresponding mounting rim. The belt structural element 8, comprising several belt layers 8a, 8b, is laid in a circumferential direction around the carcass layer / s 4, and the tread band 9 overlaps the belt structure 8.

Как показано на фиг.5а, каждый слой 8а, 8b брекера содержит множество текстильных или металлических армирующих кордов 10, параллельных друг другу, заделанных в матрицу из эластомерного материала 11 и расположенных под заданным углом «α» относительно направления “Y-Y” прохождения шины 2 вдоль окружности. Армирующие корды 10 двух соседних слоев 8а, 8b брекера предпочтительно перекрещиваются друг с другом.As shown in FIG. 5 a, each belt layer 8 a, 8 b contains a plurality of textile or metal reinforcing cords 10 parallel to each other, embedded in a matrix of elastomeric material 11 and positioned at a predetermined angle “α” relative to the direction “YY” of the tire 2 along circles. The reinforcing cords 10 of two adjacent breaker layers 8a, 8b are preferably crossed with each other.

Так называемые «подбрекерные вставки» 12 могут быть соединены с брекерным конструктивным элементом 8; каждая из них размещена между слоем/слоями 4 каркаса и одним из противоположных в аксиальном направлении концевых краев брекерного конструктивного элемента 8. Две боковины 13, каждая из которых проходит от соответствующего борта 7 до соответствующего бокового края протекторного браслета 9, наложены в противоположных в боковом направлении местах на слой/слои 4 каркаса.The so-called "sub-belt insert" 12 can be connected to the belt structural element 8; each of them is placed between the layer / layers 4 of the frame and one of the axially opposite end edges of the belt structural element 8. Two sidewalls 13, each of which extends from the corresponding bead 7 to the corresponding lateral edge of the tread band 9, are laterally opposed places on layer / layers 4 of the frame.

Указанные компоненты шины 2 изготавливают на одном или нескольких сборочных барабанах, при этом указанные сборочные барабаны смещают между различными рабочими станциями, на каждой из которых соответствующие устройства обеспечивают наложение различных полуфабрикатов на сборочный(-е) барабан/барабаны.These components of the tire 2 are made on one or more assembly drums, wherein said assembly drums are displaced between different workstations, on each of which respective devices provide the imposition of various semi-finished products on the assembly drum (s) / drums.

В предпочтительном варианте осуществления установка содержит линию для сборки каркасов, на которой один или несколько сборочных барабанов последовательно перемещают между различными рабочими станциями, предназначенными для образования на каждом сборочном барабане каркасного рукавного/трубообразного компонента, содержащего слой/слои 4 каркаса, герметизирующий слой 5, кольцевые удерживающие конструктивные элементы 6 и, возможно, по меньшей мере, часть боковин 13.In a preferred embodiment, the installation comprises a frame assembly line on which one or more assembly drums are successively moved between different workstations for forming a frame sleeve / tube-like component on each assembly drum comprising a frame layer / layers 4, a sealing layer 5, annular holding structural elements 6 and, possibly, at least part of the sidewalls 13.

Одновременно на линии сборки наружного рукавного компонента один или несколько формообразующих барабанов 14 последовательно перемещают между различными рабочими станциями, предназначенными для образования - на каждом формообразующем барабане 14 - наружного рукавного компонента, содержащего, по меньшей мере, брекерный конструктивный элемент 8, протекторный браслет 9 и, возможно, по меньшей мере, часть боковин 13.At the same time, on the assembly line of the outer sleeve component, one or more forming drums 14 are sequentially moved between different workstations designed to form, on each forming drum 14, an outer sleeve component comprising at least a belt structural element 8, a tread band 9 and, possibly at least part of the sidewalls 13.

Установка дополнительно содержит станцию сборки, на которой наружный рукавный компонент снимают с вспомогательного барабана для соединения наружного рукавного компонента с каркасным рукавным компонентом.The installation further comprises an assembly station at which the outer sleeve component is removed from the auxiliary drum for connecting the outer sleeve component to the frame sleeve component.

Собранные шины 2 последовательно перемещают к по меньшей мере одному непоказанному вулканизационному устройству.The assembled tires 2 are successively moved to at least one vulcanization device not shown.

Устройство 1, показанное на фиг.1, предназначено для отрезания отрезка с заданным размером от прорезиненной ленты 15 и для наматывания его вокруг поверхности 14а формообразующего барабана 14, наружной в радиальном направлении, для образования одного из указанных слоев 8а, 8b брекера.The device 1 shown in FIG. 1 is intended for cutting a segment with a predetermined size from the rubberized tape 15 and for winding it around the surface 14a of the forming drum 14, external in the radial direction, to form one of these belt layers 8a, 8b.

Следовательно, прорезиненная лента 15 содержит множество указанных параллельных армирующих кордов 10, заделанных в матрицу из эластомерного материала 11 и расположенных под заданным углом “α” относительно продольного направления “Х” прохождения самой прорезиненной ленты 15 (фиг.2, 4а и 4b), которое в готовой шине соответствует указанному направлению “Y-Y”.Therefore, the rubberized tape 15 contains many of these parallel reinforcing cords 10, embedded in a matrix of elastomeric material 11 and located at a given angle “α” relative to the longitudinal direction “X” of the passage of the rubberized tape 15 itself (FIGS. 2, 4a and 4b), which in the finished tire corresponds to the indicated direction “YY”.

Устройство 1, проиллюстрированное на фиг.1, содержит бобину 16, на которую намотана прорезиненная лента 15 и на которой она хранится, и разрезающее устройство 17, расположенное по ходу за бобиной 16 и перед формообразующим барабаном 14 относительно направления “A” подачи ленты 15 (которое совпадает с указанным продольным направлением “X” прохождения).The device 1, illustrated in figure 1, contains a reel 16, on which the rubberized tape 15 is wound and on which it is stored, and a cutting device 17, located along the reel 16 and before the forming drum 14 relative to the direction “A” of the feed tape 15 ( which coincides with the indicated longitudinal direction “X” of passage).

Разрезающее устройство 17 содержит конвейер 18, состоящий из первой части 19 и второй части 20, включающих в себя соответственно первую конвейерную ленту и вторую конвейерную ленту, которые расположены последовательно одна за другой вдоль указанного направления “A” подачи. Каждая из двух конвейерных лент 19, 20 намотана на шкивы 21, приводимые в движение посредством предпочтительно «бесщеточных»/бесколлекторных электродвигателей, и имеет верхнюю опорную поверхность 22, которая, опираясь на непрерывную опорную поверхность 23, перемещается в направлении “A” подачи. Конвейер 18 может обеспечить опору для прорезиненных лент 15 с шириной, достигающей приблизительно 350 мм, предпочтительно составляющей до приблизительно 400 мм, и обеспечить перемещение данных лент.The cutting device 17 comprises a conveyor 18, consisting of a first part 19 and a second part 20, including a first conveyor belt and a second conveyor belt, respectively, which are arranged sequentially one after the other along the indicated feed direction “A”. Each of the two conveyor belts 19, 20 is wound around pulleys 21, driven by preferably “brushless” / brushless motors, and has an upper bearing surface 22, which, resting on a continuous bearing surface 23, moves in the feed direction “A”. The conveyor 18 can provide support for the rubberized belts 15 with a width of up to about 350 mm, preferably up to about 400 mm, and allow for the movement of these belts.

Первая и вторая конвейерные ленты 19, 20 ограничивают щель 24 между ними, которая простирается на всей ширине конвейера 18 и в которой прорезиненная лента 15 не опирается на верхние опорные поверхности 22. Щель 24 проходит вдоль направления, ортогонального к направлению “A” подачи.The first and second conveyor belts 19, 20 define a gap 24 between them, which extends over the entire width of the conveyor 18 and in which the rubberized belt 15 does not rest on the upper supporting surfaces 22. The slot 24 extends along a direction orthogonal to the feed direction “A”.

Около щели 24 расположен установочный элемент 25, который может быть смещен вдоль вертикального направления между первым положением и вторым положением. Установочный элемент 25 содержит опору 26, на которой два ролика 27 установлены с возможностью свободного вращения независимо друг от друга. Два ролика 27 выровнены вдоль щели 24 и имеют общую ось “Z-Z” вращения (фиг.2). Приводное устройство 25а выполнено с возможностью обеспечения перемещения опоры 26 вместе с двумя роликами 27 между первым положением и вторым положением.Near the slit 24 is a mounting element 25, which can be offset along the vertical direction between the first position and the second position. The mounting element 25 includes a support 26, on which two rollers 27 are mounted with the possibility of free rotation independently of each other. Two rollers 27 are aligned along the slit 24 and have a common axis of rotation “Z-Z” (FIG. 2). The drive device 25a is arranged to move the support 26 together with the two rollers 27 between the first position and the second position.

В первом положении, или опущенном положении (фиг.1 и 3а), два ролика 27 отведены внутрь щели 23, или, другими словами, верхняя концевая поверхность двух роликов 27 находится под воображаемой опорной поверхностью, образуемой за счет удлинения верхней опорной поверхности 22 конвейерных лент 19, 20.In the first position, or in the lowered position (Figs. 1 and 3a), two rollers 27 are retracted into the slit 23, or, in other words, the upper end surface of the two rollers 27 is located under an imaginary supporting surface formed by lengthening the upper supporting surface 22 of the conveyor belts 19, 20.

Во втором положении, или поднятом положении (фиг.3b-3е), два ролика 27 выступают вверх из щели 24 или, другими словами, выступают за воображаемую опорную поверхность, образуемую за счет удлинения верхней опорной поверхности 22 конвейерных лент 19, 20.In the second position, or in the raised position (FIGS. 3b-3e), two rollers 27 protrude upward from the slit 24 or, in other words, protrude beyond an imaginary abutment surface formed by lengthening the upper abutment surface 22 of the conveyor belts 19, 20.

Обращенные друг к другу концевые торцы 27а двух роликов 27 ограничивают проход 28, образующий зону «разрыва» поверхности двух роликов 27, периферийной в радиальном направлении (фиг.2, 4а и 4b).The end ends 27a of the two rollers 27 facing each other define a passage 28 forming a “gap” zone of the surface of the two rollers 27, which is peripheral in the radial direction (FIGS. 2, 4a and 4b).

Над конвейером 18 расположена имеющая форму балки прямолинейная направляющая 29, предназначенная для ножа 30. Направляющая 29 проходит вдоль прямолинейного направления “T” разрезания, соответствующего линии, вдоль которой прорезиненная лента 15 должна быть разрезана (фиг.2 и 4а). Следовательно, направляющая 29 расположена под углом относительно продольного направления “X” прохождения прорезиненной ленты 15 (и относительно направления “A” подачи), при этом данный угол равен заданному углу “α” наклона армирующих кордов 10. Более точно, направление “T” разрезания проходит через среднюю линию прорезиненной ленты 15 и конвейера 18 в указанном проходе 28 между роликами 27, как четко видно на виде в плане по фиг.4а. Может осуществляться непрерывное регулирование угла отклонения балки для разрезания лент с кордами 10, имеющими угол наклона от приблизительно 15° до приблизительно 35°, предпочтительно от приблизительно 20° до приблизительно 30°.Above the conveyor 18, a beam-shaped straight guide 29 is provided for the knife 30. The guide 29 extends along a straight cutting direction “T” corresponding to the line along which the rubberized tape 15 is to be cut (FIGS. 2 and 4a). Therefore, the guide 29 is located at an angle relative to the longitudinal direction “X” of the passage of the rubber tape 15 (and relative to the direction “A” of the feed), while this angle is equal to the specified angle of inclination of the reinforcing cords 10. More precisely, the cutting direction “T” passes through the midline of the rubberized belt 15 and the conveyor 18 in the aforementioned passage 28 between the rollers 27, as can clearly be seen in plan view of FIG. Continuous adjustment of the angle of deviation of the beam for cutting strips with cords 10 having an angle of inclination from about 15 ° to about 35 °, preferably from about 20 ° to about 30 °.

Нож 30, предпочтительно представляющий собой нож с нагретыми лезвиями, проходит вниз и по направлению к конвейеру 18 от направляющей 29 и может совершать поступательное перемещение по направляющей 29 вдоль направления “T” разрезания и в обе стороны, при этом он приводится в движение непоказанным двигателем. Нож 30 имеет «бабочкообразную» симметричную форму с двумя режущими кромками, проходящими с противоположных сторон центрального тела 32 самого ножа 30, которые совпадают с направлениями разрезания. Каждая режущая кромка имеет вершину 31а для надрезания и углубление 31b, образованное сверху по отношению к вершине 31а для надрезания (фиг.2 и 3а).The knife 30, preferably a knife with heated blades, extends downward and towards the conveyor 18 from the guide 29 and can translate along the guide 29 along the cutting direction “T” and in both directions, while it is driven by a motor not shown. The knife 30 has a “butterfly-shaped” symmetrical shape with two cutting edges extending from opposite sides of the central body 32 of the knife 30 itself, which coincide with the cutting directions. Each cutting edge has a notch apex 31a and a recess 31b formed at the top with respect to the notch apex 31a (FIGS. 2 and 3a).

В непрерывную опорную поверхность 23 каждой из конвейерных лент 19, 20 вровень с поверхностью скольжения соответствующей конвейерной ленты 19, 20 вставлены магниты 33 (фиг.3а-3е), функция которых состоит в удерживании прорезиненной ленты 15, когда последняя содержит металлические корды.Magnets 33 are inserted into the continuous supporting surface 23 of each of the conveyor belts 19, 20 flush with the sliding surface of the corresponding conveyor belt 19, 20 (Figs. 3a-3e), the function of which is to hold the rubberized belt 15 when the latter contains metal cords.

Как показано на фиг.1, вспомогательный конвейер 34 расположен по ходу за второй конвейерной лентой 20, и он образован третьей конвейерной лентой 35, намотанной на шкивы 21 с приводом от двигателя. Верхняя поверхность 36 транспортирования, представляющая собой поверхность третьей конвейерной ленты 35, наклонена вниз, начиная от второй конвейерной ленты 20. Формообразующий барабан 14 расположен над дистальной частью третьей конвейерной ленты 35, и его поверхность 14а, наружная в радиальном направлении, обращена к верхней поверхности 36 транспортирования и расположена близко от верхней поверхности 36 транспортирования. Вспомогательный конвейер 34 также предпочтительно предусмотрен с непоказанными магнитами, функция которых состоит в удерживании прорезиненной ленты 15, выполненной с металлическими кордами 10.As shown in figure 1, the auxiliary conveyor 34 is located along the second conveyor belt 20, and it is formed by a third conveyor belt 35 wound on the pulleys 21 with a motor drive. The upper conveying surface 36, which is the surface of the third conveyor belt 35, is inclined downward, starting from the second conveyor belt 20. The shaping drum 14 is located above the distal portion of the third conveyor belt 35, and its radially outer surface 14a faces the upper surface 36 transportation and is located close to the upper transportation surface 36. The auxiliary conveyor 34 is also preferably provided with magnets not shown, the function of which is to hold the rubberized tape 15 made with metal cords 10.

Датчик 37 расположен между второй конвейерной лентой 20 и третьей конвейерной лентой 35, при этом указанный датчик выполнен с возможностью определения положения прорезиненной ленты 15 в боковом направлении, то есть в направлении, поперечном к направлению “A” подачи, посредством системы идентификации краев самой прорезиненной ленты 15. Датчик 37 функционально соединен с воздействующим устройством 37а, показанным только схематически на фиг.1 и 4а, воздействующим на конвейер 18 и выполненным с возможностью смещения конвейера 18 в боковом направлении на основе обработки сигнала, полученного от датчика 37, так, чтобы средняя линия прорезиненной ленты 15 соответствовала средней линии формообразующего барабана 14, на который она будет наложена. Следовательно, датчик 37 и воздействующее устройство 37а представляют собой часть выравнивающего устройства.The sensor 37 is located between the second conveyor belt 20 and the third conveyor belt 35, while the specified sensor is configured to determine the position of the rubberized tape 15 in the lateral direction, that is, in the direction transverse to the direction “A” of the feed, by means of an identification system of the edges of the rubberized tape itself 15. The sensor 37 is functionally connected to the actuating device 37a, shown only schematically in FIGS. 1 and 4a, acting on the conveyor 18 and configured to bias the conveyor 18 in a lateral direction and based on the processing of the signal received from the sensor 37, so that the middle line of the rubberized tape 15 corresponds to the middle line of the forming drum 14, on which it will be superimposed. Therefore, the sensor 37 and the actuating device 37a are part of the leveling device.

В показанном предпочтительном варианте осуществления между бобиной 16 и первой конвейерной лентой 19 также расположено устройство 38 для предварительного центрирования, содержащее раму 39, выполненную с непоказанными опорными элементами, на которых скользит прорезиненная лента 15, поступающая с бобины 16, и со свечеобразными роликами 40, смонтированными с возможностью свободного вращения вхолостую на раме 39 вокруг осей, перпендикулярных к прорезиненной ленте 15, и расположенными с ее обеих сторон. Рама 39 может быть смещена в боковом направлении, то есть в направлении, поперечном к направлению “A” подачи, для регулирования положения прорезиненной ленты 15 относительно конвейера 18.In the shown preferred embodiment, between the bobbin 16 and the first conveyor belt 19, a pre-centering device 38 is also located, comprising a frame 39 made with support elements not shown, on which the rubberized tape 15 coming from the bobbin 16 slides and with candle-shaped rollers 40 mounted with the possibility of free rotation idle on the frame 39 around the axes perpendicular to the rubberized tape 15, and located on both sides of it. The frame 39 can be offset laterally, that is, in a direction transverse to the feed direction “A”, for adjusting the position of the rubber band 15 relative to the conveyor 18.

При использовании и в соответствии со способом по изобретению прорезиненную ленту 15, выполненную с металлическими армирующими кордами 10, разматывают с бобины 16, и она сначала опирается на устройство 38 для предварительного центрирования и затем на верхнюю опорную поверхность 22 первой конвейерной ленты 19, будучи удерживаемой магнитами 33. Установочный элемент 25 находится в первом опущенном положении. Первую и вторую конвейерные ленты 19, 20 приводят в движение синхронно, чтобы они перемещались с одинаковой скоростью и обеспечивали перемещение прорезиненной ленты 15 вперед до тех пор, пока один конец ее не окажется вблизи третьей конвейерной ленты 35. В этот момент начинается выполняемое посредством выравнивающего устройства центрирование прорезиненной ленты 15 относительно третьей конвейерной ленты 35 и формообразующего барабана 14, расположенного дальше по ходу.When using and in accordance with the method according to the invention, the rubber band 15 made with metal reinforcing cords 10 is unwound from the bobbin 16, and it first rests on the pre-centering device 38 and then on the upper supporting surface 22 of the first conveyor belt 19, being held by magnets 33. The mounting element 25 is in the first lowered position. The first and second conveyor belts 19, 20 are driven synchronously so that they move at the same speed and ensure that the rubberized belt 15 moves forward until one end of it is near the third conveyor belt 35. At this point, the work performed by the leveling device centering the rubberized belt 15 relative to the third conveyor belt 35 and the forming drum 14, located further downstream.

После этого первую, вторую и третью конвейерные ленты 19, 20, 35 приводят в движение вместе для того, чтобы они перемещались с одинаковой скоростью и обеспечивали перемещение прорезиненной ленты 15 вперед за щель 24 на заданную длину “L”, по существу соответствующую длине окружности формообразующего барабана 14. В конце данного перемещения вперед часть прорезиненной ленты 15, имеющая длину “L”, будет расположена частично на второй конвейерной ленте 20 и частично на третьей конвейерной ленте 35 (фиг.1 и 3а).After that, the first, second and third conveyor belts 19, 20, 35 are driven together so that they move at the same speed and ensure that the rubberized belt 15 moves forward behind the slit 24 by a predetermined length “L”, essentially corresponding to the circumference of the forming drum 14. At the end of this forward movement, a part of the rubber band 15 having a length “L” will be located partially on the second conveyor belt 20 and partially on the third conveyor belt 35 (FIGS. 1 and 3a).

При неподвижном состоянии конвейерных лент 19, 20, 35 установочный элемент 25 поднимают во второе положение (фиг.3b). Ролики 27 перемещаются и упираются в нижнюю поверхность прорезиненной ленты 15, и толкают ее вверх. Непосредственно перед данным перемещением в вертикальном направлении, во время или сразу же после данного перемещения в вертикальном направлении первую конвейерную ленту 19 приводят в движение независимо для обеспечения перемещения той первой части прорезиненной ленты 15, которая находится по ходу до установочного элемента 25, вперед на заданную длину “d”, пока вторая конвейерная лента 20 удерживается в неподвижном состоянии (фиг.3с). Данное перемещение вперед вызывает образование выпуклости, что способствует смещению установочного элемента 25 в вертикальном направлении и предотвращению образования растягивающих напряжений в самой прорезиненной ленте 15. Указанная заданная длина “d” по существу равна удлинению прорезиненной ленты 15, возникающему вследствие смещения установочного элемента 25 в вертикальном направлении.When the conveyor belts 19, 20, 35 are stationary, the mounting element 25 is raised to the second position (Fig. 3b). The rollers 27 are moved and abut against the lower surface of the rubberized tape 15, and push it up. Immediately before this movement in the vertical direction, during or immediately after this movement in the vertical direction, the first conveyor belt 19 is driven independently to ensure that the first part of the rubber belt 15, which is located along the installation element 25, forward by a predetermined length “D” while the second conveyor belt 20 is held stationary (FIG. 3c). This forward movement causes the formation of a bulge, which contributes to the displacement of the mounting element 25 in the vertical direction and to prevent the formation of tensile stresses in the rubberized tape 15. The specified predetermined length “d” is essentially equal to the elongation of the rubberized tape 15 resulting from the displacement of the mounting element 25 in the vertical direction .

В этот момент нож 30, до сих пор расположенный у периферийной зоны направляющей 29, смещается вдоль направления “T” разрезания в первую сторону до тех пор, пока вершина 31а одной из режущих кромок не выполнит надрез на прорезиненной ленте 15 на выпуклости и в зоне прохода 28 между роликами 27 (фиг.3d). Вершина 31а проходит через прорезиненную ленту и частично поднимает ее, обеспечивая ее размещение в углублении 31b, и разрезание продолжается от средней линии до тех пор, пока не будет достигнут первый боковой край прорезиненной ленты (фиг.3е). Нож 30 разрезает эластомерный материал за счет перемещения ножа между двумя армирующими кордами 10 в направлении, параллельном им. После этого нож 30 возвращается назад и при этом он по-прежнему перемещается в направлении “T” разрезания, но во вторую сторону, противоположную первой, и вершина 31а режущей кромки, противоположной той, которая работала до сих пор, входит в контактное взаимодействие с прорезиненной лентой 15 по-прежнему в поднятой части и в зоне прохода 28 между роликами 27. Вершина 31а частично поднимает прорезиненную ленту 15, обеспечивая размещение ее в углублении 31b, и продолжает разрезать ее от средней линии до тех пор, пока не будет достигнут ее второй боковой край. Теперь прорезиненная лента 15 будет разделена на два отрезка (фиг.4а). Один отрезок 15а, расположенный по ходу за зоной разрезания, имеет вышеупомянутую длину “L”, при этом один участок 15b, расположенный по ходу перед зоной разрезания, наматывается на бобину 16. Сужающийся конец 41а отрезка 15а, расположенного дальше по ходу, опирается только на один из двух роликов 27 установочного элемента 25, и соседний конец 41b участка 15b, расположенного ближе по ходу, опирается на другой из указанных двух роликов 27 (фиг.4а).At this point, the knife 30, still located at the peripheral zone of the guide 29, is shifted along the cutting direction “T” to the first side until the tip 31a of one of the cutting edges makes an incision on the rubberized tape 15 on the bulge and in the passage zone 28 between the rollers 27 (Fig. 3d). The apex 31a passes through the rubber band and partially lifts it, allowing it to be placed in the recess 31b, and cutting continues from the midline until the first lateral edge of the rubber band is reached (FIG. 3e). The knife 30 cuts the elastomeric material by moving the knife between the two reinforcing cords 10 in a direction parallel to them. After that, the knife 30 comes back and while still moving in the “T” direction of cutting, but in the second side opposite the first, and the tip 31a of the cutting edge opposite to the one that has worked so far comes into contact with the rubberized the tape 15 is still in the raised part and in the area of the passage 28 between the rollers 27. The apex 31a partially raises the rubberized tape 15, placing it in the recess 31b, and continues to cut it from the midline until it reaches its second side th edge. Now the rubberized tape 15 will be divided into two segments (figa). One section 15a, located downstream of the cutting zone, has the aforementioned length “L”, while one section 15b, located downstream of the cutting zone, is wound on the reel 16. The tapering end 41a of the section 15a, located further downstream, relies only on one of the two rollers 27 of the mounting element 25, and the adjacent end 41b of the portion 15b, located closer along, rests on the other of these two rollers 27 (figa).

Вторую и третью конвейерные ленты 20, 35 приводят в движения в то время, когда первая конвейерная лента 19 остается неподвижной, для перемещения отрезка 15а, расположенного дальше по ходу, к формообразующему барабану 14 и размещения его на формообразующем барабане 14. Во время первых мгновений данного этапа сужающийся конец 41а отрезка 15а, расположенного дальше по ходу, обеспечивает приведение во вращение соответствующего ролика 27, в то время как другой ролик 27 остается неподвижным вместе с соседним концом 41b участка 15b, расположенного ближе по ходу (фиг.4b).The second and third conveyor belts 20, 35 are driven while the first conveyor belt 19 is stationary, to move the segment 15a, located further downstream, to the forming drum 14 and placing it on the forming drum 14. During the first moments of this of the step, the tapering end 41a of the segment 15a located further downstream causes the corresponding roller 27 to rotate, while the other roller 27 remains stationary with the adjacent end 41b of the portion 15b located closer to x do (fig.4b).

Формообразующий барабан 14 размещают у отрезка 15а, расположенного дальше по ходу, и формообразующий барабан 14 катится по нему при одновременном обеспечении перемещения указанного отрезка вперед посредством третьей конвейерной ленты 35 для наматывания указанного отрезка 15а определенным образом вокруг поверхности 14а формообразующего барабана 14, наружной в радиальном направлении. Установочный элемент 25 опускают, и цикл повторяют для каждого отрезка.The forming drum 14 is placed at a section 15a located further downstream, and the forming drum 14 rolls along it while ensuring the movement of the specified segment forward by means of the third conveyor belt 35 for winding the specified segment 15a in a certain way around the surface 14a of the forming drum 14, outer in the radial direction . The setting element 25 is omitted, and the cycle is repeated for each segment.

Управление всеми вышеописанными перемещениями осуществляется, предпочтительно полностью автоматически, посредством управляющего устройства, функционально соединенного с двигателями конвейерных лент 19, 20, 35, приводными устройствами 25а установочного элемента 25, двигателем ножа 30, датчиком 37 и соответствующим воздействующим устройством 37а, и, возможно, с другими соответствующими датчиками, выполненными с возможностью определения положения прорезиненной ленты 15 и движущихся компонентов устройства.All the above movements are controlled, preferably completely automatically, by means of a control device that is functionally connected to the motors of conveyor belts 19, 20, 35, driving devices 25a of the mounting element 25, the knife motor 30, the sensor 37 and the corresponding acting device 37a, and, possibly, other appropriate sensors configured to determine the position of the rubberized tape 15 and the moving components of the device.

Claims (32)

1. Способ сборки шин для колес транспортных средств, включающий: образование по меньшей мере одного компонента шины (2) на формообразующем барабане (14), при этом компонент образуют посредством:
подачи прорезиненной ленты (15) на конвейер (18) вдоль направления (А) подачи, совпадающего с продольным направлением (Х) прохождения указанной прорезиненной ленты (15), до тех пор, пока она не зайдет за зону разрезания, предусмотренную в конвейере (18), на заданную длину (L); при этом прорезиненная лента (15) содержит множество параллельных армирующих кордов (10), заделанных в матрицу из эластомерного материала (11) и имеющих наклон под заданным углом (α) относительно продольного направления (Х) прохождения;
подъема установочного элемента (25), расположенного под прорезиненной лентой (15) и в зоне разрезания, до тех пор, пока не произойдет подъем прорезиненной ленты (15);
перемещения ножа (30), расположенного над прорезиненной лентой (15) и в зоне разрезания, вдоль направления (Т) разрезания для вырезания и разрезания прорезиненной ленты (15) между двумя соседними армирующими кордами (10) и на всей ее ширине для образования отрезка (15а); и
наложения отрезка (15а) на формообразующий барабан (14);
при этом перед разрезанием первую часть прорезиненной ленты (15), расположенную по ходу до установочного элемента (25), перемещают вперед на заданную длину (d) для уменьшения натяжения прорезиненной ленты (15), возникающего в результате подъема установочного элемента (25).
1. A method of assembling tires for vehicle wheels, including: the formation of at least one component of the tire (2) on the forming drum (14), wherein the component is formed by:
feeding the rubberized tape (15) to the conveyor (18) along the direction (A) of the feed, coinciding with the longitudinal direction (X) of the passage of the specified rubberized tape (15), until it extends beyond the cutting zone provided in the conveyor (18) ), for a given length (L); wherein the rubberized tape (15) contains many parallel reinforcing cords (10) embedded in a matrix of elastomeric material (11) and having a slope at a given angle (α) relative to the longitudinal direction (X) of passage;
lifting the mounting element (25) located under the rubberized tape (15) and in the cutting zone, until the rubberized tape (15) rises;
moving the knife (30) located above the rubberized tape (15) and in the cutting zone, along the cutting direction (T) to cut and cut the rubberized tape (15) between two adjacent reinforcing cords (10) and over its entire width to form a segment ( 15a); and
overlapping segment (15A) on the forming drum (14);
in this case, before cutting, the first part of the rubberized tape (15), located along the installation element (25), is moved forward by a predetermined length (d) to reduce the tension of the rubberized tape (15) resulting from the lifting of the installation element (25).
2. Способ по п.1, при котором во время перемещения первой части вперед вторая часть прорезиненной ленты (15), расположенная по ходу за установочным элементом (25), является неподвижной.2. The method according to claim 1, in which while moving the first part forward, the second part of the rubber tape (15), located along the installation element (25), is stationary. 3. Способ по п.1 или 2, при котором перемещение первой части вперед включает: приведение в действие первой части (19) конвейера (18), расположенной по ходу до установочного элемента (25), независимо от второй части (20) конвейера (18), расположенной по ходу за установочным элементом (25).3. The method according to claim 1 or 2, in which the movement of the first part forward includes: actuating the first part (19) of the conveyor (18), located along the installation element (25), regardless of the second part (20) of the conveyor ( 18) located downstream of the mounting element (25). 4. Способ по п.1 или 2, при котором заданная длина (d) по существу равна удлинению прорезиненной ленты (15), образующемуся в результате подъема установочного элемента (25).4. The method according to claim 1 or 2, in which the specified length (d) is essentially equal to the elongation of the rubberized tape (15) resulting from the lifting of the mounting element (25). 5. Способ по п.1 или 2, при котором заданная длина (d) составляет от приблизительно 10 мм до приблизительно 100 мм.5. The method according to claim 1 or 2, wherein the predetermined length (d) is from about 10 mm to about 100 mm. 6. Способ по п.1 или 2, при котором во время перемещения вперед прорезиненная лента (15) перекатывается на по меньшей мере одном поддерживающем ролике (27), принадлежащем установочному элементу (25).6. The method according to claim 1 or 2, in which, while moving forward, the rubberized tape (15) rolls on at least one support roller (27) belonging to the mounting element (25). 7. Способ по п.1 или 2, при котором во время перемещения вдоль направления (Т) разрезания нож (30) проходит между двумя поддерживающими роликами (27), принадлежащими установочному элементу (25).7. The method according to claim 1 or 2, wherein during movement along the cutting direction (T), the knife (30) passes between two support rollers (27) belonging to the mounting element (25). 8. Способ по п.1, при котором после разрезания отрезок (15а) прорезиненной ленты (15) перемещают из зоны разрезания.8. The method according to claim 1, wherein after cutting, the segment (15a) of the rubberized tape (15) is moved from the cutting zone. 9. Способ по п.8, при котором во время перемещения из зоны разрезания только что образованный при разрезании конец (41а) отрезка (15а) перекатывается по одному из указанных двух поддерживающих роликов (27).9. The method according to claim 8, in which during the movement from the cutting zone, the end (41a) of the segment (15a) just formed when cutting is rolled over one of the two supporting rollers (27). 10. Способ по п.1 или 2, при котором прорезиненную ленту (15) смещают в боковом направлении для центрирования ее относительно формообразующего барабана (14), который расположен еще дальше по ходу.10. The method according to claim 1 or 2, in which the rubberized tape (15) is displaced laterally to center it relative to the forming drum (14), which is located even further downstream. 11. Способ по п.1 или 2, при котором наложение отрезка (15а) на формообразующий барабан (14) включает:
намотку отрезка (15а) вокруг наружной в радиальном направлении поверхности (14а) формообразующего барабана (14);
соединение друг с другом противоположных концов отрезка (15а).
11. The method according to claim 1 or 2, in which the superposition of the segment (15A) on the forming drum (14) includes:
winding a segment (15a) around a radially outer surface (14a) of the forming drum (14);
connection with each other of the opposite ends of the segment (15A).
12. Способ по п.1 или 2, при котором прорезиненную ленту (15) разматывают с бобины (16).12. The method according to claim 1 or 2, wherein the rubberized tape (15) is unwound from the bobbin (16). 13. Способ по п.1 или 2, при котором компонент (2) шины представляет собой брекерную ленту.13. The method according to claim 1 or 2, in which the component (2) of the tire is a belt tape. 14. Способ по п.1 или 2, при котором заданный угол (α) находится в интервале от приблизительно 15° до приблизительно 35°.14. The method according to claim 1 or 2, wherein the predetermined angle (α) is in the range from about 15 ° to about 35 °. 15. Способ по п.1 или 2, при котором направление (Т) разрезания параллельно армирующим кордам (10).15. The method according to claim 1 or 2, in which the direction (T) of cutting parallel to the reinforcing cords (10). 16. Устройство для сборки шин для колес транспортных средств, содержащее:
формообразующий барабан (14);
конвейер (18), образующий опорную поверхность (22) для прорезиненной ленты (15) и имеющий первую часть (19) и вторую часть (20), расположенные последовательно вдоль направления (А) подачи;
установочный элемент (25), расположенный между первой частью (19) и второй частью (20), проходящий вдоль направления, поперечного к направлению (А) подачи, и выполненный с возможностью перемещения в вертикальном направлении между опущенным положением, в котором он находится под опорной поверхностью (22), и поднятым положением, в котором он выступает за опорную поверхность (22); и
нож (30), смонтированный над конвейером (18) около установочного элемента (25) и выполненный с возможностью перемещения вдоль траектории (Т), проходящей под углом относительно направления (А) подачи;
при этом формообразующий барабан (14) функционально соединен с конвейером (18) для приема отрезка (15а) прорезиненной ленты (15), отрезанного ножом (30);
причем первая часть (19) конвейера (18) выполнена с возможностью приведения ее в действие независимо от второй части (20);
при этом установочный элемент (25) содержит опору (26) и по меньшей мере один ролик (27), установленный на опоре (26).
16. A device for assembling tires for wheels of vehicles, comprising:
shaping drum (14);
a conveyor (18) forming a supporting surface (22) for the rubberized tape (15) and having a first part (19) and a second part (20) arranged in series along the feed direction (A);
a mounting element (25) located between the first part (19) and the second part (20), passing along the direction transverse to the supply direction (A), and configured to move in the vertical direction between the lowered position in which it is under the supporting surface (22), and a raised position in which he stands for the supporting surface (22); and
a knife (30) mounted above the conveyor (18) near the mounting element (25) and configured to move along a path (T) passing at an angle relative to the feed direction (A);
wherein the forming drum (14) is functionally connected to the conveyor (18) for receiving a piece (15a) of rubberized tape (15) cut by a knife (30);
moreover, the first part (19) of the conveyor (18) is configured to bring it into action independently of the second part (20);
wherein the mounting element (25) comprises a support (26) and at least one roller (27) mounted on the support (26).
17. Устройство по п.16, в котором по меньшей мере один ролик (27) представляет собой поддерживающий ролик.17. The device according to clause 16, in which at least one roller (27) is a supporting roller. 18. Устройство по п.16 или 17, в котором по меньшей мере один ролик (27) проходит по всей ширине конвейера (18).18. The device according to clause 16 or 17, in which at least one roller (27) passes along the entire width of the conveyor (18). 19. Устройство по п.16 или 17, в котором установочный элемент (25) содержит два ролика (27), оси (Z-Z) вращения которых по существу последовательно выровнены вдоль поперечного направления.19. The device according to clause 16 or 17, in which the mounting element (25) contains two rollers (27), the axis (Z-Z) of rotation of which are essentially sequentially aligned along the transverse direction. 20. Устройство по п.19, в котором каждый из двух роликов (27) установлен с возможностью свободного вращения на опоре (26) независимо от другого.20. The device according to claim 19, in which each of the two rollers (27) is installed with the possibility of free rotation on the support (26) independently of the other. 21. Устройство по п.19, в котором два ролика (27) ограничивают проход (28) между ними, предназначенный для ножа (30).21. The device according to claim 19, in which two rollers (27) limit the passage (28) between them, intended for a knife (30). 22. Устройство по п.16 или 17, в котором каждая из двух частей (19, 20) содержит конвейерную ленту.22. The device according to item 16 or 17, in which each of the two parts (19, 20) contains a conveyor belt. 23. Устройство по п.22, в котором каждая из двух частей имеет непрерывную опорную поверхность (23), по которой перемещается конвейерная лента.23. The device according to item 22, in which each of the two parts has a continuous supporting surface (23), on which the conveyor belt moves. 24. Устройство по п.23, в котором непрерывная опорная поверхность (23) содержит магниты (33).24. The device according to item 23, in which the continuous supporting surface (23) contains magnets (33). 25. Устройство по п.24, в котором магниты (33) заделаны в непрерывную опорную поверхность (23).25. The device according to paragraph 24, in which the magnets (33) are embedded in a continuous supporting surface (23). 26. Устройство по п.16 или 17, в котором проходящая под углом траектория (Т) ножа (30) и направление (А) подачи ограничивают угол (α) наклона, составляющий от приблизительно 15° до приблизительно 35°.26. The device according to clause 16 or 17, in which the inclined path (T) of the knife (30) and the direction (A) of the feed limit the angle (α) of inclination of from about 15 ° to about 35 °. 27. Устройство по п.16 или 17, в котором угол наклона траектории (Т) является регулируемым.27. The device according to clause 16 or 17, in which the angle of inclination of the trajectory (T) is adjustable. 28. Устройство по п.16 или 17, в котором нож (30) имеет два противоположных углубления (31b), расположенные вдоль траектории (Т), проходящей под углом, и выполненные с режущими кромками.28. The device according to clause 16 or 17, in which the knife (30) has two opposite recesses (31b) located along the trajectory (T), passing at an angle, and made with cutting edges. 29. Устройство по п.16 или 17, содержащее центрирующее устройство (37, 37а), выполненное с возможностью смещения конвейера (18) в боковом направлении для центрирования прорезиненной ленты (18) относительно формообразующего барабана (18), который расположен еще дальше по ходу.29. The device according to clause 16 or 17, containing a centering device (37, 37a), made with the possibility of biasing the conveyor (18) in the lateral direction to center the rubberized tape (18) relative to the forming drum (18), which is located even further downstream . 30. Устройство по п.29, в котором центрирующее устройство (37, 37а) содержит:
датчик (37), расположенный между второй конвейерной лентой (20) и третьей конвейерной лентой (35) и выполненный с возможностью определения положения прорезиненной ленты (15) в боковом направлении;
воздействующее устройство (37а), функционально соединенное с датчиком (37) и оказывающее воздействие на конвейер (18).
30. The device according to clause 29, in which the centering device (37, 37a) contains:
a sensor (37) located between the second conveyor belt (20) and the third conveyor belt (35) and configured to determine the position of the rubber band (15) in the lateral direction;
acting device (37a), functionally connected to the sensor (37) and affecting the conveyor (18).
31. Устройство по п.16 или 17, содержащее бобину (16), расположенную по ходу до конвейера (18) и несущую прорезиненную ленту (15), намотанную на нее.31. The device according to clause 16 or 17, containing a bobbin (16) located along the conveyor (18) and carrying a rubber band (15) wound around it. 32. Устройство по п.31, содержащее устройство (38) для предварительного центрирования, расположенное между бобиной (16) и конвейером (18) и служащее опорой для прорезиненной ленты (15); при этом устройство (38) для предварительного центрирования выполнено с возможностью его смещения в боковом направлении для регулирования положения прорезиненной ленты (15) относительно конвейера (18). 32. The device according to p. 31, containing a device (38) for pre-centering, located between the bobbin (16) and the conveyor (18) and which serves as a support for the rubberized tape (15); the device (38) for pre-centering is made with the possibility of its displacement in the lateral direction to adjust the position of the rubber tape (15) relative to the conveyor (18).
RU2013155912/05A 2011-06-17 2012-06-08 Tyre assembly method and device for vehicle wheels RU2588247C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2011A001091 2011-06-17
ITMI20111091 2011-06-17
US201161501337P 2011-06-27 2011-06-27
US61/501,337 2011-06-27
PCT/IB2012/052905 WO2012172462A1 (en) 2011-06-17 2012-06-08 Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013155912A RU2013155912A (en) 2015-07-27
RU2588247C2 true RU2588247C2 (en) 2016-06-27

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2036572A5 (en) * 1969-03-25 1970-12-24 Reifenkombi Furstenwalde Tyre bias cord strip buried in vulcanisable - rubber
SU753673A1 (en) * 1978-07-12 1980-08-07 Предприятие П/Я А-3404 Elastic web material cutting apparatus
SU1742077A1 (en) * 1990-04-04 1992-06-23 Белоцерковское Производственное Объединение "Белоцерковшина" Им.Хху Съезда Кпсс Device fir lengthwise cutting
WO2008105655A2 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Vmi Holland B.V. Cutting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2036572A5 (en) * 1969-03-25 1970-12-24 Reifenkombi Furstenwalde Tyre bias cord strip buried in vulcanisable - rubber
SU753673A1 (en) * 1978-07-12 1980-08-07 Предприятие П/Я А-3404 Elastic web material cutting apparatus
SU1742077A1 (en) * 1990-04-04 1992-06-23 Белоцерковское Производственное Объединение "Белоцерковшина" Им.Хху Съезда Кпсс Device fir lengthwise cutting
WO2008105655A2 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Vmi Holland B.V. Cutting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11951703B2 (en) Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels
EP2978596B1 (en) Process and apparatus for manufacturing tyres for vehicle wheels
US9393751B2 (en) Apparatus and method for producing tire
EP2720858B1 (en) Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels
EP2978595B1 (en) Process and apparatus for obtaining tyres for vehicle wheels
EP2794250B1 (en) Process and apparatus for building run-flat tyres for vehicle wheels
RU2588247C2 (en) Tyre assembly method and device for vehicle wheels
EP3089931B1 (en) Method for guiding an elongated element for a process for obtaining vehicle wheel tyres and apparatus for obtaining vehicle tyres
RU2603166C2 (en) Method and apparatus for assembling tires for vehicle wheels
RU2687944C2 (en) Apparatus for laying pairs of elongated elements on a molding drum and a method of producing tires for vehicle wheels
JP2019119109A (en) Method and apparatus for manufacturing tire component
JP5215047B2 (en) Single line ply manufacturing method
US11345106B2 (en) Manufacturing method of tire component and manufacturing device of tire component
BR112013031710B1 (en) process and apparatus for building tires for vehicle wheels
EP4366941A1 (en) Method and device for feeding pieces of a continuous elongated element towards a forming drum
KR101832063B1 (en) Improved cutter for cord belt
US20130214451A1 (en) Widening Device
JP2020104322A (en) Manufacturing apparatus and manufacturing method of tire component member