[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2574483C2 - Folder and product folding method - Google Patents

Folder and product folding method Download PDF

Info

Publication number
RU2574483C2
RU2574483C2 RU2013132403/13A RU2013132403A RU2574483C2 RU 2574483 C2 RU2574483 C2 RU 2574483C2 RU 2013132403/13 A RU2013132403/13 A RU 2013132403/13A RU 2013132403 A RU2013132403 A RU 2013132403A RU 2574483 C2 RU2574483 C2 RU 2574483C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
product
folding
component
oscillating
conveying
Prior art date
Application number
RU2013132403/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013132403A (en
Inventor
Джозеф Даниэль КОЭНЕН
Джеральд СОСАЛЛА
Грегори Дж. РАДЖАЛА
Джон Соосай АЛЬФОНС
Мохаммед Шафи КХУРЕШИ
Махендра МИТТАПАЛЛИ
Original Assignee
Кимберли-Кларк Ворлдвайд, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US12/971,999 external-priority patent/US8617040B2/en
Application filed by Кимберли-Кларк Ворлдвайд, Инк. filed Critical Кимберли-Кларк Ворлдвайд, Инк.
Publication of RU2013132403A publication Critical patent/RU2013132403A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2574483C2 publication Critical patent/RU2574483C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: packaging industry.
SUBSTANCE: device for folding of products contains the transporting component and the folding assembly. The transporting component is implemented with a possibility to hold on itself the first and second parts of the product and to release the first part of the product while keeping its second part. The transporting component is configured with a possibility of transportation of the product at the transportation speed. The folding assembly is located near the transporting component. The folding assembly is implemented with a possibility to accept the first part of the product from the transporting component and move slower in comparison with the transporting component, holding on itself the first part. At implementation of the folding method the product is brought to the folding assembly by means of the transporting component. The first part of the product is transferred to the folding assembly. The first part is moved at the speed, smaller, than the speed of motion of the second part. The first part is transferred to the transporting component with providing of folding.
EFFECT: possibility of product folding along the folding axis and making the first part of the product to contact with the second part for imposing of the first part on the second part.
20 cl, 41 dwg, 2 tbl

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к фальцевальному устройству (аппарату) и к способам фальцевания (складывания) продуктов (изделий); более конкретно, оно относится к аппарату и к способам фальцевания изделий с улучшенным контролем позиционирования при относительно высоких линейных скоростях.The invention relates to a folding device (apparatus) and to methods of folding (folding) of products (products); more specifically, it relates to an apparatus and to methods of folding products with improved positioning control at relatively high linear speeds.

Уровень техникиState of the art

Одной из известных технологий, применяемых для фальцевания изделий в процессе их продвижения внутри системы изготовления, является "ножевая фальцовка". Ножевая фальцовка предусматривает ударное воздействие на дискретное движущееся изделие в заданном месте посредством лезвия, чтобы сформировать в изделии "загиб" (фальц). Этот фальц вводится в систему движущихся в одном направлении конвейерных лент, чтобы наложить части изделия одну на другую. Примеры подобных ножевых фальцевальных аппаратов (фальцаппаратов) и способов их применения описаны в патентах США №№4053150; 4519596 и 4650173. С помощью ножевого фальцевального аппарата можно складывать различные изделия, в том числе одноразовые изделия (предметы) личной гигиены. Подобные изделия хорошо известны; они включают пеленки, тренировочные трусики (трусики для приучения ребенка к горшку), защитное белье для страдающих недержанием, гигиенические прокладки, подкладные клеенки, маты для домашних животных, столовые салфетки, полотенца, чехлы для стульев и т.д.One of the known technologies used for folding products in the process of their promotion within the manufacturing system is the "knife folding". Knife folding provides for impact on a discrete moving product in a predetermined location by means of a blade to form a “bend” (fold) in the product. This fold is introduced into the system of conveyor belts moving in one direction in order to lay parts of the product on top of each other. Examples of such knife folding devices (folders) and methods for their use are described in US patent No. 4053150; 4519596 and 4650173. Using a knife folding machine, you can fold various products, including disposable personal care products (items). Similar products are well known; these include diapers, training panties (panties for teaching a baby to potty), protective clothing for incontinence sufferers, sanitary pads, underlay oilcloths, pet mats, table napkins, towels, chair covers, etc.

Один недостаток известной технологии ножевой фальцовки состоит в том, что точность и воспроизводимость линий сгиба в изделиях зависит от момента, в который нож ударяет по движущемуся изделию, а также от сцепления движущихся конвейерных лент с фальцем на изделии. Кроме того, ножевая фальцовка требует, чтобы в момент удара лезвием изделие было "свободным". Следовательно, в процессе фальцовки существует период времени, когда ведущая часть изделия незафиксирована и, как следствие, не находится под прямым позиционным контролем. Названные свойства ножевой фальцовки нежелательны, если требуется точный контроль положения линии сгиба, особенно в случае высокой производительности, составляющей, в зависимости от фальцуемых изделий, от 400 до 4000 изделий в минуту.One drawback of the known knife folding technology is that the accuracy and reproducibility of the fold lines in the products depends on the moment at which the knife hits the moving product, as well as on the adhesion of the moving conveyor belts to the fold on the product. In addition, knife folding requires that the product be “free” at the time of the blade strike. Therefore, in the folding process, there is a period of time when the leading part of the product is not fixed and, as a result, is not under direct positional control. The aforementioned properties of knife folding are undesirable if precise control of the position of the fold line is required, especially in the case of high productivity, which, depending on the folding products, ranges from 400 to 4000 products per minute.

Еще одним недостатком ножевой фальцовки является "эффект удара". Другими словами, силовое воздействие со стороны ножа, ударяющего по изделию, может привести к получению деформированного или поврежденного изделия при низкой точности позиционирования линий сгиба, к низкой воспроизводимости и к другим нежелательным результатам.Another disadvantage of knife folding is the “impact effect”. In other words, the force exerted by the knife striking the product can lead to a deformed or damaged product with low accuracy in positioning the fold lines, low reproducibility and other undesirable results.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Таким образом, существует потребность в фальцевальном аппарате и способе фальцевания изделий с высокими скоростями, обеспечивающих высокую воспроизводимость позиционирования на высоких скоростях. Существует также потребность в аппарате и в способах фальцевания изделий без результирующих деформаций, повреждений и/или иных нежелательных эффектов, присущих современным ножевым фальцаппаратам и способам фальцевания.Thus, there is a need for a folding apparatus and method for folding products with high speeds, providing high reproducibility of positioning at high speeds. There is also a need for an apparatus and methods of folding products without the resulting deformations, damage and / or other undesirable effects inherent in modern knife folding machines and folding methods.

Согласно одному аспекту изобретения аппарат для фальцевания изделия содержит транспортирующий компонент, сконфигурированный с возможностью удерживать на себе первую и вторую части изделия и освобождать первую часть изделия при продолжающемся удерживании второй его части. При этом транспортирующий компонент выполнен с возможностью транспортировать изделие со скоростью транспортирования. Вблизи транспортирующего компонента находится фальцующий узел, сконфигурированный с возможностью принимать, при движении со скоростью транспортирования, первую часть изделия от транспортирующего компонента и замедляться по сравнению с транспортирующим компонентом при удерживании на себе указанной первой части с обеспечением тем самым складывания изделия вдоль оси фальцевания и с приведением первой части изделия в контакт со второй частью для наложения первой части на вторую часть.According to one aspect of the invention, the product folding apparatus comprises a conveying component configured to hold the first and second parts of the product and release the first part of the product while continuing to hold the second part thereof. In this case, the conveying component is configured to transport the product at a conveying speed. Near the conveying component is a folding unit configured to receive, when moving at a transport speed, the first part of the product from the conveying component and slow down compared to the transporting component while holding the first part on it, thereby ensuring folding of the product along the folding axis and bringing the first part of the product in contact with the second part for applying the first part to the second part.

Согласно другому аспекту аппарат для фальцевания изделия содержит транспортирующий компонент, выполненный с возможностью транспортирования изделия. Вблизи транспортирующего компонента находится осциллирующий компонент, выполненный с возможностью захватывать и приподнимать первую часть изделия с транспортирующего компонента при транспортировании изделия этим компонентом. При этом осциллирующий компонент выполнен способным двигаться в первом направлении, от транспортирующего компонента, и во втором направлении, к транспортирующему компоненту. Вблизи транспортирующего компонента и осциллирующего компонента находится фальцевальный валик, выполненный с возможностью принимать первую часть изделия с осциллирующего компонента и приводить ее в контакт со второй частью изделия с приданием тем самым изделию сфальцованной конфигурации.According to another aspect, the apparatus for folding the product comprises a conveying component configured to transport the product. Near the transporting component is an oscillating component, configured to grab and lift the first part of the product from the transporting component during transportation of the product by this component. In this case, the oscillating component is made capable of moving in the first direction, from the transporting component, and in the second direction, to the transporting component. Near the conveying component and the oscillating component there is a folding roller, configured to receive the first part of the product from the oscillating component and bring it into contact with the second part of the product, thereby giving the product a folded configuration.

Согласно еще одному аспекту способ фальцевания изделия включает подведение изделия посредством транспортирующего компонента со скоростью транспортирования к фальцующему узлу. Изделие имеет первую часть, вторую часть и ось фальцевания, разделяющую первую и вторую части. Первую часть изделия переносят с транспортирующего компонента на фальцующий узел при продолжении удерживания второй части изделия транспортирующим компонентом. Первую часть изделия перемещают далее посредством фальцующего узла со скоростью, которая ниже, чем скорость, с которой вторая часть изделия транспортируется транспортирующим компонентом. Затем первую части изделия переносят с фальцующего узла к транспортирующему компоненту с обеспечением наложения первой части изделия на его вторую часть и с обеспечением тем самым фальцевания изделия вдоль оси фальцевания.According to another aspect, the method of folding the product includes bringing the product through the conveying component with the speed of transportation to the folding unit. The product has a first part, a second part and a folding axis separating the first and second parts. The first part of the product is transferred from the transporting component to the folding unit while continuing to hold the second part of the product by the transporting component. The first part of the product is moved further by means of a folding unit at a speed that is lower than the speed with which the second part of the product is transported by the conveying component. Then, the first part of the product is transferred from the folding unit to the conveying component, ensuring that the first part of the product is superimposed on its second part, and thereby ensuring folding of the product along the folding axis.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг.1 схематично изображена часть системы изготовления изделия, использующей в одном своем варианте два фальцевальных аппарата.Figure 1 schematically depicts a part of a product manufacturing system using in one embodiment two folding machines.

На фиг.2 в перспективном изображении представлен, отдельно от системы изготовления, фальцевальный аппарат, содержащий осциллирующий компонент и фальцевальный валик.Figure 2 in a perspective image presents, separately from the manufacturing system, a folding apparatus containing an oscillating component and a folding roller.

На фиг.3 фальцевальный аппарат по фиг.2 показан на виде спереди.In Fig. 3, the folding apparatus of Fig. 2 is shown in front view.

На фиг.4 представлен, в перспективном изображении, осциллирующий компонент фальцевального аппарата;Figure 4 presents, in a perspective image, the oscillating component of the folding apparatus;

На фиг.5 осциллирующий компонент по фиг.4 показан на виде слева.5, the oscillating component of FIG. 4 is shown in the left view.

На фиг.6 осциллирующий компонент показан на виде справа.6, the oscillating component is shown in the right view.

На фиг.7 осциллирующий компонент показан на виде сверху.7, the oscillating component is shown in a plan view.

На фиг.8 осциллирующий компонент показан на виде снизу.8, the oscillating component is shown in a bottom view.

На фиг.9 осциллирующий компонент показан в продольном разрезе.9, an oscillating component is shown in longitudinal section.

На фиг.10 осциллирующий компонент показан в перспективном изображении, со снятым наружным цилиндром.10, the oscillating component is shown in perspective, with the outer cylinder removed.

На фиг.11 осциллирующий компонент со снятым наружным цилиндром согласно фиг.10 показан на виде сверху.11, the oscillating component with the outer cylinder removed according to FIG. 10 is shown in a plan view.

На фиг.12 показана, в увеличенном масштабе, часть осциллирующего компонента по фиг.11.FIG. 12 shows, on an enlarged scale, a portion of the oscillating component of FIG. 11.

На фиг.13 на виде, аналогичном виду по фиг.12, показан наружный цилиндр, который охватывает внутренний цилиндр, находящийся в первом положении; при этом часть наружного цилиндра удалена.On Fig in a view similar to that of Fig.12, shows the outer cylinder, which covers the inner cylinder located in the first position; while part of the outer cylinder is removed.

На фиг.14 на виде, аналогичном виду по фиг.13, показан внутренний цилиндр, сместившийся относительно наружного цилиндра во второе положение.In Fig. 14, a view similar to that of Fig. 13 shows an inner cylinder displaced relative to the outer cylinder to a second position.

На фиг.15 представлен, в перспективном изображении, фальцевальный валик фальцевального аппарата.On Fig presents, in a perspective image, the folding roller of the folding machine.

На фиг.16 фальцевальный валик по фиг.15 показан на виде справа.In Fig.16, the folding roller of Fig.15 is shown in the right view.

На фиг.17 фальцевальный валик показан на виде слева.17, the folding roller is shown in the left view.

На фиг.18 фальцевальный валик показан на виде снизу.In Fig. 18, the folding roller is shown in a bottom view.

На фиг.19 фальцевальный валик показан на виде сверху.19, the folding roller is shown in plan view.

На фиг.20 фальцевальный валик показан в продольном разрезе.20, the folding roller is shown in longitudinal section.

На фиг.21 и 22 фальцевальный валик показан в перспективном изображении, со снятым наружным цилиндром.21 and 22, the folding roller is shown in a perspective view, with the outer cylinder removed.

На фиг.23 представлены, на виде сверху, тренировочные трусики в исходной, разложенной конфигурации, с удаленной частью.On Fig presents, in a top view, training pants in the original, unfolded configuration, with the removed part.

На фиг.24 трусики по фиг.23 показаны на виде сверху, в сфальцованной конфигурации.In Fig.24 panties in Fig.23 are shown in a plan view, in a folded configuration.

На фиг.25 трусики показаны в перспективном изображении, частично застегнутыми и готовыми к использованию.25, panties are shown in perspective, partially zipped and ready for use.

На фиг.26 показаны, на виде сверху, тренировочные трусики, имеющие передние и задние боковые клапаны.On Fig shown, in a top view, training panties having front and rear side flaps.

На фиг.27 трусики показаны на виде сверху, аналогичном виду по фиг.26, но с подогнутыми передними боковыми клапанами.In FIG. 27, the panties are shown in a plan view similar to that in FIG. 26, but with the front side flaps folded down.

На фиг.28 трусики показаны на виде сверху, аналогичном виду по фиг.27, но с инвертированными (перевернутыми) частями задних боковых клапанов.In FIG. 28, the panties are shown in a plan view similar to that in FIG. 27, but with the inverted (inverted) parts of the rear side flaps.

На фиг.29 представлена схема фальцевального аппарата с подаваемыми в него посредством транспортирующего компонента тренировочными трусиками, которые находятся в своей исходной, разложенной конфигурации и захватываются осциллирующим компонентом.On Fig presents a diagram of a folding apparatus with training panties fed into it by means of the transporting component, which are in their original, unfolded configuration and are captured by the oscillating component.

На фиг.30 представлена схема фальцевального аппарата в положении, в котором часть трусиков приподнимается осциллирующим компонентом с транспортирующего компонента.On Fig presents a diagram of the folding apparatus in a position in which part of the panties is lifted by the oscillating component from the transporting component.

На фиг.31 представлена схема фальцевального аппарата в положении, в котором трусики фальцуются осциллирующим компонентом, причем одна их часть удерживается осциллирующим компонентом, а осциллирующий компонент и фальцевальный валик вращаются в одном направлении.On Fig presents a diagram of the folding apparatus in a position in which the panties are folded with an oscillating component, one part being held by the oscillating component, and the oscillating component and the folding roller rotate in the same direction.

На фиг.32 представлена схема фальцевального аппарата в положении, в котором трусики фальцуются осциллирующим компонентом, причем одна их часть удерживается осциллирующим компонентом, а осциллирующий компонент и фальцевальный валик вращаются в противоположных направлениях.On Fig presents a diagram of the folding apparatus in a position in which the panties are folded by an oscillating component, one of which is held by the oscillating component, and the oscillating component and the folding roller rotate in opposite directions.

На фиг.33 представлена схема фальцевального аппарата в положении, в котором трусики переносятся с осциллирующего компонента на фальцевальный валик.On Fig presents a diagram of the folding apparatus in a position in which the panties are transferred from the oscillating component to the folding roller.

На фиг.34 представлена схема фальцевального аппарата в положении, в котором трусики, находящиеся в своей сфальцованной конфигурации, переносятся с фальцевального валика на транспортирующий компонент.On Fig presents a diagram of the folding apparatus in a position in which the panties, which are in their folded configuration, are transferred from the folding roller to the conveying component.

На фиг.35 и 36 схематично иллюстрируются взаимные положения осциллирующего компонента и фальцевального валика.Figures 35 and 36 schematically illustrate the relative positions of the oscillating component and the folding roll.

На фиг.37 в графической форме иллюстрируются ограничения фальцевальной системы по фиг.1.On Fig in graphic form illustrates the limitations of the folding system of figure 1.

На фиг.38 и 39 иллюстрируется, в форме графика, движение осциллирующего компонента и фальцевального валика при их приближении к точке касания.On Fig and 39 illustrates, in the form of a graph, the movement of the oscillating component and the folding roller when they approach the point of contact.

На фиг.40 приведен график, иллюстрирующий профили скоростей в фальцевальной системе по фиг.1.40 is a graph illustrating velocity profiles in the folding system of FIG. 1.

На фиг.41 иллюстрируются 6 переходных точек системы по фиг.1.Fig. 6 illustrates 6 transition points of the system of Fig. 1.

Идентичные или сходные части и элементы имеют одинаковые обозначения на всех чертежах.Identical or similar parts and elements have the same designations in all the drawings.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 схематично изображена часть фальцевальной системы 50 (системы фальцевания), предназначенной для фальцевания изделий (таких как предметы личной гигиены), содержащей вариант фальцевального аппарата 100. В представленной конфигурации система 50 фальцевания содержит два фальцевальных аппарата 100; однако, эта система может иметь и большее их количество (или всего один фальцевальный аппарат). Фальцевальный аппарат 100 способен осуществлять точное управление изделием в процессе его фальцевания с высокой скоростью. В результате изделия, производимые представленной системой 50, фальцуются с большей точностью, с лучшей воспроизводимостью и с приложением меньшего усилия (и, как следствие, с меньшими повреждениями и деформациями), чем при использовании известных фальцевальных аппаратов, таких как ножевые фальцаппараты. В данном описании термин "с высокой скоростью (производственной линии)" соответствует производительности 400 изделий/мин (и./м) или выше, например от 400 до 4000 и./м или от 600 до 3000 и./м, или от 900 до 1500 и./м. Однако нужно понимать, что производительность непосредственно зависит от производимых изделий. Поэтому термин "с высокой скоростью" является относительным, и скорость может варьировать при переходе от одного изделия к другому.Figure 1 schematically shows part of a folding system 50 (folding system) designed for folding products (such as personal hygiene products), containing a variant of the folding apparatus 100. In the presented configuration, the folding system 50 includes two folding machines 100; however, this system may have more of them (or just one folding machine). The folding apparatus 100 is capable of accurately controlling the product during its folding at high speed. As a result, the products manufactured by the presented system 50 are folded with greater accuracy, with better reproducibility and with less effort (and, as a result, with less damage and deformation) than when using known folding machines, such as knife folders. In this description, the term "high speed (production line)" corresponds to a productivity of 400 products / min (i./m) or higher, for example from 400 to 4000 i./m or from 600 to 3000 i./m, or from 900 up to 1500 i./m. However, you need to understand that productivity directly depends on the products manufactured. Therefore, the term "high speed" is relative, and the speed may vary when moving from one product to another.

Далее, только в качестве примера, представленная система 50 фальцевания и, соответственно, фальцевальный аппарат 100 будут описаны как система фальцевания и аппарат для фальцевания одноразовых тренировочных трусиков. Однако должно быть понятно, что, без выхода за пределы изобретения, систему 50 фальцевания можно сконфигурировать для изготовления и фальцевания многих других изделий, включая (но не ограничиваясь ими) другие типы предметов личной гигиены, изделия из фольги и пленки, тканые изделия, упаковочные изделия, изделия промышленного назначения, пищевые продукты и т.д., как одноразового, так и многоразового пользования, гигроскопичные и негигроскопичные. В частности, другие предметы личной гигиены, которые могут фальцеваться системой 50, включают (не ограничиваясь ими) пеленки, защитное белье для страдающих недержанием, гигиенические прокладки и тампоны.Further, by way of example only, the present folding system 50 and, accordingly, the folding apparatus 100 will be described as a folding system and a folding apparatus for disposable training panties. However, it should be understood that, without going beyond the scope of the invention, the folding system 50 can be configured to manufacture and fold many other products, including (but not limited to) other types of personal care products, foil and film products, woven products, packaging products , industrial products, food products, etc., both disposable and reusable, hygroscopic and non-hygroscopic. In particular, other personal care products that can be folded by the system 50 include, but are not limited to, diapers, protective clothing for incontinence sufferers, sanitary napkins and tampons.

Как проиллюстрировано на фиг.1, множество дискретных изделий (тренировочных трусиков) 500 подается транспортирующим компонентом 80, который доставляет каждые трусики 500 в исходной конфигурации к одному из двух фальцевальных аппаратов 100 для придания им требуемой, сфальцованной конфигурации. Сфальцованные тренировочные трусики 500 транспортируют от фальцевального аппарата 100 посредством транспортирующего компонента 80. Поскольку оба аппарата 100, показанные на фиг.1, по существу, одинаковы, далее будет описан только один из них.As illustrated in FIG. 1, a plurality of discrete items (training pants) 500 are supplied by a conveying component 80 that delivers each panties 500 in its original configuration to one of two folding machines 100 to give them the desired folded configuration. The folded training pants 500 are transported from the folding apparatus 100 by the conveying component 80. Since both apparatuses 100 shown in FIG. 1 are essentially the same, only one of them will be described below.

Как проиллюстрировано на фиг.1-3, фальцевальный аппарат 100 содержит транспортирующий компонент 80, осциллирующий компонент 150, фальцевальный валик 170 и подпорный валик 105. Осциллирующий компонент 150 и фальцевальный валик 170 совместно образуют фальцующий узел. Устройства, пригодные для использования в качестве транспортирующего компонента 80, хорошо известны специалистам. Они включают (не ограничиваясь ими) барабаны, ролики, ленточные конвейеры, пневмоконвейеры, вакуумные конвейеры, лотки и т.д. Транспортирующий компонент 80 представлен, в качестве примера, в виде вакуумного ленточного конвейера. В одном эффективном варианте этот компонент содержит вспомогательное устройство, помогающее удерживать тренировочные трусики в процессе их транспортирования в контролируемом положении. Подобные средства, хорошо известные специалистам, могут включать, например, поддерживающие ленты или цилиндры, вакуумные прижимы, вспомогательные конвейерные ленты, направляющие пластины и пневматические стабилизирующие устройства.As illustrated in FIGS. 1-3, the folding device 100 comprises a conveying component 80, an oscillating component 150, a folding roller 170, and a backup roller 105. The oscillating component 150 and the folding roller 170 together form a folding unit. Devices suitable for use as a transport component 80 are well known in the art. These include (but are not limited to) drums, rollers, belt conveyors, pneumatic conveyors, vacuum conveyors, trays, etc. The conveying component 80 is presented, as an example, in the form of a vacuum conveyor belt. In one effective embodiment, this component contains an auxiliary device that helps to keep the training panties in the process of transportation in a controlled position. Such means, well known to those skilled in the art, may include, for example, support belts or cylinders, vacuum clamps, auxiliary conveyor belts, guide plates and pneumatic stabilizing devices.

Как показано на фиг.4-14, осциллирующий компонент 150 содержит внутренний цилиндр 151 и наружный цилиндр 152, способный вращаться вокруг внутреннего цилиндра. Из фиг.4 и 5 видно, что у наружного цилиндра 152 имеется выступающий контактный элемент 164, выполненный с возможностью принимать часть тренировочных трусиков 500 от приемного валика 110 и переносить эту часть на фальцевальный валик 170. У контактного элемента 164 имеются пара поперечных сторон 165, пара продольных сторон 167 и множество круглых отверстий 169, по существу, примыкающих к поперечным сторонам и к одной из продольных сторон. При таком выполнении часть контактного элемента 164 свободна от отверстий 169. Наружный цилиндр 152 перекрыт с торцов парой концевых пластин 161 (фиг.9).As shown in FIGS. 4-14, the oscillating component 150 comprises an inner cylinder 151 and an outer cylinder 152 capable of rotating around an inner cylinder. Figures 4 and 5 show that the outer cylinder 152 has a protruding contact element 164 configured to receive part of the training panties 500 from the take-up roller 110 and transfer this part to the folding roller 170. The contact element 164 has a pair of transverse sides 165, a pair of longitudinal sides 167 and a plurality of circular holes 169 substantially adjacent to the transverse sides and to one of the longitudinal sides. In this embodiment, part of the contact element 164 is free of holes 169. The outer cylinder 152 is blocked from the ends by a pair of end plates 161 (Fig. 9).

Должно быть понятно, что контактный элемент 164 может быть выполнен заподлицо с остальной частью наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента 150 (т.е. не выступающим из него). Кроме того, должно быть понятно, что отверстия 169 в контактном элементе 164 наружного цилиндра 152 могут быть расположены и иным образом, причем их может быть больше или меньше, чем проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, и что форма и размеры этих отверстий могут отличаться от проиллюстрированных. Должно быть также понятно, что внутренний и наружный цилиндры могут иметь и иные формы, обеспечивающие наличие концентричных поверхностей, например формы части сфер, конусов или ступенчатых цилиндров, тем более что осциллирующий компонент не должен поворачиваться на 360°.It should be understood that contact element 164 may be flush with the rest of the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 (i.e., not protruding from it). In addition, it should be clear that the holes 169 in the contact element 164 of the outer cylinder 152 can be arranged in another way, moreover, they may be larger or smaller than illustrated in the accompanying drawings, and that the shape and dimensions of these holes may differ from those illustrated. It should also be understood that the inner and outer cylinders may also have other shapes that provide concentric surfaces, for example, the shape of a portion of spheres, cones or stepped cylinders, especially since the oscillating component should not rotate 360 °.

В проиллюстрированном варианте внутренний цилиндр 151 не вращается; он задает внутреннюю камеру 153 (фиг.9). Как показано на фиг.10-12, у стенки 160 внутреннего цилиндра 151 имеется прорезанный сегмент 162 с множеством прорезей 163. Ширина каждой из прорезей 163 изменяется по своей длине от первой ширины W1 до меньшей второй ширины W2 (фиг.12). В проиллюстрированном варианте, например, первая ширина W1 примерно вдвое превышает вторую ширину W2. Должно быть, однако, понятно, что различие в относительных значениях первой ширины и второй ширины может быть иным.In the illustrated embodiment, the inner cylinder 151 does not rotate; it defines the inner chamber 153 (Fig. 9). As shown in FIGS. 10-12, the wall 160 of the inner cylinder 151 has a slotted segment 162 with a plurality of slots 163. The width of each of the slots 163 varies in length from a first width W1 to a smaller second width W2 (FIG. 12). In the illustrated embodiment, for example, the first width W1 is approximately twice that of the second width W2. It should be understood, however, that the difference in the relative values of the first width and the second width may be different.

Внутренняя камера 153 перекрывается с торцов парой концевых пластин 154, примыкающих к концам внутреннего цилиндра 151 (фиг.9). Канал 155 входит в камеру 153, чтобы связать ее с источником вакуума (не изображен) для приложения к ней вакуума. В одном предпочтительном варианте канал 155 проходит через внутреннюю камеру 153, причем он снабжен парой овальных отверстий 156, открытых в эту камеру (фиг.9). Должно быть понятно, что канал 155 может только частично входить во внутреннюю камеру 153 и что форма, размеры и количество отверстий 156 в канале могут быть иными.The inner chamber 153 overlaps at the ends with a pair of end plates 154 adjacent to the ends of the inner cylinder 151 (Fig. 9). Channel 155 enters chamber 153 to connect it to a vacuum source (not shown) to apply vacuum to it. In one preferred embodiment, the channel 155 passes through the inner chamber 153, and it is equipped with a pair of oval holes 156 open into this chamber (Fig.9). It should be understood that the channel 155 can only partially enter the inner chamber 153 and that the shape, size and number of holes 156 in the channel may be different.

С наружным цилиндром 152 функционально связан узел 157 привода для поворота этого цилиндра относительно внутреннего цилиндра 151. Узел 157 привода содержит втулку 158, связанный с ней вал 159 и приводной механизм (не изображен), способный приводить во вращение вал и втулку. В проиллюстрированном варианте узел 157 привода является регулируемым, т.е. способным приводить наружный цилиндр 152 во вращение с варьируемой скоростью как в направлении по часовой стрелке, так и в направлении против часовой стрелки.A drive assembly 157 is operatively coupled to the outer cylinder 152 to rotate this cylinder relative to the inner cylinder 151. The drive assembly 157 includes a sleeve 158, a shaft 159 connected thereto, and a drive mechanism (not shown) capable of driving the shaft and the sleeve. In the illustrated embodiment, the drive unit 157 is adjustable, i.e. capable of driving the outer cylinder 152 into rotation at a variable speed both in a clockwise direction and in a counterclockwise direction.

Как показано на фиг.9, 13 и 14, предусмотрен исполнительный привод 168, служащий для перемещения внутреннего цилиндра относительно наружного цилиндра 152 в осевом направлении из первого во второе положение. В первом положении, проиллюстрированном на фиг.13, отверстия 169 в контактном элементе 164 осциллирующего компонента 150 согласованы по положению с прорезями 163 в прорезанном сегменте 162 внутреннего цилиндра 151 по всей длине прорезей. Другими словами, отверстия 169 в контактном элементе 164 согласованы как с более узкими, так и с более широкими частями прорезей 163 во внутреннем цилиндре 151. Однако во втором положении отверстия 169 в контактном элементе 164 осциллирующего компонента 150 согласованы по положению только с более широкими частями прорезей 163 (фиг.14), т.е. эти отверстия в контактном элементе 164 уже не согласованы с более узкими частями прорезей 163, когда внутренний цилиндр находится во втором положении.As shown in FIGS. 9, 13 and 14, an actuator 168 is provided that serves to move the inner cylinder relative to the outer cylinder 152 in the axial direction from the first to the second position. In the first position illustrated in FIG. 13, the holes 169 in the contact member 164 of the oscillating component 150 are aligned in position with the slots 163 in the slotted segment 162 of the inner cylinder 151 along the entire length of the slots. In other words, the holes 169 in the contact member 164 are aligned with both the narrower and wider parts of the slots 163 in the inner cylinder 151. However, in the second position, the holes 169 in the contact member 164 of the oscillating component 150 are only aligned with the wider parts of the slots 163 (Fig. 14), i.e. these holes in the contact element 164 are no longer aligned with the narrower parts of the slots 163 when the inner cylinder is in the second position.

В результате осциллирующий компонент 150 имеет первый вакуумный профиль, когда внутренний цилиндр 151 находится в первом положении, и второй вакуумный профиль, когда внутренний цилиндр находится во втором положении. Другими словами, когда внутренний цилиндр находится в первом положении, вакуум подается и перекрывается осциллирующим компонентом в других точках по сравнению с нахождением внутреннего цилиндра во втором положении.As a result, the oscillating component 150 has a first vacuum profile when the inner cylinder 151 is in the first position, and a second vacuum profile when the inner cylinder is in the second position. In other words, when the inner cylinder is in the first position, the vacuum is applied and blocked by the oscillating component at other points compared with the inner cylinder in the second position.

В проиллюстрированном варианте исполнительный привод 168 содержит линейный электродвигатель (фиг.9), способный создавать усилие в любом из направлений в зависимости от полярности поданного на него тока. Таким образом, линейный электродвигатель способен обеспечить усилия торможения, демпфирования и удерживания. В одном эффективном варианте линейный электродвигатель способен обеспечить перемещения более чем на 15 мм с частотой до 40 или 50 Гц. В проиллюстрированном варианте подобран такой ток питания, чтобы линейный электродвигатель смещал внутренний цилиндр 151 примерно на 5 мм относительно наружного цилиндра 152. Предусматривается, что перемещение внутреннего цилиндра 151 относительно наружного цилиндра 152 может быть больше или меньше 5 мм. Должно быть понятно, что для перемещения внутреннего цилиндра 151 относительно наружного цилиндра 152, помимо линейных электродвигателей, могут применяться и подходящие исполнительные приводы других типов.In the illustrated embodiment, the actuator 168 comprises a linear electric motor (FIG. 9) capable of generating a force in any direction depending on the polarity of the current supplied to it. Thus, the linear electric motor is able to provide braking, damping and holding forces. In one effective embodiment, the linear electric motor is capable of providing movements of more than 15 mm with a frequency of up to 40 or 50 Hz. In the illustrated embodiment, a supply current is selected such that the linear motor biases the inner cylinder 151 by about 5 mm relative to the outer cylinder 152. It is contemplated that the movement of the inner cylinder 151 relative to the outer cylinder 152 may be greater or less than 5 mm. It should be understood that, in addition to linear electric motors, other suitable actuators can be used to move the inner cylinder 151 relative to the outer cylinder 152.

Как проиллюстрировано на фиг.15-22, фальцевальный валик 170 содержит внутренний цилиндр 171 и наружный цилиндр 172, который может поворачиваться вокруг внутреннего цилиндра. Из фиг.15-19 видно, что у наружного цилиндра 172 имеется выступающий контактный элемент 186, выполненный с возможностью принимать часть тренировочных трусиков 500 от осциллирующего компонента 150 и возвращать эту часть на транспортирующий компонент 80. В выступающем контактном элементе 186 выполнено множество круглых отверстий 188, расположенных, по существу, в виде прямоугольника (фиг.16). Должно быть, однако, понятно, что контактный элемент 186 может быть выполнен заподлицо с наружным цилиндром 172 (т.е. не выступающим из него). Кроме того, должно быть понятно, что отверстия 188 в контактном элементе 186 наружного цилиндра 172 могут быть расположены и иным образом, причем их может быть больше или меньше, чем проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, и что форма и размеры этих отверстий могут отличаться от проиллюстрированных. Наружный цилиндр 172 закрыт с торцов парой концевых пластин 181 (фиг.20).As illustrated in FIGS. 15-22, the folding roller 170 includes an inner cylinder 171 and an outer cylinder 172 that can rotate around the inner cylinder. 15-19 that the outer cylinder 172 has a protruding contact element 186 configured to receive part of the training panties 500 from the oscillating component 150 and return this part to the conveying component 80. A plurality of round holes 188 are made in the protruding contact element 186 located essentially in the form of a rectangle (Fig. 16). It should be understood, however, that contact element 186 may be flush with outer cylinder 172 (i.e., not protruding from it). In addition, it should be clear that the holes 188 in the contact element 186 of the outer cylinder 172 can be located in another way, moreover, they can be larger or smaller than illustrated in the accompanying drawings, and that the shape and dimensions of these holes can differ from those illustrated. The outer cylinder 172 is closed at the ends by a pair of end plates 181 (Fig. 20).

В проиллюстрированном варианте внутренний цилиндр 171 является стационарным; в нем образована внутренняя камера 173 (фиг.20-22). Как проиллюстрировано на фиг.21 и 22, в стенке 179 внутреннего цилиндра 171 выполнен основной прямоугольный вырез 180 и пара дополнительных прямоугольных вырезов 182, расположенных по бокам основного выреза. Должно быть понятно, что вырезы 180, 182 во внутреннем цилиндре 171 могут иметь формы, отличные от прямоугольных, и что одного или обоих дополнительных вырезов может и не быть.In the illustrated embodiment, the inner cylinder 171 is stationary; it formed the inner chamber 173 (Fig.20-22). As illustrated in FIGS. 21 and 22, a main rectangular cutout 180 and a pair of additional rectangular cutouts 182 located on the sides of the main cutout are formed in the wall 179 of the inner cylinder 171. It should be understood that the cuts 180, 182 in the inner cylinder 171 may have shapes other than rectangular, and that one or both of the additional cuts may not be.

Внутренняя камера 173 перекрывается с торцов парой концевых пластин 174, примыкающих к концам внутреннего цилиндра 171 (фиг.20). Канал 175 входит в камеру 173, чтобы связать ее с источником вакуума (не изображен) для приложения к ней вакуума. В проиллюстрированном варианте канал 175 проходит через внутреннюю камеру 173, причем он снабжен парой овальных отверстий 187, открытых в эту камеру (фиг.21 и 22). Должно быть понятно, что канал 175 может только частично входить во внутреннюю камеру и что форма, размеры и количество отверстий в канале могут быть иными.The inner chamber 173 overlaps at the ends with a pair of end plates 174 adjacent to the ends of the inner cylinder 171 (Fig. 20). Channel 175 enters chamber 173 to couple it to a vacuum source (not shown) to apply vacuum to it. In the illustrated embodiment, the channel 175 passes through the inner chamber 173, and it is equipped with a pair of oval holes 187 open into this chamber (Fig.21 and 22). It should be understood that the channel 175 can only partially enter the inner chamber and that the shape, size and number of holes in the channel may be different.

С наружным цилиндром 172 функционально связан узел 176 привода для поворота этого цилиндра относительно внутреннего цилиндра 171. Узел 176 привода содержит втулку 177, связанный с ней вал 178 и приводной механизм (не изображен), способный приводить во вращение вал и втулку. В проиллюстрированном варианте узел 176 привода способен приводить во вращение наружный цилиндр 172 относительно внутреннего цилиндра 171 с варьируемой скоростью против часовой стрелки. Должно быть, однако, понятно, что узел 176 привода может быть сконфигурирован для вращения наружного цилиндра 172 по часовой стрелке или как против часовой стрелки, так и по часовой стрелке.A drive assembly 176 is operatively connected to the outer cylinder 172 to rotate this cylinder relative to the inner cylinder 171. The drive assembly 176 comprises a sleeve 177, a shaft 178 connected thereto, and a drive mechanism (not shown) capable of driving the shaft and the sleeve. In the illustrated embodiment, the drive assembly 176 is able to rotate the outer cylinder 172 relative to the inner cylinder 171 at a variable speed counterclockwise. It should be understood, however, that the drive assembly 176 can be configured to rotate the outer cylinder 172 clockwise or both counterclockwise and clockwise.

И осциллирующий компонент 150, и фальцевальный валик 170 описываются как использующие вакуум для удерживания трусиков 500 на своем наружном цилиндре, т.е. они, в широком смысле, могут рассматриваться как вакуумные валики. Однако предусматривается и возможность применения, вместо вакуума, и иной приемлемой конструкции (например, с адгезивными или фрикционными компонентами или нановолосками), способной принимать, управлять положением и освобождать тренировочные трусики 500.Both the oscillating component 150 and the folding roller 170 are described as using a vacuum to hold the panties 500 on their outer cylinder, i.e. in a broad sense, they can be considered as vacuum rollers. However, it is contemplated to use, instead of a vacuum, another acceptable design (for example, with adhesive or friction components or nanowires) capable of receiving, controlling, and releasing training pants 500.

Возвращаясь к фиг.1-3, подпорный валик 105 используется для содействия переносу части тренировочных трусиков 500 от транспортирующего компонента 80 на осциллирующий компонент 150, как это будет подробно описано далее. На прилагаемых чертежах показано, что подпорный валик 105 выполнен с возможностью вращения относительно транспортирующего компонента 80 и имеет выступающую опорную поверхность 107, которая при вращении подпорного валика периодически вступает во взаимодействие с этим компонентом. Должно быть понятно, что подпорный валик 105 может иметь и иные формы и размеры и что опорная поверхность 107 может быть выполнена заподлицо с другими частями подпорного валика (т.е. невыступающей). Должно быть также понятно, что в других вариантах подпорный валик 105 может быть стационарным. Кроме того, в некоторых вариантах фальцевального аппарата 100 подпорный валик 105 может отсутствовать.Returning to FIGS. 1-3, a backup roller 105 is used to facilitate the transfer of part of the training panties 500 from the transport component 80 to the oscillating component 150, as will be described in detail below. The accompanying drawings show that the backup roller 105 is rotatable relative to the conveying component 80 and has a protruding supporting surface 107, which periodically interacts with this component when the backup roller rotates. It should be understood that the backup roller 105 may have other shapes and sizes and that the supporting surface 107 may be flush with other parts of the backup roller (i.e., not protruding). It should also be understood that in other embodiments, the backup roller 105 may be stationary. In addition, in some embodiments of the folding apparatus 100, the backup roller 105 may not be present.

Как уже упоминалось, система 50 изготовления, схематично проиллюстрированная на фиг.1, может быть использована для фальцевания тренировочных трусиков 500, конструкция которых хорошо известна специалистам. На фиг.23-28 иллюстрируется один из вариантов известных тренировочных трусиков 500, пригодный для фальцевания описанной системой 50. Трусики 500 проиллюстрированы на фиг.23 в своей конфигурации, предшествующей фальцеванию (в исходной конфигурации). Следует учитывать, что "конфигурация, предшествующая фальцеванию" не ограничивается тренировочными трусиками, не имеющими никаких сгибов, а соответствует трусикам, поступающим в фальцевальный аппарат 100 (т.е. трусикам, которые еще не сложены (сфальцованы) заданным образом фальцевальным аппаратом). Соответственно, до поступления в фальцевальный аппарат 100 трусики 500 могут содержать или не содержать дополнительные сгибы или сфальцованные части.As already mentioned, the manufacturing system 50, schematically illustrated in FIG. 1, can be used to fold training pants 500, the design of which is well known to those skilled in the art. FIGS. 23-28 illustrate one embodiment of the known training panties 500 suitable for folding with the described system 50. The panties 500 are illustrated in FIG. 23 in their configuration prior to folding (in the initial configuration). It should be noted that the “configuration prior to folding” is not limited to training panties that do not have any folds, but corresponds to panties entering the folding apparatus 100 (i.e., panties that are not yet folded (folded) in a predetermined folding apparatus). Accordingly, before entering the folding apparatus 100, the panties 500 may or may not contain additional folds or folded parts.

На фиг.24 иллюстрируются тренировочные трусики 500 в своей сфальцованной конфигурации, т.е. после того как они были сфальцованы фальцевальным аппаратом 100. Таким образом, "сфальцованная конфигурация" соответствует заданному фальцеванию тренировочных трусиков 500, произведенному аппаратом 100. Фиг.25 иллюстрирует трусики 500 в частично застегнутой конфигурации, готовыми к использованию.24 illustrates training panties 500 in their folded configuration, i.e. after they have been folded by the folding apparatus 100. Thus, the “folded configuration” corresponds to the predetermined folding of the training panties 500 produced by the apparatus 100. FIG. 25 illustrates the panties 500 in a partially zipped configuration, ready for use.

Как показано на фиг.23, у тренировочных трусиков 500 имеются продольное направление 1, поперечное направление 2, перпендикулярное продольному направлению, передняя кромка 527 и задняя кромка 529. Имеются также передняя часть 522, задняя часть 524 и промежностная часть 526, расположенная в продольном направлении между передней и задней частями и соединяющая эти части. У трусиков 500 имеется также внутренняя (обращенная к телу ребенка) поверхность 523 и наружная (обращенная к одежде) поверхность 525, противоположная внутренней поверхности.As shown in FIG. 23, the training pants 500 have a longitudinal direction 1, a transverse direction 2 perpendicular to the longitudinal direction, a leading edge 527 and a trailing edge 529. There are also a front part 522, a rear part 524 and a crotch part 526 located in the longitudinal direction between the front and rear parts and connecting these parts. Panties 500 also have an inner (facing the baby's body) surface 523 and an outer (facing the clothes) surface 525 opposite the inner surface.

У проиллюстрированных тренировочных трусиков 500 имеются также наружный слой 540 и подкладка 542, прикрепленная к наружному слою, а также внутренний поглощающий материал 544, находящийся между наружным слоем и подкладкой. К подкладке 542 и/или к поглощающему материалу 544 прикреплена пара блокирующих клапанов 546, чтобы предотвратить движение, по существу, в поперечном направлении, экссудатов организма. Наружный слой 540, подкладка 542 и поглощающий материал 544 могут быть изготовлены из многих различных материалов, известных специалистам. Проиллюстрированные тренировочные трусики 500 дополнительно содержат пару взаимно противолежащих в поперечном направлении передних боковых клапанов 534 и пару взаимно противолежащих в поперечном направлении задних боковых клапанов 535. Боковые клапаны 534, 535 могут быть выполнены заодно с наружным слоем 540 или с подкладкой 542 или выполняться как отдельные элементы.The illustrated training panties 500 also have an outer layer 540 and a lining 542 attached to the outer layer, as well as an inner absorbent material 544 located between the outer layer and the lining. A pair of blocking valves 546 are attached to the lining 542 and / or to the absorbent material 544 to prevent the body exudates from moving substantially in the transverse direction. The outer layer 540, the lining 542, and the absorbent material 544 can be made of many different materials known to those skilled in the art. The illustrated training panties 500 further comprise a pair of mutually opposite front side flaps 534 and a pair of mutually opposite rear side flaps 535. The side flaps 534, 535 may be integral with the outer layer 540 or with a lining 542, or as separate elements .

Как показано на фиг.25, передние и задние боковые клапаны 534, 535 тренировочных трусиков 500 могут селективно соединяться друг с другом посредством комплекта фиксаторных элементов (застежек) 580 с получением трехмерной конфигурации, образующей отверстие 550 для тела и пару отверстий 552 для ног. Комплект застежек 580 содержит противолежащие в поперечном направлении первые застежки 582 для рассоединяемого скрепления с соответствующими вторыми застежками 584. В одном варианте каждая первая застежка 582 содержит множество сцепляющихся элементов, выполненных с возможностью многократного сцепления и расцепления с соответствующими сцепляющимися элементами второй застежки 584 для удерживания, с возможностью рассоединения, тренировочных трусиков 500 в трехмерной конфигурации.As shown in FIG. 25, the front and rear side flaps 534, 535 of the training panty 500 can selectively connect to each other through a set of locking elements (fasteners) 580 to obtain a three-dimensional configuration, forming a hole 550 for the body and a pair of holes 552 for the legs. The set of fasteners 580 comprises transversely opposed first fasteners 582 for disengaging fastening with respective second fasteners 584. In one embodiment, each first fastener 582 comprises a plurality of mating elements adapted to be repeatedly engaged and uncoupled with respective mating elements of the second fastener 584 for holding, s the possibility of disconnecting training pants 500 in a three-dimensional configuration.

Застежки 582, 584 могут содержать любые скрепляемые элементы, пригодные для впитывающих влагу изделий, например такие как адгезивные, когезионные или механические. В одном конкретном варианте застежки 582, 584 содержат взаимно дополнительные механически соединяемые элементы. Приемлемые механические соединяемые элементы могут быть получены приданием им соответствующих геометрических форм, таких как крючки, петли, диски, грибки, стрелки, шарики на ножках, охватываемые и охватывающие детали, пряжки, кнопки и т.д.Clasps 582, 584 may include any fasteners that are suitable for absorbent articles, such as adhesive, cohesive, or mechanical. In one particular embodiment, the fasteners 582, 584 comprise mutually complementary mechanically coupled elements. Acceptable mechanical connectable elements can be obtained by giving them the appropriate geometric shapes, such as hooks, hinges, discs, fungi, arrows, balls on the legs, covered and covering parts, buckles, buttons, etc.

В проиллюстрированном варианте первая застежка 582 является петлевой частью застежки "велкро", а вторая застежка 584 - ее соответствующей крючковой частью. Альтернативно, первые застежки 582 могут содержать крючки, а вторые застежки 584 - соответствующие им петли. В другом варианте застежки 582, 584 могут содержать аналогичные поверхностные застежки или адгезивные и когезионные элементы, например клеящую застежку и зону для приема такой застежки. Хотя на тренировочных трусиках 500, проиллюстрированных на фиг.25, при взаимном скреплении клапанов задние боковые клапаны 535, как это обычно делается, накладываются на передние боковые клапаны 534, трусики могут быть сконфигурированы и таким образом, чтобы при взаимном скреплении передние боковые клапаны накладывались на задние.In the illustrated embodiment, the first fastener 582 is the loopback part of the Velcro fastener, and the second fastener 584 is its corresponding hook part. Alternatively, the first fasteners 582 may comprise hooks, and the second fasteners 584 may have corresponding loops. In another embodiment, the fasteners 582, 584 may include similar surface fasteners or adhesive and cohesive elements, such as an adhesive fastener and an area for receiving such a fastener. Although on the training panties 500 illustrated in FIG. 25, when the valves are mutually fastened together, the rear side flaps 535, as is usually done, are superimposed on the front side flaps 534, the panties can be configured so that the front side flaps overlap on each other back.

Проиллюстрированные тренировочные трусики 500 дополнительно содержат передний поясной эластичный элемент 554, задний эластичный поясной элемент 556 и ножные эластичные элементы 558, как это известно специалистам. Передний и задний поясные эластичные элементы 554, 556 могут быть прикреплены к наружному слою 540 и/или к подкладке 542 вблизи передней и задней кромок 527, 529 соответственно и могут проходить по всей длине этих кромок или только по их части. Ножные эластичные элементы 558 могут быть прикреплены к наружному слою 540 и/или к подкладке 542 вдоль боковых кромок 536 отверстий для ног и находиться в промежностной части 526 тренировочных трусиков 500.The illustrated training panties 500 further comprise a front waist elastic member 554, a rear elastic waist member 556 and leg elastic members 558, as is known to those skilled in the art. The front and rear waist elastic elements 554, 556 can be attached to the outer layer 540 and / or to the lining 542 near the front and rear edges 527, 529, respectively, and can extend along the entire length of these edges or only part thereof. Leg elastic members 558 may be attached to the outer layer 540 and / or to the lining 542 along the side edges 536 of the leg openings and be located in the crotch portion 526 of the training panty 500.

Эластичные элементы 554, 556, 558 могут быть изготовлены из любого подходящего эластичного материала. Как это хорошо известно специалистам, подходящие эластичные материалы включают полотна, пряди или ленты из искусственного или синтетического каучука или из термопластичных эластомерных полимеров. Эластичные материалы могут быть растянуты и прикреплены к подложке, прикреплены к подложке, собранной в складки, или прикреплены к подложке с последующим приданием им эластичности или стягиванием, например, с использованием нагрева, чтобы придать подложке усилия, ограничивающие эластичность. Один неограничивающий вариант пригодного эластичного материала включает коалесцированные комплексные эластомерные волокна "спандекс", поставляемые фирмой Invista (США) под торговой маркой LYCRA.Elastic elements 554, 556, 558 can be made of any suitable elastic material. As is well known to those skilled in the art, suitable elastic materials include webs, strands, or ribbons of artificial or synthetic rubber or of thermoplastic elastomeric polymers. Elastic materials can be stretched and attached to the substrate, attached to the substrate, folded, or attached to the substrate, followed by elasticity or pulling, for example, using heat to give elasticity-constraining forces to the substrate. One non-limiting embodiment of a suitable elastic material includes coalesced complex spandex elastomeric fibers sold by Invista (USA) under the trademark LYCRA.

На фиг.24 иллюстрируются тренировочные трусики 500 в своей сфальцованной конфигурации, т.е. сложенные по своей поперечной оси A-A фальцевания, так что их первая часть 571 наложена на вторую часть 572. Первая и вторая части 571, 572 тренировочных трусиков проиллюстрированы на фиг.23. В проиллюстрированном варианте внутренняя поверхность 523 первой части 571 обращена к внутренней поверхности второй части 572. Поперечная ось A-A фальцевания показана проходящей примерно через центр продольной оси тренировочных трусиков 500 в их исходной конфигурации, а положения передней и задней кромок 527, 529 сфальцованных тренировочных трусиков взаимно согласованы в поперечном направлении. Должно быть понятно, что поперечная ось A-A фальцевания может быть расположена в любом желательном месте между передней и задней кромками 527, 529, что может привести к взаимному смещению этих кромок в продольном направлении (это относится и к другим изделиям). Кроме того, если это представляется желательным, поперечная ось A-A фальцевания может быть неперпендикулярной продольному направлению 1, т.е. отклоняться от поперечного направления 2. Можно также видеть, что в проиллюстрированном варианте первая и вторая застежки 582, 584 точно совмещены одна с другой.24 illustrates training panties 500 in their folded configuration, i.e. folded along their transverse axis A-A, so that their first part 571 is superimposed on the second part 572. The first and second parts 571, 572 of the training panties are illustrated in FIG. In the illustrated embodiment, the inner surface 523 of the first part 571 faces the inner surface of the second part 572. The transverse axis AA of the folding is shown passing approximately through the center of the longitudinal axis of the training pants 500 in their original configuration, and the positions of the front and rear edges 527, 529 of the folded training pants are mutually agreed in the transverse direction. It should be understood that the transverse axis A-A of the folding can be located at any desired location between the front and rear edges 527, 529, which can lead to a mutual displacement of these edges in the longitudinal direction (this applies to other products). In addition, if this seems desirable, the transverse axis A-A of the folding may be non-perpendicular to the longitudinal direction 1, i.e. deviate from the transverse direction 2. It can also be seen that, in the illustrated embodiment, the first and second fasteners 582, 584 are precisely aligned with one another.

Как проиллюстрировано на фиг.1, пара тренировочных трусиков 500 (одна из множества пар таких трусиков, проходящих через систему 50 фальцевания) доставляется транспортирующим компонентом 80, движущимся с постоянной скоростью, к одному из осциллирующих компонентов 150. Тренировочные трусики 500 доставляются к осциллирующему компоненту 150 с подогнутыми передними боковыми клапанами 534 и с инвертированными вторыми застежками 584 (т.е. повернутыми примерно на 180°). На фиг.26 и 27 тренировочные трусики 500 показаны с передними боковыми клапанами 534 в их исходной и подогнутой конфигурациях соответственно. Как показано на фиг.27, каждый передний боковой клапан 534 подогнут таким образом, что первые застежки 582 находятся ближе одна к другой, чем до подгибания. Предусматривается возможность подгибания и других участков передней части 522 тренировочных трусиков 500 (т.е. участков, отличных от передних боковых клапанов), чтобы сблизить первые застежки 582.As illustrated in FIG. 1, a pair of training panties 500 (one of a plurality of pairs of such panties passing through the folding system 50) is delivered by a transporting component 80 moving at a constant speed to one of the oscillating components 150. Training panties 500 are delivered to the oscillating component 150 with folded front side flaps 534 and inverted second fasteners 584 (i.e. rotated about 180 °). 26 and 27, training panties 500 are shown with front side flaps 534 in their initial and folded configurations, respectively. As shown in FIG. 27, each front side flap 534 is folded so that the first fasteners 582 are closer to one another than before folding. It is also possible to bend other sections of the front portion 522 of the training panties 500 (i.e., portions other than the front side flaps) to bring the first fasteners 582 closer together.

На фиг.28 тренировочные трусики 500 проиллюстрированы с инвертированными вторыми застежками 584 (находящимися на задних боковых клапанах 535) и с подогнутыми передними боковыми клапанами 534. Можно видеть, что теперь первые и вторые застежки 582, 584 имеют одинаковую ориентацию. Кроме того, каждая первая застежка 582 согласована в продольном направлении с соответствующей второй застежкой 584. Как уже упоминалось, тренировочные трусики 500 доставляются к фальцевальному аппарату 100 с подогнутыми передними боковыми клапанами 534 и с инвертированными вторыми застежками 584.28, the training panties 500 are illustrated with inverted second fasteners 584 (located on the rear side flaps 535) and with folded front side flaps 534. It can be seen that the first and second fasteners 582, 584 now have the same orientation. In addition, each first fastener 582 is aligned longitudinally with a corresponding second fastener 584. As already mentioned, the training panties 500 are delivered to the folding apparatus 100 with the front side flaps 534 folded and the second fasteners 584 inverted.

В проиллюстрированном варианте к каждому осциллирующему компоненту 150 подается половина всех тренировочных трусиков 500. Поскольку оба фальцевальных аппарата 100, показанные на фиг.1, по существу, одинаковы, далее будет описан только один из них. Тренировочные трусики 500 доставляются к осциллирующему компоненту 150 транспортирующим компонентом 80 обращенными своим наружным слоем 540 вниз (т.е. к транспортирующему компоненту), а своими первыми и вторыми застежками 582, 584 обращенными вверх (т.е. от этого компонента). Осциллирующий компонент 150 расположен относительно транспортирующего компонента 80 таким образом, что узкие части прорезей 163 (части прорезей, имеющие меньшую ширину W2), выполненных во внутреннем цилиндре 151 осциллирующего компонента, начинаются примерно в точке касания этого компонента с транспортирующим компонентом.In the illustrated embodiment, half of all training pants 500 is supplied to each oscillating component 150. Since both folding devices 100 shown in FIG. 1 are substantially the same, only one of them will be described below. Training pants 500 are delivered to the oscillating component 150 by the conveying component 80 facing down with their outer layer 540 (i.e., towards the conveying component), and with their first and second fasteners 582, 584 facing up (i.e. from this component). The oscillating component 150 is positioned relative to the conveying component 80 so that the narrow parts of the slots 163 (parts of the slots having a smaller width W2) formed in the inner cylinder 151 of the oscillating component begin at about the point of contact of this component with the conveying component.

Когда передняя кромка 527 первой части 571 тренировочных трусиков 500 подходит к осциллирующему компоненту 150, их подкладка 542 пространственно совмещается с контактным элементом 164 наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента (фиг.29) и захватывается им. Более конкретно, контактный элемент 164 осциллирующего компонента 150 контактирует с подкладкой 542 в первой части 571 тренировочных трусиков 500 в первом зазоре, образованном контактным элементом осциллирующего компонента и транспортирующим компонентом 80. В этой точке к тренировочным трусикам 500 со стороны осциллирующего компонента 150 через отверстия 169 в контактном элементе 164 прикладывается вакуум, поскольку отверстия пространственно согласованы с узкими частями прорезей 163, выполненных во внутреннем цилиндре 151. В результате каждая из первых застежек 582 и передний эластичный элемент 554 тренировочных трусиков 500 захватывается контактным элементом 164, поскольку к ним через отверстия 169 в контактном элементе прикладывается вакуум.When the leading edge 527 of the first part 571 of the training pants 500 approaches the oscillating component 150, their lining 542 is spatially aligned with the engaging member 164 of the outer cylinder 152 of the oscillating component (FIG. 29). More specifically, the contact member 164 of the oscillating component 150 is in contact with the pad 542 in the first part 571 of the training pants 500 in the first gap formed by the contact member of the oscillating component and the transport component 80. At this point, to the training pants 500 from the oscillating component 150 through the holes 169 in vacuum is applied to the contacting element 164 because the openings are spatially aligned with the narrow parts of the slots 163 provided in the inner cylinder 151. As a result, each of the s Front fasteners 582 and elastic member 554 training panties contact element 500 is captured 164, since thereto through holes 169 in the contact element applied vacuum.

Как показано на фиг.29, опорная поверхность 107 подпорного валика 105 контактирует с нижней поверхностью транспортирующего компонента 80, предотвращая его смещение от осциллирующего компонента 150 (т.е. для положения на фиг.29 вниз), когда контактный элемент 164 осциллирующего компонента находится в процессе захватывания первой части 571 тренировочных трусиков 500 с транспортирующего компонента в первом зазоре. Предусматривается, что опорная поверхность 107 подпорного валика 105 может использоваться также, чтобы сместить транспортирующий компонент 80 к осциллирующему компоненту 150 (т.е. для положения на фиг.29 вверх).As shown in FIG. 29, the bearing surface 107 of the backup roller 105 is in contact with the bottom surface of the conveying component 80, preventing it from being displaced from the oscillating component 150 (i.e., for the downward position of FIG. 29) when the contact element 164 of the oscillating component is in the process of grabbing the first part 571 training pants 500 with the transporting component in the first gap. It is contemplated that the abutment surface 107 of the abutment roller 105 may also be used to bias the conveying component 80 toward the oscillating component 150 (i.e., for the upward position in FIG. 29).

В проиллюстрированном варианте опорная поверхность 107 подпорного валика 105 и контактный элемент 164 осциллирующего компонента 150 имеют примерно одинаковые размеры. В результате подпорный валик 105 находится в контакте с транспортирующим компонентом 80 на протяжении всего переноса первой части 571 тренировочных трусиков 500 с транспортирующего компонента на контактный элемент 164 осциллирующего компонента 150. Должно быть, однако, понятно, что опорную поверхность 107 подпорного валика 105 можно сделать большей или меньшей, чем контактный элемент 164 осциллирующего компонента 150.In the illustrated embodiment, the supporting surface 107 of the backup roller 105 and the contact element 164 of the oscillating component 150 are approximately the same size. As a result, the backup roller 105 is in contact with the conveying component 80 throughout the entire transfer of the first part 571 of the training pants 500 from the transporting component to the contact element 164 of the oscillating component 150. It should be understood, however, that the bearing surface 107 of the backup roller 105 can be made larger or less than the contact element 164 of the oscillating component 150.

При продолжении вращения подпорного валика 105 его опорная поверхность 107 выходит из контакта с нижней поверхностью транспортирующего компонента 80 (фиг.30). В проиллюстрированном варианте подпорный валик 105 вращается по часовой стрелке и с постоянной скоростью. Предусматривается, однако, что подпорный валик 105 может вращаться с варьируемой скоростью и против часовой стрелки (например, в варианте фальцевального аппарата 100, в котором осциллирующий компонент 150, когда он захватывает первую часть 571 тренировочных трусиков 500, вращается по часовой стрелке).With continued rotation of the backup roller 105, its abutment surface 107 comes out of contact with the lower surface of the conveying component 80 (Fig. 30). In the illustrated embodiment, the backup roller 105 rotates clockwise and at a constant speed. It is envisaged, however, that the backup roller 105 can rotate at a variable speed and counterclockwise (for example, in the folding apparatus 100, in which the oscillating component 150, when it grips the first part 571 of the training panties 500, rotates clockwise).

Как показано на фиг.30, при вращении осциллирующего компонента 150 с отходом его контактного элемента 164 от транспортирующего компонента 80 передняя кромка 527 тренировочных трусиков 500 приподнимается с первого транспортирующего компонента и переносится на этот контактный элемент. По мере того как вся первая часть 571 тренировочных трусиков 500 подводится к осциллирующему компоненту 150 транспортирующим компонентом 80, она накладывается на осциллирующий компонент и захватывается им, по существу, таким же образом, что и передняя кромка 527. Вторая часть 572 при этом остается на транспортирующем компоненте 80.As shown in FIG. 30, when the oscillating component 150 rotates with its contact element 164 moving away from the transporting component 80, the leading edge 527 of the training panties 500 is lifted from the first transporting component and transferred to this contact element. As the entire first part 571 of the training panties 500 is brought to the oscillating component 150 by the conveying component 80, it is superimposed on the oscillating component and captured by it in essentially the same way as the leading edge 527. The second part 572 remains on the conveying component 80.

Первая часть 571 тренировочных трусиков 500 переносится на контактный элемент 164 наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента 150 в то время, как наружный цилиндр (и, следовательно, его контактный элемент) приводится во вращение относительно транспортирующего компонента 80 узлом 157 привода осциллирующего компонента. Как показано на фиг.29-31, наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 движется против часовой стрелки (т.е. в первом направлении). При этом когда первая часть 571 тренировочных трусиков 500 переносится с транспортирующего компонента на осциллирующий компонент 150, его наружный цилиндр 152 вращается с поверхностной скоростью, примерно равной скорости тренировочных трусиков 500 при их линейном перемещении на транспортирующем компоненте 80.The first part 571 of the training panties 500 is transferred to the contact element 164 of the outer cylinder 152 of the oscillating component 150, while the outer cylinder (and therefore its contact element) is rotated relative to the conveying component 80 by the oscillating component drive unit 157. As shown in FIGS. 29-31, the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 moves counterclockwise (i.e., in the first direction). Moreover, when the first part 571 of the training panties 500 is transferred from the transporting component to the oscillating component 150, its outer cylinder 152 rotates at a surface speed approximately equal to the speed of the training panties 500 when they are linearly moved on the transporting component 80.

По завершении переноса первой части 571 тренировочных трусиков 500 с транспортирующего компонента 80 на осциллирующий компонент 150 (или вскоре после этого) наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента начинает замедляться. Другими словами, узел 157 привода осциллирующего компонента 150, являющийся регулируемым, уменьшает поверхностную скорость, с которой наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента вращается относительно транспортирующего компонента 80. После того как наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 повернется на заданный угол против часовой стрелки, он останавливается и вращается в противоположном направлении (по часовой стрелке, т.е. во втором направлении). В проиллюстрированном варианте наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 совершает, по существу, маятниковое движение в пределах 270°. Другими словами, наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 совершает примерно три четверти оборота против часовой стрелки, останавливается, а затем движется обратно, по часовой стрелке, к своему исходному положению.Upon completion of the transfer of the first part 571 of the training pants 500 from the transporting component 80 to the oscillating component 150 (or soon after), the outer cylinder 152 of the oscillating component begins to slow down. In other words, the drive assembly 157 of the oscillating component 150, which is adjustable, reduces the surface speed at which the outer cylinder 152 of the oscillating component rotates relative to the transporting component 80. After the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 rotates a predetermined angle counterclockwise, it stops and rotates in the opposite direction (clockwise, i.e. in the second direction). In the illustrated embodiment, the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 performs essentially a pendulum movement within 270 °. In other words, the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 makes about three quarters of a counterclockwise rotation, stops, and then moves back, clockwise, to its original position.

В результате замедления, остановки и изменения направления вращения наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента 150 относительно транспортирующего компонента 80, который движется с постоянной поверхностной скоростью, тренировочные трусики 500 начинают складываться (фиг.31).As a result of slowing, stopping, and changing the direction of rotation of the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 relative to the transporting component 80, which moves at a constant surface speed, the training panties 500 begin to fold (FIG. 31).

Когда наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 останавливается или начинает вращаться по часовой стрелке (фиг.32), исполнительный привод 168 осциллирующего компонента 150 приводится в действие подачей на него требуемого тока, обеспечивая поступательное перемещение внутреннего цилиндра относительно наружного цилиндра 152, как это проиллюстрировано фиг.13 и 14. Поскольку это происходит, когда отверстия 169 в контактном элементе 164 осциллирующего компонента 150 согласованы (совмещены) с более широкими частями прорезей 163 в прорезанном сегменте 162 (т.е. с частями прорезей 163, имеющими большую ширину W1), первая часть 571 тренировочных трусиков 500 остается надежно удерживаемой посредством вакуума на контактном элементе 164. Как показано на фиг.13, отверстия 169 в контактном элементе 164 остаются сообщающимися с вакуумом, прикладываемым к внутренней камере 153 через более широкие части прорезей 163.When the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 stops or starts to rotate in a clockwise direction (FIG. 32), the actuator 168 of the oscillating component 150 is driven by applying the required current thereto, providing translational movement of the inner cylinder relative to the outer cylinder 152, as illustrated in FIG. 13 and 14. Since this occurs when the holes 169 in the contact element 164 of the oscillating component 150 are aligned (aligned) with the wider parts of the slots 163 in the slotted segment those 162 (i.e., with the parts of the slots 163 having a large width W1), the first part 571 of the training panty 500 remains securely held by vacuum on the contact element 164. As shown in FIG. 13, the holes 169 in the contact element 164 remain in communication with vacuum applied to the inner chamber 153 through the wider parts of the slots 163.

При вращении наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента 150 по часовой стрелке (фиг.32) отверстия 169 в контактном элементе 164 выходят из согласования с более широкими частями прорезей 163 и располагаются вблизи их более узких частей (фиг.14). Поскольку отверстия 169 в контактном элементе 164 не согласованы с узкими частями прорезей 163, вакуум, прилагаемый к внутренней камере 153, блокируется внутренним цилиндром и поэтому не может достигать первой части 571 тренировочных трусиков 500 через отверстия 169 в контактном элементе 164. Другими словами, первая часть 571 тренировочных трусиков 500 освобождается от действия вакуума в осциллирующем компоненте 150.When the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 rotates clockwise (Fig. 32), the holes 169 in the contact element 164 go out of alignment with the wider parts of the slots 163 and are located near their narrower parts (Fig. 14). Since the holes 169 in the contact element 164 are not aligned with the narrow parts of the slots 163, the vacuum applied to the inner chamber 153 is blocked by the inner cylinder and therefore cannot reach the first part 571 of the training panties 500 through the holes 169 in the contact element 164. In other words, the first part 571 training panties 500 are freed from the vacuum in the oscillating component 150.

Как уже упоминалось, наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 вращается против часовой стрелки примерно три четверти оборота, останавливается, а затем вращается в обратном направлении, по часовой стрелке, возвращаясь к исходному положению. Исполнительный привод 168 в проиллюстрированном варианте сконфигурирован с возможностью находиться в исходном (нормальном) положении, когда наружный цилиндр 152 вращается против часовой стрелки, и в своем активированном положении, когда этот цилиндр вращается по часовой стрелке. В результате внутренний цилиндр 151 находится в своем первом положении, когда наружный цилиндр 152 вращается против часовой стрелки, и во втором положении, когда наружный цилиндр вращается по часовой стрелке. Должно быть понятно, что положение внутреннего цилиндра 151 может быть изменено (т.е. исполнительный привод 168 активирован или деактивирован), когда наружный цилиндр 152 остановлен или вращается.As already mentioned, the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 rotates counterclockwise for about three quarters of a revolution, stops, and then rotates in the opposite direction, clockwise, returning to its original position. The actuator 168 in the illustrated embodiment is configured to be in the initial (normal) position when the outer cylinder 152 rotates counterclockwise, and in its activated position when this cylinder rotates clockwise. As a result, the inner cylinder 151 is in its first position when the outer cylinder 152 rotates counterclockwise, and in the second position when the outer cylinder rotates clockwise. It should be understood that the position of the inner cylinder 151 can be changed (i.e., the actuator 168 is activated or deactivated) when the outer cylinder 152 is stopped or rotates.

Когда наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150 вращается по часовой стрелке, первая часть 571 тренировочных трусиков 500 вступает во втором зазоре, образованном осциллирующим компонентом и фальцевальным валиком (фиг.32), в контакт с контактным элементом 186 наружного цилиндра 172 фальцевального валика 170. Наружный цилиндр 172 фальцевального валика 170 вращается, по существу, с той же поверхностной скоростью, что и наружный цилиндр 152 осциллирующего компонента 150, но в противоположном направлении (т.е. против часовой стрелки). Поверхностные скорости вращения наружных цилиндров 152, 172 осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 в этот момент процесса фальцовки меньше, чем поверхностная скорость транспортирующего компонента 80. В результате вторая часть 572 тренировочных трусиков 500 движется быстрее, чем их первая часть 571.When the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 rotates clockwise, the first part 571 of the training panty 500 comes into contact with the contact element 186 of the outer cylinder 172 of the folding roller 170 in the second gap formed by the oscillating component and the folding roll (FIG. 32). The outer cylinder 172 of the folding roller 170 rotates at substantially the same surface speed as the outer cylinder 152 of the oscillating component 150, but in the opposite direction (i.e., counterclockwise). The surface rotation speeds of the outer cylinders 152, 172 of the oscillating component 150 and the folding roller 170 at this point in the folding process are lower than the surface speed of the conveying component 80. As a result, the second part 572 of the training panties 500 moves faster than their first part 571.

Поскольку вакуум, прикладывавшийся осциллирующим компонентом 150 к первым застежкам 582 и к переднему эластичному компоненту 554 тренировочных трусиков 500, заблокирован внутренним цилиндром 151, первая часть 571 тренировочных трусиков переносится с контактного элемента 164 осциллирующего компонента на контактный элемент 186 наружного цилиндра 172 фальцевального валика 170 (фиг.33). Основной и дополнительные вырезы 180, 182 во внутреннем цилиндре 171 фальцевального валика 170, по существу, совмещены с отверстиями 188 в контактном элементе 186 наружного цилиндра 172 фальцевального валика. Как следствие, первая часть тренировочных трусиков 500 находится под действием вакуума, приложенного к внутренней камере 173 внутреннего цилиндра. В результате первая часть 571 тренировочных трусиков 500 переносится во втором зазоре, образованном контактным элементом наружного цилиндра фальцевального валика и контактным элементом 164 наружного цилиндра 152 осциллирующего компонента 150 (фиг.33), на контактный элемент 186 наружного цилиндра 172 фальцевального валика 170.Since the vacuum applied by the oscillating component 150 to the first fasteners 582 and to the front elastic component 554 of the training pants 500 is blocked by the inner cylinder 151, the first part 571 of the training pants is transferred from the contact element 164 of the oscillating component to the contact element 186 of the outer cylinder 172 of the folding roller 170 (FIG. .33). The main and additional cutouts 180, 182 in the inner cylinder 171 of the folding roller 170 are substantially aligned with the holes 188 in the contact member 186 of the outer cylinder 172 of the folding roller. As a result, the first part of the training panties 500 is under the action of a vacuum applied to the inner chamber 173 of the inner cylinder. As a result, the first part 571 of the training panties 500 is transferred in the second gap formed by the contact element of the outer cylinder of the folding roller and the contact element 164 of the outer cylinder 152 of the oscillating component 150 (FIG. 33), onto the contact element 186 of the outer cylinder 172 of the folding roller 170.

После того как первая часть 571 тренировочных трусиков 500 будет перенесена с осциллирующего компонента 150 на фальцевальный валик 170, узел 176 привода увеличивает поверхностную скорость вращения наружного цилиндра 172 фальцевального валика 170, по существу, до совпадения с поверхностной скоростью транспортирующего компонента 80.After the first part 571 of the training panties 500 is transferred from the oscillating component 150 to the folding roller 170, the drive unit 176 increases the surface speed of the outer cylinder 172 of the folding roller 170 substantially coinciding with the surface speed of the conveying component 80.

Первая часть 571 тренировочных трусиков 500 приводится во взаимодействие с транспортирующим компонентом 80 в третьем зазоре, образованном между фальцевальным валиком 170 и транспортирующим компонентом. В результате первая часть 571 тренировочных трусиков оказывается наложенной на вторую часть 572 (фиг.34). Кроме того, каждая первая застежка 582 сцепляется с соответствующей ей второй застежкой 584.The first part 571 of the training panties 500 is brought into engagement with the conveying component 80 in a third gap formed between the folding roller 170 and the conveying component. As a result, the first part 571 of the training panties is superimposed on the second part 572 (Fig. 34). In addition, each first fastener 582 engages with its corresponding second fastener 584.

Основной и дополнительные вырезы 180, 182 во внутреннем цилиндре 171 фальцевального валика 170 заканчиваются вблизи третьего зазора. В результате вакуум, удерживавший первую часть 571 тренировочных трусиков 500 на контактном элементе 186 фальцевального валика 170, блокируется. Как следствие, первая часть 571 тренировочных трусиков 500 переносится обратно на транспортирующий компонент 80, и тренировочные трусики оказываются в сфальцованной конфигурации. При этом относительное перемещение фальцевального валика 170 и приемного валика 110 прикладывает к первой и второй застежкам 582, 584 сжимающее и сдвиговое усилия, надежно сцепляя тем самым первую и вторую застежки.The main and additional cuts 180, 182 in the inner cylinder 171 of the folding roller 170 end near the third gap. As a result, the vacuum holding the first part 571 of the training panties 500 on the contact member 186 of the folding roller 170 is blocked. As a result, the first part 571 of the training panties 500 is transferred back to the transporting component 80, and the training panties are in a folded configuration. In this case, the relative movement of the folding roller 170 and the receiving roller 110 exerts compressive and shear forces on the first and second fasteners 582, 584, thereby reliably locking the first and second fasteners.

Затем тренировочные трусики 500, находящиеся в сфальцованной конфигурации при сцепленных первых и вторых застежках 582, 584, переносятся транспортирующим компонентом 80 к другим компонентам фальцевального аппарата 100.Then, training panties 500, which are in a folded configuration with the first and second fasteners 582, 584 engaged, are transferred by the conveying component 80 to the other components of the folding apparatus 100.

В одном эффективном варианте тренировочные трусики 500 могут изготавливаться с высокой производительностью (составляющей, например, 400 изделий в минуту (и./м) или выше, например от 400 до 4000 и./м или от 600 до 3000 и./м, или от 900 до 1500 и./м). В варианте, проиллюстрированном на фиг.1, тренировочные трусики 500 могут изготавливаться с производительностью примерно 1000 и./м. Каждый из представленных фальцевальных аппаратов 100 способен фальцевать трусики с производительностью примерно 500 и./м. В другом варианте, использующем только один фальцевальный аппарат, тренировочные трусики 500 также могут изготавливаться с высокой производительностью (500 и./м). Должно быть понятно, что при введении дополнительного фальцевального аппарата 100 производительность описанной системы 50 изготовления может быть сделана превышающей 1000 и./м (например, использование трех фальцевальных аппаратов позволит достичь производительности 1500 и./м, а четырех фальцевальных аппаратов - производительности 2000 и./м).In one effective embodiment, the training panties 500 can be manufactured with high productivity (component, for example, 400 products per minute (i./m) or higher, for example from 400 to 4000 i./m or from 600 to 3000 i./m, or from 900 to 1500 i./m). In the embodiment illustrated in FIG. 1, training panties 500 may be manufactured with a productivity of about 1000 i./m. Each of the presented folding devices 100 is capable of folding panties with a productivity of about 500 i./m. In another embodiment, using only one folding apparatus, training pants 500 can also be made with high productivity (500 i./m). It should be clear that with the introduction of an additional folding device 100, the performance of the described manufacturing system 50 can be made to exceed 1000 i./m (for example, the use of three folding devices will achieve a capacity of 1500 i./m, and four folding machines will have a capacity of 2000 and. / m).

В Таблице 1 приведены примеры возможных размеров и скоростей для осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 фальцевального аппарата 100. Более конкретно, в Таблице 1 указаны по три приемлемых значения радиусов и скоростей для осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 фальцевального аппарата 100. Кроме того, указаны приемлемые значения длины контактного элемента 164 осциллирующего компонента 150.Table 1 shows examples of possible sizes and speeds for the oscillating component 150 and the folding roll 170 of the folding apparatus 100. More specifically, Table 1 lists three acceptable radii and speeds for the oscillating component 150 and the folding roll 170 of the folding apparatus 100. In addition, Acceptable lengths of contact element 164 of oscillating component 150 are indicated.

Таблица 1Table 1 Vp V p 546,10546.10 520,70520.70 469,90469.90 мм/об.mm / rev Vf V f 290.54290.54 277.03277.03 250.00250.00 мм/об.mm / rev Lpuck L puck 116,22116.22 110.81110.81 100,00100.00 ммmm R2 R 2 58.1158.11 55.4155.41 50.0050.00 ммmm R3 R 3 151.08151.08 144.05144.05 130.00130.00 ммmm

В Таблице 1:In Table 1:

Vp - скорость осциллирующего компонента 150.V p is the velocity of the oscillating component 150.

Vf - скорость фальцевального валика 170.V f is the speed of the folding roller 170.

Lpuck - длина контактного элемента 164.L puck is the length of the contact element 164.

R2 - радиус осциллирующего компонента 150.R 2 is the radius of the oscillating component 150.

R3 - радиус фальцевального валика 170.R 3 is the radius of the folding roller 170.

Далее приводятся уравнения для расчета требуемых относительных положений осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170. Эти уравнения поясняются фиг.35 и 36. Как показано на фиг.35, отрезок дуги, который проходит фальцевальный валик 170, соответствует внутреннему (центральному) углу β. В одном эффективном варианте радиусы осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 выбраны такими, чтобы внутренний угол β был меньше 70°, поскольку было установлено, что приемлемые профили скоростей обеспечиваются при внутреннем угле β, меньшем 70°.The following are equations for calculating the required relative positions of the oscillating component 150 and the folding roller 170. These equations are illustrated in FIGS. 35 and 36. As shown in FIG. 35, the arc segment that extends the folding roller 170 corresponds to the inner (central) angle β. In one effective embodiment, the radii of the oscillating component 150 and the folding roller 170 are selected such that the internal angle β is less than 70 °, since it has been found that acceptable velocity profiles are provided when the internal angle β is less than 70 °.

При известных R2 и R3 можно рассчитать центральные углы γ, β, используя следующие уравнения (см. также фиг.35 и 36).With the known R 2 and R 3 , the central angles γ, β can be calculated using the following equations (see also Figs. 35 and 36).

Figure 00000001
Figure 00000001

Figure 00000002
Figure 00000002

Расстояние Ct между центрами компонентов (см. фиг.36):The distance Ct between the centers of the components (see Fig. 36):

Figure 00000003
Figure 00000003

Уравнения ограниченийConstraint equations

Как показано на фиг.37, в проиллюстрированном варианте имеются 11 неизвестных (b1-b11). Ниже приводятся соответствующие 11 уравнений ограничений.As shown in FIG. 37, in the illustrated embodiment, there are 11 unknowns (b 1 -b 11 ). Below are the corresponding 11 constraint equations.

Длина окружности фальцевального валика (фальцевальный валик совершает один оборот при фальцевании N изделий, при этом h=Vp/Vf):The circumference of the folding roller (the folding roller makes one revolution when folding N products, with h = V p / V f ):

Figure 00000004
Figure 00000004

Ведущий (передний) конец изделия доходит до фальцевального валика одновременно с задним концом изделия:The leading (front) end of the product reaches the folding roller simultaneously with the rear end of the product:

Figure 00000005
Figure 00000005

Контактный элемент осциллирующего компонента не находится в стационарном состоянии с нулевой скоростьюThe contact element of the oscillating component is not stationary at zero speed

Figure 00000006
Figure 00000006

От момента начала фальцевания до его завершения конвейер проходит расстояние, равное длине изделия плюс расстояние между центрами:From the beginning of folding to its completion, the conveyor passes a distance equal to the length of the product plus the distance between the centers:

Figure 00000007
Figure 00000007

Угол поворота контактного элемента по часовой стрелке равен его углу поворота в противоположном направлении:The rotation angle of the contact element clockwise is equal to its rotation angle in the opposite direction:

Figure 00000008
Figure 00000008

Контактный элемент (обозначенный в приводимых формулах, как puck) поворачивается со скоростью Vp на угол, соответствующий длине этого элемента:The contact element (designated as puck in the given formulas) rotates at a speed V p by an angle corresponding to the length of this element:

Figure 00000009
Figure 00000009

Контактный элемент заходит за точку касания на угол перемещения γover:The contact element extends beyond the point of contact at the angle of displacement γ over :

Figure 00000010
Figure 00000010

Отрезок на графике профиля скорости контактного элемента между точками b5 и b6 не должен иметь разрывов.The segment on the graph of the velocity profile of the contact element between points b 5 and b 6 must not have gaps.

Figure 00000011
Figure 00000011

Наклон профиля скорости контактного элемента на конечном отрезке равен начальному наклону этого профиля:The slope of the velocity profile of the contact element on the final segment is equal to the initial slope of this profile:

Figure 00000012
Figure 00000012

Начало движения контактного элемента: свободный выбор значения b11:Beginning of movement of the contact element: free choice of the value of b 11 :

Figure 00000013
Figure 00000013

Контактный элемент достигает скорости конвейера: свободный выбор значения b1:The contact element reaches the conveyor speed: free choice of the value of b 1 :

Figure 00000014
Figure 00000014

Контактный элемент поворачивается на угол, равный центральному углу γ плюс угол, соответствующий его угловому размеру:The contact element is rotated by an angle equal to the central angle γ plus an angle corresponding to its angular size:

Figure 00000015
Figure 00000015

Контактный элемент движется согласованно с конвейером: контактный элемент движется с той же скоростью, что и конвейер, в пределах дуги, соответствующей длине этого элемента:The contact element moves in concert with the conveyor: the contact element moves at the same speed as the conveyor, within the arc corresponding to the length of this element:

Figure 00000016
Figure 00000016

Контактный элемент начинает ускоряться: свободный выбор значения b10:The contact element begins to accelerate: free selection of the value of b 10 :

Figure 00000017
Figure 00000017

В одном эффективном варианте поверхности контактного элемента 164 осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 движутся с одинаковыми скоростями, когда они подходят друг к другу в точке касания. Степеней свободы недостаточно, чтобы наложить ограничение, состоящее в достижении контактным элементом скорости Vf при повороте на угол, равный γover. Однако можно свободно выбрать значение γover в интервале, в котором площадь участка под осью скорости на отрезке между b5 и b10 (заштрихован на фиг.39) может равняться произведению радиуса контактного элемента и γover (см. фиг.38). Профили скоростей компонентов системы проиллюстрированы графиком на фиг.40.In one effective embodiment, the surfaces of the contact member 164 of the oscillating component 150 and the folding roll 170 move at the same speeds as they come together at the point of contact. The degrees of freedom are not enough to impose a restriction consisting in the contact element reaching the speed V f when turning through an angle equal to γ over . However, one can freely choose the value of γ over in the interval in which the area under the speed axis in the interval between b 5 and b 10 (shaded in Fig. 39) can equal the product of the radius of the contact element and γ over (see Fig. 38). The velocity profiles of the system components are illustrated in the graph of FIG. 40.

Тест совпадения углов поворота фальцевального валика и контактного элемента:Test of coincidence of rotation angles of the folding roller and contact element:

Figure 00000018
Figure 00000018

Перевод данных уравнений, задающих ограничения, в матричную форму дает:The translation of these equations specifying the constraints into the matrix form gives:

Figure 00000019
Figure 00000019

Figure 00000020
Figure 00000020

Решение приведенной системы уравнений для bi может быть найдено с помощью исключения методом Гаусса или обращения матрицы. Решение методом обращения матрицы имеет следующий вид:The solution of the given system of equations for b i can be found using Gauss elimination or matrix inversion. The matrix inversion method has the following form:

B=A-1×·CB = A -1 × · C

Рассмотрим фальцевальный аппарат со следующими параметрами:Consider a folding machine with the following parameters:

Q=1000 и/минQ = 1000 rpm

Vp=546,1 мм/обV p = 546.1 mm / rev

Vf=290,5405 мм/обV f = 290.5405 mm / rev

Длина контактного элемента Lpuck=116,2162 ммContact element length Lpuck = 116.2162 mm

R2=58,10811 ммR 2 = 58.10811 mm

R3=151,0811 ммR 3 = 151.0811 mm

N=2 фальцаппаратаN = 2 folders

z=0,3726 обz = 0.3726 r

у=0 обy = 0 r

γover=0-25617 радγ over = 0-25617 rad

Приведенные параметры дают следующие значения центральных углов:The given parameters give the following values of the central angles:

γ=116,39°γ = 116.39 °

β=63,61°β = 63.61 °

Центральные углы контактного элемента фальцевального валика (βpuck) и контактного элемента осциллирующего компонента (γpuck):Central angles of the contact element of the folding roller (β puck ) and the contact element of the oscillating component (γ puck ):

βpuck=114,59°β puck = 114.59 °

γpuck=44,07°γ puck = 44.07 °

Решение задачи синхронизации для данной системы таково:The solution to the synchronization problem for this system is as follows:

b1=0,3726b 1 = 0.3726

b2=0,585411b 2 = 0.585411

b3=0,146265b 3 = 0.146265

b4=1,072221b 4 = 1,072221

b5=1,072221b 5 = 1.072221

b6=1,264827b 6 = 1.264827

b7=1,715748b 7 = 1.715748

b8=1,62474b 8 = 1,62474

b9=1,99734b 9 = 1,99734

b10=1,174693b 10 = 1,174693

b11=0b 11 = 0

На фиг.41 иллюстрируются 6 переходных точек системы 50, каждая из которых проиллюстрирована также на фиг.29-34. В таблице 2 приводятся оценки крутящего момента на осциллирующем компоненте 150 (или на контактном элементе 164) и на фальцевальном валике 170 при производительности системы 50 примерно 1000 и/м. Оценки крутящих моментов для осциллирующего компонента 150 и фальцевального валика 170 приведены в Таблице 2 для значений радиусов, приведенных в Таблице 1.FIG. 41 illustrates 6 transition points of the system 50, each of which is also illustrated in FIGS. 29-34. Table 2 provides estimates of the torque on the oscillating component 150 (or on the contact element 164) and on the folding roller 170 with a system capacity of 50 of about 1000 and / m. The torque ratings for the oscillating component 150 and the folding roller 170 are shown in Table 2 for the radii shown in Table 1.

Таблица 2table 2 Контактный элементContact element рад/с2 rad / s 2 Размер 3,5Size 3.5 Размер 3Size 3 Размер 2Size 2 УскорениеAcceleration 7,0067,006 234234 207207 160160 фунт-дюймlb-in ЗамедлениеSlowdown 13,55413,554 -453-453 -400-400 -310-310 фунт-дюймlb-in Фальцевальный валикFolding roller УскорениеAcceleration 457457 482482 414414 299299 фунт-дюймlb-in ЗамедлениеSlowdown ·5,2135.213 ·5,5015.501 -4,725-4.725 -3,410-3,410 фунт-дюймlb-in

Другие аппараты, пригодные для удерживания, контроля, переноса, фальцевания, сматывания и/или выполнения иных операций с мягкими материалами и изделиями (включая тренировочные трусики) описаны в патентной заявке США №12/972,012, озаглавленной "ФАЛЬЦЕВАЛЬНЫЙ АППАРАТ И СПОСОБ ФАЛЬЦЕВАНИЯ ПРОДУКТА"; в патентной заявке США №12/972,037, озаглавленной "ФАЛЬЦЕВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ ВАЛИКИ С ПЕРЕМЕННОЙ ОКРУЖНОЙ СКОРОСТЬЮ, И СПОСОБ ФАЛЬЦЕВАНИЯ ПРОДУКТА", и в патентной заявке США №12/972,082, озаглавленной "ВАКУУМНЫЙ ВАЛИК И СПОСОБ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ". Содержание каждой из этих заявок полностью включено в данное описание посредством ссылки.Other apparatuses suitable for holding, controlling, transferring, folding, reeling and / or performing other operations with soft materials and products (including training panties) are described in US Patent Application No. 12 / 972,012, entitled "FOLDER AND METAL FOLDING METHOD"; US Patent Application No. 12 / 972,037 entitled "FOLDING DEVICE CONTAINING VARIABLE SPEED SPINS AND METHOD FOR FOLDING THE PRODUCT", and US Patent Application No. 12 / 972,082 entitled "VAZUZULO IZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUMO". The content of each of these applications is fully incorporated into this description by reference.

Термины "содержащий", "включающий" и "имеющий", использованные при описании элементов изобретения и предпочтительных вариантов, подразумевают, что, кроме перечисленных элементов, могут дополнительно присутствовать и иные компоненты.The terms “comprising,” “including,” and “having,” as used in the description of the elements of the invention and preferred embodiments, imply that, in addition to the listed elements, other components may also be present.

Не выходя за пределы изобретения, в него могут быть внесены различные изменения. При этом предусматривается, что все варианты, рассмотренные в описании и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, приведены только в иллюстративных целях и не вносят каких-либо ограничений.Without going beyond the scope of the invention, various changes may be made to it. It is provided that all the options discussed in the description and illustrated in the attached drawings are for illustrative purposes only and do not introduce any restrictions.

Claims (20)

1. Аппарат для фальцевания изделия, имеющего первую и вторую части, содержащий:
транспортирующий компонент, сконфигурированный с возможностью удерживать на себе первую и вторую части изделия и освобождать первую часть изделия при продолжающемся удерживании второй его части и с возможностью транспортировать изделие со скоростью транспортирования, и
фальцующий узел, расположенный вблизи транспортирующего компонента и сконфигурированный с возможностью принимать при движении со скоростью транспортирования первую часть изделия от транспортирующего компонента и замедляться по сравнению с транспортирующим компонентом при удерживании на себе указанной первой части с обеспечением тем самым складывания изделия вдоль оси фальцевания и с приведением первой части изделия в контакт со второй частью для наложения первой части на вторую часть.
1. Apparatus for folding an article having first and second parts, comprising:
a transport component configured to hold the first and second parts of the product and release the first part of the product while continuing to hold the second part of it and with the ability to transport the product at a speed of transportation, and
a folding unit located near the conveying component and configured to receive the first part of the product from the conveying component when moving with the transport speed and slow down compared to the conveying component while holding the first part on it, thereby ensuring folding of the product along the folding axis and bringing the first parts of the product in contact with the second part for applying the first part to the second part.
2. Аппарат по п.1, в котором фальцевальный узел содержит осциллирующий компонент, способный двигаться в первом и во втором направлениях.2. The apparatus according to claim 1, in which the folding unit contains an oscillating component capable of moving in the first and second directions. 3. Аппарат по п.2, в котором осциллирующий компонент способен двигаться с варьируемой скоростью как в первом, так и во втором направлениях.3. The apparatus according to claim 2, in which the oscillating component is able to move at a variable speed in both the first and second directions. 4. Аппарат по п.2, в котором фальцевальный узел дополнительно содержит фальцевальный валик, расположенный вблизи осциллирующего и транспортирующего компонентов и сконфигурированный с возможностью принимать первую часть изделия с осциллирующего компонента и переносить ее на транспортирующий компонент.4. The apparatus according to claim 2, in which the folding unit further comprises a folding roller located near the oscillating and transporting components and configured to receive the first part of the product from the oscillating component and transfer it to the transporting component. 5. Аппарат по п.4, в котором фальцевальный валик выполнен с возможностью вращения в единственном направлении с варьируемой скоростью.5. The apparatus according to claim 4, in which the folding roller is made to rotate in a single direction with a variable speed. 6. Аппарат по п.1, который дополнительно содержит подпорный валик, выполненный с возможностью вращения и снабженный выступающей опорной поверхностью для периодического контактирования при своем вращении с транспортирующим компонентом.6. The apparatus according to claim 1, which further comprises a backup roller, made with the possibility of rotation and provided with a protruding supporting surface for periodic contact during its rotation with the conveying component. 7. Аппарат по п.1, в котором транспортирующий компонент и фальцующий узел совместно сконфигурированы для фальцевания предметов личной гигиены.7. The apparatus according to claim 1, in which the conveying component and the folding unit are jointly configured for folding personal care products. 8. Аппарат для фальцевания изделия, имеющего первую и вторую части, несфальцованную конфигурацию и сфальцованную конфигурацию, в которой одна из указанных частей наложена на другую часть, при этом аппарат содержит:
транспортирующий компонент, выполненный с возможностью транспортирования изделия;
осциллирующий компонент, расположенный вблизи транспортирующего компонента и выполненный с возможностью захватывать и приподнимать первую часть изделия с транспортирующего компонента при транспортировании изделия транспортирующим компонентом, при этом осциллирующий компонент выполнен способным двигаться в первом направлении от транспортирующего компонента и во втором направлении к транспортирующему компоненту, и
фальцевальный валик, расположенный вблизи транспортирующего компонента и осциллирующего компонента и выполненный с возможностью принимать первую часть изделия с осциллирующего компонента и приводить ее в контакт со второй частью изделия с приданием тем самым изделию сфальцованной конфигурации.
8. An apparatus for folding an article having first and second parts, a non-folded configuration and a folded configuration in which one of these parts is superimposed on the other part, the apparatus comprising:
a transporting component configured to transport the product;
an oscillating component located near the conveying component and configured to grab and lift the first part of the product from the conveying component when transporting the product by the conveying component, the oscillating component being able to move in the first direction from the conveying component and in the second direction to the conveying component, and
a folding roller located near the conveying component and the oscillating component and configured to receive the first part of the product from the oscillating component and bring it into contact with the second part of the product, thereby giving the product a folded configuration.
9. Аппарат по п.8, в котором транспортирующий компонент выполнен с возможностью удерживать вторую часть изделия во время приведения фальцевальным валиком первой части изделия в контакт со второй его частью.9. The apparatus of claim 8, in which the transporting component is configured to hold the second part of the product while bringing the folding part of the first part of the product into contact with the second part. 10. Аппарат по п.8, в котором транспортирующий компонент и осциллирующий компонент образуют первый зазор, при этом осциллирующий компонент выполнен с возможностью принимать первую часть изделия с осциллирующего компонента в первом зазоре.10. The apparatus of claim 8, in which the conveying component and the oscillating component form a first gap, while the oscillating component is configured to receive the first part of the product from the oscillating component in the first gap. 11. Аппарат по п.10, который дополнительно содержит подпорный валик, сконфигурированный с возможностью контактировать с транспортирующим компонентом вблизи первого зазора, выполненный с возможностью вращения и снабженный выступающей опорной поверхностью для периодического контактирования при своем вращении с транспортирующим компонентом.11. The apparatus of claim 10, which further comprises a backup roller configured to contact the conveying component near the first gap, rotatably provided with a protruding supporting surface for periodic contact during rotation with the conveying component. 12. Аппарат по п.10, в котором фальцевальный валик и осциллирующий компонент образуют второй зазор, а осциллирующий компонент выполнен с возможностью переносить первую часть изделия на фальцевальный валик во втором зазоре, при этом фальцевальный валик и транспортирующий компонент образуют третий зазор, а фальцевальный валик выполнен с возможностью переносить первую часть изделия на транспортирующий компонент в третьем зазоре.12. The apparatus of claim 10, in which the folding roller and the oscillating component form a second gap, and the oscillating component is configured to transfer the first part of the product to the folding roller in the second gap, while the folding roller and the conveying component form the third gap, and the folding roller made with the ability to transfer the first part of the product to the transporting component in the third gap. 13. Аппарат по п.8, в котором транспортирующий компонент сконфигурирован с возможностью транспортирования изделия с постоянной скоростью, а осциллирующий компонент сконфигурирован с возможностью двигаться с варьируемой скоростью.13. The apparatus of claim 8, in which the transporting component is configured to transport the product at a constant speed, and the oscillating component is configured to move at a variable speed. 14. Аппарат по п.8, в котором изделие содержит пару первых фиксаторных элементов, находящихся в первой его части, и пару вторых фиксаторных элементов, находящихся во второй его части, при этом фальцевальный валик выполнен с возможностью обеспечивать при приведении им первой части изделия в контакт со второй его частью надежное сцепление каждого первого фиксаторного элемента изделия с соответствующим вторым фиксаторным элементом.14. The apparatus of claim 8, in which the product contains a pair of first locking elements located in its first part, and a pair of second locking elements located in its second part, while the folding roller is configured to provide when bringing the first part of the product into contact with the second part of the reliable adhesion of each first locking element of the product with the corresponding second locking element. 15. Способ фальцевания изделия, включающий:
подведение изделия, имеющего первую часть, вторую часть и ось фальцевания, разделяющую первую и вторую части, посредством транспортирующего компонента со скоростью транспортирования к фальцующему узлу;
перенос первой части изделия с транспортирующего компонента на фальцующий узел при продолжении удерживания второй части изделия транспортирующим компонентом;
перемещение первой части изделия посредством фальцующего узла со скоростью, которая ниже, чем скорость, с которой вторая часть изделия транспортируется транспортирующим компонентом, и
перенос первой части изделия с фальцующего узла к транспортирующему компоненту с обеспечением наложения первой части изделия на его вторую часть и с обеспечением тем самым фальцевания изделия вдоль оси фальцевания.
15. The method of folding products, including:
summing up the product having a first part, a second part and a folding axis dividing the first and second parts by means of a conveying component with a conveying speed to the folding unit;
transferring the first part of the product from the conveying component to the folding unit while continuing to hold the second part of the product by the conveying component;
moving the first part of the product by means of a folding unit at a speed that is lower than the speed at which the second part of the product is transported by the conveying component, and
transferring the first part of the product from the folding unit to the conveying component, ensuring that the first part of the product is superimposed on its second part, and thereby ensuring folding of the product along the folding axis.
16. Способ по п.15, в котором перенос первой части изделия с транспортирующего компонента на фальцующий узел включает перенос первой части изделия с транспортирующего компонента на осциллирующий компонент, способный двигаться в первом направлении и втором, противоположном, направлении.16. The method according to clause 15, in which the transfer of the first part of the product from the conveying component to the folding unit includes the transfer of the first part of the product from the conveying component to an oscillating component that can move in the first direction and the second, opposite direction. 17. Способ по п.15, в котором первую часть изделия переносят на осциллирующий компонент при движении осциллирующего компонента в первом направлении со скоростью, по существу, равной скорости транспортирования, при этом способ дополнительно включает обеспечение замедления осциллирующего компонента по завершении переноса первой части изделия с транспортирующего компонента на осциллирующий компонент.17. The method according to clause 15, in which the first part of the product is transferred to the oscillating component when the oscillating component is moving in the first direction with a speed substantially equal to the transportation speed, the method further includes ensuring that the oscillating component is slowed down upon completion of the transfer of the first part of the product with transporting component to the oscillating component. 18. Способ по п.15, дополнительно включающий перенос первой части изделия с осциллирующего компонента на фальцевальный валик.18. The method according to clause 15, further comprising transferring the first part of the product from the oscillating component to the folding roller. 19. Способ по п.18, в котором перенос первой части изделия с фальцующего узла на транспортирующий компонент включает перенос первой части изделия на транспортирующий компонент с фальцевального валика.19. The method according to p, in which the transfer of the first part of the product from the folding unit to the conveying component includes transferring the first part of the product to the conveying component from the folding roller. 20. Способ по п.19, дополнительно включающий обеспечение ускорения фальцевального валика до достижения им поверхностной скорости, по существу, равной скорости транспортирования во время переноса первой части изделия с фальцевального валика на транспортирующий компонент. 20. The method according to claim 19, further comprising providing acceleration of the folding roller until it reaches a surface speed substantially equal to the transportation speed during the transfer of the first part of the product from the folding roller to the conveying component.
RU2013132403/13A 2010-12-17 2011-11-11 Folder and product folding method RU2574483C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/971,999 US8617040B2 (en) 2010-12-17 2010-12-17 Folding apparatus and method of folding a product
US12/971,999 2010-12-17
PCT/IB2011/055056 WO2012080870A2 (en) 2010-12-17 2011-11-11 Folding apparatus and method of folding a product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013132403A RU2013132403A (en) 2015-01-27
RU2574483C2 true RU2574483C2 (en) 2016-02-10

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11131229B2 (en) 2017-03-27 2021-09-28 Vitesco Technologies GmbH Method for producing a honeycomb body

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4338088A (en) * 1977-08-29 1982-07-06 Buss Randall D Folding machine
RU2270647C2 (en) * 2000-09-05 2006-02-27 МакНЕЙЛ-ППС, ИНК. Method and device for bending strap of material of wings of sanitary towel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4338088A (en) * 1977-08-29 1982-07-06 Buss Randall D Folding machine
RU2270647C2 (en) * 2000-09-05 2006-02-27 МакНЕЙЛ-ППС, ИНК. Method and device for bending strap of material of wings of sanitary towel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11131229B2 (en) 2017-03-27 2021-09-28 Vitesco Technologies GmbH Method for producing a honeycomb body
RU2767424C2 (en) * 2017-03-27 2022-03-17 Кпт Груп Гмбх Method of making a honeycomb body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101808366B1 (en) Folding apparatus and method of folding a product
RU2569274C2 (en) Vacuum roller and its manufacturing method
US8276745B2 (en) Method and apparatus for transferring articles of different sizes
RU2593220C2 (en) Folding device comprising rollers with variable circumferential speed, and product folding method
RU2593217C2 (en) Folder and product folding method
US9969562B2 (en) Apparatus and method for folding articles
EP2555728B1 (en) Apparatus for folding an absorbent article
EP2593065B1 (en) Method and apparatus for transporting and folding articles
US8998788B2 (en) Apparatus and method for folding articles
RU2574483C2 (en) Folder and product folding method