RU2585182C2

RU2585182C2 - Method and apparatus for purifying and disinfecting sewage water from laundries and preparation thereof for recycled water supply for laundries

Info

Publication number: RU2585182C2
Application number: RU2014142718/05A
Authority: RU
Inventors: Олег Николаевич Куликов; Дмитрий Анатольевич Яковенко; Борис Михайлович Левинсон
Original assignee: Олег Николаевич Куликов; Дмитрий Анатольевич Яковенко
Priority date: 2014-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2016-05-27
Also published as: RU2014142718A

Abstract

FIELD: treatment plant.

SUBSTANCE: invention relates to multi-step methods of purifying and disinfecting sewage water of laundries and preparing them to revolving water supply of laundries. At first stage of mechanical purification is vibration filtration of waste water is carried out for separation of fibres of linen and coarse fractions of contaminants, then water is subjected to filtration on ceramic filter and disinfection using ultraviolet radiation. Before cleaned and comprises liquid return in production cycle its temperature, electric conductivity and acidity are measured and then added with feeding softened water taking into account of measured parameters. Plant to implement this method consists of technologically in-series connected accumulator tank 1, vibration filter 2 connected with heat insulated storage tank 3, ceramic filter 4, UV radiation source 5, heat insulated storage tank 6. Holding tank 1 is equipped with level sensor 7. Vibration filter 2 is equipped with consumption sensor 9, and thermally insulated vessel 3 is equipped with heat exchanger 10, level sensor 11, temperature sensor 12 and electrically controlled valve 13 to feed steam into heat exchanger 10. Output of heat insulated storage tank 3 is connected with ceramic filter 4 via sensor 14 and through pump 15. Input of ceramic filter 4 is connected via pump 16, pressure sensor 17 and valve 18 with accumulating tank 19 filled with water for washing filter 4. Holding tank 19 is equipped with water acidity sensor 20 and level sensor 21. Through system of acidity control 23, electrically controlled valves 24 and 25, pressure sensor 26, output of ceramic filter 4 on one side is connected with accumulation tank 19, and on other side through conductivity sensor 27 with source of ultraviolet radiation 5, which output is connected through water flow sensor 28 to input of heat insulated storage tank 6. There is control module 39 made with microprocessor and equipped with indication device 40. Module 39 inputs are connected to outputs of all sensors, pressure, temperature, level, electric conductivity, acidity, while its outputs are connected with such executive elements as electric controlled valves, pumps, heat exchanger.

EFFECT: technical result is increased volume of cleaning and higher efficiency, expanded operating performances.

2 cl, 1 dwg

Description

Группа изобретений относится к многостадийным способам очистки и обеззараживания сточных вод, содержащих синтетические поверхностно-активные вещества (СПАВ), в частности, с использованием для очистки механических колебаний и ультрафиолетового излучения для обеззараживания и может быть использована для очистки и обеззараживания сточных вод, образующихся в процессе стирки белья и влажной машинной чистки изделий из текстиля, кожи и замши, для отработанных моющих растворов прачечных производств, а также очистки сточных вод красильно-отделочных производств и подготовки их к повторному использованию.The group of inventions relates to multistage methods for purification and disinfection of wastewater containing synthetic surface-active substances (SAS), in particular, using mechanical vibrations and ultraviolet radiation for disinfection for purification, and can be used to purify and disinfect wastewater generated in the process washing clothes and wet machine cleaning of textiles, leather and suede, for waste detergent solutions of laundry facilities, as well as wastewater treatment dyeing Christmas tree industries and preparing them for reuse.

Известен способ очистки сточной воды от синтетических поверхностно-активных веществ, описанный в одноименном патенте РФ №2060959, МПК⁶ C02F 1/463, заявл. 14.12.1993 г. опубл. 27.05.1996 г. A known method of treating wastewater from synthetic surfactants described in the same patent of the Russian Federation No. 2060959, IPC ⁶ C02F 1/463, the application. December 14, 1993 publ. May 27, 1996

Известный способ включает операцию электрокоагуляции с последующим пропусканием воды через сорбент и отличается тем, что время электрокоагуляции составляет 10-40 мин, а в качестве сорбента применяют шунгит. При этом в качестве сорбента используют шунгит, прокаленный при 500-550°С в течение 23 ч.The known method includes an operation of electrocoagulation followed by passing water through a sorbent and is characterized in that the time of electrocoagulation is 10-40 minutes, and shungite is used as a sorbent. Moreover, shungite calcined at 500-550 ° C for 23 hours is used as a sorbent.

Недостатками известного способа являются нерешенность проблемы утилизации флотоконденсата, образующегося в процессе электрофлотации и являющегося источником образования вторичных отходов; значительный расход материала растворимых электродов; необходимость регенерации сорбента; низкая степень обеззараживания стока.The disadvantages of this method are the unsolved problems of disposal of flotation condensate formed in the process of electroflotation and which is a source of secondary waste; significant material consumption of soluble electrodes; the need for regeneration of the sorbent; low degree of disinfection of runoff.

Известны способ и устройство очистки и обеззараживания сточных вод, представленные в патенте РФ №2328455 по кл. C02F 9/12, 1/36, 1/463, 101/30, заявл. 09.11.2005 г., опубл. 10.07.2008 г..A known method and device for the treatment and disinfection of wastewater, presented in the patent of the Russian Federation No. 2238455 by class. C02F 9/12, 1/36, 1/463, 101/30, claimed November 9, 2005, publ. 07/10/2008

Известный способ очистки и обеззараживания сточных вод включает предварительную механическую очистку, физико-химическую очистку, биологическую очистку и доочистку и отличается тем, что физико-химическую очистку осуществляют посредством обработки воды электрокоагуляцией в течение 20-30 мин при значениях плотности анодного тока 1-3 А/дм², совмещенной с периодическим воздействием в течение 2-3 мин через каждые 5-7 мин ультразвуковыми колебаниями частотой 20-25 кГц и мощностью 1-3 В/см², с последующим отстаиванием.The known method of purification and disinfection of wastewater includes preliminary mechanical treatment, physico-chemical treatment, biological treatment and post-treatment, and is characterized in that the physicochemical treatment is carried out by treating water with electrocoagulation for 20-30 minutes at anode current densities of 1-3 A / DM ² combined with periodic exposure for 2-3 minutes every 5-7 minutes by ultrasonic vibrations with a frequency of 20-25 kHz and a power of 1-3 V / cm ² , followed by settling.

Известное устройство содержит блок механической очистки 1, совмещенный с кавитационной камерой электрокоагулятор 2, отстойник 3, смеситель 4, блок биологической очистки 5, блок доочистки 6, пеногаситель 7, выпарной аппарат 8, сушильную камеру 9.The known device comprises a mechanical cleaning unit 1, an electrocoagulator 2 combined with a cavitation chamber, a settling tank 3, a mixer 4, a biological treatment unit 5, a post-treatment unit 6, an antifoam 7, an evaporator 8, a drying chamber 9.

Недостатком известных средств является сложность процесса очистки.A disadvantage of the known means is the complexity of the cleaning process.

Известны способ и установка для очистки и обеззараживания сточных вод, представленные в патенте РФ №138489 по кл. C02F 9/00, заявл. 08.06.2013 г., опубл. 20.03.2014 г. и выбранные в качестве прототипа.The known method and installation for the treatment and disinfection of wastewater, presented in the patent of the Russian Federation No. 138489 according to class. C02F 9/00 claimed 06/08/2013, publ. 03/20/2014, and selected as a prototype.

Известная установка служит для очистки смазочно-охлаждающих жидкостей (СОЖ). Установка содержит корпус 1, в верхней и нижней частях которого размещены насосы 2 и 3 для подачи загрязненной и отвода очищенной СОЖ соответственно. Внутри корпуса расположены многоступенчатый фильтр 4 с магнитным улавливателем 5 для очистки от механических примесей и посторонних масел поступающей из насоса 2 СОЖ, воронка 6 для подачи СОЖ в спиральный прозрачный трубопровод 7. В центре трубопровода 7 размещены источники 8 ультрафиолетового облучения для обеззараживания поступающей СОЖ. Полость для обеззараживания покрыта отражающим ультрафиолетовое излучение материалом 9, например полированным листом из алюминиевого сплава. Для транспортировки установки в нижней части корпуса имеются колеса 10 и опора 11.The known installation is used for cleaning cutting fluids (coolant). The installation comprises a housing 1, in the upper and lower parts of which are placed pumps 2 and 3 for supplying contaminated and discharging purified coolant, respectively. Inside the housing there is a multi-stage filter 4 with a magnetic trap 5 for cleaning mechanical impurities and foreign oils coming from the coolant pump 2, a funnel 6 for supplying coolant to a transparent spiral pipe 7. In the center of the pipe 7 there are UV radiation sources 8 for disinfecting the incoming coolant. The disinfection cavity is coated with ultraviolet reflecting material 9, for example, a polished aluminum alloy sheet. For transportation of the installation in the lower part of the housing there are wheels 10 and a support 11.

Способ очистки и обеззараживания осуществляется следующим образом. Очищаемая СОЖ посредством насоса 2 через патрубки подается в установку и очищается от механических магнитных и немагнитных примесей и посторонних масел с помощью многоступенчатого фильтра 4 и магнитного улавливателя 5. Затем СОЖ собирается воронкой 6 и поступает в прозрачный трубопровод 7 в форме спирали для ультрафиолетового облучения, по мере прохождения которого СОЖ подвергается ультрафиолетовому облучению от источников 8, расположенных в центре спирального трубопровода. Кроме того, СОЖ подвергается дополнительному ультрафиолетовому облучению за счет отражения от материала 9, покрывающего поверхность полости для обеззараживания. После этого очищенная СОЖ посредством насоса 3 подается обратно в станок.The method of cleaning and disinfection is as follows. The coolant to be cleaned by means of a pump 2 is supplied through the nozzles to the installation and is cleaned of mechanical magnetic and non-magnetic impurities and foreign oils using a multi-stage filter 4 and a magnetic trap 5. Then the coolant is collected by a funnel 6 and enters into a transparent pipe 7 in the form of a spiral for ultraviolet irradiation, as it passes, the coolant is exposed to ultraviolet radiation from sources 8 located in the center of the spiral pipeline. In addition, the coolant is subjected to additional ultraviolet radiation due to reflection from the material 9, covering the surface of the cavity for disinfection. After that, the cleaned coolant through the pump 3 is fed back to the machine.

Выполнение установки передвижной и размещение всех ее узлов в одном корпусе приводит к очень малой производительности установки и ограничивает ее эксплуатационные возможности. При этом отсутствие средств контроля параметров очистки снижает ее эффективность. Кроме того, указанные средства предназначены только для очистки СОЖ станков.Performing a mobile installation and placing all its components in one housing leads to very low installation productivity and limits its operational capabilities. In this case, the lack of means for monitoring the parameters of treatment reduces its effectiveness. In addition, these tools are intended only for cleaning the coolant of machines.

Задачей является повышение производительности и эффективности средств очистки и обеззараживания и расширение их эксплуатационных возможностей.The objective is to increase the productivity and effectiveness of cleaning and disinfection agents and expand their operational capabilities.

Поставленная задача решается тем, что:The problem is solved in that:

- в способе очистки и обеззараживания сточных вод прачечных производств и подготовки их к оборотному водоснабжению, включающем предварительную механическую многоступенчатую очистку очищаемой жидкости, последующее обеззараживание ее с помощью ультрафиолетового облучения, и возврат в производство для повторного использования, согласно изобретению на первой ступени механической очистки выполняют вибрационную фильтрацию очищаемых сточных вод для отделения из них волокон белья и крупных фракций загрязнений, затем подвергают полученную очищенную жидкость фильтрации на керамическом фильтре, для чего доводят ее до температуры, необходимой для оптимальной работы этого фильтра, который периодически промывают, а перед возвратом очищенной и обеззараженной жидкости в производственный цикл замеряют ее температуру, электропроводность и кислотность и затем добавляют в нее с учетом замеренных параметров подпитывающую смягченную воду, при этом всех этапах процесса очистки осуществляют контроль параметров.- in the method of purification and disinfection of wastewater of laundry facilities and preparing them for recycling water supply, including preliminary mechanical multi-stage purification of the liquid to be cleaned, its subsequent disinfection using ultraviolet irradiation, and return to production for reuse, according to the invention, the vibration is performed in the first stage of mechanical cleaning filtering the treated wastewater to separate linen fibers and large fractions of impurities from them, then subjected to the obtained cleaned filtration fluid on a ceramic filter, for which it is brought to the temperature necessary for the optimal operation of this filter, which is washed periodically, and before returning the cleaned and disinfected liquid to the production cycle, its temperature, conductivity and acidity are measured and then added to it taking into account measured parameters recharge softened water, while all stages of the cleaning process carry out control parameters.

- в установке очистки и обеззараживания сточных вод прачечных производств и подготовки их к оборотному водоснабжению, включающей в себя технологически последовательно связанные между собой емкость с насосом и патрубками для приема сточных вод, многоступенчатый фильтр для очистки от механических примесей, накопительную емкость очищенной жидкости, связанную с источником ультрафиолетового облучения, и средство для возврата очищенной жидкости в производственный цикл, согласно изобретению емкость для приема сточных вод снабжена датчиком уровня, многоступенчатый фильтр состоит из вибрационного фильтра, который оборудован датчиком расхода и соединен с термоизолированной первой накопительной емкостью для очищенной с его помощью жидкости, оборудованной теплообменником, датчиками уровня и температуры, и связанного с ним через содержащую насос и датчики давления систему поддержания давления керамического фильтра, соединенного с накопительной емкостью с водой для его промывки и связанного через источник ультрафиолетового излучения и датчики расхода со второй термоизолированной накопительной емкостью для очищенной и обеззараженной воды, соединенной вторым входом с источником смягченной чистой воды и служащей источником оборотного водоснабжения прачечных, при этом имеется снабженный устройством индикации модуль управления, входы которого соединены со всеми датчиками, а выходы - с кранами, насосами, теплообменником.- in the installation of wastewater treatment and disinfection of laundry facilities and preparing them for recycling water supply, which includes a tank with a pump and nozzles for wastewater reception, a multi-stage filter for cleaning from mechanical impurities, an accumulated capacity of purified liquid associated with a source of ultraviolet radiation, and a means for returning the purified liquid to the production cycle, according to the invention, the container for receiving wastewater is equipped with a sensor level, a multi-stage filter consists of a vibration filter, which is equipped with a flow sensor and connected to a thermally insulated first storage tank for a liquid cleaned with it, equipped with a heat exchanger, level and temperature sensors, and a ceramic filter pressure support system connected to it through a pump and pressure sensors connected to a storage tank with water for washing it and connected through a source of ultraviolet radiation and flow sensors with a second thermal insulation Rowan storage tank for the purified and sterilized water connected to the second input with the source of softened fresh water and serving as a source of water recycling laundries, wherein there is provided with a device indicating the control unit, whose inputs are connected to all the sensors and outputs - with valves, pumps, heat exchangers.

Выполнение многоступенчатой механической очистки сточных вод в установке в виде технологически последовательно расположенных вибрационного фильтра, позволяющего отделить крупные волокна белья и другие крупные примеси, с отдельной накопительной термоизолированной емкостью для очищенной от механических примесей жидкости и керамического фильтра, являющегося мелкопористым, с обеспечением его периодической промывки по мере надобности, обеззараживание очищенной жидкости с помощью источника ультрафиолетового излучения, поступающей далее через датчики расхода во вторую термоизолированную накопительную емкость для очищенной и обеззараженной воды в совокупности с наличием на каждом технологическом этапе средств измерения параметров и осуществлением контроля таких параметров, как уровень жидкости, ее температура и давление, дает возможность увеличить объемы очистки и повысить ее эффективность, расширяя в целом эксплуатационные возможности заявляемых средств.Performing multi-stage mechanical wastewater treatment in the installation in the form of a technologically sequentially located vibration filter, which allows to separate large fibers of linen and other large impurities, with a separate storage insulated tank for cleaned liquid from mechanical impurities and a ceramic filter, which is finely porous, ensuring its periodic washing by if necessary, disinfection of the purified liquid using a source of ultraviolet radiation supplied Then, through the flow sensors into the second thermally insulated storage tank for purified and disinfected water, in combination with the presence at each technological stage of means for measuring parameters and monitoring parameters such as liquid level, its temperature and pressure, it makes it possible to increase the purification volumes and increase its efficiency, expanding the overall operational capabilities of the claimed funds.

Технический результат - увеличение объема очищаемых сточных вод при повышении качества очистки за счет контроля техпроцесса.The technical result is an increase in the volume of treated wastewater while improving the quality of treatment due to the control of the process.

Заявляемый способ обладает новизной в сравнении с известным, отличаясь от него такими существенными признаками, как выполнение на первой ступени механической очистки путем вибрационной фильтрации сточных вод для отделения из них волокон белья и крупных фракций загрязнений, последующая фильтрация очищенной на первом этапе жидкости на керамическом фильтре, осуществляемая в оптимизированном режиме за счет доведения ее до температуры, необходимой для оптимальной работы этого фильтра, периодическая промывка этого фильтра, измерение таких параметров очищенной и обеззараженной жидкости, как температура, электропроводность и кислотность перед возвратом ее в производственный цикл, последующее добавление в нее с учетом замеренных параметров подпитывающей смягченной воды и постоянный контроль за параметрами техпроцесса, обеспечивающими в совокупности достижение заданного результата.The inventive method has a novelty in comparison with the known, differing from it by such significant features as performing mechanical cleaning at the first stage by vibrational filtration of wastewater to separate linen fibers and large fractions of impurities, subsequent filtering of the liquid purified at the first stage on a ceramic filter, carried out in an optimized mode by bringing it to the temperature necessary for the optimal operation of this filter, periodic washing of this filter, measuring x the parameters of the purified and disinfected liquid, such as temperature, electrical conductivity and acidity before returning it to the production cycle, subsequent addition to it, taking into account the measured parameters of the feed softened water and constant monitoring of the process parameters, which together ensure the achievement of the desired result.

Заявляемая установка обладает новизной в сравнении с прототипом, отличаясь от него такими существенными признаками, как наличие в емкости для приема сточных вод датчика уровня, выполнение многоступенчатого фильтра из вибрационного фильтра, который оборудован датчиком расхода и соединен с термоизолированной первой накопительной емкостью для очищенной с его помощью жидкости, оборудованной теплоприемником, датчиками уровня и температуры, и связанного с ним через содержащую насос и датчики давления систему поддержания давления керамического фильтра, соединенного с накопительной емкостью с водой для его промывки и связанного через источник ультрафиолетового излучения и датчики расхода со второй термоизолированной накопительной емкостью для очищенной и обеззараженной воды, соединенной также с источником смягченной чистой воды, наличие снабженного устройством индикации модуля управления для постоянного контроля за параметрами процесса очистки, обеспечивающими в совокупности достижение заданного результата.The inventive installation has a novelty in comparison with the prototype, differing from it by such significant features as the presence in the tank for receiving wastewater level sensor, the implementation of a multi-stage filter from a vibration filter, which is equipped with a flow sensor and connected to a thermally insulated first storage tank for cleaned with it liquid equipped with a heat receiver, level and temperature sensors, and a ceramic pressure support system connected to it through a pump and pressure sensors filter connected to a storage tank with water for washing it and connected through a source of ultraviolet radiation and flow sensors with a second thermally insulated storage tank for purified and disinfected water, also connected to a source of softened clean water, the presence of a display module equipped with an indication device for continuous monitoring parameters of the cleaning process, which together ensure the achievement of a given result.

Заявителю неизвестны технические решения, обладающие указанными выше отличительными признаками, обеспечивающими в совокупности достижение заданного результата, поэтому он считает, что заявляемые способ и установка соответствуют критерию «изобретательский уровень».The applicant does not know the technical solutions possessing the above distinguishing features, which together ensure the achievement of a given result, therefore, he believes that the claimed method and installation meet the criterion of "inventive step".

Заявляемые средства очистки и обеззараживания сточных вод от прачечных и подготовки их для оборотного водоснабжения прачечных могут найти широкое применение в системе коммунально-бытового обслуживания, а потому соответствуют критерию «промышленная применимость».The inventive means of cleaning and disinfecting wastewater from laundries and preparing them for the recycling water supply of laundries can be widely used in the public utilities system, and therefore meet the criterion of "industrial applicability".

Заявляемая группа изобретений иллюстрируется чертежом, где представлена функциональная схема установки для очистки и обеззараживания сточных вод от прачечных и подготовки их к оборотному водоснабжению прачечных.The claimed group of inventions is illustrated in the drawing, which shows a functional diagram of a plant for cleaning and disinfecting wastewater from laundries and preparing them for recycling water supply to laundries.

Заявляемый способ очистки и обеззараживания с помощью заявляемой установки осуществляется следующим образом.The inventive method of cleaning and disinfection using the inventive installation is as follows.

На первой ступени механической очистки выполняют вибрационную фильтрацию сточных вод от прачечных для отделения из нее волокон белья и крупных фракций загрязнений. Затем подвергают полученную очищенную жидкость фильтрации на керамическом фильтре, для чего доводят ее до температуры, необходимой для оптимальной работы этого фильтра, который периодически промывают. Очищенную жидкость подвергают обеззараживанию с помощью ультрафиолетового излучения. Перед возвратом очищенной и обеззараженной жидкости в производственный цикл замеряют ее температуру, электропроводность и кислотность и затем добавляют в нее с учетом замеренных параметров подпитывающую смягченную воду. При этом на всем протяжении процесса очистки оператор с помощью модуля управления и устройства индикации осуществляет контроль всех параметров и может в нужный момент вмешаться в техпроцесс для его корректировки.At the first stage of mechanical cleaning, vibratory filtration of wastewater from laundries is performed to separate linen fibers and large fractions of pollution from it. Then the resulting purified liquid is subjected to filtration on a ceramic filter, for which it is brought to the temperature necessary for the optimal operation of this filter, which is periodically washed. The purified liquid is subjected to disinfection using ultraviolet radiation. Before returning the cleaned and disinfected liquid to the production cycle, its temperature, electrical conductivity and acidity are measured and then replenished softened water is added to it, taking into account the measured parameters. At the same time, throughout the entire cleaning process, the operator, using the control module and the indicating device, monitors all parameters and can intervene in the process at the right time to correct it.

Установка очистки и обеззараживания сточных вод от прачечных и подготовки их для оборотного водоснабжения прачечных состоит из технологически последовательно связанных между собой включенной в магистраль стоков стиральных машин (на чертеже не показана) накопительной емкости 1, вибрационного фильтра 2 для отделения волокон белья и крупных фракций загрязнений, соединенной с ним термоизолированной накопительной емкости 3 очищенной от волокон воды, керамического фильтра 4, источника 5 ультрафиолетового излучения, термоизолированной накопительной емкости 6. При этом накопительная емкость 1 оборудована датчиком 7 уровня и насосом 8. Вибрационный фильтр 2 снабжен датчиком 9 расхода, а термоизолированная накопительная емкость 3 оборудована теплообменником 10, датчиком 11 уровня, датчиком 12 температуры и электроуправляемым краном 13 для подачи пара в теплообменник 10. Выход термоизолированной накопительной емкости 3 соединен с керамическим фильтром 4 через датчик 15 давления и через насос 14. Вход керамического фильтра 4 также связан через насос 16, датчик 17 давления и кран 18 с накопительной емкостью 19, наполненной водой для промывки фильтра 4. Накопительная емкость 19 также снабжена датчиком 20 кислотности воды и датчиком 21 уровня. Керамический фильтр 4 снабжен краном 22 для слива воды после его промывки. Через систему 23 контроля кислотности, электрически управляемые краны 24 и 25, датчик 26 давления выход керамического фильтра 4 с одной стороны связан с накопительной емкостью 19 для его промывки, а с другой стороны дополнительно через датчик 27 электропроводности - с источником 5 ультрафиолетового излучения, выход которого соединен через датчик 28 расхода воды с входом термоизолированной накопительной емкости 6. Термоизолированная накопительная емкость 6 снабжена датчиком 29 кислотности воды, датчиком 30 температуры, датчиком 31 электропроводности воды и датчиком 32 уровня. Второй вход накопительной емкости 6, в свою очередь, через датчик 33 расхода, электрически управляемый кран 34 и датчик 35 электропроводности связан с источником 36 смягченной чистой воды, а ее выход через насос 37 и датчик 38 расхода связан с входом водоснабжения прачечной. Имеется модуль 39 управления, выполненный на микропроцессоре и снабженный устройством 40 индикации. Входы модуля 39 соединены с выходами всех датчиков - давления, температуры, уровня, электропроводности, кислотности, а его выходы связаны с такими исполнительными элементами, как электроуправляемые краны, насосы, теплообменник. Установка работает следующим образом.The installation for cleaning and disinfecting wastewater from laundries and preparing them for recycling water supply for laundries consists of a storage tank 1, a vibration filter 2 for separating linen fibers and large fractions of contaminants, which are connected in series to the wastewater of washing machines (not shown in the drawing); the thermally insulated storage tank 3 connected to it, purified from water fibers, a ceramic filter 4, an ultraviolet radiation source 5, thermally insulated total capacity 6. In this case, the storage tank 1 is equipped with a level 7 sensor and a pump 8. The vibration filter 2 is equipped with a flow sensor 9, and the thermally insulated storage tank 3 is equipped with a heat exchanger 10, a level 11 sensor, a temperature sensor 12 and an electrically operated valve 13 for supplying steam to the heat exchanger 10. The output of the thermally insulated storage tank 3 is connected to the ceramic filter 4 through the pressure sensor 15 and through the pump 14. The input of the ceramic filter 4 is also connected through the pump 16, the pressure sensor 17 and the tap 18 with accumulate noy tank 19 filled with water for washing the filter 4. Storage tank 19 is also provided with a sensor 20 and water sensor 21, the acidity level. The ceramic filter 4 is equipped with a valve 22 for draining the water after washing it. Through the acid control system 23, electrically operated taps 24 and 25, pressure sensor 26, the output of the ceramic filter 4 is on the one hand connected to the storage tank 19 for washing it, and on the other hand, through the conductivity sensor 27, with an ultraviolet radiation source 5, the output of which connected through a water flow sensor 28 to the input of a thermally insulated storage tank 6. The thermally insulated storage tank 6 is equipped with a water acidity sensor 29, a temperature sensor 30, an electrical conductivity sensor 31 ty of water and the sensor of 32 levels. The second input of the storage tank 6, in turn, through the flow sensor 33, an electrically operated valve 34 and the conductivity sensor 35 is connected to the source 36 of softened clean water, and its output through the pump 37 and the flow sensor 38 is connected to the laundry water inlet. There is a control module 39 made on a microprocessor and equipped with an indication device 40. The inputs of module 39 are connected to the outputs of all sensors - pressure, temperature, level, electrical conductivity, acidity, and its outputs are connected to such actuating elements as electrically operated taps, pumps, heat exchanger. Installation works as follows.

Сточная вода от стиральных машин из накопительной емкости 1 поступает на вибрационный фильтр 2, который задерживает волокна, затем через датчик 9 расхода поступает в термоизолированную накопительную емкость 3, где доводится по показаниям датчика 12 температуры с помощью теплообменника 10 до заданной температуры, необходимой для оптимальной работы керамического фильтра 4. Оптимальная рабочая температура фильтра зависит от размера частиц загрязнения, определяется его производителем и колеблется от +30 до +90 градусов Цельсия. Затем с помощью насоса 14 вода из накопительной емкости 3 подается на керамический фильтр 4. По показаниям датчиков 15, 17, 26 давления определяется время начала и окончания промывки фильтра 4. Система промывки керамического фильтра включается и выключается автоматически по показаниям датчиков 15, 17, 26 давления. Система 23 контроля регулирует оптимальный для процесса стирки pH. Источник 5 ультрафиолетового обеззараживания позволяет избавиться от бактериологического загрязнения обработанной воды. Датчики 27, 31 и 35 электропроводности необходимы для определения количества активных ПАВ и корректировки расхода ПАВ при стирке. Подпитывающая смягченная вода из источника 36 подается в накопительную емкость 6 воды через датчик 33 расхода, электрически управляемый кран 34 и датчик 35 электропроводности воды, а из емкости 6 через насос 37 и датчик 38 расхода - на водоснабжение прачечных. При этом в течение всего процесса очистки с помощью модуля 39 управления и устройства 40 индикации оператором осуществляется контроль всех параметров и вмешательство при необходимости в техпроцесс.Wastewater from washing machines from the storage tank 1 enters the vibration filter 2, which traps the fibers, then through the flow sensor 9 it enters the thermally insulated storage tank 3, where it is brought to the desired temperature required by the heat exchanger 10 for optimal operation ceramic filter 4. The optimum operating temperature of the filter depends on the size of the particles of contamination, determined by its manufacturer and ranges from +30 to +90 degrees Celsius. Then, using the pump 14, water from the storage tank 3 is supplied to the ceramic filter 4. According to the readings of the pressure sensors 15, 17, 26, the start and end times of the washing of the filter are determined 4. The washing system of the ceramic filter is turned on and off automatically according to the readings of the sensors 15, 17, 26 pressure. The control system 23 controls the optimum pH for the washing process. Source 5 of ultraviolet disinfection allows you to get rid of bacteriological contamination of treated water. Conductivity sensors 27, 31, and 35 are needed to determine the amount of active surfactants and adjust the consumption of surfactants during washing. The softened feed water from the source 36 is supplied to the water storage tank 6 through a flow sensor 33, an electrically operated valve 34 and a water conductivity sensor 35, and from a tank 6 through a pump 37 and a flow sensor 38 to the laundry water supply. Moreover, during the entire cleaning process using the control unit 39 and the display device 40, the operator monitors all parameters and intervenes, if necessary, in the manufacturing process.

В сравнении с прототипом заявляемые способ и установка очистки и обеззараживания сточных вод прачечных и подготовки их к оборотному водоснабжению имеют более высокую производительность и являются более эффективными.Compared with the prototype, the inventive method and installation for cleaning and disinfecting wastewater of laundries and preparing them for recycling water supply have higher performance and are more efficient.

Claims

1. A method of cleaning and disinfecting wastewater of laundries and preparing them for recycling water supply, including preliminary mechanical multi-stage cleaning of the liquid to be cleaned, its subsequent disinfection using ultraviolet irradiation and return to production for reuse, characterized in that the first stage of mechanical cleaning performs vibration filtering wastewater to separate linen fibers and coarse fractions from them, then filter it on a ceramic filter re, for which they bring the liquid to the temperature necessary for the optimal operation of this filter, which is periodically washed, and before returning the cleaned and disinfected liquid to the production cycle, measure its temperature, conductivity and acidity and then add softened water, taking into account the measured parameters, at the same time, at all stages of the cleaning process, parameters are monitored.

2. Installation of cleaning and disinfecting wastewater of laundries and preparing them for recycling water supply, which includes a tank with a pump and nozzles for receiving sewage that are technologically sequentially interconnected, a multi-stage filter for cleaning of mechanical impurities, a storage tank of purified liquid, connected to the source ultraviolet radiation, and a means for returning the purified liquid to the production cycle, characterized in that the container for receiving wastewater is equipped with a level sensor, many the step filter consists of a vibration filter, which is equipped with a flow sensor and connected to a thermally insulated first storage tank for a liquid purified with its help, equipped with a heat exchanger, level and temperature sensors, and a ceramic filter pressure maintenance system connected to it through a pump and pressure sensors connected with a storage tank with water for washing it and connected through a UV source and flow sensors with a second thermally insulated pitelnoy capacity for the purified and sterilized water connected to the second input with the source of softened fresh water and serving as a source of circulating water for laundry, thus there is provided with a device indicating the control unit, whose inputs are connected to all the sensors and outputs - with valves, pumps, heat exchangers.