[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2423139C2 - COMPOSITION CONTAINING Actinidia AND METHODS OF THEIR APPLICATION - Google Patents

COMPOSITION CONTAINING Actinidia AND METHODS OF THEIR APPLICATION Download PDF

Info

Publication number
RU2423139C2
RU2423139C2 RU2007135365/14A RU2007135365A RU2423139C2 RU 2423139 C2 RU2423139 C2 RU 2423139C2 RU 2007135365/14 A RU2007135365/14 A RU 2007135365/14A RU 2007135365 A RU2007135365 A RU 2007135365A RU 2423139 C2 RU2423139 C2 RU 2423139C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
frost
preparation
kiwi plant
resistant kiwi
acid
Prior art date
Application number
RU2007135365/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007135365A (en
Inventor
Джулианн ЛИНДМАНН (US)
Джулианн ЛИНДМАНН
Джордж И. СТАГНИТТИ (US)
Джордж И. СТАГНИТТИ
Роберт Х. ДРАЙВЕР (US)
Роберт Х. ДРАЙВЕР
Марк А. БРАМАН (US)
Марк А. БРАМАН
Нэнси И. ФОГГ-ДЖОНСОН (US)
Нэнси И. ФОГГ-ДЖОНСОН
Суньянг КИМ (KR)
Суньянг КИМ
Мирим ДЗИН (KR)
Мирим ДЗИН
Хиунг-дзин ДЗУНГ (KR)
Хиунг-дзин ДЗУНГ
Сунг-сеуп СИН (KR)
Сунг-сеуп СИН
Дзинг-Хван ОХ (KR)
Дзинг-Хван ОХ
Хва-дзун ЛИ (KR)
Хва-дзун ЛИ
Хианг ДЗЕОН (KR)
Хианг ДЗЕОН
Еун-Дзин ПАРК (KR)
Еун-Дзин ПАРК
Бонгчеол КИМ (KR)
Бонгчеол КИМ
Original Assignee
Иффикас, Инк.
Пандженомикс Ко., Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Иффикас, Инк., Пандженомикс Ко., Лтд. filed Critical Иффикас, Инк.
Publication of RU2007135365A publication Critical patent/RU2007135365A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2423139C2 publication Critical patent/RU2423139C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/16Otologicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: claimed group of inventions relates to medicine. Claimed are methods of immune response regulation and reduction of inflammatory symptoms in mammal, with atopic dermatitis. For this purpose introduced is, at least, one medication of frost-resistant plant kiwi and, at least, one corticosteroid. In regulation of immune response in case of atopic dermatitis included is the following treatment period, during which carried out is monotherapy by medication of frost-resistant kiwi without introduction of corticosteroids. Also claimed is composition, which contains, at least, one medication of frost-resistant kiwi and, at least, one corticosteroid. Also claimed is product in form of animal forage, which contains claimed composition. Claimed group of inventions insure efficient regulation of immune response and reduction of inflammatory symptoms in case of atopic dermatitis due to synergetic effect of combination of medications of frost-resistant kiwi and corticosteroids, which makes it possible to reduce need in additional application of corticosteroids in treatment of said pathology and in future carry out monotherapy by medication of frost-resistant kiwi without reduction of treatment efficiency. ^ EFFECT: invention can be applied for regulation of immune response and reduction of , at least, one symptom of inflammation in mammal which has atopic dermatitis. ^ 35 dwg, 5 tbl, 8 ex

Description

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯAPPLICATION AREA

Настоящее изобретение относится к Actinidia, в частности к видам морозостойкого растения киви, к его различным фракциям и препаратам, а также содержащим их композициям, обладающим способностью предотвращать и/или лечить различные заболевания, при которых эффективна регуляция иммунного ответа, включая аллергические и неаллергические воспалительные заболевания, вирусную инфекцию и рак. Описаны также способы, относящиеся к получению и применению этих композиций.The present invention relates to Actinidia, in particular to species of a frost-resistant kiwi plant, to its various fractions and preparations, as well as compositions containing them, having the ability to prevent and / or treat various diseases in which the regulation of the immune response is effective, including allergic and non-allergic inflammatory diseases , viral infection and cancer. Methods related to the preparation and use of these compositions are also described.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Заболевания, включающие воспаление, характеризуются притоком определенных типов клеток и медиаторов, присутствие которых может привести к повреждению ткани и иногда к смерти. Заболевания, включающие воспаление, особенно опасны, если они поражают определенные органы и системы, такие как дыхательная система, что может приводить к обструкции дыхания, гипоксемии, гиперкапнии и повреждению легочной ткани. При других заболеваниях или патологических состояниях развитие определенных типов воспаления может являться важным компонентом регуляции болезни, такой как вирусная инфекция, хотя повреждение тканей в области инфицирования все же является фактором риска.Diseases involving inflammation are characterized by the influx of certain types of cells and mediators, the presence of which can lead to tissue damage and sometimes death. Diseases involving inflammation are especially dangerous if they affect certain organs and systems, such as the respiratory system, which can lead to breathing obstruction, hypoxemia, hypercapnia, and damage to the lung tissue. In other diseases or pathological conditions, the development of certain types of inflammation can be an important component of the regulation of the disease, such as a viral infection, although tissue damage in the area of infection is still a risk factor.

Аллергические заболевания частично опосредованы иммуноглобулином E (IgE), тогда как показано, что клетки T-хелперы 2-го типа (Th2), тучные клетки и эозинофилы также играют важную роль в процессе болезни (Maggi E., Immunotechnology, 3:233-244, 1998; Pawankar R., Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol., 1:3-6, 2001; Vercelli D., Clin. Allergy Immunol., 16:179-196, 2002). Циркулирующий IgE связывается с двумя изоформами IgE-рецепторов: высокоаффинными IgE-рецепторами (FcεRI), представленные на поверхности тучных клеток и базофилах, и низкоаффинными IgE-рецепторами (FcεRII или CD23), представленными на поверхности лимфоцитов, эозинофилов, тромбоцитов и макрофагов. Полагают, что важным фактором, регулирующим патогенез аллергических нарушений, являются перекрестные связи IgE-рецепторов тучных клеток, после обнаружения аллергена и последующей дегрануляции тучных клеток. Молекулы, выделенные тучными клетками, включают в себя гистамин, гепарин, протеазы и свободные радикалы, которые опосредуют различные биологические эффекты, включая расширение сосудов, интестинальное и/или бронхиальное сокращение гладких мышц, слизистую секрецию и местный протеолиз. После начальной немедленной реакции из тучных клеток, 6-24 часами позднее наблюдается приток эозинофилов, базофилов и лимфоцитов. Этот ответ поздней фазы может приводить к хроническому воспалению в тканях, которые постоянно подвергаются действию антигенов.Allergic diseases are partially mediated by immunoglobulin E (IgE), whereas it has been shown that type 2 T-helper cells (Th2), mast cells and eosinophils also play an important role in the disease process (Maggi E., Immunotechnology, 3: 233-244 , 1998; Pawankar R., Curr. Opin. Allergy Clin. Immunol., 1: 3-6, 2001; Vercelli D., Clin. Allergy Immunol., 16: 179-196, 2002). Circulating IgE binds to two isoforms of IgE receptors: high affinity IgE receptors (FcεRI) present on the surface of mast cells and basophils, and low affinity IgE receptors (FcεRII or CD23) present on the surface of lymphocytes, eosinophils, platelets and platelets. It is believed that an important factor regulating the pathogenesis of allergic disorders is the cross-linking of mast cell IgE receptors after the detection of the allergen and subsequent mast cell degranulation. Mast cell molecules include histamine, heparin, proteases and free radicals that mediate various biological effects, including vasodilation, intestinal and / or bronchial smooth muscle contraction, mucous secretion, and local proteolysis. After an initial immediate reaction from mast cells, an influx of eosinophils, basophils and lymphocytes is observed 6-24 hours later. This late-phase response can lead to chronic inflammation in tissues that are constantly exposed to antigens.

Дегрануляция IgE-зависимых тучных клеток и накопление эозинофилов в участках воспаления рассматривается как результат декомпенсации гиперактивации Th2-клеток и, следовательно, Th2-опосредованной гиперпродукции IgE (Abbas et al., 1991, Nature 383:787-93; Vercelli, 2001, Curr Opin Allergy Clin Immunol 2001, 1:61-5). Известно, что характерные цитокины Th2-клеток, такие как IL-4, IL-5, IL-10 и IL-13, играют важную роль в этих реакциях. Кроме того, сообщалось, что Th1-опосредованные цитокины, такие как IFN-γ и IL-12, осуществляют отрицательную регуляцию Th2-путей. Например, IFN-γ вызывает переключение на IgG2a-изотип в B-клетках, тогда как IL-12 в определенных условиях преобразует уже установленный Th2-ответ на доминирование Th1-ответа (Umetsu and DeKruyff, 1997, J Allergy Clin Immunol 100:1-6; Coffman and Carty, 1986, J Immunol 136:949-54; Gavett et al., 1995, J Exp Med 182:1527-36). Различные клеточные факторы транскрипции, такие как GATA3 и T-bet, контролируют дифференцировку Th1- и Th2-клеток и производство цитокинов в этих клетках (Lee et al., 2000, J Exp Med 192:105-15; Ting et al., 1996, Nature 384:474-8; Lighvani et al., 2001, Proc Natl Acad Sci USA 98:15137-42; Szabo et al., 2000, Cell 100:655-69).Degranulation of IgE-dependent mast cells and the accumulation of eosinophils in areas of inflammation are considered as a result of decompensation of hyperactivation of Th2 cells and, therefore, Th2-mediated hyperproduction of IgE (Abbas et al., 1991, Nature 383: 787-93; Vercelli, 2001, Curr Opin Allergy Clin Immunol 2001, 1: 61-5). Typical Th2 cell cytokines, such as IL-4, IL-5, IL-10, and IL-13, are known to play an important role in these reactions. In addition, Th1-mediated cytokines, such as IFN-γ and IL-12, have been reported to negatively regulate Th2 pathways. For example, IFN-γ induces a switch to the IgG2a isotype in B cells, while IL-12, under certain conditions, converts the already established Th2 response to the dominance of the Th1 response (Umetsu and DeKruyff, 1997, J Allergy Clin Immunol 100: 1- 6; Coffman and Carty, 1986, J Immunol 136: 949-54; Gavett et al., 1995, J Exp Med 182: 1527-36). Various cellular transcription factors, such as GATA3 and T-bet, control the differentiation of Th1 and Th2 cells and the production of cytokines in these cells (Lee et al., 2000, J Exp Med 192: 105-15; Ting et al., 1996 , Nature 384: 474-8; Lighvani et al., 2001, Proc Natl Acad Sci USA 98: 15137-42; Szabo et al., 2000, Cell 100: 655-69).

Аллергические заболевания, такие как анафилаксия, аллергический ринит, астма, атопический дерматит, пищевая аллергия и крапивница, поражают до 20% населения во многих странах, и частота этих заболеваний увеличивается (Wuthrich B., Int. Arch. Allergy Appl. Immunol. 90:3-10, 1989).Allergic diseases, such as anaphylaxis, allergic rhinitis, asthma, atopic dermatitis, food allergies and urticaria, affect up to 20% of the population in many countries, and the incidence of these diseases is increasing (Wuthrich B., Int. Arch. Allergy Appl. Immunol. 90: 3-10, 1989).

Например, астма представляет собой характерную болезнь легкого, которая поражает миллионы людей во всем мире. Астма обычно характеризуется периодическим недостатом потока воздуха и/или гиперчувствительностью к различным стимулам, которые приводят к избыточному сужению дыхательных путей. Другие характеристики могут включать в себя воспаление дыхательных путей, эозинофилию и фиброз дыхательных путей. Полагают, что повышенная восприимчивость дыхательных путей является результатом совокупности воспалительного каскада, вовлекающего некоторые типы клеток, включая T-лимфоциты и эозинофилы. При аллергической астме Th2-цитокины преобладают над Th1-цитокинами.For example, asthma is a characteristic lung disease that affects millions of people around the world. Asthma is usually characterized by periodic lack of air flow and / or hypersensitivity to various stimuli, which lead to excessive narrowing of the airways. Other characteristics may include airway inflammation, eosinophilia, and airway fibrosis. It is believed that increased airway susceptibility is the result of a combination of an inflammatory cascade involving certain types of cells, including T-lymphocytes and eosinophils. In allergic asthma, Th2 cytokines prevail over Th1 cytokines.

Атопический дерматит (AD) представляет собой хроническое и рецидивирующее воспалительное кожное заболевание, характеризующееся зудящими и экзематозными повреждениями кожи, вместе с повышением уровня IgE. Распространенность AD, по-видимому, увеличивается во всем мире у младенцев и детей. Повреждения кожи у пациентов с AD характеризуются инфильтрацией воспалительными клетками, включая T-лимфоциты, моноциты/макрофаги, эозинофилы и тучные клетки. Эти клетки участвуют в патогенезе и развитии AD посредством выделения различных цитокинов и хемокинов, таких как IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, эотаксин и TARC. Среди многих типов клеток Th2-клетки, вырабатывающие IL-4, IL-5, IL-10 и IL-13, играют критическую роль в начальной фазе прогрессии болезни (Leung, 1997, Clin Exp Immunol 107 (suppl. l):25-30). IL-4 и IL-13 действуют в качестве основного изотипа индукторов, переключающих на IgE, и IL-5 вызывает активацию эозинофилов, которые секретируют различные хемокины, такие как эотаксин. IL-10, вырабатываемый моноцитами/макрофагами, а также Th2-клетками, увеличивает выработку TARC, который является Th2-специфическим хемокином, и, как известно, гиперэкспрессирован в AD-повреждениях. Хотя цитокины Th1-типа, такие как IFN-γ, также обнаружены в AD-повреждениях кожи во время поздней фазы заболевания, полагают, что развитие AD вызывается главным образом гиперпродукцией Th2-опосредованных цитокинов/хемокинов и IgE, а также и дефектной продукцией IFN-γ и IL-12 (Jonathan et al, 1999, J Clin Invest 103:1103-11; Christian et al., 1999, J Clin Invest 104:1097-105; Tomomi et al., 2001, J Allergy Clin Immunol 107:353-8; Weilie et al., 2002, J Clin Invest 109:621-8). Однако точный механизм, обусловленный гиперпродукцией IgE и дисбалансом Th1/Th2-ответов, пока еще не выяснен.Atopic dermatitis (AD) is a chronic and recurrent inflammatory skin disease characterized by itchy and eczematous skin lesions, along with an increase in IgE levels. The prevalence of AD appears to be increasing worldwide in infants and children. Skin lesions in patients with AD are characterized by inflammatory cell infiltration, including T-lymphocytes, monocytes / macrophages, eosinophils and mast cells. These cells are involved in the pathogenesis and development of AD through the isolation of various cytokines and chemokines, such as IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, eotaxin and TARC. Among many cell types, Th2 cells producing IL-4, IL-5, IL-10, and IL-13 play a critical role in the initial phase of disease progression (Leung, 1997, Clin Exp Immunol 107 (suppl. L): 25- thirty). IL-4 and IL-13 act as the main isotype of IgE switching inducers, and IL-5 causes activation of eosinophils that secrete various chemokines, such as eotaxin. IL-10, produced by monocytes / macrophages as well as Th2 cells, increases the production of TARC, which is a Th2-specific chemokine, and is known to be overexpressed in AD lesions. Although Th1-type cytokines, such as IFN-γ, are also found in AD lesions of the skin during the late phase of the disease, it is believed that the development of AD is caused mainly by overproduction of Th2-mediated cytokines / chemokines and IgE, as well as defective IFN-γ production γ and IL-12 (Jonathan et al, 1999, J Clin Invest 103: 1103-11; Christian et al., 1999, J Clin Invest 104: 1097-105; Tomomi et al., 2001, J Allergy Clin Immunol 107: 353-8; Weilie et al., 2002, J Clin Invest 109: 621-8). However, the exact mechanism due to overproduction of IgE and an imbalance of Th1 / Th2 responses has not yet been elucidated.

Так как большая часть доказательств свидетельствует о том, что Th1- и Th2-типы реакций взаимно регулируются in vivo, то предполагают, что изменение Th1/Th2 представляет собой разумную стратегию для развития лечения аллергических заболеваний (Kato et al., 1999, J Immunol 162:7470-9). Например, рекомбинантные цитокины, такие как IL-12 и IFN-γ, или антагонисты цитокинового рецептора к IL-4 и IL-5 были исследованы на предмет их способности контролировать баланс между Th1- и Th2-ответами (Hofstra et al., 1998, J Immunol 161:5054-60; Tomkinson et al., 2001, J Immunol 166:5792-800). Однако непосредственное применение этих агентов часто вызывает нежелательные побочные эффекты.Since most of the evidence suggests that the Th1 and Th2 types of reactions are mutually regulated in vivo, it is suggested that a change in Th1 / Th2 is a reasonable strategy for developing treatment for allergic diseases (Kato et al., 1999, J Immunol 162 : 7470-9). For example, recombinant cytokines such as IL-12 and IFN-γ, or cytokine receptor antagonists for IL-4 and IL-5, have been tested for their ability to control the balance between Th1 and Th2 responses (Hofstra et al., 1998, J Immunol 161: 5054-60; Tomkinson et al., 2001, J Immunol 166: 5792-800). However, the direct use of these agents often causes undesirable side effects.

Лейкотриены также связаны с различными заболеваниями, связанными с воспалением, в частности, с аллергическим воспалением. Лейкотриены образуются из арахидоновой кислоты, предшественника простагландинов. Существует два семейства лейкотриенов. Первая группа действуют главным образом при состояниях, при которых воспаление зависит от нейтрофилов, таких как муковисцидоз, воспалительные заболевания кишечника и псориаз. Вторая группа (цистеинил-лейкотриены) затрагивает главным образом эозинофил- и тучная клетка-вызванный бронхоспазм при астме. Они связываются с высокоселективными рецепторами на бронхиальных гладких мышцах и других тканях дыхательных путей (O'Byrne et al., Annals of Internal Medicine 1997; 127:472-80). Также известно, что лейкотриены важны в патофизиологии аллергических ринитов, хронических крапивниц и атопических дерматитов или экзем. Антагонисты лейкотриенов, включая как ингибиторы лейкотриенового синтеза, так и антагонисты цистеинил-лейкотриенового рецептора, полезны для специфического подавления продукции или эффектов этих воспалительных медиаторов.Leukotrienes are also associated with various diseases associated with inflammation, in particular with allergic inflammation. Leukotrienes are formed from arachidonic acid, a precursor to prostaglandins. There are two families of leukotrienes. The first group acts mainly in conditions in which the inflammation depends on neutrophils, such as cystic fibrosis, inflammatory bowel disease and psoriasis. The second group (cysteinyl-leukotrienes) mainly affects eosinophil and mast cell-induced bronchospasm in asthma. They bind to highly selective receptors on the bronchial smooth muscles and other tissues of the respiratory tract (O'Byrne et al., Annals of Internal Medicine 1997; 127: 472-80). It is also known that leukotrienes are important in the pathophysiology of allergic rhinitis, chronic urticaria and atopic dermatitis or eczema. Leukotriene antagonists, including both leukotriene synthesis inhibitors and cysteinyl-leukotriene receptor antagonists, are useful for specifically inhibiting the production or effects of these inflammatory mediators.

Предположение, что, уменьшая уровни сывороточного IgE, может улучшить аллергические симптомы, было продемонстрировано путем клинических исследований с использованием химерного анти-IgE-антитела (CGP-51901) и рекомбинантного гуманизированного моноклонального антитела (rhuMAB-E25) (Fahy et al., Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 155:1828-1834, 1997). Аналоги диацилбензимидазола и бактериальные полисахариды, которые подавляют синтез и секрецию IgE, были описаны в патенте США №6369091 и публикации патента США №20020041885, соответственно.The suggestion that, by lowering serum IgE levels, can improve allergic symptoms, has been demonstrated through clinical trials using the chimeric anti-IgE antibody (CGP-51901) and recombinant humanized monoclonal antibody (rhuMAB-E25) (Fahy et al., Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 155: 1828-1834, 1997). Analogues of diacylbenzimidazole and bacterial polysaccharides that inhibit the synthesis and secretion of IgE have been described in US patent No. 6369091 and publication of US patent No. 200441885, respectively.

В корейской патентной заявке №92-11752 показан противовоспалительный, противоаллергический и противоревматический лекарственный препарат, содержащий бифлавоноид, такой как 4'-O-метилохнафлавон, выделенный из Lonicera japonica, который проявляет эффективность при лечении различных симптомов, обусловленных аллергией или воспалением. В корейской патентной заявке №100744 показан противовоспалительный, противоаллергический и антиревматический лекарственный препарат, включающий в себя несколько соединений бифлавоноида, выделенных из листьев Ginko biloba. Сообщалось, что несколько азиатских медицинских рецептов, содержащих Siegesbeckia glabrescens, имеют IgE-уменьшенную активность (Kim et al., Phytother. Res., 15:572-576, 2001). Кроме того, было обнаружено, что многие лекарственные растения являются богатыми источниками ингибиторов, высвобождающих гистамин или противовоспалительные соединения.Korean Patent Application No. 92-11752 shows an anti-inflammatory, anti-allergic and anti-rheumatic drug containing a biflavonoid, such as 4'-O-methylcnaflavone isolated from Lonicera japonica, which is effective in treating various symptoms caused by allergies or inflammation. Korean Patent Application No. 100744 shows an anti-inflammatory, anti-allergic and anti-rheumatic drug product comprising several biflavonoid compounds isolated from Ginko biloba leaves. Several Asian medical prescriptions containing Siegesbeckia glabrescens have been reported to have IgE-reduced activity (Kim et al., Phytother. Res., 15: 572-576, 2001). In addition, it has been found that many medicinal plants are rich sources of inhibitors releasing histamine or anti-inflammatory compounds.

Другие привычные для лечения аллергических заболеваний лекарственные препараты включают в себя антигистамины, стероидные или нестероидные противовоспалительные лекарственные препараты и лейкотриеновые антагонисты. Эти агенты, однако, обладают серьезным скрытым побочным действием, включая, но ими не ограничиваясь, повышение восприимчивости к инфекции, печеночную токсичность, вызванное лекарством легочное заболевание и подавление деятельности костного мозга. Таким образом, такие лекарственные препараты ограничены в их клиническом применении лечением воспаления, в частности, аллергического воспаления. Использование противовоспалительных и симптоматических ослабляющих агентов представляет собой серьезную проблему, так как их побочное действие или их недостаточное воздействие вызывают воспалительный ответ. Существует настоятельная потребность в менее опасных и более эффективных агентах для лечения воспаления. Таким образом, есть необходимость в новых продуктах с более низкими побочными эффектами, меньшей токсичностью и большей специфичностью в отношении первопричины воспаления.Other common medications for treating allergic diseases include antihistamines, steroidal or non-steroidal anti-inflammatory drugs, and leukotriene antagonists. These agents, however, have serious hidden side effects, including, but not limited to, increased susceptibility to infection, liver toxicity, drug-induced pulmonary disease, and suppression of bone marrow activity. Thus, such drugs are limited in their clinical use by treating inflammation, in particular allergic inflammation. The use of anti-inflammatory and symptomatic attenuating agents is a serious problem, as their side effects or their insufficient effects cause an inflammatory response. There is an urgent need for less dangerous and more effective agents for treating inflammation. Thus, there is a need for new products with lower side effects, less toxicity and more specificity with respect to the root cause of inflammation.

В заключение, выявление иммунного ответа, который способствует активации T-клеток Th1-типа, продукция IgG2a и продукция связанных с Th1-типом цитокинов (например, IFN-γ, IL-6, IL-12, IL-1), противоречит иммунному ответу, связанному с аллергическим воспалением, рассмотренным выше. Этот тип иммунного ответа может обладать сильными, системными, противоопухолевыми и противовирусными свойствами. В данной области существует давняя необходимость в продуктах с такими свойствами.In conclusion, the identification of an immune response that promotes the activation of Th1-type T cells, IgG2a production and production of Th1-type cytokines (e.g. IFN-γ, IL-6, IL-12, IL-1) contradicts the immune response associated with allergic inflammation discussed above. This type of immune response may have strong, systemic, antitumor and antiviral properties. There is a longstanding need in the art for products with such properties.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Один вариант осуществления настоящего изобретения относится к способу регуляции иммунного ответа у млекопитающих. Способ включает в себя применение млекопитающими препарата морозостойкого растения киви в количестве, достаточном для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, где препарат морозостойкого растения киви выбран из свежего плода, толченого плода, вареного плода, приготовленного плода, выдавленного плода, загущенного плода, высушенного плода и концентрата сока морозостойкого растения киви. В этом варианте осуществления препарат морозостойкого растения киви не экстрагируют.One embodiment of the present invention relates to a method for regulating an immune response in mammals. The method includes the use by mammals of a preparation of a frost-resistant kiwi plant in an amount sufficient to regulate the immune response in a mammal, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is selected from a fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit, thickened fruit, dried fruit and concentrate juice of a frost-resistant kiwi plant. In this embodiment, the preparation of the frost-resistant kiwi plant is not extracted.

В одном аспекте вышеупомянутого варианта осуществления, препарат морозостойкого растения киви получают способом, который включает этап высушивания плода.In one aspect of the aforementioned embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by a method that includes the step of drying the fetus.

Другой вариант осуществления настоящего изобретения относится к способу регуляции иммунного ответа у млекопитающего, включая применение млекопитающим препарата морозостойкого растения киви в количестве, достаточном для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, где препарат морозостойкого растения киви выбирают из группы, состоящей из экстракта или концентрата листьев и экстракта или концентрата коры.Another embodiment of the present invention relates to a method for regulating an immune response in a mammal, including using a mammal with a preparation of a frost-resistant kiwi plant in an amount sufficient to regulate an immune response in a mammal, wherein the preparation of a frost-resistant kiwi plant is selected from the group consisting of an extract or leaf concentrate and an extract or concentrate bark.

Еще один вариант осуществления настоящего изобретения относится к способу регуляции иммунного ответа у млекопитающего. Способ включает в себя применение млекопитающим в количестве, достаточном для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, (a) препарат морозостойкого растения киви; и (b) компонент, выбранный из пробиотиков; клеточных стенок и фрагментов бактерий; сывороточного белка; аланина; жирных кислот; сложных эфиров жирных кислот; моноглицеридов; диглицеридов; триглицеридов; инозита; куркумы; куркумина; метилсульфонилметана (MSM); женьшеня; имбиря; и проантоцианидина.Another embodiment of the present invention relates to a method for regulating an immune response in a mammal. The method includes the use of a mammal in an amount sufficient to regulate the immune response in a mammal, (a) the preparation of a frost-resistant kiwi plant; and (b) a component selected from probiotics; cell walls and bacterial fragments; whey protein; alanine; fatty acids; fatty acid esters; monoglycerides; diglycerides; triglycerides; inositol; turmeric curcumin; methylsulfonylmethane (MSM); ginseng; ginger and proanthocyanidin.

В вышеупомянутом варианте осуществления препарат морозостойкого растения киви может включать в себя, но ими не ограничиваться, экстракт или концентрат плода, экстракт или концентрат листьев, экстракт или концентрат стебля, экстракт или концентрат коры, экстракт или концентрат корня, свежий плод, толченый плод, вареный плод, приготовленный плод, выдавленный плод, загущенный плод, высушенный плод, концентрат сока морозостойкого растения киви, препарат, полученный путем экстракции из плодовой воды, имеющей температуру от 0°C примерно до 80°C; препарат, полученный путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом, препарат, полученный путем экстракции морозостойкого растения киви в дистиллированной воде, и препарат, полученный путем последующей экстракции морозостойкого растения киви в воде, хлороформе и этилацетате.In the aforementioned embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant may include, but is not limited to, a fruit extract or concentrate, leaf extract or concentrate, stem extract or concentrate, bark extract or concentrate, root extract or concentrate, fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit, thickened fruit, dried fruit, juice concentrate of a frost-resistant kiwi plant, a preparation obtained by extraction from fruit water having a temperature from 0 ° C to about 80 ° C; a preparation obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate, a preparation obtained by extraction of a frost-resistant kiwi plant in distilled water, and a preparation obtained by subsequent extraction of a frost-resistant kiwi plant in water, chloroform and ethyl acetate.

В одном аспекте вышеупомянутого варианта осуществления препарат морозостойкого растения киви получают способом, который включает в себя этап высушивания плода. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции плода в воде, имеющей температуру примерно от 0°C примерно до 25°C. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции плода в воде при комнатной температуре. В еще одном аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом.In one aspect of the aforementioned embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by a method that includes the step of drying the fetus. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extracting the fetus in water having a temperature of from about 0 ° C to about 25 ° C. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extracting the fetus in water at room temperature. In yet another aspect, a preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate.

Другой вариант осуществления настоящего изобретения относится к способу регуляции иммунного ответа у млекопитающего, включая применение млекопитающим в количестве, достаточном для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, (a) препарат морозостойкого растения киви; и (b) компонент, выбранный из стероидов, антигистаминных средств, антител, антибиотиков, циклоспоринов, фунгицидов, регуляторов функции внешнего дыхания, анальгетиков, β-агонистов, модификаторов лейкотриенов, цитокинов или антагонистов рецепторов цитокинов, ингибиторов фосфодиэстеразы, натрийхромогликата, недокримила, кофеина, теофиллин, карбобензокси-бета-аланилтаурина и ингибиторов функции T-клеток.Another embodiment of the present invention relates to a method for regulating an immune response in a mammal, including using a mammal in an amount sufficient to regulate the immune response in a mammal, (a) a preparation of a frost-resistant kiwi plant; and (b) a component selected from steroids, antihistamines, antibodies, antibiotics, cyclosporins, fungicides, respiratory function regulators, analgesics, β-agonists, leukotriene modifiers, cytokines or cytokine receptor antagonists, phosphodiesterase inhibitors, sodium chromochromoglycate, nedochromoglyclate, nedochromoglyclata, nedromokromiliklata, nedromokromiliklata, nedrochromoglykla, theophylline, carbobenzoxy-beta-alanyltaurin and inhibitors of T-cell function.

В вышеупомянутом варианте осуществления препарат морозостойкого растения киви может включать в себя, но ими не ограничиваться, экстракт или концентрат плода, экстракт или концентрат листьев, экстракт или концентрат стебля, экстракт или концентрат коры, экстракт или концентрат корня, свежий плод, толченый плод, вареный плод, приготовленный плод, выдавленный плод, загущенный плод, высушенный плод, концентрат сока морозостойкого растения киви, препарат, полученный путем экстракции воды плода (соковой воды), имеющей температуру от 0°C примерно до 80°C; препарат, полученный путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом, препарат, полученный путем экстракции морозостойкого растения киви в дистиллированной воде, и препарат, полученный путем последующей экстракции морозостойкого растения киви в воде, хлороформе и этилацетате.In the aforementioned embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant may include, but is not limited to, an extract or concentrate of the fruit, an extract or concentrate of leaves, an extract or concentrate of the stem, an extract or concentrate of the stem, an extract or concentrate of the root, a fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit, thickened fruit, dried fruit, juice concentrate of a frost-resistant kiwi plant, a preparation obtained by extracting fruit water (juice water), having a temperature of 0 ° C approximately about up to 80 ° C; a preparation obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate, a preparation obtained by extraction of a frost-resistant kiwi plant in distilled water, and a preparation obtained by subsequent extraction of a frost-resistant kiwi plant in water, chloroform and ethyl acetate.

В одном аспекте вышеупомянутого варианта осуществления препарат морозостойкого растения киви получают способом, который включает в себя этап высушивания плода. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции плода в воде, имеющей температуру примерно от 0°C примерно до 25°C. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции плода в воде комнатной температуры. В еще одном аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом.In one aspect of the aforementioned embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by a method that includes the step of drying the fetus. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extracting the fetus in water having a temperature of from about 0 ° C to about 25 ° C. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extracting the fetus in room temperature water. In yet another aspect, a preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate.

В любом из вышеописанных вариантов осуществления препарат растения киви можно обеспечить в количестве, достаточном для регуляции иммунного Th2- и Th1-ответа у млекопитающего. В одном аспекте препарат растения киви обеспечивают в количестве, достаточном для регуляции количества изотипа производимых у млекопитающего антител, выбранных из группы, состоящей из IgE, IgG2a и IgG1. В другом аспекте препарат растения киви обеспечивают в количестве, достаточном для уменьшения выработки и/или уровней по меньшей мере одного Th2-цитокина у млекопитающего или уменьшение уровня по меньшей мере одного Th1-цитокина у млекопитающего. В еще одном аспекте препарат растения киви обеспечивают в количестве, достаточном для уменьшения уровня или выработки по меньшей мере одного лейкотриена у млекопитающего. В другом аспекте препарат растения киви обеспечивают в количестве, достаточном для уменьшения уровня экспрессии транскрипционного фактора, выбранного из группы, состоящей из GATA-3, T-bet и NFATc2, у млекопитающего. В другом аспекте млекопитающее имеет патологическое состояние или подвергается риску его развития, при котором ожидается активация Th1-ответа и/или подавление Th2-ответа. Например, млекопитающее имеет или подвергается риску развития аллергического заболевания или неаллергического воспалительного заболевания. Такое аллергическое заболевание может представлять собой заболевание, которое регулируется лейкотриенами. Такие аллергические заболевания включают в себя, но ими не ограничиваются, астму и атопические дерматиты. В качестве другого примера, млекопитающее может иметь или подвергаться риску развития вирусной инфекции или рака.In any of the above embodiments, a preparation of a kiwi plant can be provided in an amount sufficient to regulate the immune Th2 and Th1 response in a mammal. In one aspect, a qiwi plant preparation is provided in an amount sufficient to control the amount of isotype produced in a mammal of antibodies selected from the group consisting of IgE, IgG2a and IgG1. In another aspect, a kiwi plant preparation is provided in an amount sufficient to reduce the production and / or levels of at least one Th2 cytokine in a mammal or to reduce the level of at least one Th1 cytokine in a mammal. In yet another aspect, a qiwi plant preparation is provided in an amount sufficient to reduce or produce at least one leukotriene in a mammal. In another aspect, a qiwi plant preparation is provided in an amount sufficient to reduce the expression level of a transcription factor selected from the group consisting of GATA-3, T-bet, and NFATc2 in a mammal. In another aspect, the mammal has a pathological condition or is at risk of developing it, in which activation of the Th1 response and / or suppression of the Th2 response is expected. For example, a mammal has or is at risk of developing an allergic disease or a non-allergic inflammatory disease. Such an allergic disease may be a disease that is regulated by leukotrienes. Such allergic diseases include, but are not limited to, asthma and atopic dermatitis. As another example, a mammal may have or be at risk of developing a viral infection or cancer.

В любом из вышеописанных вариантов осуществления морозостойкое растение киви может включать в себя, но ими не ограничиваться, Actinidia arguta, Actinidia kolomikta и Actinidia polygama, при этом растение Actinidia arguta ассоциировано с предпочтительным вариантом осуществления.In any of the above embodiments, the frost-resistant kiwi plant may include, but are not limited to, Actinidia arguta, Actinidia kolomikta and Actinidia polygama, wherein the Actinidia arguta plant is associated with a preferred embodiment.

В любом из вышеописанных вариантов осуществления препарат морозостойкого растения киви может быть представлен в композиции в количестве примерно от 0,01% и примерно до 95% по весу, исходя из общего веса композиции.In any of the above embodiments, the preparation of a frost-resistant kiwi plant may be present in the composition in an amount of about 0.01% and up to about 95% by weight based on the total weight of the composition.

В одном аспекте любого из вышеописанных вариантов осуществления этап применения включает в себя применение млекопитающим препарата морозостойкого растения киви с носителем, вспомогательным веществом или растворителем. В другом аспекте этап применения включает в себя применение млекопитающим препарата морозостойкого растения киви в виде таблетки, порошка, шипучей таблетки, шипучего порошка, капсул, раствора, суспензии, гранул или сиропа. В другом аспекте этап применения включает в себя применение препарата морозостойкого растения киви млекопитающим в виде здоровой пищи. Здоровая пища включает в себя, не ограничиваясь ими, тонкие булочные изделия, хлеб, рулеты, зерновой завтрак, плавленый сыр, непереработанный сыр, приправы, молочные продукты, пудинги, сладкое желе, газированный напиток, чаи, порошковые питьевые смеси, обработанные рыбопродукты, напитки на основе плодов, напитки на основе овощей, жевательную резинку, карамель, замороженные молочные продукты, продукты, приготовленные из мяса, ореховые пасты, пасту, обработанные птицепродукты, подливки и соусы, картофельные чипсы, овощные чипсы, хрустящий картофель, шоколад, печенье, конфеты, лакричные конфеты, мороженое, обезвоженные продукты, разрезанные пищевые продукты, обработанные продукты, специи, спиртные напитки, лапшу, ферментированные пищевые продукты, супы, суповые смеси, продукты на основе сои, пасты на основе растительного масла и напитки на основе овощей. В другом аспекте этап применения включает в себя применение млекопитающим косметической композиции, включающей препарат морозостойкого растения киви. Косметические композиции могут применяться в форме, включая, но ими не ограничиваясь, лосьона, крема, эссенции, тоника, эмульсии, маски, мыла, шампуня, моющего средства, очищающего средства, моющего раствора для тела, моющего раствора или в виде лечения. В одном аспекте этап применения включает в себя применение млекопитающим препарата морозостойкого растения киви в составе пищевой добавки.In one aspect of any of the above embodiments, the use step includes administering to the mammal a preparation of a frost-resistant kiwi plant with a carrier, excipient or solvent. In another aspect, the use step includes administering to the mammal a preparation of a frost-resistant kiwi plant in the form of a tablet, powder, effervescent tablet, effervescent powder, capsule, solution, suspension, granule or syrup. In another aspect, the use step includes administering a preparation of a frost-resistant kiwi plant to a mammal in the form of healthy food. Healthy foods include, but are not limited to, thin baked goods, bread, rolls, cereal breakfast, processed cheese, unprocessed cheese, condiments, dairy products, puddings, sweet jelly, carbonated drink, teas, powdered drink mixes, processed fish products, drinks fruit-based, vegetable-based drinks, chewing gum, caramel, frozen dairy products, meat products, nut pastes, pasta, processed poultry products, gravy and sauces, potato chips, vegetable chips, crisp ofel, chocolate, cookies, sweets, licorice sweets, ice cream, dehydrated foods, cut foods, processed foods, spices, spirits, noodles, fermented foods, soups, soup mixes, soy based products, vegetable oil pastes and Vegetable based drinks. In another aspect, the use step includes administering to the mammal a cosmetic composition comprising a preparation of a frost-resistant kiwi plant. Cosmetic compositions may be used in the form of, including, but not limited to, lotion, cream, essence, tonic, emulsion, mask, soap, shampoo, detergent, cleanser, body wash solution, wash solution, or as a treatment. In one aspect, the use step includes administering to the mammal a preparation of a frost-resistant kiwi plant as part of a nutritional supplement.

В другом аспекте любого из вышеописанных вариантов осуществления, способ дополнительно включает в себя применение млекопитающим агента, выбранного из жирных кислот; поликетидов; органических кислот; малых органических соединений; ароматических аминокислот; фенилпропаноидов; терпеноидов; стероидов; алкалоидов; корринов; порфиринов; линейных пептидов; циклических пептидов; депсипептидов; производных аминокислот; нуклеозидов; нуклеотидов; углеводов; белков; клеток; фрагментов клеток; травяных препаратов; специй; минералов; стерилизаторов; приправ; витаминов; и электролитов.In another aspect of any of the above embodiments, the method further comprises administering to the mammal an agent selected from fatty acids; polyketides; organic acids; small organic compounds; aromatic amino acids; phenylpropanoids; terpenoids; steroids; alkaloids; corrins; porphyrins; linear peptides; cyclic peptides; depsipeptides; amino acid derivatives; nucleosides; nucleotides; carbohydrates; proteins; cells; cell fragments; herbal preparations; spices; minerals; sterilizers; seasoning; vitamins; and electrolytes.

В еще одном аспекте любого из вышеописанных вариантов осуществления, способ в дальнейшем включает в себя применение млекопитающим агента, выбранного из пробиотиков; бактериальной клеточной стенки и фрагментов; сывороточного белка; таурина; аланина; жирных кислот; сложных эфиров жирных кислот; моноглицеридов; диглицеридов; триглицеридов; инозитов; куркумов; куркуминов; розмарина; розмариновой кислоты; метилсульфонилметана (MSM); женьшеня; имбиря; проантоцианидинов; и β-каротина. Жирные кислоты включают в себя, не ограничиваясь ими, конъюгированную линоленовую кислоту, эйкозапентаеновую кислоту, докозагексаеновую кислоту, γ-линоленовую кислоту, α-линоленовую кислоту, дигомо-γ-линоленовую кислоту и стеаридоновую кислоту.In yet another aspect of any of the above embodiments, the method further comprises administering to the mammal an agent selected from probiotics; bacterial cell wall and fragments; whey protein; taurine; alanine; fatty acids; fatty acid esters; monoglycerides; diglycerides; triglycerides; Inositol; turmeric; curcumin; rosemary; rosmarinic acid; methylsulfonylmethane (MSM); ginseng; ginger proanthocyanidins; and β-carotene. Fatty acids include, but are not limited to, conjugated linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, γ-linolenic acid, α-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid, and stearidonic acid.

В другом аспекте любого из вышеописанных вариантов осуществления способ дополнительно включает в себя применение млекопитающим препаратов различных видов Actinidia. Различные виды Actinidia могут включать в себя, не ограничиваясь ими, A. chenensis, A. deliciosa, A. arguta, A. polygama и A. kolomikta.In another aspect of any of the above embodiments, the method further comprises administering to mammals formulations of various Actinidia species. Various Actinidia species may include, but are not limited to, A. chenensis, A. deliciosa, A. arguta, A. polygama, and A. kolomikta.

Еще один вариант осуществления настоящего изобретения относится к композиции для регуляции иммунного ответа у млекопитающего. Композиция включает в себя препарат морозостойкого растения киви и по меньшей мере одно дополнительное активное соединение для регуляции иммунного ответа у млекопитающего. В одном из аспектов дополнительное активное соединение служит для лечения или профилактики аллергического заболевания у млекопитающего. В одном из аспектов дополнительное активное соединение выбирают из стероидов, антигистаминных средств, антител, антибиотиков, циклоспоринов, фунгицидов, регуляторов функции внешнего дыхания, анальгетиков, β-агонистов, модификаторов лейкотриенов, антагонистов цитокинов или цитокиновых рецепторов, ингибиторов фосфодиэстеразы, натрийхромогликата, недокримила, кофеина, теофиллина, карбобензокси-бета-аланилтаурина и ингибиторов T-клеточной функции. В еще одном аспекте дополнительное активное соединение выбирают из группы, состоящей из пробиотиков; клеточных стенок и фрагментов бактерий; сывороточного белка; аланина; жирных кислот; сложных эфиров жирных кислот; моноглицеридов; диглицеридов; триглицеридов; инозита; куркума; куркумина; метилсульфонилметана (MSM); женьшеня; имбиря; и проантоцианидинов. Жирные кислоты включают в себя, не ограничиваясь ими, конъюгированную линоленовую кислоту, эйкозапентаеновую кислоту, докозагексаеновую кислоту, γ-линоленовую кислоту, α-линоленовую кислоту, дигомо-γ-линоленовую кислоту и стеаридоновую кислоту. Такая композиция может включать в себя, не ограничиваясь ими, лекарственный препарат, здоровую пищу, пищевую добавку или косметическое средство.Another embodiment of the present invention relates to a composition for regulating an immune response in a mammal. The composition includes a preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one additional active compound for regulating the immune response in a mammal. In one aspect, the additional active compound is used to treat or prevent an allergic disease in a mammal. In one aspect, the additional active compound is selected from steroids, antihistamines, antibodies, antibiotics, cyclosporins, fungicides, respiratory function regulators, analgesics, β-agonists, leukotriene modifiers, cytokine or cytokine receptor antagonists, phosphodiesterase inhibitors, caffeine chromoglycoside , theophylline, carbobenzoxy-beta-alanyltaurin, and T cell function inhibitors. In yet another aspect, the additional active compound is selected from the group consisting of probiotics; cell walls and bacterial fragments; whey protein; alanine; fatty acids; fatty acid esters; monoglycerides; diglycerides; triglycerides; inositol; turmeric; curcumin; methylsulfonylmethane (MSM); ginseng; ginger and proanthocyanidins. Fatty acids include, but are not limited to, conjugated linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, γ-linolenic acid, α-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid, and stearidonic acid. Such a composition may include, but is not limited to, a medicament, a healthy food, a nutritional supplement, or a cosmetic.

В вышеописанной композиции морозостойкое растение киви может включать в себя, не ограничиваясь ими, Actinidia arguta, Actinidia kolomikta и Actinidia polygama. В одном аспекте препарат морозостойкого растения киви представляет собой экстракт или концентрат, полученный из части морозостойкого растения киви, выбранного из плода, листьев, стебля, коры, корня и любого их сочетания. В другом аспекте морозостойкое растение киви выбирают из группы, состоящей из свежего плода, толченого плода, вареного плода, приготовленного плода, выдавленного плода и загущенного плода. В другом аспекте морозостойкое растение киви представляет собой высушенный плод. В еще одном аспекте препарат морозостойкого растения киви получают способом, который включает в себя этап высушивания плода. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви представляет собой концентрат сока морозостойкого растения киви. В другом аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции плода в воде комнатной температуры. В еще одном аспекте препарат морозостойкого растения киви получают путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом. В другом аспекте экстракт получают путем экстракции морозостойкого растения киви в дистиллированной воде. В другом аспекте экстракт представляет собой этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви.In the composition described above, a frost-resistant kiwi plant may include, but are not limited to, Actinidia arguta, Actinidia kolomikta, and Actinidia polygama. In one aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is an extract or concentrate obtained from a portion of a frost-resistant kiwi plant selected from a fruit, leaf, stem, bark, root, and any combination thereof. In another aspect, the frost-resistant kiwi plant is selected from the group consisting of a fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit and thickened fruit. In another aspect, the frost-resistant kiwi plant is a dried fruit. In yet another aspect, a preparation of a frost-resistant kiwi plant is prepared by a method that includes the step of drying the fetus. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is a juice concentrate of a frost-resistant kiwi plant. In another aspect, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extracting the fetus in room temperature water. In yet another aspect, a preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate. In another aspect, the extract is obtained by extraction of a frost-resistant kiwi plant in distilled water. In another aspect, the extract is an ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant.

Другой вариант осуществления изобретения относится к применению морозостойкого растения киви или его препарата и агента, выбранных из стероида, антигистамина, антитела, антибиотика, циклоспорина, фунгицида, регуляторов функции внешнего дыхания, анальгетика, β-агонистов, модификатора лейкотриенов, антагониста цитокинов, антогониста рецепторов цитокинов, ингибитора фосфодиэстеразы, натрийхромогликата, недокримила, кофеина, теофиллина, карбобензокси-бета-аланилтаурина и ингибитора функции T-клетки, в препарате композиции для лечения заболевания или патологического состояния, которое связано с нарушением регуляции иммунной функции.Another embodiment of the invention relates to the use of a frost-resistant kiwi plant or its preparation and agent selected from a steroid, antihistamine, antibody, antibiotic, cyclosporin, fungicide, respiratory function regulators, analgesic, β-agonists, leukotriene modifier, cytokine antagonist, cytokine receptor antagonist , an inhibitor of phosphodiesterase, sodium chromoglycate, nedocrimil, caffeine, theophylline, carbobenzoxy-beta-alanyltaurin and an inhibitor of T-cell function, in the preparation of the composition for treating disease or a pathological condition that is associated with impaired regulation of immune function.

Другой вариант осуществления настоящего изобретения относится к применению морозостойкого растения киви или его препарата и агента, выбранных из пробиотиков; клеточных стенок и фрагментов бактерий; сывороточного белка; аланина; жирных кислот; сложных эфиров жирных кислот; моноглицеридов; диглицеридов; триглицеридов; инозита; куркумы; куркумина; метилсульфонилметана (MSM); женьшеня; имбиря; и проантоцианидинов. Жирные кислоты включают в себя, не ограничиваясь ими, конъюгированную линоленовую кислоту, эйкозапентаеновую кислоту, докозагексаеновую кислоту, γ-линоленовую кислоту, α-линоленовую кислоту, дигомо-γ-линоленовую кислоту и стеаридоновую кислоту.Another embodiment of the present invention relates to the use of a frost-resistant kiwi plant or a preparation thereof and an agent selected from probiotics; cell walls and bacterial fragments; whey protein; alanine; fatty acids; fatty acid esters; monoglycerides; diglycerides; triglycerides; inositol; turmeric curcumin; methylsulfonylmethane (MSM); ginseng; ginger and proanthocyanidins. Fatty acids include, but are not limited to, conjugated linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, γ-linolenic acid, α-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid, and stearidonic acid.

В одном из аспектов любого из описанных выше применений, композицию можно использовать для лечения заболевания или патологического состояния, которое связано с продукцией или активностью лейкотриенов. В другом аспекте любого из описанных применений, заболевание или патологическое состояние может включать в себя, не ограничиваясь ими, атопический дерматит, астму, пищевую аллергию, аллергические риниты и хроническую крапивницу. В другом аспекте любого из описанных применений, препарат морозостойкого растения киви может включать в себя, не ограничиваясь ими, экстракт или концентрат плода, экстракт или концентрат листьев, экстракт или концентрат стебля, экстракт или концентрат коры, экстракт или концентрат корня, свежий плод, толченый плод, вареный плод, приготовленный плод, выдавленный плод, загущенный плод, высушенный плод, концентрат сока морозостойкого растения киви, препарат, полученный путем экстракции плода в воде комнатной температуры; препарат, полученный путем прямой экстракции водорастворимого концентрата морозостойкого растения киви с этилацетатом, препарат, полученный путем экстракции морозостойкого растения киви в дистиллированной воде, и препарат, полученный путем последующей экстракции в воде, хлороформе и этилацетате.In one aspect of any of the uses described above, the composition can be used to treat a disease or condition that is associated with the production or activity of leukotrienes. In another aspect of any of the described uses, the disease or condition may include, but is not limited to, atopic dermatitis, asthma, food allergies, allergic rhinitis, and chronic urticaria. In another aspect of any of the uses described, a preparation of a frost-resistant kiwi plant may include, but is not limited to, fruit extract or concentrate, leaf extract or concentrate, stem extract or concentrate, bark extract or concentrate, root extract or concentrate, fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit, thickened fruit, dried fruit, juice concentrate of a frost-resistant kiwi plant, a preparation obtained by extracting the fruit in water at room temperature; a preparation obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a frost-resistant kiwi plant with ethyl acetate, a preparation obtained by extraction of a frost-resistant kiwi plant in distilled water, and a preparation obtained by subsequent extraction in water, chloroform and ethyl acetate.

Еще один вариант осуществления настоящего изобретения относится к способу регуляции иммунного ответа у млекопитающего. Способ включает в себя применение обычного препарата растения киви у млекопитающего в количестве, достаточном для регуляция иммунного ответа у млекопитающего, где обычный препарат растения киви выбирают из экстракта или концентрата плода, экстракта или концентрата листьев, экстракта или концентрата стебля, экстракта или концентрата коры, экстракта или концентрата корня, свежего плода, толченого плода, вареного плода, приготовленного плода, выдавленного плода, загущенного плода, высушенного плода, концентрата сока обычного растения киви, препарата, полученного путем экстракции плода в воде комнатной температуры; препарата, полученного путем прямой экстракции водорастворимого концентрата обычного растения киви с этилацетатом, препарата, полученного путем экстракции обычного растения киви в дистиллированной воде, и препарата, полученного путем последовательной экстракции в воде, хлороформе и этилацетате.Another embodiment of the present invention relates to a method for regulating an immune response in a mammal. The method includes the use of a conventional preparation of a kiwi plant in a mammal in an amount sufficient to regulate the immune response in a mammal, where the usual preparation of a kiwi plant is selected from a fruit extract or concentrate, leaf extract or concentrate, stem extract or concentrate, bark extract or concentrate, extract or a root concentrate, fresh fruit, crushed fruit, boiled fruit, cooked fruit, squeezed fruit, thickened fruit, dried fruit, juice concentrate of an ordinary Ki plant and the preparation obtained by extracting the fruit in water at room temperature; a preparation obtained by direct extraction of a water-soluble concentrate of a conventional kiwi plant with ethyl acetate, a preparation obtained by extraction of a conventional kiwi plant in distilled water, and a preparation obtained by sequential extraction in water, chloroform and ethyl acetate.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ фигурSHORT DESCRIPTION OF FIGURES

На фиг.1 показано ингибирующее действие различных препаратов из A. arguta на продукцию IgE в клетках U266B1. Результаты были посчитаны как процент уровня IgE, продуцируемый клетками U266B1, обработанными только LPS, из трех независимых экспериментов.Figure 1 shows the inhibitory effect of various preparations from A. arguta on IgE production in U266B1 cells. The results were calculated as the percentage of IgE produced by U266B1 cells treated only with LPS from three independent experiments.

На фиг.2 показано дозо-зависимое действие PG102T и PG102E на продукцию IL-4 в OVA-стимулированных спленоцитах (OVA-яичный альбумин). Специфическую активность PG102T и PG102E определяли из значения IC50.Figure 2 shows the dose-dependent effect of PG102T and PG102E on the production of IL-4 in OVA-stimulated splenocytes (OVA-egg albumin). The specific activity of PG102T and PG102E was determined from the IC 50 value.

На фиг.3A-3C изображено влияние PG102T и PG102E на количество IL-4 или IFN-γ-продуцирующих T-клеток (фиг.3A) и IgE-продуцирующих B-клеток (фиг.3B) и биосинтез IgE в B-клетках (фиг.3C). Данные представляют собой средние значения в процентах каждой популяции из трех независимых экспериментов. *, P<0,05 против DW-обработанных мышей.3A-3C depict the effects of PG102T and PG102E on the number of IL-4 or IFN-γ-producing T cells (FIG. 3A) and IgE-producing B cells (FIG. 3B) and IgE biosynthesis in B cells ( figs). Data are average percentages of each population from three independent experiments. *, P <0.05 versus DW-treated mice.

На фиг.4A-4B показано влияние PG102T и PG102E на экспрессию GATA3, T-bet и NFATc2, с помощью вестерн-блот-анализа (фиг.4A) и количественной PCR в реальном времени (фиг.4B). Результаты представлены как среднее ±SEM из трех независимых экспериментов. *, P<0,05 и **, P<0,01 против DW-обработанных мышей. В качестве контроля нагрузки были использованы β-актин и GAPDH.FIGS. 4A-4B show the effect of PG102T and PG102E on the expression of GATA3, T-bet and NFATc2 using Western blot analysis (FIG. 4A) and real-time quantitative PCR (FIG. 4B). Results are presented as mean ± SEM of three independent experiments. *, P <0.05 and **, P <0.01 against DW-treated mice. Β-actin and GAPDH were used as load control.

На фиг.5A-5B показано влияние PG102T и PG102E на развитие дерматита у мыши NC, с использованием индекса дерматита (фиг.5A) и величины расчесов (фиг.5B). Значения представлены как среднее ±SEM по 5-6 животным. *, P<0,05; **, P<0,01, против DW-обработанных мышей.FIGS. 5A-5B show the effects of PG102T and PG102E on the development of dermatitis in an NC mouse using a dermatitis index (FIG. 5A) and scratching values (FIG. 5B). Values are presented as mean ± SEM for 5-6 animals. *, P <0.05; **, P <0.01, against DW-treated mice.

На фиг.6A-6C показано влияние PG102T и PG102E на уровни IgE в плазме (фиг.6A), IgG1 (фиг.6B) и IgG2a (фиг.6C) у мышей NC. Значения представлены как среднее ±SEM по 5 животным. *, P<0,05; **, P<0,01, против DW-обработанных мышей.FIGS. 6A-6C show the effects of PG102T and PG102E on plasma IgE levels (FIG. 6A), IgG1 (FIG. 6B) and IgG2a (FIG. 6C) in NC mice. Values are presented as mean ± SEM over 5 animals. *, P <0.05; **, P <0.01, against DW-treated mice.

На фиг.7A-7B показано влияние PG102T и PG102E на количество всех лейкоцитов и эозинофилов (фиг.7A) и продукцию эотаксина и TARC (фиг.7B) в периферической крови. Значения представлены как среднее ±SEM по 5 животным. *, P<0,05; **, P<0,01, против DW-обработанных мышей.FIGS. 7A-7B show the effect of PG102T and PG102E on the number of all white blood cells and eosinophils (FIG. 7A) and the production of eotaxin and TARC (FIG. 7B) in peripheral blood. Values are presented as mean ± SEM over 5 animals. *, P <0.05; **, P <0.01, against DW-treated mice.

На фиг.8A-8B показано влияние PG102T и PG102E на кожные повреждения у мышей NC кожи спины (фиг.8A) и кожи лицевой области (фиг.8B). *, P<0,05; **, P<0,01, против DW-обработанных мышей.On figa-8B shows the effect of PG102T and PG102E on skin lesions in mice NC back skin (figa) and the skin of the facial region (figv). *, P <0.05; **, P <0.01, against DW-treated mice.

На фиг.9A-9B показано влияние PG102T и PG102E на экспрессию IL-4, IL-5, эотаксина, TARC, GATA3 и pSTAT6 в кожных повреждениях, измеренное методами ELISA (фиг.9A) и Вестерн-блоттинга (фиг.9B). Значения представлены как среднее ±SEM по 5 животным. *, P<0,05; **, P<0,01, против DW-обработанных мышей. Количество в интервале соответствует проценту активности по сравнению с DW-обработанными мышами.On figa-9B shows the effect of PG102T and PG102E on the expression of IL-4, IL-5, eotaxin, TARC, GATA3 and pSTAT6 in skin lesions, measured by ELISA methods (figa) and Western blotting (figv). Values are presented as mean ± SEM over 5 animals. *, P <0.05; **, P <0.01, against DW-treated mice. The amount in the range corresponds to the percentage of activity compared to DW-treated mice.

На фиг.10 представлено схематическое изображение способа, используемого для получения бóльших количеств PG102T; это замороженный или по-другому высушенный концентрат растения киви, также называемый FD001 (FG относится к градации пищевых носителей).Figure 10 is a schematic illustration of the method used to produce larger quantities of PG102T; it is a frozen or otherwise dried concentrate of a kiwi plant, also called FD001 (FG refers to the gradation of food carriers).

На фиг.11 показано влияние трех доз (0,25, 1,0 и 10 мг/мл) FD001 (PG102T) в отношении относительной степени продуцирования цитокинов IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 и IFN-γ OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Уровни цитокинов были измерены методом ELISA. Каждая точка представлена средней величиной, по данным от спленоцитов десяти независимых мышей.11 shows the effect of three doses (0.25, 1.0, and 10 mg / ml) of FD001 (PG102T) in relation to the relative degree of cytokine production of IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, and IFN-γ γ OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point is represented by an average value, according to data from splenocytes of ten independent mice.

На фиг.12 показано влияние трех доз (0,25, 1,0 и 10 мг/мл) этилацетатного (EtOAc) экстракта из FD001 (PG102T) на относительную степень продуцирования цитокинов IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 и IFN-γ OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Уровни цитокина были измерены методом ELISA. Каждая точка представлена средней величиной, по данным от спленоцитов десяти независимых мышей.12 shows the effect of three doses (0.25, 1.0, and 10 mg / ml) of ethyl acetate (EtOAc) extract from FD001 (PG102T) on the relative degree of cytokine production of IL-4, IL-5, IL-10, IL -13 and IFN-γ by OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point is represented by an average value, according to data from splenocytes of ten independent mice.

На фиг.13 показано влияние трех доз (0,25, 1,0 и 10 мг/мл) концентрата сока плода A. arguta в отношении относительной степени продуцирования цитокинов IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 и IFN-γ OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Уровни цитокина были измерены методом ELISA. Каждая точка представлена средней величиной, по данным от спленоцитов десяти независимых мышей.13 shows the effect of three doses (0.25, 1.0, and 10 mg / ml) of A. arguta fetal juice concentrate with respect to the relative degree of cytokine production of IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, and IFN-γ OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point is represented by an average value, according to data from splenocytes of ten independent mice.

На фиг.14A и 14B показано влияние трех доз известных иммуносупрессорных соединений на относительную степень продуцирования IL-13 и IFN-γ OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Циклоспорин исследовали в концентрации 0,0083, 0,083 и 4,15 мкМ, а дексаметазон исследовали в концентрации 0,01, 0,1 и 1 мкМ (фиг.14A), причем каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам десяти независимых мышей. Кверцетин исследовали в концентрации 1,0, 10 и 25 мкМ, где каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам десяти независимых мышей (фиг.14B). Уровни цитокина измеряли методом ELISA.On figa and 14B shows the effect of three doses of known immunosuppressive compounds on the relative degree of production of IL-13 and IFN-γ OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of exposure in vitro. Cyclosporin was studied at a concentration of 0.0083, 0.083 and 4.15 μM, and dexamethasone was tested at a concentration of 0.01, 0.1 and 1 μM (Fig. 14A), with each point corresponding to the average splenocyte count of ten independent mice. Quercetin was tested at a concentration of 1.0, 10 and 25 μM, where each point corresponds to the average splenocyte value of ten independent mice (Fig.14B). Cytokine levels were measured by ELISA.

На фиг.15A и 15B показано влияние трех доз (1,0, 3,0 и 10 мг/мл) FD001 (PG102T), этилацетатного (EtOAc) экстракта FD001 и водного остатка, образованного в результате этого способа, на относительную степень продуцирования IL-13 (фиг.15A) и IFN-γ (фиг.15B) OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Уровни цитокина измеряли методом ELISA. Каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам восьми независимых мышей.FIGS. 15A and 15B show the effect of three doses (1.0, 3.0, and 10 mg / ml) of FD001 (PG102T), ethyl acetate (EtOAc) extract of FD001, and the aqueous residue resulting from this method on the relative degree of IL production -13 (FIG. 15A) and IFN-γ (FIG. 15B) by OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point corresponds to the average splenocyte value of eight independent mice.

На фиг.16A и 16B показано влияние трех доз (1,0, 3,0 и 10 мг/мл) FD001 (PG102T) и порошковой формы FD001 (полученной для использования в капсулах) на относительную степень продуцирования IL-13 (фиг.16A) и IFN-γ (фиг.16B) OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Уровни цитокина измеряли методом ELISA. Каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам восьми независимых мышей.On figa and 16B shows the effect of three doses (1.0, 3.0 and 10 mg / ml) FD001 (PG102T) and powder form FD001 (obtained for use in capsules) on the relative degree of production of IL-13 (figa ) and IFN-γ (FIG. 16B) by OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point corresponds to the average splenocyte value of eight independent mice.

На фиг.17A и 17B показано влияние альтернативных препаратов A. arguta на относительную степень продуцирования IL-13 (фиг.17A) и IFN-γ (фиг.17B) OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Исследовали три дозы (1,0, 3,0 и 10 мг/мл) FD001 (PG102T), концентрат сока плода, экстракт, полученный при варке свежего плода в воде, экстракт плода в воде комнатной температуры. Уровни цитокина измеряли методом ELISA. Каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам восьми независимых мышей.On figa and 17B shows the effect of alternative drugs A. arguta on the relative production of IL-13 (figa) and IFN-γ (figv) OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of exposure in vitro. Three doses (1.0, 3.0, and 10 mg / ml) of FD001 (PG102T), a concentrate of fruit juice, an extract obtained by boiling a fresh fetus in water, and an extract of the fetus in water at room temperature were studied. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point corresponds to the average splenocyte value of eight independent mice.

На фиг.18A и 18B показано влияние препаратов альтернативных частей растения A. arguta на относительную степень продуцирования IL-13 (фиг.18A) и IFN-γ (фиг.18B) OVA-стимулированными мышиными спленоцитами после 3 дней воздействия in vitro. Исследовали три дозы (1,0, 3,0 и 10 мг/мл) концентрата сока плода, независимых экстрактов, полученных варкой коры, корня или стебля в H2O, и FD001. Уровни цитокина измеряли методом ELISA. Каждая точка соответствует среднему значению по спленоцитам восьми независимых мышей.FIGS. 18A and 18B show the effect of preparations of alternative plant parts of A. arguta on the relative production of IL-13 (FIG. 18A) and IFN-γ (FIG. 18B) by OVA-stimulated murine splenocytes after 3 days of in vitro exposure. Three doses (1.0, 3.0 and 10 mg / ml) of the fruit juice concentrate, independent extracts obtained by cooking the bark, root or stem in H 2 O, and FD001 were investigated. Cytokine levels were measured by ELISA. Each point corresponds to the average splenocyte value of eight independent mice.

На фиг.19A-19C показан сдвиг изменений, которые происходили между 1 и 14 днями клинических испытаний на человеке, в процессе которых испытуемые отвечали положительно на лечение атопических дерматитов (AD), согласно оценкам PGA (Всеобщая врачебная оценка) по AD (критерии классификации показаны на фиг.19C). Испытуемые применяли плацебо или 600 мг FD001 (PG102T) ежедневно (фиг.19A и 19B, соответственно) и одновременно использовали лечение местными стероидами.On figa-19C shows the shift in the changes that occurred between 1 and 14 days of clinical trials in humans, during which the subjects responded positively to the treatment of atopic dermatitis (AD), according to PGA (General Medical Assessment) estimates for AD (classification criteria are shown on figs). Subjects used a placebo or 600 mg FD001 (PG102T) daily (FIGS. 19A and 19B, respectively) and used local steroid treatment at the same time.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ранее авторами изобретения было обнаружено, что морозостойкое растение киви, и в особенности некоторые полученные из него экстракты/концентраты, обычно называемые в этом документе PG102, увеличивают уровни Th1-цитокинов и IgG2a в сыворотке, уменьшают уровни Th2-цитокинов и IgE в сыворотке, препятствуют выбросу гистамина из тучных клеток и подавляют аллергические воспалительные реакции, имеющие место у аллерген-сенсибилизированной мышиной модели аллергического воспаления и гиперчувствительности дыхательных путей, а также при исследовании отека лапки крысы (смотрите публикацию патента США №2004/0037909, выше). PG102 активен при пероральном введении.Previously, the inventors found that a frost-resistant kiwi plant, and in particular some extracts / concentrates derived from it, commonly referred to as PG102 in this document, increase serum levels of Th1-cytokines and IgG2a, reduce serum levels of Th2-cytokines and IgE the release of histamine from mast cells and suppress allergic inflammatory reactions that occur in an allergen-sensitized mouse model of allergic inflammation and hypersensitivity of the respiratory tract, as well as in the study of edema rat paw (see US patent publication №2004 / 0037909, supra). PG102 is active when administered orally.

Авторы настоящего изобретения представили здесь новое доказательство, что два специфических экстракта, полученных из Actinidia arguta, обозначенных PG102T и PG102E (описанные подробно в примерах 1 и 2 ниже), ингибируют продукцию IgE, а также способны регулировать селективные Th1- и Th2-цитокины. Наиболее вероятно, что эта регуляция достигается путем регуляции клеточных факторов транскрипции, GATA-3, T-bet и NFATc2. Данные авторов изобретения свидетельствуют о значительном потенциале PG102T и PG102E в качестве иммуномодуляторов Th1- и Th2-путей, и в конечном итоге, в качестве противоаллергических агентов. Эффективность этих экстрактов показана в данном документе in vivo на модели для аллергического воспаления, связанного с респираторными заболеваниями, и на модели атопического дерматита.The inventors of the present invention provided new evidence that two specific extracts derived from Actinidia arguta, designated PG102T and PG102E (described in detail in Examples 1 and 2 below), inhibit IgE production and are also able to regulate selective Th1 and Th2 cytokines. Most likely, this regulation is achieved by regulating cellular transcription factors, GATA-3, T-bet, and NFATc2. The data of the inventors indicate the significant potential of PG102T and PG102E as immunomodulators of Th1 and Th2 pathways, and ultimately, as antiallergic agents. The effectiveness of these extracts is shown herein in vivo in a model for allergic inflammation associated with respiratory diseases and in a model of atopic dermatitis.

Авторы настоящего изобретения описали здесь также другие препараты морозостойкого растения киви, включая препараты из целого плода, стебля, корня, коры, новых экстрактов, концентратов, соков, сухих препаратов и неэкстрагированных препаратов, и показали, что такие препараты морозостойкого растения киви обладают сходными свойствами по их способности регулировать Th1- и Th2-цитокины и, следовательно, как полагают, обладают сходными противоаллергическими свойствами.The authors of the present invention also described here other preparations of the frost-resistant kiwi plant, including preparations from the whole fruit, stem, root, bark, new extracts, concentrates, juices, dry preparations and unextracted preparations, and showed that such preparations of the frost-resistant kiwi plant have similar properties by their ability to regulate Th1 and Th2 cytokines and, therefore, are believed to have similar antiallergic properties.

Кроме того, авторами изобретения было показано, что препараты морозостойкого растения киви согласно изобретению уменьшают уровни лейкотриенов и ослабляют продукцию лейкотриенов in vivo, и, следовательно, композиции согласно изобретению можно использовать для лечения лейкотриен-опосредованных болезней, включая, не ограничиваясь ими, атопический дерматит, астму, пищевую аллергию, аллергический ринит и хроническую крапивницу.In addition, the inventors have shown that preparations of a frost-resistant kiwi plant according to the invention reduce leukotriene levels and weaken the production of leukotrienes in vivo, and therefore, the compositions of the invention can be used to treat leukotriene-mediated diseases, including, but not limited to atopic dermatitis, asthma, food allergies, allergic rhinitis and chronic urticaria.

Идентификация морозостойкого растения киви и его препаратов в качестве усилителей Th1-ответа делает эти агенты особенно привлекательными для лечения заболеваний и патологических состояний, при которых наблюдается положительная реакция на такой ответ, включая, но ими не ограничиваясь, вирусную инфекцию и рак.The identification of the frost-resistant kiwi plant and its preparations as enhancers of the Th1 response makes these agents particularly attractive for the treatment of diseases and pathological conditions in which a positive reaction to such a response is observed, including, but not limited to, viral infection and cancer.

Процесс экстракции, используемый для получения суммарного количества водорастворимого экстракта и этилацетатного экстракта морозостойкого растения киви, описан в патентной публикации США №2004/0037909 и в примерах 1 и 2 настоящей заявки. В дополнительных вариантах осуществления авторами изобретения было обнаружено, что из препаратов морозостойкого растения киви, полученных альтернативными способами экстракции, концентрации или обработки, также можно получить композиции с иммунной регуляторной активностью, и в частности, со способностью к подавлению продукции цитокинов в ответ на антиген (например, аллерген). Такие альтернативные препараты включают в себя, но ими не ограничиваются, концентрат плодового сока, концентрат из свежих плодов и препараты из отваренных свежих плодов.The extraction process used to obtain the total amount of a water-soluble extract and an ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant is described in US patent publication No. 2004/0037909 and in examples 1 and 2 of this application. In further embodiments, the inventors have found that from preparations of a frost-resistant kiwi plant obtained by alternative methods of extraction, concentration or processing, it is also possible to obtain compositions with immune regulatory activity, and in particular, with the ability to suppress cytokine production in response to an antigen (e.g. allergen). Such alternative formulations include, but are not limited to, fruit juice concentrate, fresh fruit concentrate, and boiled fresh fruit preparations.

Авторы настоящего изобретения в данном документе также показали, что экстракты или другие препараты из частей растения морозостойкого растения киви, но не самого плода, обладают эквивалентной или большей иммуннорегуляторной активностью по сравнению с водорастворимыми или этилацетатными экстрактами из плода. Например, авторами изобретения теперь была показана эффективность экстрактов из стебля, корня и коры растения морозостойкого растения киви в подавлении продукции цитокинов антиген-стимулированными спленоцитами у аллерген-сенсибилизированных мышах.The authors of the present invention in this document also showed that extracts or other preparations from parts of the plant of the frost-resistant kiwi plant, but not the fetus itself, have equivalent or greater immunoregulatory activity compared to water-soluble or ethyl acetate extracts from the fetus. For example, the inventors have now shown the effectiveness of extracts from the stem, root and bark of a frost-resistant kiwi plant in inhibiting the production of cytokines by antigen-stimulated splenocytes in allergen-sensitive mice.

Авторы настоящего изобретения также неожиданно обнаружили, что препараты морозостойкого растения киви, как описано в данном документе, могут служить в качестве эффективного дополнения к другим видам терапии при различных атопических состояниях, включая стероидную терапию, но не ограничиваясь ею. Например, авторами изобретения было обнаружено, что применение порошкообразной формы водорастворимого экстракта A. arguta, как описано в данном документе, взрослыми пациентами, страдающими атопическим дерматитом умеренной степени тяжести, значительно уменьшало проявление характерных клинических признаков. Также было достигнуто значительное уменьшение специфического клинического симптома, оцениваемого самим пациентом (покраснение), и тенденция к снижению степени тяжести была отмечена в отношении других клинических симптомов болезни у тех больных, которые одновременно использовали местный стероид, по сравнению с пациентами, использующими стероид, но не получавшие экстракт морозостойкого растения киви. Когда пациент прекращал использование стероидов, эффекты экстракта растения киви уже не были столь значительными в условиях малого экспериментального исследования. Поэтому изобретение в этом варианте осуществления относится к применению препаратов морозостойкого растения киви, описанных в данном документе, в сочетании с (или в дополнение к) другим терапевтическим агентам для лечения атопической болезни или других болезней, связанных с нарушениями иммунодисрегуляцией. Авторы изобретения полагают, что композиции согласно изобретению можно использовать для увеличения эффективности других видов лечебно-оздоровительных и дието-терапий, в особенности у пациентов с атопическими состояниями. Этот вариант осуществления изобретения подробно обсуждается ниже.The authors of the present invention also unexpectedly found that the preparations of the frost-resistant kiwi plant, as described herein, can serve as an effective complement to other types of therapy for various atopic conditions, including, but not limited to steroid therapy. For example, the inventors have found that the use of a powdered form of a water-soluble extract of A. arguta, as described herein, by adult patients suffering from moderate atopic dermatitis, significantly reduced the manifestation of characteristic clinical signs. A significant decrease in the specific clinical symptom assessed by the patient himself (redness) was also achieved, and a tendency to a decrease in the severity was observed in relation to other clinical symptoms of the disease in those patients who simultaneously used a local steroid, compared with patients using a steroid, but not receiving extract of a frost-resistant kiwi plant. When the patient stopped using steroids, the effects of the extract of the kiwi plant were no longer so significant in a small experimental study. Therefore, the invention in this embodiment relates to the use of the preparations of the frost-resistant kiwi plant described herein in combination with (or in addition to) other therapeutic agents for treating atopic disease or other diseases associated with immune dysregulation disorders. The inventors believe that the compositions according to the invention can be used to increase the effectiveness of other types of health-improving and diet therapies, especially in patients with atopic conditions. This embodiment of the invention is discussed in detail below.

В еще одном варианте осуществления авторы изобретения неожиданно обнаружили, что процесс высушивания морозостойкого растения киви представляет собой ранее неоцененный, но важный элемент, связанный с повышением биоактивности морозостойкого растения киви. Кроме того, авторы изобретения показали здесь, что высушенное морозостойкое растение киви, экстрагированное исключительно водой при комнатной температуре, проявляет сходную биоактивность с экстрактами морозостойкого растения киви в горячей воде или органическом растворителе. Сюда можно включить также высушенное морозостойкое растение киви, экстрагированное в прохладной или холодной воде, проводя таким образом экстракцию при любой температуре от 0°C до 80°C. Авторы изобретения предположили также, что высушенное морозостойкое растение киви, которое не экстрагировалось (например, высушенные ломтики морозостойкого растения киви), может обладать биоактивностью экстрактов морозостойкого растения киви. Поэтому настоящее изобретение относится к любой форме высушенного морозостойкого растения киви, включая экстракты, полученные из ранее высушенного морозостойкого растения киви, в качестве агента или для приготовления композиции для регуляции иммунного ответа у млекопитающих. Более специфические применения этого агента или композиции описаны ниже.In yet another embodiment, the inventors unexpectedly discovered that the drying process of a frost-resistant kiwi plant is a previously unappreciated but important element associated with increasing the bioactivity of a frost-resistant kiwi plant. In addition, the inventors have shown here that a dried frost-resistant kiwi plant, extracted exclusively with water at room temperature, exhibits similar bioactivity to extracts of a frost-resistant kiwi plant in hot water or an organic solvent. This can also include a dried frost-resistant kiwi plant, extracted in cool or cold water, thus performing extraction at any temperature from 0 ° C to 80 ° C. The inventors also suggested that a dried frost-resistant kiwi plant that was not extracted (for example, dried slices of a frost-resistant kiwi plant) may have bioactivity of extracts of a frost-resistant kiwi plant. Therefore, the present invention relates to any form of a dried frost-resistant kiwi plant, including extracts obtained from a previously dried frost-resistant kiwi plant, as an agent or to prepare a composition for regulating the immune response in mammals. More specific uses of this agent or composition are described below.

В другом варианте осуществления изобретение далее относится к применению любых членов семейства, Actinidiaceae, и особенно любых членов рода Actinidia, включая, но не ограничиваясь ими, простое растение киви, известное как A. chinensis или A. deliciosa, для получения композиций растения киви с иммунорегулирующей активностью. В одном варианте осуществления авторы, не желая связывать себя какой-либо теорией, предположили, что путем высушивания других растений Actinidia можно получить композицию высушенного растения Actinidia, обладающего по меньшей мере несколькими биологическими активностями, которые были выявлены у морозостойкого растения киви, описанного в данном документе. В другом варианте осуществления авторы изобретения предположили, что другие препараты простого растения киви (например, A. chinensis или A. deliciosa), включая, но не ограничиваясь ими, препараты из любой части плода, целого плода, стебля, листвы, коры или корня, включая любой их препарат или экстракт, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные препараты, свежий плод, сок плода или любой экстракт, концентрат или их часть, могут обладать по меньшей мере несколькими биологическими свойствами, которые были выявлены для морозостойкого растения киви, описанного в данном документе.In another embodiment, the invention further relates to the use of any members of the family Actinidiaceae, and especially any members of the genus Actinidia, including, but not limited to, a simple kiwi plant, known as A. chinensis or A. deliciosa, for the preparation of immunoregulatory kiwi plant compositions activity. In one embodiment, the authors, not wishing to be bound by any theory, suggested that by drying other Actinidia plants, a dried Actinidia plant composition having at least several biological activities that have been identified in the frost-resistant kiwi plant described herein can be obtained . In another embodiment, the inventors suggested that other preparations of a simple kiwi plant (e.g., A. chinensis or A. deliciosa), including, but not limited to, preparations from any part of the fetus, whole fruit, stem, foliage, bark or root, including any preparation or extract thereof, including dried preparations, unextracted but processed preparations, fresh fruit, fruit juice, or any extract, concentrate or part thereof, may have at least several biological properties that have been identified as frost-resistant kiwi plants described in this document.

A. arguta, A. polygama и A. kolomikta, принадлежащие к Actinidiaceae, в диком виде распространены в Сибири, северной области Китая, Северной и Южной Корее. Сообщали более чем о 30 видах, принадлежащих к Actinidiaceae. К ним относится плод A. chinensis или A. deliciosa, которые были названы "киви" и представляют собой распространенные съедобные плоды. A. arguta и другой плод из того же рода (например, A. polygama и A. kolomikta) использовали в качестве материалов китайской медицины, названных 'mihudo' для лечения заболевания печени, желудочно-кишечного заболевания и урогенитального камнеобразования без признаков токсичности (Seoul National University Natural Products Science, Tradi-Medi Data Base, dongbang media Co. Ltd. 1999). Однако до изобретения, описанного в патентной публикации США №2004/0037909, не существовало никаких ни сообщений, ни предположений о лечении и профилактике аллергической болезни и неаллергической воспалительной болезни с использованием плода Actinidia. Кроме того, до настоящего изобретения не существовало никаких сообщений, рассматривающих эффективность препаратов морозостойкого растения киви, за исключением экстрактов, описанных в патентной публикации США №2004/0037909, рассматривающей эффективность экстрактов, полученных из частей морозостойкого растения киви, за исключением плодов (ягод), рассматривающей важность различных этапов процесса получения, таких как высушивание, или влияние композиций морозостойкого растения киви на эффективность общепринятого лечения атопической болезни или других патологических состояний, связанных с дисрегуляцией иммунной системы млекопитающих (например, стероидной терапии).A. arguta, A. polygama, and A. kolomikta, belonging to Actinidiaceae, are wildly distributed in Siberia, northern China, North and South Korea. More than 30 species belonging to Actinidiaceae have been reported. These include the fruit A. chinensis or A. deliciosa, which were called "kiwi" and are common edible fruits. A. arguta and another fetus of the same genus (e.g. A. polygama and A. kolomikta) were used as Chinese medicine materials called 'mihudo' to treat liver disease, gastrointestinal disease and urogenital stone formation without signs of toxicity (Seoul National University Natural Products Science, Tradi-Medi Data Base, dongbang media Co. Ltd. 1999). However, prior to the invention described in US Patent Publication No. 2004/0037909, there were no reports or suggestions regarding the treatment and prevention of allergic disease and non-allergic inflammatory disease using the Actinidia fetus. In addition, prior to the present invention, there were no reports examining the effectiveness of preparations of a frost-resistant kiwi plant, except for the extracts described in US patent publication No. 2004/0037909, considering the effectiveness of extracts obtained from parts of a frost-resistant kiwi plant, with the exception of fruits (berries), considering the importance of the various stages of the preparation process, such as drying, or the effect of the compositions of the frost-resistant kiwi plant on the effectiveness of conventional treatment for atopic disease and or other pathological conditions associated with dysregulation of the mammalian immune system (e.g., steroid therapy).

Согласно настоящему изобретению ссылка на "морозостойкое растение киви" относится к любому из A. arguta, A. polygama и A. kolomikta или другим родственным им видам рода Actinidia, которые обладают биоактивными свойствами A. arguta, A. polygama и A. kolomikta, как описано в данном документе, особенно в отношении противоаллергенных свойств и иммунный ответ/цитокин/лейкотриен-регуляторных свойств, показанных здесь (например, смотрите примеры).According to the present invention, a reference to a “frost-resistant kiwi plant” refers to any of A. arguta, A. polygama and A. kolomikta or other related species of the genus Actinidia that have the bioactive properties of A. arguta, A. polygama and A. kolomikta, as described herein, especially with respect to antiallergenic properties and the immune response / cytokine / leukotriene-regulatory properties shown here (for example, see examples).

При получении любой композиции или препарата согласно изобретению, включая любой описанный в данном документе экстракт, можно использовать любую одну или несколько частей морозостойкого растения киви или других видов Actinidia, включая, но не ограничиваясь ими, их плоды (также называемые "ягодами" или "киви-ягодами"), листья, стебли, кору и корень.In preparing any composition or preparation of the invention, including any extract described herein, any one or more parts of a frost-resistant kiwi plant or other Actinidia species can be used, including, but not limited to, their fruits (also called “berries” or “kiwi berries "), leaves, stems, bark and root.

В данном документе общая ссылка на экстракт относится к концентрированному препарату из субстрата (например, морозостойкого растения киви), обычно полученного путем извлечения из него активных или нужных компонентов подходящим растворителем, а затем путем испарения части, всего или почти всего растворителя и доведения остаточной массы или порошка до предписанного стандарта. Термин "концентрат" относится к форме субстрата, в котором бóльшая часть его базовых компонентов, или растворитель, удалены. Соответственно, очевидно, что здесь термин "экстракт" может использоваться в некоторых вариантах осуществления как эквивалент термина "концентрат". В данном документе ссылка на неочищенный экстракт в одном варианте осуществления относится к экстракту морозостойкого растения киви, который получают путем экстракции препарата морозостойкого растения киви водой, низшими спиртами (например, метанолом, этанолом и др.) или их смесями, и предпочтительно, дистиллированной водой или 50-90% этанолом, и более предпочтительно, 70% этанолом. Растворимый в неполярном растворителе экстракт можно получить путем дальнейшей экстракции растворимого экстракта с неполярным растворителем, таком как гексан, этилацетат или растворитель дихлорметан. Специфические способы получения неочищенного экстракта и оценка перечисленного ранее описана в патентной публикации США №2004/0037909, выше, и т.п. способы включены в данный документ посредством ссылки. Дополнительные биоисследования регуляции, оценки или утверждения желательных биологических активностей композиции морозостойкого растения киви согласно изобретению предложены в данном документе в примерах и включают в себя как in vitro, так и in vivo исследования.Throughout this document, a general reference to an extract refers to a concentrated preparation from a substrate (for example, a frost-resistant kiwi plant), usually obtained by extracting the active or desired components from it with a suitable solvent, and then by evaporating part, all or almost all of the solvent and adjusting the residual mass or powder to the prescribed standard. The term "concentrate" refers to a form of substrate in which most of its base components, or solvent, are removed. Accordingly, it is obvious that the term "extract" can be used in some embodiments as an equivalent of the term "concentrate". Herein, a reference to a crude extract in one embodiment relates to an extract of a frost-resistant kiwi plant, which is obtained by extracting a preparation of a frost-resistant kiwi plant with water, lower alcohols (e.g. methanol, ethanol, etc.) or mixtures thereof, and preferably, distilled water or 50-90% ethanol, and more preferably 70% ethanol. The non-polar solvent soluble extract can be obtained by further extracting the soluble extract with a non-polar solvent such as hexane, ethyl acetate or a dichloromethane solvent. Specific methods for preparing the crude extract and evaluating the above are described in US Patent Publication No. 2004/0037909, supra, and the like. methods are incorporated herein by reference. Additional bioassays for the regulation, evaluation, or approval of the desired biological activities of the composition of the frost-resistant kiwi plant according to the invention are provided in the examples herein and include both in vitro and in vivo studies.

Согласно настоящему изобретению ссылка на "PG102T" обычно относится к суммарному водорастворимому экстракту (который также может быть обозначен в данном документе как концентрат) из морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (например, A. arguta), приготовленного в основном как описано в патентной публикации США №2004/0037909, выше (например, смотрите пример 1 из этой публикации), или как описано в примере 1 данного описания. В предпочтительном варианте осуществления суммарный водорастворимый экстракт получают из A. arguta, хотя, как очевидно специалисту в данной области, эквивалентные суммарные водорастворимые экстракты можно получать из другого морозостойкого растения киви, включая, но ими не ограничиваясь, A. polygama и A. kolomikta. Если суммарный водорастворимый экстракт получают путем макропроцесса, но с использованием в основном таких же основных этапов, как и для получения PG102T, как описано в примере 3, то полученный препарат будет обозначен в данном документе как FD001. Ссылка на "PG102T" в данном документе относится к фракции этилацетата, полученной в результате последовательных экстракций препарата PG102T, описанного выше, в хлороформе, этилацетате и н-бутаноле с использованием способов экстракции, известных в данной области. Специфические способы получения экстрактов, которые представляют собой экстракт PG102T и экстракт PG102E, описаны в примере 1. В другом варианте осуществления изобретения различный этилацетатный экстракт получали путем прямой экстракции FD001 (или PG102T) этилацетатом (то есть не было никакой экстракции хлороформом до фракции этилацетата). И опять в предпочтительном варианте осуществления экстракт этилацетата получали из A. arguta, хотя, как очевидно для специалиста в данной области, эквивалентные экстракты можно получать из другого морозостойкого растения киви, включая, но ими не ограничиваясь, A. polygama и A. kolomikta.According to the present invention, the reference to "PG102T" usually refers to the total water-soluble extract (which may also be referred to herein as a concentrate) from the frost-resistant kiwi plant described herein (eg, A. arguta), prepared essentially as described in the patent US publication No. 2004/0037909, above (for example, see example 1 from this publication), or as described in example 1 of this description. In a preferred embodiment, the total water-soluble extract is obtained from A. arguta, although, as is obvious to a person skilled in the art, equivalent total water-soluble extracts can be obtained from another frost-resistant kiwi plant, including, but not limited to, A. polygama and A. kolomikta. If the total water-soluble extract is obtained by a macro process, but using basically the same basic steps as for obtaining PG102T, as described in example 3, then the resulting preparation will be indicated in this document as FD001. Reference to "PG102T" herein refers to the ethyl acetate fraction obtained by sequential extraction of the PG102T preparation described above in chloroform, ethyl acetate and n-butanol using extraction methods known in the art. Specific methods for producing extracts that are PG102T extract and PG102E extract are described in Example 1. In another embodiment, a different ethyl acetate extract was obtained by direct extraction of FD001 (or PG102T) with ethyl acetate (i.e. there was no extraction with chloroform to the ethyl acetate fraction). Again, in a preferred embodiment, an ethyl acetate extract was obtained from A. arguta, although, as is obvious to a person skilled in the art, equivalent extracts can be obtained from another frost-resistant kiwi plant, including, but not limited to, A. polygama and A. kolomikta.

В некоторых вариантах осуществления изобретения, особенно когда плод высушивают в качестве этапа обработки или получения экстракта или концентрата или другого препарата, экстракты или концентраты или другие препараты согласно изобретению можно получать из любых видов Actinidia. Соответственно, это является целью настоящего изобретения, включая лекарственный препарат, косметическую композицию или композицию, пригодную в качестве или вместе с продуктом здоровой пищи, здоровой пищи или питья, или пищевой добавки (включая человеческие и животные (включая домашних питомцев) пищевые добавки), которые включают, в случае необходимости такие экстракты морозостойкого растения киви или других видов Actinidia. Такие композиции предназначены для использования в любом способе настоящего изобретения, включая селективную регуляцию Th1- и Th2-иммунных ответов у пациента (то есть у млекопитающих), таком как способ профилактики или лечения аллергического и неаллергического воспалительного заболевания или обеспечивая противовирусный или противораковый лекарственный препарат или нутрицевтик путем применения таких композиций. Другие добавки и компоненты из композиций, а также доза и стратегии применения, описанные в данном документе, также относятся к данному объекту изобретения.In some embodiments, especially when the fetus is dried as a processing step or to obtain an extract or concentrate or other preparation, extracts or concentrates or other preparations according to the invention can be obtained from any type of Actinidia. Accordingly, this is an object of the present invention, including a medicament, cosmetic composition or composition suitable as or in conjunction with a healthy food, healthy food or drink product, or nutritional supplement (including human and animal (including pet) nutritional supplements) that include, if necessary, such extracts of the frost-resistant kiwi plant or other Actinidia species. Such compositions are intended for use in any method of the present invention, including the selective regulation of Th1 and Th2 immune responses in a patient (i.e., mammals), such as a method of preventing or treating an allergic and non-allergic inflammatory disease or providing an antiviral or anticancer drug or nutraceutical by applying such compositions. Other additives and components from the compositions, as well as the dose and application strategies described herein, also relate to this aspect of the invention.

В получении любых композиций, описанных в данном документе, вдобавок к описанным здесь экстрактам, включение экстрактов/концентратов, описанных специально выше, включенных в изобретение, представляет собой использование целых плодов морозостойкого растения киви или препаратов плодов, которые обрабатывают, но не экстрагируют, включающих, не ограничиваясь ими, свежий плод, толченый плод (высушенный или свежий), кипяченый плод (высушенный или свежий), вареный плод, высушенный плод, выдавленный плод, замороженный плод и загущенный плод. Соответственно, это и есть цель настоящего изобретения для получения композиции, включая лекарственный препарат, косметическую композицию или композицию, пригодную в качестве или вместе с продуктом здоровой пищи, здоровой пищей или питьем, или пищевой добавкой, которые содержат целые плоды морозостойкого растения киви или препараты плода, которые можно обрабатывать несколькими способами (например, высушенные, вареные и другие), но которые не были обязательно экстрагированы. Поэтому в одном варианте осуществления, настоящее изобретение относится к препаратам морозостойкого растения киви (и простого растения киви), которые не были экстрагированы. Любые такие композиции, описанные в данном документе, предназначены для использования в любом способе настоящего изобретения, в том числе для селекцивной регуляции Th1- и Th2-иммунных ответов у пациента (то есть у млекопитающего), таком как способ профилактики или лечения аллергического и неаллергического воспалительного заболевания или обеспечение противовирусными или противораковыми фармацевтическими препаратами или нутрицевтиками путем применения таких композиций. Другие добавки и компоненты композиций, а также дозировка и стратегии применения, описанные в данном документе, также используются для целей настоящего изобретения.In the preparation of any of the compositions described herein, in addition to the extracts described herein, the inclusion of extracts / concentrates specifically described above, included in the invention, is the use of whole fruits of a frost-resistant kiwi plant or fruit preparations that process but do not extract, including, not limited to, fresh fruit, crushed fruit (dried or fresh), boiled fruit (dried or fresh), boiled fruit, dried fruit, squeezed fruit, frozen fruit and thickened fruit. Accordingly, this is the purpose of the present invention to obtain a composition, including a medicinal product, a cosmetic composition or a composition suitable as or in conjunction with a healthy food product, healthy food or drink, or a nutritional supplement that contains whole fruits of the frost-resistant kiwi plant or fruit preparations which can be processed in several ways (for example, dried, boiled and others), but which were not necessarily extracted. Therefore, in one embodiment, the present invention relates to preparations of a frost-resistant kiwi plant (and a simple kiwi plant) that have not been extracted. Any such compositions described herein are intended for use in any method of the present invention, including for the selective regulation of Th1 and Th2 immune responses in a patient (i.e., a mammal), such as a method for the prevention or treatment of allergic and non-allergic inflammatory diseases or the provision of antiviral or anticancer pharmaceuticals or nutraceuticals by the use of such compositions. Other additives and components of the compositions, as well as the dosage and application strategies described herein, are also used for the purposes of the present invention.

Кроме того, при получении любой композиции, описанной в данном документе, в дополнение к экстрактам, описанным в данном документе, настоящее изобретение включает в себя также применение сока морозостойкого растения киви, полученного из любой части морозостойкого растения киви и любым подходящим способом. Сок можно использовать как полученный непосредственно из плода (то есть неразбавленный или концентрированный), сок можно разбавлять или концентрировать до образования концентрата плодового сока. Например, как описано в примере 3, свежее растение киви можно пропускать через обычный прибор для выжимания сока. Прибор для выжимания сока может снимать кожицу с плода, что приводит к смешиванию семян, мякоти и сока. Эту смесь можно обрабатывать (например, центрифугированием и прессованием) для удаления сока из твердой массы и, если нужно, этот сок можно концентрировать (например, выпариванием, перегонкой, ультрафильтрацией и так далее), чтобы получить концентрированный плодовый сок (то есть концентрат плодового сока). Такие композиции предназначены для использования в любом способе настоящего изобретения, и особенно в способе профилактики или лечения аллергического и неаллергического заболевания или получения противовирусных или противораковых фармацевтических препаратов или нутрицевтиков путем применения таких композиций. Другие добавки и компоненты композиций, а также дозировка и стратегии применения, описанные в данном документе, также используются для целей настоящего изобретения.Furthermore, in preparing any composition described herein, in addition to the extracts described herein, the present invention also includes the use of the juice of a frost-resistant kiwi plant obtained from any part of the frost-resistant kiwi plant and by any suitable method. Juice can be used as obtained directly from the fruit (i.e. undiluted or concentrated), juice can be diluted or concentrated to form a fruit juice concentrate. For example, as described in Example 3, a fresh kiwi plant can be passed through a conventional juice squeezer. A device for squeezing juice can remove the skin from the fruit, which leads to the mixing of seeds, pulp and juice. This mixture can be processed (for example, by centrifugation and pressing) to remove the juice from the solid mass and, if necessary, this juice can be concentrated (for example, by evaporation, distillation, ultrafiltration, etc.) to obtain a concentrated fruit juice (i.e. fruit juice concentrate ) Such compositions are intended for use in any method of the present invention, and especially in a method for the prophylaxis or treatment of an allergic and non-allergic disease or the preparation of antiviral or anti-cancer pharmaceutical preparations or nutraceuticals by the use of such compositions. Other additives and components of the compositions, as well as the dosage and application strategies described herein, are also used for the purposes of the present invention.

Кроме того, при получении любой композиции, описанной в данном документе, как альтернативы экстрактам, описанным в патентной публикации США №2004/0037909, в данное изобретение входит также применение других продуктов обработки морозостойкого растения киви, включая, но не ограничиваясь ими, экстракт плодов в воде при комнатной температуре, включая высушенный плод; водный экстракт морозостойкого растения киви, полученный в воде при температуре, более низкой, чем комнатная температура; водный экстракт или другой экстракт корня, листьев, стебля или коры; или водный экстракт или концентрат или другой экстракт любого плода, листьев, стебля или коры, которые не высушивают до экстракции (например, экстрагируемый свежий плод). Авторы данного изобретения предполагают в данном документе, что морозостойкое растение киви можно экстрагировать при любой температуре воды, от 0°C до 80°C, включая комнатную температуру и более прохладную (например, примерно от 0°C примерно до 25°C).In addition, in the preparation of any composition described herein as an alternative to the extracts described in US Patent Publication No. 2004/0037909, the invention also includes the use of other processed products of a frost-resistant kiwi plant, including, but not limited to, fruit extract in water at room temperature, including dried fruit; water extract of a frost-resistant kiwi plant obtained in water at a temperature lower than room temperature; an aqueous extract or other extract of a root, leaf, stem or bark; or an aqueous extract or concentrate or other extract of any fruit, leaves, stem or bark that is not dried prior to extraction (for example, extractable fresh fruit). The authors of this invention suggest in this document that a frost-resistant kiwi plant can be extracted at any water temperature, from 0 ° C to 80 ° C, including room temperature and cooler (for example, from about 0 ° C to about 25 ° C).

Согласно настоящему изобретению общая ссылка на "высушенное морозостойкое растение киви" или "высушенное растение киви" включает в себя любую форму морозостойкого растения киви или другого растения киви (например, обычного киви), который высушивают любым способом. Термин "растение киви" может использоваться в данном документе, чтобы относиться к любому члену рода Actinidia в общем, и включает в себя члены морозостойкого растения киви, как обсуждалось выше, а также члены обычного киви, также как обсуждалось выше. Следовательно, высушенное растение киви включает в себя любую высушенную часть растения киви (плод, листья, стебель, корень и др.) и включает в себя высушенные целые плоды, высушенный нарезанный плод, высушенный измельченный плод, высушенный измельченный плод и высушенный конденсированный плод, а также любые экстракты растения киви, где экстрагируемый материал сначала высушен, а потом подвергнут экстрагированию. Экстракты не нужно было высушивать или подвергать дальнейшей обработке, несмотря на то, что это обычно самая полезная форма экстрактов для составления композиций и для хранения. Предпочтительные способы дальнейшей концентрации экстрактов для дальнейшего использования включают в себя, но ими не ограничиваются, сгущение, дистилляцию, ультрафильтрацию, обратный осмос, преципитацию, адсорбцию и элюирование из стационарной фазы, и экстракцию в альтернативных растворителях. Предпочтительные способы высушивания экстрактов или концентратов для дальнейшего использования включают в себя, но ими не ограничиваются, высушивание в лотках, аэрозольное высушивание и высушивание заморозкой, и с или без использования высушивающих аппаратов или наполнителей, таких как мальтодекстрин, микрокристаллическая целлюлоза и крахмал. В одном варианте осуществления, предпочтительное высушенное растение киви для использования в настоящем изобретении представляло собой препарат высушенного растения киви, которое в дальнейшем не экстрагировали.According to the present invention, a generic reference to a “dried frost-resistant kiwi plant” or “dried kiwi plant” includes any form of a frost-resistant kiwi plant or other kiwi plant (eg, ordinary kiwi) that is dried by any method. The term “kiwi plant” can be used herein to refer to any member of the genus Actinidia in general, and includes members of the frost-resistant kiwi plant, as discussed above, as well as members of the ordinary kiwi, as discussed above. Therefore, a dried kiwi plant includes any dried part of a kiwi plant (fruit, leaves, stem, root, etc.) and includes dried whole fruits, dried chopped fruit, dried chopped fruit, dried chopped fruit, and dried condensed fruit, and also any extracts of the kiwi plant where the extracted material is first dried and then subjected to extraction. The extracts did not need to be dried or further processed, although this is usually the most useful form of extracts for formulation and storage. Preferred methods for further concentrating the extracts for future use include, but are not limited to, thickening, distillation, ultrafiltration, reverse osmosis, precipitation, adsorption and elution from the stationary phase, and extraction in alternative solvents. Preferred methods for drying extracts or concentrates for later use include, but are not limited to, drying in trays, spray drying and freeze-drying, and with or without using drying apparatus or fillers such as maltodextrin, microcrystalline cellulose and starch. In one embodiment, a preferred dried kiwi plant for use in the present invention was a dried kiwi plant preparation that was not further extracted.

Таким образом, композиции и способы, описанные в данном документе, применяются для использования любого морозостойкого растения киви, включая использование любой части плода, стебля, листьев, коры или корня морозостойкого растения киви, или любого экстракта или концентрата или их фракции, любой формы целого плода или обработанного, но не экстрагированного плода, сока плода, или любого экстракта или концентрата или их фракции, и далее включая части растения морозостойкого растения киви (части растения, включая плод, стебель, листья, кору и/или корень) и препараты частей растения, который получали с использованием способа, который включает в себя стадию высушивания.Thus, the compositions and methods described herein are used to use any frost-resistant kiwi plant, including the use of any part of the fruit, stem, leaves, bark or root of the frost-resistant kiwi plant, or any extract or concentrate or fraction thereof, any form of the whole fruit or a processed, but not extracted fruit, fruit juice, or any extract or concentrate or a fraction thereof, and further including parts of the plant of the frost-resistant kiwi plant (parts of the plant, including the fruit, stem, leaves, bark and / Whether root) and preparations of plant parts which had been prepared using a process which includes a drying step.

Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение композиции, включающей лекарственный препарат, нутрицевтик, пищевую добавку, здоровую пищу (включая питье или питательное вещество), или косметическую композицию, включающую в основном состоящую или состоящую из морозостойкого растения киви, описанного здесь (то есть включая любую часть плода, целого плода, стебля, листьев, коры или корня, и включая любой препарат или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные препараты, свежий плод, сок плода или любой экстракт, концентрат или их фракцию). В одном варианте осуществления настоящее изобретение относится к сырому экстракту, общему водорастворимому экстракту или этилацетатному экстракту морозостойкого растения киви. Во всех случаях препарат морозостойкого растения киви представляет собой активный компонент для использования, чтобы селективно регулировать Th1- и Th2-иммунные ответы у пациента (то есть у млекопитающего). В частности, композиция обладает биологической активностью, выбранной по меньшей мере из одной из следующих активностей: (a) уменьшает количество IgE-продуцирующих B-клеток у пациента; (b) уменьшает количество IgE, продуцируемого у пациента (например, в сыворотке или плазме); (c) уменьшает продукцию и/или уровни по меньшей мере одного Th2-цитокина (например, IL-4, IL-5, IL-10); (d) увеличивает уровень по меньшей мере одного Th1-цитокина (например, IL-12, IFN-γ); (e) уменьшает уровень экспрессии транскрипционного фактора, GATA-3; (f) увеличивает уровень экспрессии транскрипционного фактора T-bet; (g) увеличивает уровень экспрессии транскрипционного фактора NFATc2; (h) увеличивает количество IgG2a-продуцирующих B-клеток у пациента; (i) увеличивает количество IgG2a, продуцированного у пациента; (j) увеличивает продукцию или активность Th1 T-лимфоцитов (например, CD4+, IFN-γ+), в особенности в области воспаления; (k) уменьшает продукцию или активность Th2 T-лимфоцитов (например, CD4+, IL-4+), в особенности в области воспаления; (l) уменьшает количество IgG1-продуцирующих B-клеток у пациента; (m) уменьшает количество IgG1, продуцируемого у пациента; и/или (n) уменьшает уровень продукции по меньшей мере одного лейкотриена у пациента.Thus, it is an object of the present invention to provide a composition comprising a drug, nutraceutical, nutritional supplement, healthy food (including drink or nutrient), or a cosmetic composition comprising essentially consisting or consisting of a frost-resistant kiwi plant described herein (i.e. including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract, or their concentrate, including dried preparations, unextracted but processed preparations, with fresh fruit, fruit juice or any extract, concentrate or their fraction). In one embodiment, the present invention relates to a crude extract, a general water-soluble extract, or an ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant. In all cases, the preparation of the frost-resistant kiwi plant is an active ingredient to use to selectively regulate the Th1 and Th2 immune responses in a patient (i.e., a mammal). In particular, the composition has a biological activity selected from at least one of the following activities: (a) reduces the number of IgE-producing B cells in a patient; (b) reduces the amount of IgE produced in a patient (e.g., in serum or plasma); (c) reduces the production and / or levels of at least one Th2 cytokine (e.g., IL-4, IL-5, IL-10); (d) increases the level of at least one Th1 cytokine (e.g., IL-12, IFN-γ); (e) reduces the expression level of the transcription factor, GATA-3; (f) increases the expression level of the transcription factor T-bet; (g) increases the expression level of the transcription factor NFATc2; (h) increases the number of IgG2a-producing B cells in a patient; (i) increases the amount of IgG2a produced in a patient; (j) increases the production or activity of Th1 T lymphocytes (e.g., CD4 +, IFN-γ +), especially in the area of inflammation; (k) reduces the production or activity of Th2 T lymphocytes (e.g., CD4 +, IL-4 +), especially in the area of inflammation; (l) reduces the number of IgG1-producing B cells in a patient; (m) reduces the amount of IgG1 produced in a patient; and / or (n) reduces the level of production of at least one leukotriene in a patient.

Вышеописанные композиции, которые можно использовать для профилактики и/или лечения любого заболевания или состояния, при котором регуляция иммунного ответа описанным здесь способом была бы или предположительно могла бы быть благоприятна для пациента.The compositions described above that can be used to prevent and / or treat any disease or condition in which the regulation of the immune response by the method described herein would be or are likely to be beneficial to the patient.

Здесь фраза "защищенный от заболевания" относится к уменьшению симптомов заболевания; уменьшению случаев заболевания и/или уменьшению опасности заболевания. Защита пациента может относиться к способности композиции согласно изобретению, при введении ее пациенту, предотвратить проявление заболевания и/или вылечить или облегчить по меньшей мере один, а предпочтительно, более одного симптома заболевания, признака или причины. Собственно, защита пациента от заболевания включает в себя профилактику заболевания (профилактическое лечение), и лечение пациента, имеющего заболевание (терапевтическое лечение), для уменьшения симптомов заболевания. В частности, защита пациента от заболевания или усиление другого вида лечения осуществляется путем регуляции данной активности, с получением положительного эффекта. Положительный эффект может быть легко оценен рядовым специалистом в данной области и/или опытным клиницистом, который лечит пациента. Термин "заболевание" относится к любому отклонению от нормального состояния здоровья млекопитающего и включает в себя состояние, при котором присутствуют симптомы заболевания, а также состояния, при которых имеют место отклонения (например, инфекция, генная мутация, генетический дефект и т.п.), но симптомы все еще не проявляются.Here, the phrase “protected from disease” refers to a reduction in symptoms of the disease; reduction of cases of disease and / or reduction of the risk of disease. Patient protection may relate to the ability of a composition of the invention, when administered to a patient, to prevent the occurrence of a disease and / or to cure or alleviate at least one, and preferably more than one symptom of the disease, symptom or cause. Actually, protecting a patient from a disease includes preventing a disease (preventive treatment), and treating a patient having a disease (therapeutic treatment) to reduce symptoms of the disease. In particular, protecting a patient from a disease or enhancing another type of treatment is carried out by regulating this activity, with a positive effect. The beneficial effect can be easily assessed by an ordinary specialist in the field and / or an experienced clinician who treats a patient. The term "disease" refers to any deviation from the normal state of health of a mammal and includes a condition in which there are symptoms of the disease, as well as conditions in which there are deviations (for example, infection, gene mutation, genetic defect, etc.) but the symptoms are still not showing.

Обычно биологическая активность или биологическое действие описанного здесь агента, включая композицию морозостойкого растения киви, экстракт морозостойкого растения киви или любые другие его препараты, относится к любой функции, проявляемой или выполняемой агентом, которому приписывается природное происхождение, как определено in vivo (то есть в природном физиологическом окружении, где используется агент) или in vitro (то есть в лабораторных условиях). Модификации агента, такие как изменение обработки или получения агента или очистка агента, могут привести к образованию агентов, имеющих сходную биологическую активность в качестве агента природного происхождения, или агентов, имеющих уменьшенную или увеличенную биологическую активность по сравнению с агентом природного происхождения.Typically, the biological activity or biological effect of an agent described herein, including a composition of a frost-resistant kiwi plant, an extract of a frost-resistant kiwi plant, or any other preparations thereof, refers to any function exhibited or performed by an agent to which is attributed a natural origin, as defined in vivo (i.e., in natural physiological environment where the agent is used) or in vitro (i.e. in the laboratory). Modifications of the agent, such as changing the processing or preparation of the agent or purifying the agent, can lead to the formation of agents having similar biological activity as a naturally occurring agent, or agents having a reduced or increased biological activity compared to a natural origin agent.

Соответственно, целью настоящего изобретения является обеспечение композиции, включающей лекарственный препарат или нутрицевтической (диетологической) композиции, включая морозостойкое растение киви, описанное в данном документе (то есть включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень, и включая любой препарат или экстракт или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт или концентрат или их фракция), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви (который может быть отнесен как к активным компонентам согласно изобретению, так и к препаратам морозостойкого растения киви согласно изобретению), в качестве активного компонента для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, и более конкретно, для регуляции иммунного Th2- и/или Th1-ответа у млекопитающего, и еще более конкретно, для увеличения Th1-ответа у млекопитающего и/или подавления Th2-ответа у млекопитающего. Такие активные компоненты полезны для лечения и/или профилактики различных патологических состояний и заболеваний, включая, но ими не ограничиваясь, аллергическое заболевание, неаллергическое воспалительное заболевание, вирусную инфекцию и рак. Композиция может далее включать в себя или использоваться в сочетании с дополнительными терапевтическими или нутрицевтическими агентами для профилактики, лечения и/или улучшения любого из вышеописанных состояний или заболеваний. Согласно настоящему изобретению диетологические применения включают в себя любые применения изобретения, направленные на обеспечение питательными веществами и диетологическими агентами для сохранения, стабилизации, увеличения, усиления или улучшения здоровья индивида или органического процесса, посредством которого организм приспосабливается и использует пищу и жидкости для функционирования, роста и поддержания, и которые включают в себя применение нутрицевтиков. Терапевтические применения включают в себя любые применения изобретения, направленные на профилактику, лечение, управление, излечение, облегчение и/или исцеление от заболевания или состояния, то есть отклонения в состоянии здоровья индивида. Другие применения изобретения включают в себя, например, косметическое применение.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a composition comprising a medicament or nutraceutical (nutritional) composition, including the frost-resistant kiwi plant described herein (i.e., including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract or its concentrate, including dried preparations, not extracted but processed preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract or concentrate or their fraction), and in one embodiment, wasp the crude extract, the total water-soluble extract or ethyl acetate extract of the frost-resistant kiwi plant (which can be attributed both to the active components according to the invention and to preparations of the frost-resistant kiwi plant according to the invention), as an active component for regulating the immune response in a mammal, and more specifically , for regulating the immune Th2 and / or Th1 response in a mammal, and even more specifically, for increasing the Th1 response in a mammal and / or suppressing the Th2 response in a mammal. Such active ingredients are useful for the treatment and / or prevention of various pathological conditions and diseases, including, but not limited to, allergic disease, non-allergic inflammatory disease, viral infection and cancer. The composition may further include or be used in combination with additional therapeutic or nutraceutical agents for the prevention, treatment and / or improvement of any of the above conditions or diseases. Dietary uses of the present invention include any use of the invention aimed at providing nutrients and nutritional agents for maintaining, stabilizing, increasing, enhancing or improving the health of an individual or organic process by which the body adapts and uses food and fluids to function, grow and maintenance, and which include the use of nutraceuticals. Therapeutic uses include any use of the invention for the prevention, treatment, management, cure, alleviation and / or healing of a disease or condition, that is, an abnormality in an individual’s state of health. Other uses of the invention include, for example, cosmetic use.

Также целью настоящего изобретения является обеспечение морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (то есть препарат морозостойкого растения киви, содержащий любую часть плода, целого плода, стебля, листьев, коры или корня, и включая любой препарат или экстракт или их концентрат, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт или концентрат или их фракции), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растение киви, для получения терапевтического или нутрицевтического агента для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, в частности, для регуляции иммунного Th2- и/или Th1-ответа у млекопитающего, и еще более конкретно, для повышения Th1-ответа у млекопитающего и/или подавления Th2-ответа у млекопитающего. Такие активные компоненты полезны для лечения и/или предотвращения разнообразных состояний и заболеваний, включая, но не ограничиваясь ими, аллергическое заболевание, неаллергическое воспалительное заболевание, вирусную инфекцию и рак. Агент может использоваться в сочетании с дополнительными терапевтическими или нутрицевтическими агентами для профилактики, лечения и/или улучшения любого из вышеописанных состояний или заболеваний.It is also an object of the present invention to provide a frost-resistant kiwi plant described herein (i.e., a preparation of a frost-resistant kiwi plant containing any part of a fruit, whole fruit, stem, leaf, bark or root, and including any preparation or extract or concentrate thereof, including dried non-extracted but processed preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract or concentrate or fractions thereof), and in one embodiment, the crude extract, the total water-soluble extract or ethyl a cetate extract of a frost-resistant kiwi plant, to obtain a therapeutic or nutraceutical agent for regulating the immune response in a mammal, in particular for regulating the immune Th2 and / or Th1 response in a mammal, and even more specifically, to increase the Th1 response in a mammal and / or suppression of the Th2 response in a mammal. Such active ingredients are useful for treating and / or preventing a variety of conditions and diseases, including, but not limited to, allergic disease, non-allergic inflammatory disease, viral infection, and cancer. The agent can be used in combination with additional therapeutic or nutraceutical agents to prevent, treat and / or improve any of the above conditions or diseases.

Другой целью настоящего изобретения является обеспечение диетическими пищевыми продукты или пищевыми добавками, содержащими морозостойкое растение киви, описанное в данном документе (то есть препарат морозостойкого растения киви, включая любую часть плода, целого плода, стебля, листьев, кору или корень и включая любой препарат или экстракт или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт или концентрат, или их фракцию), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, общий водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, вместе с любой подходящей добавкой для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, и, более конкретно, для регуляции иммунного Th2- и/или Th1-ответа у млекопитающего, и еще более конкретно, для увеличения Th1 ответа у млекопитающего и/или подавления Th2 ответа у млекопитающего. Такие диетические пищевые продукты или диетические пищевые продуктовые добавки полезны для лечения и/или профилактики различных патологических состояний и заболеваний, включая, но ими не ограничиваясь, аллергическое заболевание, неаллергическое воспалительное заболевание, вирусную инфекцию и рак.Another objective of the present invention is the provision of dietary food products or nutritional supplements containing a frost-resistant kiwi plant described herein (i.e., a preparation of a frost-resistant kiwi plant, including any part of a fruit, whole fruit, stem, leaf, bark or root, and including any preparation or extract or a concentrate thereof, including dried preparations, not extracted but processed preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment, a raw extract, a general water-soluble extract or ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant, together with any suitable additive for regulating the immune response in a mammal, and more specifically for regulating the immune Th2 and / or Th1 response in a mammal, and even more specifically, to increase the Th1 response in a mammal and / or suppress the Th2 response in a mammal. Such dietary foods or dietary supplements are useful for treating and / or preventing various pathological conditions and diseases, including, but not limited to, allergic disease, non-allergic inflammatory disease, viral infection, and cancer.

Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение животной пищей или кормовой добавкой, включающих в себя морозостойкое растение киви, описанное в данном документе (то есть препарат морозостойкого растения киви, включающий любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору, или корень, включая любой препарат или экстракт или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, сок плода, или любой экстракт или концентрат, или их фракцию), а в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, в качестве существенного компонента для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, в особенности для регуляции Th2- и/или Th1-иммунного ответа у млекопитающего, более конкретно, для увеличения Th1-ответа у млекопитающего и/или подавления Th2-ответа у млекопитающего. Такая животная пища или животные кормовые добавки полезны для лечения и/или профилактики различных патологических состояний и заболеваний, включая, но ими не ограничиваясь, аллергическое заболевание, неаллергическое воспалительное заболевание, вирусную инфекцию и рак.Another objective of the present invention is the provision of animal food or a feed supplement comprising a frost-resistant kiwi plant described herein (i.e., a preparation of a frost-resistant kiwi plant, including any part of the fruit, the whole fruit, stem, leaves, bark, or root, including any preparation or extract or concentrate thereof, including dried preparations, not extracted but processed preparations, fresh fruits, fruit juice, or any extract or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment, cheese extract, total water-soluble extract or ethyl acetate extract of the frost-resistant kiwi plant, as an essential component for regulating the immune response in a mammal, in particular for regulating the Th2 and / or Th1 immune response in a mammal, more specifically, to increase the Th1 response in a mammal and / or suppression of the Th2 response in a mammal. Such animal food or animal feed additives are useful for the treatment and / or prevention of various pathological conditions and diseases, including, but not limited to, allergic disease, non-allergic inflammatory disease, viral infection and cancer.

Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение местной или косметической композиции, включающей в себя описанное здесь морозостойкое растение киви (то есть препарат морозостойкого растения киви, включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень, и включая любой препарат или экстракт или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт или концентрат или их фракцию), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, в частности, для регуляции Th2- и/или Th1-иммунного ответа у млекопитающего, в особенности для увеличения Th1-ответа у млекопитающего и/или подавление Th2-ответа у млекопитающего. Такие косметические композиции полезны для лечения и/или профилактики различных патологических состояний и заболеваний, включая, но ими не ограничиваясь, аллергическое заболевание (включая аллергические заболевания или поражения кожи), неаллергическое воспалительное заболевание, вирусную инфекцию и рак.Another objective of the present invention is the provision of a local or cosmetic composition comprising the frost-resistant kiwi plant described herein (i.e., preparation of a frost-resistant kiwi plant, including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract or a concentrate thereof, including dried preparations, not extracted but processed preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract or concentrate or fraction thereof), and in one embodiment, a crude extract, sum a water-soluble extract or ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant, for regulating the immune response in a mammal, in particular for regulating the Th2 and / or Th1 immune response in a mammal, in particular for increasing the Th1 response in a mammal and / or suppressing the Th2 response in a mammal. Such cosmetic compositions are useful for the treatment and / or prophylaxis of various pathological conditions and diseases, including, but not limited to, allergic disease (including allergic diseases or skin lesions), non-allergic inflammatory disease, viral infection and cancer.

Любые композиции, добавки или агенты, описанные в данном документе, могут дополнительно включать в себя по меньшей мере один обычный носитель, вспомогательное вещество или растворитель. Например, композиция согласно изобретению может включать в себя фармацевтически подходящие носители, вспомогательные вещества или растворители, например, лактозу, декстрозу, сахарозу, сорбит, маннит, ксилит, эритрит, мальтит, крахмал, акациевый каучук, альгинат, желатин, фосфат кальция, силикат кальция, целлюлозу, метилцеллюлозу, поливинилпирролидон, воду, метилгидроксибензоат, пропилгидроксибензоат, тальк, стеарат магния и минеральное масло. Рецептуры могут дополнительно включать в себя наполнители, противосклеивающие агенты, смазывающие агенты, увлажняющие агенты, ароматизирующие агенты, эмульгаторы, консервирующее вещество и т.п. Композиции согласно изобретению могут быть составлены таким образом, чтобы обеспечивать быстрое, поддерживающее или отсроченное высвобождение активного компонента после их введения пациенту.Any compositions, additives or agents described herein may further include at least one conventional carrier, excipient or solvent. For example, the composition according to the invention may include pharmaceutically suitable carriers, excipients or solvents, for example, lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol, maltitol, starch, acacia rubber, alginate, gelatin, calcium phosphate, calcium silicate , cellulose, methyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, water, methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, talc, magnesium stearate and mineral oil. The formulations may further include fillers, anti-adhesive agents, lubricants, wetting agents, flavoring agents, emulsifiers, preservatives, and the like. Compositions according to the invention can be formulated in such a way as to provide quick, supportive or delayed release of the active component after their administration to the patient.

Например, композиции согласно изобретению могут быть растворены в маслах, пропиленгликоле или других растворителях, которые обычно используют для получения раствора для инъекций. Соответствующие примеры носителей включают в себя физиологический раствор, полиэтиленгликоль, этанол, растительные масла, изопропилмиристат и т.п., но не ограничиваются этими носителями. Для местного применения соединения согласно изобретению могут быть составлены в форме мазей и кремов.For example, the compositions of the invention may be dissolved in oils, propylene glycol or other solvents that are commonly used to prepare an injection. Suitable examples of carriers include, but are not limited to, physiological saline, polyethylene glycol, ethanol, vegetable oils, isopropyl myristate, and the like. For topical use, the compounds of the invention can be formulated as ointments and creams.

Композиции или рецептуры согласно изобретению можно получить в любой форме, такой как лекарственная форма для перорального применения (шипучая таблетка, шипучий порошок, порошок, таблетка, капсула, безвредная капсула, водное лекарство, сироп, эликсирная пилюля, порошок, саше, гранула) или местный препарат (крем, мазь, лосьон, гель, бальзам, пластырь, паста, раствор для опрыскивания, аэрозоль и т.п.), или инъецируемый препарат (раствор, суспензия, эмульсия).The compositions or formulations according to the invention can be obtained in any form, such as an oral dosage form (effervescent tablet, effervescent powder, powder, tablet, capsule, harmless capsule, aqueous medicine, syrup, elixir pill, powder, sachet, granule) or topical preparation (cream, ointment, lotion, gel, balm, patch, paste, spray solution, aerosol, etc.), or an injectable preparation (solution, suspension, emulsion).

Композиции согласно изобретению в виде фармацевтических препаратов могут быть использованы отдельно или в подходящем сочетании с другими фармацевтически активными соединениями, включая противовоспалительные соединения, противоаллергические соединения или любые другие соединения или композиции, которые могут регулировать иммунный ответ или могут оказывать благотворное действие на пациента. Соединения, которые особенно желательны для использования в композициях и рецептурах настоящего изобретения, подробно описываются в данном документе.The pharmaceutical compositions of the invention may be used alone or in suitable combination with other pharmaceutically active compounds, including anti-inflammatory compounds, anti-allergic compounds, or any other compounds or compositions that can regulate the immune response or may have a beneficial effect on the patient. Compounds that are particularly desirable for use in the compositions and formulations of the present invention are described in detail herein.

Композиция согласно изобретению может также обеспечивать как диетические пищевые продукты, которые включают в себя препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению (например, различная пища, питье, жвачка, витаминный комплекс, здоровая улучшенная пища и т.п.). Диетические пищевые продукты могут обеспечивать как компонент пищи, порошок, гранула, таблетка, жевательные таблетки, капсулы или питье и так далее. Детское или младенческое питание также включается в композиции согласно изобретению, такие как модифицированный молочный порошок, детская смесь и модифицированная детская или младенческая пища.The composition according to the invention can also provide as dietary food products, which include the preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention (for example, various foods, drink, chewing gum, vitamin complex, healthy, improved food, etc.). Dietary foods can provide as a component of food, powder, granule, tablet, chewable tablets, capsules or drink and so on. Baby or infant food is also included in the compositions according to the invention, such as modified milk powder, infant formula and modified infant or infant food.

Соответственные пищевые продукты, в которых композиция или агент изобретения могут включаться для получения диетического пищевого продукта, включают в себя, но ими не ограничиваются, тонкие булочные изделия, хлеб и рулеты, зерновой завтрак, обработанного и необработанного сыра, приправы (кетчуп, майонез, и т.п.), молочные продукты (молоко, йогурт), пудинги и желатиновые десерты, газированные напитки, чаи, порошковые питьевые смеси, обработанные рыбные продукты, напитки на основе плодов (включая соки плодов), напитки на основе овощей (включая овощные соки), жевательную резинку, жесткие кондитерские изделия, замороженные молочные продукты, обработанные мясные продукты, орех и ореховые пасты, пасту, обработанные птицепродукты, подливы и соусы, картофельные чипсы и другие чипсы или хрустящий картофель, шоколад и другие кондитерские изделия (печенье, конфеты, лакричные конфеты), мороженое, обезвоженные продукты, нарезанные или обработанные пищевые продукты (например, плоды, зелень), специи, спиртные напитки, лапшу, ферментированные пищевые продукты, супы и суповые смеси, соевые продукты (молоко, напитки, кремы, осветлитель), пасты на основе растительного масла и напитки на основе овощей. Композиция согласно изобретению может также быть использована в пищу в виде внутренних добавок к пище, внешних покрытий или смешиваемых с едой добавок непосредственно во время сервировки.Appropriate food products in which the composition or agent of the invention can be included to produce a dietary food product include, but are not limited to, thin baked goods, bread and rolls, breakfast cereal, processed and unprocessed cheese, seasonings (ketchup, mayonnaise, and etc.), dairy products (milk, yogurt), puddings and gelatin desserts, carbonated drinks, teas, powdered drinking mixtures, processed fish products, fruit-based drinks (including fruit juices), vegetable-based drinks (including wax juices), chewing gum, hard confectionery, frozen dairy products, processed meat products, nuts and nut pastes, pasta, processed poultry products, gravy and sauces, potato chips and other chips or crisps, chocolate and other confectionery (cookies, sweets, licorice sweets), ice cream, dehydrated foods, sliced or processed foods (e.g. fruits, greens), spices, spirits, noodles, fermented foods, soups and soup mixes, soy products Ukta (milk, drinks, creams, clarifiers), vegetable oil based pastes, and vegetable-based drinks. The composition according to the invention can also be used in food in the form of internal food additives, external coatings or food-miscible additives directly during serving.

Вышеописанные композиции, в частности, косметические композиции, содержащие указанные композиции, могут быть приготовлены в любой форме, такой как покрытие, лосьон, крем, эссенция, тоник, эмульсия, маска, мыло, шампунь, моющее средство, очищающее средство, моющие растворы для тела, моющие растворы, лечение, гель, бальзам, раствор в виде спрея и т.п.The above compositions, in particular cosmetic compositions containing these compositions, can be prepared in any form, such as coating, lotion, cream, essence, tonic, emulsion, mask, soap, shampoo, detergent, cleanser, body wash solutions , washing solutions, treatment, gel, balm, spray solution, etc.

Любые указанные композиции согласно изобретению могут далее включать в себя один или более таких компонентов, как лактоза, казеин, декстроза, глюкоза, сахароза и сорбит.Any of these compositions according to the invention may further include one or more components such as lactose, casein, dextrose, glucose, sucrose and sorbitol.

Любые композиции, препараты, добавки или агенты, описанные в данном документе, могут дополнительно включать в себя по меньшей мере один активный агент (то есть активное соединение, активный компонент). Дополнительный активный агент может быть фармакологически активным агентом и/или диетологически активным агентом. Активные агенты в основном содействуют по меньшей мере одному дополнительному желательному, диетологическому и/или терапевтическому, и/или фармакологическому свойству композиции, в дополнение к препарату растения киви, описанного в данном документе. Активные агенты могут быть включены в смесь, препарат, добавку или другую композицию согласно изобретению в любом эффективном количестве. Эффективное количество представляет собой количество, достаточное для осуществления требуемого эффекта, придаваемого агентом, такого как влияние на здоровье или питание индивида (например, терапевтический или диетологический эффект), вкусового эффекта, ароматизирующего эффекта, визуального эффекта и т.п. Специалист в данной области способен определить подходящее количество дополнительных агентов для добавления в композицию согласно изобретению.Any compositions, preparations, additives or agents described herein may further include at least one active agent (i.e., active compound, active component). The additional active agent may be a pharmacologically active agent and / or a nutritionally active agent. Active agents generally contribute to at least one additional desirable, nutritional and / or therapeutic, and / or pharmacological property of the composition, in addition to the kiwi plant preparation described herein. Active agents may be included in any effective amount in a mixture, preparation, supplement or other composition of the invention. An effective amount is an amount sufficient to effect the desired effect imparted by the agent, such as affecting an individual’s health or nutrition (e.g., therapeutic or nutritional effect), taste effect, flavoring effect, visual effect, and the like. The person skilled in the art is able to determine the appropriate amount of additional agents to be added to the composition according to the invention.

Например, любые композиции, относящиеся к настоящему изобретению или используемые в нем, могут включать в себя один или более натуральных продуктов в качестве активного агента, включая, но ими не ограничиваясь, жирные кислоты и поликетиды; органические кислоты и смешанные малые органические соединения; ароматические аминокислоты и фенилпропаноиды; терпеноиды и стероиды; алкалоиды; коррины и порфирины; линейные и циклические пептиды, депсипептиды и другие производные аминокислот; нуклеозиды и нуклеотиды; углеводы; белки, клетки и клеточные фрагменты; травяные препараты и специи; минералы; стерилизаторы; приправы; витамины; электролиты и другие натуральные агенты.For example, any compositions related to or used in the present invention may include one or more natural products as an active agent, including, but not limited to, fatty acids and polyketides; organic acids and mixed small organic compounds; aromatic amino acids and phenylpropanoids; terpenoids and steroids; alkaloids; corrins and porphyrins; linear and cyclic peptides, depsipeptides and other derivatives of amino acids; nucleosides and nucleotides; carbohydrates; proteins, cells and cell fragments; herbal preparations and spices; minerals; sterilizers; seasonings; vitamins; electrolytes and other natural agents.

Другие компоненты (соединения или агенты), которые могут быть добавлены к композиции согласно изобретению, включают в себя синтетические ароматизирующие агенты, окрашивающий агент, обрабатывающий агент, альгиновую кислоту или ее соль, органические кислоты, защитные коллоидные связующие вещества, pH-контролирующий агент, стабилизатор, консервирующее вещество, глицерин, спирт, газированный агент или любой другой необходимый пищевой или питьевой агент композиции (для диетологического или терапевтического применения любого способа введения).Other components (compounds or agents) that can be added to the composition according to the invention include synthetic flavoring agents, coloring agent, processing agent, alginic acid or its salt, organic acids, protective colloidal binders, pH controlling agent, stabilizer , a preservative, glycerin, alcohol, aerated agent, or any other necessary food or drink agent of the composition (for the nutritional or therapeutic use of any method, and I).

В особенности предпочтительные компоненты (активные агенты) для объединения с препаратом морозостойкого растения киви согласно изобретению или добавления к композиции, содержащей такой препарат, включают в себя, не ограничиваясь ими, пробиотики; клеточные стенки и фрагменты бактерий; сывороточный белок; таурин; аланин; жирные кислоты (например, сопряженную линоленовую кислоту, эйкозапентаеновую кислоту, докозагексаеновую кислоту, γ-линоленовую кислоту, α-линоленовую кислоту, дигомо-γ-линоленовую кислоту, стеаридоновую кислоту); моно-, ди- и триглицериды (составляющие любое соединение указанных жирных кислот); инозит; куркуму; куркумин; розмарин; розмариновую кислоту; метилсульфонилметан (MSM); женьшень; имбирь; проантоцианидины; β-каротин; и любой другой препарат различных видов растения киви при их использовании в качестве первого биоактивного компонента, включая любую часть Actinidiaceae, особенно любые части растения рода Actinidia, включая обычные виды киви (например, A. chinensis или A. deliciosa) и виды морозостойкого растения киви (например, A. arguta, A. polygama и A. kolomikta).Particularly preferred components (active agents) for combining with a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention or adding to a composition containing such a preparation include, but are not limited to, probiotics; cell walls and bacterial fragments; whey protein; taurine; alanine; fatty acids (e.g. conjugated linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, γ-linolenic acid, α-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid, stearidonic acid); mono-, di- and triglycerides (making up any compound of these fatty acids); inositol; turmeric; curcumin; rosemary; rosmarinic acid; methylsulfonylmethane (MSM); ginseng; ginger; proanthocyanidins; β-carotene; and any other preparation of various types of kiwi plants when used as the first bioactive component, including any part of Actinidiaceae, especially any parts of a plant of the genus Actinidia, including common kiwi species (e.g. A. chinensis or A. deliciosa) and frost-resistant kiwi plants ( e.g. A. arguta, A. polygama, and A. kolomikta).

Жирные кислоты и поликетиды включают в себя, не ограничиваясь ими, насыщенные жирные кислоты (например, α-липоевую кислоту (R, S или R, S); ненасыщенные жирные кислоты (например, сопряженную линоленовую кислоту, эйкозапентаеновую кислоту, докозагексаеновую кислоту, γ-линоленовую кислоту, α-линоленовую кислоту, дигомо-γ-линоленовую кислоту, стеаридоновую кислоту); сложные эфиры жирных кислот; моноглицериды, диглицериды и триглицериды (составленные из любой комбинации вышеописанных жирных кислот); ацетиленовые жирные кислоты; жирные кислоты с разветвленной цепью; простагландины; тромбоксаны; лейкотриены; ароматические поликетиды; макролиды и полиэфиры; липоидные экстракты (например, морские липиды, Echium масло, масло бораго, оливковое масло); и лецитин.Fatty acids and polyketides include, but are not limited to, saturated fatty acids (e.g., α-lipoic acid (R, S or R, S); unsaturated fatty acids (e.g., conjugated linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, γ- linolenic acid, α-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid, stearidonic acid); fatty acid esters; monoglycerides, diglycerides and triglycerides (made up of any combination of the above fatty acids); acetylene fatty acids; fatty acids with azvetvlennoy chain; prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes, aromatic polyketides, macrolides and polyethers; lipoid extracts (e.g., marine lipids, Echium oil, borage oil, olive oil), and lecithin.

Органические кислоты и смешанные малые органические соединения включают в себя, но ими не ограничиваются, лимонную кислоту; фумаровую кислоту; гваякол; метилсульфонилметан (MSM); и аскорбиновую кислоту.Organic acids and mixed small organic compounds include, but are not limited to, citric acid; fumaric acid; guaiacol; methylsulfonylmethane (MSM); and ascorbic acid.

Ароматические аминокислоты и фенилпропаноиды включают в себя, не ограничиваясь ими, ароматические аминокислоты и бензойные кислоты (например, бензойная кислота, галлиевая кислота, гентизиновая кислота, п-гидроксибензойная кислота, протокатеховая кислота, ванилиновая кислота, салициловая кислота, сиреневая кислота); коричные кислоты (например, гидрокситирозол, куркумин, розмариновая кислота, αr-турмерон, кофеиновая кислота, эвгенол, хлорогеновая кислота, неохлорогеновая кислота, коричная кислота, фераликовая кислота, o-кумаровая кислота, п-кумаровая кислота); лигнаны и лигнин; фенилпропилены; кумарины; стирилпироны; флавоноиды (например, антоцианидины, такие как дельфинидин; проантоцианидины; катехины, такие как катехин, эпикатехин и теафлавин; флавонолы, такие как авикулярия, гиперозиды, кверцитрин, изокверцитрин, каемпферол, мирицетин, рутин; флаваноны, такие как нарингенин; халконы, такие как флоретин; изофлавоны, такие как витексин); стильбены; флавонолигнаны; изофлавоноиды; и терпеноидхинины (например, витамины K и токоферолы (витамин E) такие как токотриенолы).Aromatic amino acids and phenylpropanoids include, but are not limited to, aromatic amino acids and benzoic acids (for example, benzoic acid, gallic acid, gentisic acid, p-hydroxybenzoic acid, protocatechuic acid, vanillic acid, salicylic acid, lilac acid); cinnamic acids (e.g., hydroxytyrosol, curcumin, rosmarinic acid, αr-turmerone, caffeic acid, eugenol, chlorogenic acid, neochlorogenic acid, cinnamic acid, feralic acid, o-coumaric acid, p-coumaric acid); lignans and lignin; phenylpropylene; coumarins; styrylpyrones; flavonoids (for example, anthocyanidins such as dolphinidin; proanthocyanidins; catechins such as catechin, epicatechin and theaflavin; flavonols such as avicularia, hyperosides, quercetrin, isocvercitrin, caempferol, myricetin, rutin such as flavanones; flavonones such as flavanones; phloretin; isoflavones such as vitexin); stilbene; flavonolignans; isoflavonoids; and terpenoidquinines (e.g., vitamins K and tocopherols (Vitamin E) such as tocotrienols).

Терпеноиды и стероиды включают в себя, не ограничиваясь ими, монотерпены (например, β-пинен, борнеол, карваквол, гераниол, тимол, 1,8-цинеол, терпинеол); иридоиды (например, монотропеин); β-ионон (например, тринадцатиуглеродный предшественник для витаминов A); сесквитерпены (например, кариофиллен, фарнезол); дитерпены (например, витамины A); сестертерпены; тритерпены (например, α-амирин, липеол, урсоловая кислота); тетратерпены; каротиноиды (например, ликопен, β-каротин, лютеин, астаксантин, кантаксантин); и стероиды (например, витамины D, β-ситостерол).Terpenoids and steroids include, but are not limited to, monoterpenes (for example, β-pinene, borneol, carvacol, geraniol, thymol, 1,8-cineole, terpineol); iridoids (e.g. monotrophein); β-ionone (for example, a thirteen-carbon precursor for vitamins A); sesquiterpenes (e.g. caryophyllene, farnesol); diterpenes (e.g., vitamins A); sesterpens; triterpenes (e.g., α-amyrin, lipole, ursolic acid); tetraterpenes; carotenoids (e.g. lycopene, β-carotene, lutein, astaxanthin, canthaxanthin); and steroids (e.g. vitamins D, β-sitosterol).

Алкалоиды включают в себя, не ограничиваясь ими, пирролидиновые алкалоиды, тропановые алкалоиды, пирролизидиновые алкалоиды, пиперидиновые алкалоиды, гуинолизидиновые алкалоиды, индолизидиновые алкалоиды, пиридиновые алкалоиды, фенилэтиламины, тетрагидроизохинолиновые алкалоиды, галантамины, индоловые алкалоиды, β-карболиновые алкалоиды, терпеноидиндоловые алкалоиды, хинолиновые алкалоиды, пирролоиндоловые алкалоиды, алкалоиды спорыньи, хиназолиновые алкалоиды, хинолиновые и акридиновые алкалоиды, имизадоловые алкалоиды, пиперидиновые алкалоиды, эфедрины, капсайсины, пиридинмонотерпеновые алкалоиды, аконитины, стероидные алкалоиды, пуриновые алкалоиды (например, аллантоин, кофеин, теофиллин).Alkaloids include, but are not limited to, pyrrolidine alkaloids, tropane alkaloids, pyrrolizidine alkaloid, piperidine alkaloids guinolizidinovye alkaloids indolizidinovye alkaloids, pyridine alkaloids, phenylethylamines, tetrahydroisoquinoline alkaloids, galantamine, indole alkaloids, β-carboline alkaloid, terpenoidindolovye alkaloids, quinoline alkaloids , pyrroloindole alkaloids, ergot alkaloids, quinazoline alkaloids, quinoline and acridine alkaloids, imizadol alkaloids, piperis ynoic alkaloids Ephedrines kapsaysiny, piridinmonoterpenovye alkaloids, aconitine, steroid alkaloids, purine alkaloids (e.g., allantoin, caffeine, theophylline).

Коррины и порфирины включают в себя витамины B, но ими не ограничиваются.Corrins and porphyrins include, but are not limited to, B vitamins.

Линейные и циклические белки, депсипептиды и другие производные аминокислот включают в себя простые аминокислоты и их производные (например, L-aцетилкарнитин, холин, таурин, аланин), линейные пептиды, циклические пептиды (например, циклоспорины), циклические депсипептиды, β-лактамы, цианогенные гликозиды, глюкозинолаты, цистеин сульфоксиды, но ими не ограничиваются.Linear and cyclic proteins, depsipeptides, and other amino acid derivatives include simple amino acids and their derivatives (e.g., L-acetylcarnitine, choline, taurine, alanine), linear peptides, cyclic peptides (e.g., cyclosporins), cyclic depsipeptides, β-lactams, cyanogenic glycosides, glucosinolates, cysteine sulfoxides, but are not limited to.

Карбоксилаты включают в себя, но ими не ограничиваются, моносахариды (например, инозит), полисахариды (например, плодовые олигосахариды, такие как инулин (любой длины цепи); галакто-олигосахариды; хитин и хитозан).Carboxylates include, but are not limited to, monosaccharides (e.g., inositol), polysaccharides (e.g., fruit oligosaccharides, such as inulin (of any chain length); galacto-oligosaccharides; chitin and chitosan).

Другие натуральные вещества включают в себя, не ограничиваясь ими, белки (например, сывороточный белок и супероксиддисмутазу); клетки и клеточные фрагменты (например, пробиотики, означая живые, нетронутые микроорганизмы, такие как, например, Lactobacillus spp., бактериальные клетки и фрагменты клеточной стенки, клетки грибов/дрожжей и фрагменты клеточной стенки); травяные препараты и специи (например, женьшень, huang, куркума, розмарин, имбирь); минералы (например, K, Mg, Ca, Mn, Fe, Cu, Zn, B, Si, Se). Метаболиты и производные любого из этих соединений также включены в настоящее изобретение.Other natural substances include, but are not limited to, proteins (eg, whey protein and superoxide dismutase); cells and cell fragments (e.g., probiotics, meaning living, untouched microorganisms, such as, for example, Lactobacillus spp., bacterial cells and cell wall fragments, fungal / yeast cells and cell wall fragments); herbal preparations and spices (e.g. ginseng, huang, turmeric, rosemary, ginger); minerals (e.g. K, Mg, Ca, Mn, Fe, Cu, Zn, B, Si, Se). Metabolites and derivatives of any of these compounds are also included in the present invention.

В одном варианте осуществления изобретения композицию согласно изобретению применяют в качестве дополнительной терапии для обычной терапии патологического состояния или заболевания. Например, авторами изобретения было показано, что препарат морозостойкого растения киви в соответствии с настоящим изобретением улучшает исход болезни у пациентов с атопическими дерматитами при его использовании в качестве дополнения к местной стероидной терапии. Таким образом, композиции согласно изобретению могут включать один или несколько терапевтических агентов (например, лекарства), которые могут также отнесенены в данный документ в качестве активных агентов, используемых для лечения патологического состояния или заболевания, которое может быть вылечено или улучшено регуляцией иммунных ответов. Такие терапевтические агенты включают в себя, но ими не ограничиваются, стероиды (включая кортикостероиды, включая пероральные, ингаляционные и инъецируемые), антигистаминные средства (любого типа, включая системные, местные, ингаляционные, и включая H1- и H2-блокаторы), антитела (например, анти-IgE, анти-IL-10), антибиотики, циклоспорины, антимикотики, регуляторы функции внешнего дыхания, анальгетики, β-агонисты (длительного или краткосрочного действия), модификаторы лейкотриена (ингибиторы или антагонисты рецептора), антагонисты цитокина или цитокинового рецептора, ингибиторы фосфодиэстеразы, натрий хромогликат, недокримил, теофиллин, кофеин, карбобензокси-бета-аланил-таурин, ингибиторы T-клеточной функции и другие противовоспалительные агенты.In one embodiment of the invention, the composition of the invention is used as adjunctive therapy for conventional therapy of a pathological condition or disease. For example, the inventors have shown that the preparation of a frost-resistant kiwi plant in accordance with the present invention improves the outcome of the disease in patients with atopic dermatitis when used as an adjunct to local steroid therapy. Thus, the compositions of the invention may include one or more therapeutic agents (eg, drugs), which may also be referred to herein as active agents used to treat a pathological condition or disease that can be treated or improved by regulating immune responses. Such therapeutic agents include, but are not limited to, steroids (including corticosteroids, including oral, inhaled, and injectable), antihistamines (of any type, including systemic, local, inhaled, and including H1 and H2 blockers), antibodies ( e.g. anti-IgE, anti-IL-10), antibiotics, cyclosporins, antimycotics, regulators of respiratory function, analgesics, β-agonists (long or short-term), leukotriene modifiers (receptor inhibitors or antagonists), cytokine or qi antagonists tocin receptor, phosphodiesterase inhibitors, sodium chromoglycate, nedocrimil, theophylline, caffeine, carbobenzoxy-beta-alanyl-taurine, T-cell function inhibitors and other anti-inflammatory agents.

Любые вышеописанные композиции могут дополнительно включать в себя одну или две, или более органических кислот (например, лимонную кислоту, фумаровую кислоту, адипиновую кислоту, молочную кислоту, яблочную кислоту, аскорбиновую кислоту), фосфат (например, фосфат, фосфат натрия, фосфат калия, кислотный пирофосфат, полифосфат) и/или натуральные антиоксиданты (например, полифенол, катехин, α-токоферол, экстракт розмарина, витамин C, экстракт зеленого чая, экстракт корня лакричника, хитозан, дубильную кислоту, фитиновую кислоту и т.п.).Any of the above compositions may additionally include one or two or more organic acids (e.g., citric acid, fumaric acid, adipic acid, lactic acid, malic acid, ascorbic acid), phosphate (e.g. phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, acid pyrophosphate, polyphosphate) and / or natural antioxidants (e.g. polyphenol, catechin, α-tocopherol, rosemary extract, vitamin C, green tea extract, licorice root extract, chitosan, tannic acid, phytic acid, etc.).

Композиции согласно изобретению, в частности, косметические композиции или композиции, которые составлены для местного введения, включая терапевтические композиции (не ограничиваясь ими, косметические или другие местные композиции) могут включать в себя дополнительные добавки, включая, не ограничиваясь ими, водорастворимый витамин, жирорастворимый витамин, пептидный полимер, полисахаридный полимер, сфинголипид, гликозаминогликаны, B-гликан и экстракт морской водоросли. Кроме того, можно добавлять композиции и агенты согласно изобретению к имеющейся косметике и растворам для умывания. Такие композиции можно использовать в качестве кремов, лосьонов, массажных масок или масел и растворов для мытья тела, мыла, шампуней и т.п.The compositions of the invention, in particular cosmetic compositions or compositions that are formulated for topical administration, including therapeutic compositions (but not limited to, cosmetic or other topical compositions) may include additional additives, including, but not limited to, a water-soluble vitamin, a fat-soluble vitamin , peptide polymer, polysaccharide polymer, sphingolipid, glycosaminoglycans, B-glycan and seaweed extract. In addition, you can add the compositions and agents according to the invention to existing cosmetics and solutions for washing. Such compositions can be used as creams, lotions, massage masks or oils and solutions for washing the body, soap, shampoos, etc.

Предпочтительные водорастворимые витамины представляют собой любые витамины, которые могут быть смешаны с косметикой или другими местными рецептурами, однако различные витамины, такие как витамин B1, B2, B6, пиридоксин, пиридоксин HCl, витамин B12, пантотеновая кислота, никотиновая кислота, никотинамид, фолиевая кислота, витамин C, витамин H и т.п., их соли, такие как тиамин HCl соль, аскорбиновая кислота Na-соль и т.п., или их производные, такие как Na-соль аскорбиновой кислоты-2-фосфоновой кислоты, Mg-соль аскорбиновой кислоты-2-фосфоновой кислоты являются предпочтительными, и их можно получить обычными способами, такими как способы превращения микроорганизмами трансформирования, способы очищения из культуры микроорганизмов, ферментативные способы или способы химического синтеза.Preferred water-soluble vitamins are any vitamins that can be mixed with cosmetics or other topical formulations, however various vitamins such as vitamin B1, B2, B6, pyridoxine, pyridoxine HCl, vitamin B12, pantothenic acid, nicotinic acid, nicotinamide, folic acid , vitamin C, vitamin H and the like, their salts, such as thiamine HCl salt, ascorbic acid Na-salt and the like, or their derivatives, such as Na-salt of ascorbic acid-2-phosphonic acid, Mg the salt of ascorbic acid-2-phosphonic acid are I preferred, and they can be prepared by conventional methods such as conversion processes transform microorganisms, methods of purification from cultures of microorganisms, the enzymatic methods or chemical synthesis methods.

Предпочтительные жирорастворимые витамины представляют собой любые витамины, которые могут быть смешаны с косметикой или другими местными рецептурами, однако различные витамины, такие как витамин A, D2, D3, E (dl-α-токоферол, d-α-токоферол, d-δ-токоферол) и их производные, такие как аскорбат пальмитиновой кислоты, аскорбат стеариновой кислоты, аскорбат дипальмитиновой кислоты, уксусная кислота-dl-α-токоферол, никотиновая кислота-dl-α-токоферол витамин E, dl-пантотениловый спирт, d-пантотениловый спирт, пантотениловый этилэфир и т.п., содержащие жирорастворимый витамин, используемый в примерах настоящего изобретения, являются предпочтительными, и они могут быть получены обычными способами, такими как способы превращения микроорганизмами, способы очищения из культуры микроорганизмов, ферментативные способы или способы химического синтеза.Preferred fat-soluble vitamins are any vitamins that can be mixed with cosmetics or other topical formulations, however various vitamins such as vitamin A, D2, D3, E (dl-α-tocopherol, d-α-tocopherol, d-δ- tocopherol) and their derivatives, such as palmitic acid ascorbate, stearic acid ascorbate, dipalmitic acid ascorbate, acetic acid-dl-α-tocopherol, nicotinic acid-dl-α-tocopherol vitamin E, dl-pantothenyl alcohol, d-pantothenyl alcohol pantothenyl ethyl ester and the like containing fat the soluble vitamin used in the examples of the present invention are preferred, and they can be obtained by conventional methods, such as methods of conversion by microorganisms, methods of purification from a culture of microorganisms, enzymatic methods or methods of chemical synthesis.

Предпочтительные пептидные полимеры представляют собой любой полимер, который может быть смешан с косметической или другими композициями для местного применения, однако коллаген, гидролизуемые коллагены, желатин, эластин, гидролизуемый желатин или кератин и т.п., содержащий пептидный полимер, используемый в примерах настоящего изобретения, являются предпочтительными.Preferred peptide polymers are any polymer that can be mixed with cosmetic or other topical compositions, however collagen, hydrolyzable collagens, gelatin, elastin, hydrolyzable gelatin or keratin and the like, containing the peptide polymer used in the examples of the present invention are preferred.

Предпочтительные полисахаридные полимеры представляют собой любой полимер, который может быть смешан с косметической или другими композициями для местного применения, однако предпочтительны гидроксиэтилцеллюлоза, ксантиновая смола, гиалуроновая кислота Na, хондроитинсульфат или их соли (соль Na и т.п.) и т.п. Например, хондроитинсульфат или подобные соли могут использоваться путем очистки из млекопитающих или рыб.Preferred polysaccharide polymers are any polymer that can be mixed with cosmetic or other topical compositions, however, hydroxyethyl cellulose, xanthine resin, Na hyaluronic acid, chondroitin sulfate or their salts (Na salt, etc.) and the like are preferred. For example, chondroitin sulfate or similar salts may be used by purification from mammals or fish.

Предпочтительные сфинголипиды представляют собой любой сфинголипид, который может быть смешан с косметическими или другими композициями местного применения, однако предпочтительны сквалан, церамид, pit-сфингозин, сфинголипополисахарид и т.п. Сфинголипиды могут быть получены путем очистки из млекопитающих, рыб, моллюсков, дрожжей или растений и т.п. с использованием обычных способов.Preferred sphingolipids are any sphingolipid that can be mixed with cosmetic or other topical compositions, however squalane, ceramide, pit-sphingosine, sphingolipopolysaccharide and the like are preferred. Sphingolipids can be obtained by purification from mammals, fish, shellfish, yeast or plants, and the like. using conventional methods.

Предпочтительные экстракты морской водоросли представляют собой любой экстракт, который может быть смешан с косметическими или другими композициями местного применения, однако предпочтителен экстракт из бурых водорослей, красных водорослей, зеленых водорослей и т.п. или очищенный каррагенин, альгиновая кислота, аргининовая кислота, Na, K, или глюкозаминогликаны, выделенные из них. Водорослевые экстракты могут быть получены путем очистки из морской водоросли с использованием обычных способов.Preferred seaweed extracts are any extract that can be mixed with cosmetic or other topical compositions, however, an extract from brown algae, red algae, green algae and the like is preferred. or purified carrageenin, alginic acid, arginic acid, Na, K, or glucosaminoglycans isolated from them. Algal extracts can be obtained by purification from seaweed using conventional methods.

Косметические и другие местные композиции согласно изобретению можно объединять с другими компонентами или объединять с обычными косметическими и местными композициями, если необходимо, вместе с вышеописанными препаратами морозостойкого растения киви. Такие другие компоненты включают в себя, но ими не ограничиваются, компоненты масла, увлажнители, смягчающее средство, поверхностно-активные вещества, органические или неорганические красители, органические порошки, вещество, абсорбирующее ультрафиолетовое излучение, консервирующее вещество, антисептики, антиоксиданты, экстракт растения, регулятор pH, спирт, пигменты, ароматизаторы, жаропонижающие средства, антигидротик, дистиллированная вода и т.п. Предпочтительные компоненты масла могут включать в себя сложноэфирное синтетическое масло, минеральное масло, силиконовое масло, фторидное масло, животное масло, масло растения и т.п.Cosmetic and other topical compositions according to the invention can be combined with other components or combined with conventional cosmetic and topical compositions, if necessary, together with the above-described preparations of a frost-resistant kiwi plant. Such other components include, but are not limited to, oil components, humectants, emollients, surfactants, organic or inorganic dyes, organic powders, ultraviolet absorbent material, preservative, antiseptics, antioxidants, plant extract, regulator pH, alcohol, pigments, flavors, antipyretics, antihydrotic, distilled water, etc. Preferred oil components may include ester synthetic oil, mineral oil, silicone oil, fluoride oil, animal oil, plant oil, and the like.

Предпочтительные сложноэфирные синтетические масла включают в себя, но ими не ограничиваются, глицерилтри-2-этилкапроевую кислоту, цетил-2-этилкапроевую кислоту, изопропилмиристиновую кислоту, бутилмиристиновую кислоту, изопропилпальмитиновую кислоту, этилстеариновую кислоту, октилпальмитиновую кислоту, изоцетилизостеариновую кислоту, бутилстеариновую кислоту, этиллинолевую кислоту, изопропиллинолевую кислоту, этилолеиновую кислоту, изоцетилмиристиновую кислоту, изостеарилмиристиновую кислоту, изостеарилпальмитиновую кислоту, октилдодецилмиристиновую кислоту, изоцетилизостеариновую кислоту, диэтилсебациновую кислоту, изопропиладипиновую кислоту, изоалкилнеопетановую кислоту, глицерилтри(каприл, каприловая кислота), триметилoпропантри-2-этилкапроевую кислоту, триметилoпропантриизостеариновую кислоту, пентаеритритолтетра-2-этилкапроевую кислоту, цетилкаприловую кислоту, дециллауриновую кислоту, гексиллауриновую кислоту, децилмиристиновую кислоту, миристилмиристиновую кислоту, цетилмиристиновую кислоту, стеарилстеариновую кислоту, децилолеиновую кислоту, цетиллицинолеиновую кислоту, изостеариллауриновую кислоту, изотридецилмиристиновую кислоту, изоцетилпальмитиновую кислоту, октилстеариновую кислоту, изоцетилстеариновую кислоту, изодецилолеиновую кислоту, октилдодецилолеиновую кислоту, октилдодециллинолевую кислоту, изопропилизостеариновую кислоту, цетостеарил-2-этилкапроевую кислоту, стеарил-2-этилкапроевую кислоту, гексилизостеариновую кислоту, этиленгликольдиоктановую кислоту, этиленгликольдиолеиновую кислоту, пропиленгликольдикаприновую кислоту, пропиленгликольди(каприл, каприновую кислоту), пропиленгликольдикаприновую кислоту, неопентилгликольдикаприновую кислоту, неопентилгликольдиоктановую кислоту, глицерилтрикаприловую кислоту, глицерилтриундекановую кислоту, глицерилтриизопальмитиновую кислоту, глицерилтриизостеариновую кислоту, октилдодецилнеопентановую кислоту, изостеарилоктановую кислоту, октилизононановую кислоту, гексилдецилнеодекановую кислоту, октилдодецилнеодекановую кислоту, изоцетилизостеариновую кислоту, изостеарилизостеариновую кислоту, октилдецилизостеариновую кислоту, полиглицериновый эфир оленоиковой кислоты, полиглицериновый эфир изостеариновой кислоты, триизоцетиллимонную кислоту, триизоалкиллимонную кислоту, триизооктиллимонную кислоту, лаурилмолочную кислоту, миристилмолочную кислоту, цетилмолочную кислоту, октилдецилмолочную кислоту, триэтиллимонную кислоту, aцетилтриэтиллимонную кислоту, aцетилтрибутиллимонную кислоту, триоктиллимонную кислоту, диизостеарилмалеиновую кислоту, ди-2-этилгексилгидроксистеариновую кислоту, 2-этилгексилянтарную кислоту, диизобутиладипиновую кислоту, диизопропилсебасиновую кислоту, диоктилсебациновую кислоту, холестерилстеариновую кислоту, холестерилизостеариновую кислоту, холестерилгидроксистеариновую кислоту, холестерилгидроксистеариновую кислоту, холестерилолеиновую кислоту, дигидрохолестерилолеиновую кислоту, питстерилизостеариновую кислоту, питстерилолеиновую кислоту, изоцетил-12-стеалоилгидроксистеариновую кислоту, стеарил-12-стеалоилгидроксистеариновую кислоту, изостеарил-12-стеалоилгидроксистеариновую кислоту.Preferred ester synthetic oils include, but are not limited to, glyceryltri-2-ethylcaproic acid, cetyl-2-ethylcaproic acid, isopropyl myristic acid, butyl myristic acid, isopropyl palmitic acid, ethyl stearic acid, butyloyltin acid, butyl stearic acid, butyloyltin acid, butyric acid, butyric acid , isopropyl linoleic acid, ethyl oleic acid, isoacetyl myristic acid, isostearyl myristic acid, isostearyl palmitic acid, oktildodetsilmiristinovuyu acid izotsetilizostearinovuyu acid dietilsebatsinovuyu acid izopropiladipinovuyu acid izoalkilneopetanovuyu acid glitseriltri (caprylic, caprylic acid), trimetilopropantri-2-etilkaproevuyu acid trimetilopropantriizostearinovuyu acid pentaeritritoltetra-2-etilkaproevuyu acid tsetilkaprilovuyu acid detsillaurinovuyu acid geksillaurinovuyu acid detsilmiristinovuyu acid, myristyl myristic acid, cetyl myristic acid, stearyl stearic acid, decyl oleic acid OTU, tsetillitsinoleinovuyu acid izostearillaurinovuyu acid izotridetsilmiristinovuyu acid izotsetilpalmitinovuyu acid oktilstearinovuyu acid izotsetilstearinovuyu acid izodetsiloleinovuyu acid oktildodetsiloleinovuyu acid oktildodetsillinolevuyu acid izopropilizostearinovuyu acid tsetostearil-2-etilkaproevuyu acid, stearyl-2-etilkaproevuyu acid geksilizostearinovuyu acid etilenglikoldioktanovuyu acid, ethylene glycol dioleic acid, propylene glycol dicapric acid, propylene glycol di ( caprylic, capric acid), propilenglikoldikaprinovuyu acid neopentilglikoldikaprinovuyu acid neopentilglikoldioktanovuyu acid glitseriltrikaprilovuyu acid glitseriltriundekanovuyu acid glitseriltriizopalmitinovuyu acid glitseriltriizostearinovuyu acid oktildodetsilneopentanovuyu acid izosteariloktanovuyu acid oktilizononanovuyu acid geksildetsilneodekanovuyu acid oktildodetsilneodekanovuyu acid izotsetilizostearinovuyu acid izostearilizostearinovuyu acid oktildetsilizostearinovuyu acid polyglycerol ester olenoikovoy acid polyglycerin isostearic acid ester, triizotsetillimonnuyu acid triizoalkillimonnuyu acid triizooktillimonnuyu acid laurilmolochnuyu acid miristilmolochnuyu acid tsetilmolochnuyu acid oktildetsilmolochnuyu acid trietillimonnuyu acid atsetiltrietillimonnuyu acid atsetiltributillimonnuyu acid trioktillimonnuyu acid diizostearilmaleinovuyu acid di- 2-ethylhexylhydroxystearic acid, 2-ethylhexyl succinic acid, diisobutyl adipic acid OTU, diizopropilsebasinovuyu acid dioktilsebatsinovuyu acid holesterilstearinovuyu acid holesterilizostearinovuyu acid holesterilgidroksistearinovuyu acid holesterilgidroksistearinovuyu acid holesteriloleinovuyu acid digidroholesteriloleinovuyu acid pitsterilizostearinovuyu acid pitsteriloleinovuyu acid, isocetyl 12-stealoilgidroksistearinovuyu acid, stearyl 12-stealoilgidroksistearinovuyu acid, isostearyl-12- stealoyl hydroxystearic acid.

Предпочтительное минеральное масло, описанное выше, может включать в себя раствор парафина, α-олефиновые олигомеры, изопарафин, церезин, парафин, раствор изопарафина, полибуден, микрокристаллический воск, вазелин и т.п.The preferred mineral oil described above may include paraffin solution, α-olefin oligomers, isoparaffin, ceresin, paraffin, isoparaffin solution, polybudin, microcrystalline wax, petrolatum, and the like.

Предпочтительные силиконовые масла могут включать в себя полиметилсиликон, метилфенилсиликон, метилциклополисилоксан, октаметилполисилоксан, декаметилполисилоксан, додекаметилциклосилоксан, сополимер диметилсилоксан-метилцетилоксисилоксан, сополимер диметилсилоксан-метилстеаллоксисилоксан, алкил-модифицированное силиконовое масло, амино-модифицированное силиконовое масло и т.п.Preferred silicone oils may include polymethylsilicon, methylphenylsilicone, methylcyclopolysiloxane, octamethylpolysiloxane, decamethylpolysiloxane, dodecamethylcyclosiloxane, dimethylsiloxane-methylcetyloxysiloxysiloxane-methyl-oil-stearylmethyl-stearyl copolymer, etc.

Предпочтительное фторидное масло может включать в себя перфторполиэфир и т.п.A preferred fluoride oil may include perfluoropolyether and the like.

Предпочтительные животные или растительные масла могут включать в себя масло авакадо, миндальное масло, оливковое масло, кунжутовое масло, масло рисовой шелухи, сафлоровое масло, соевое масло, кукурузное масло, рапсовое масло, масло канолы, масло кокосового ядра, пальмомое масло, подсолнечное масло, масло семени хлопчатника, масло кокосовой пальмы, cucui ореховое масло, масло зародышевой почки пшеницы, масло зародышевой почки риса, масло из масляного дерева, масло ослинника двухлетнего, масло ореха макадамия, масло менхаден и иные масла тела рыбы, масло яичного желтка, ланолин, масло конопляного семени, масло норки, масло хоплостет, масло жожоба, карнаубский воск, раствор ланолина и т.п.Preferred animal or vegetable oils may include avacado oil, almond oil, olive oil, sesame oil, rice husk oil, safflower oil, soybean oil, corn oil, rapeseed oil, canola oil, coconut oil, palm oil, sunflower oil, cotton seed oil, coconut oil, cucui nut oil, wheat germ oil, rice germ oil, oil from tree oil, two-year-old butterfin oil, macadamia nut oil, menhaden oil and other body oils fish, egg yolk oil, lanolin, hempseed oil, mink oil, hoplostet oil, jojoba oil, carnauba wax, lanolin solution, etc.

Предпочтительные увлажнители могут включать в себя водорастворимые низкомолекулярные увлажнители, липофильные низкомолекулярные увлажнители, водорастворимый полимер и низкомолекулярный полимер.Preferred humectants may include water soluble low molecular weight humectants, lipophilic low molecular weight humectants, a water soluble polymer and a low molecular weight polymer.

В частности, предпочтительные водорастворимые низкомолекулярные увлажнители могут включать в себя церин, глутамин, сорбит, маннит, пирролидонкарбоновую кислоту Na, глицерин, пропиленгликоль, 1,3-бутиленгликоль, этиленгликоль, полиэтиленгликоль (индекс полимеризации >2), полипропиленгликоль (индекс полимеризации >2), молочную кислоту, соль молочной кислоты и т.п.In particular, preferred water soluble low molecular weight humectants may include cerine, glutamine, sorbitol, mannitol, pyrrolidone carboxylic acid Na, glycerin, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, ethylene glycol, polyethylene glycol (polymerization index> 2), polypropylene glycol ( , lactic acid, a salt of lactic acid, and the like.

Предпочтительные жирорастворимые низкомолекулярные увлажнители могут включать в себя холестерин, сложный холестериловый эфир и т.п.Preferred fat-soluble low molecular weight humectants may include cholesterol, cholesteryl ester, and the like.

Предпочтительные водорастворимые полимеры могут включать в себя карбоксивиниловый полимер, соль полиаспарагиновой кислоты, трагакант, ксантиновую смолу, HMC (гидроксиметилцеллюлоза), HEC (гидроксиэтилцеллюлоза), HPC (гидроксипропилцеллюлоза), карбоксиметилцеллюлоза, водорастворимый хитин, хитозан, декстрин и т.п.Preferred water-soluble polymers may include a carboxyvinyl polymer, a salt of polyaspartic acid, tragacanth, xanthine resin, HMC (hydroxymethyl cellulose), HEC (hydroxyethyl cellulose), HPC (hydroxypropyl cellulose), carboxymethyl cellulose, water-soluble chitol, water-soluble, chitric, insoluble and the like.

Предпочтительные жирорастворимые полимеры могут включать в себя сополимер поливинилпирролидона-эйкоцена, сополимер поливинилпирролидона-гексадецена, нитроцеллюлозу, декстриновый эфир жирной кислоты, силиконовый полимер и т.п.Preferred fat-soluble polymers may include a polyvinylpyrrolidone-eicocene copolymer, a polyvinylpyrrolidone-hexadecene copolymer, nitrocellulose, a fatty acid dextrin ester, a silicone polymer and the like.

Предпочтительные смягчающие средства могут включать в себя длинноцепочечный холестериловый эфир ацилглютаминовой кислоты, холестерилгидроксистеариновую кислоту, 12-гидроксистеариновую кислоту, рогиевую кислоту, холестериловый эфир ланолин жирной кислоты и т.п.Preferred emollients may include long chain acyl glutamic acid cholesteryl ester, cholesteryl hydroxy stearic acid, 12-hydroxystearic acid, Rogic acid, lanolin fatty acid cholesteryl ester and the like.

Предпочтительные поверхностно-активные вещества могут включать в себя неионные поверхностно-активные вещества, анионные поверхностно-активные вещества, катионогенные поверхностно-активные вещества, амфивалентные поверхностно-активные вещества и т.п.Preferred surfactants may include nonionic surfactants, anionic surfactants, cationic surfactants, amphivalent surfactants, and the like.

В частности, предпочтительные неионогенные поверхностно-активные вещества могут включать в себя самоэмульгируемый глицерин моностеариновой кислоты, пропиленгликолевый эфир жирной кислоты, глицериновый эфир жирной кислоты, полиглицериновый эфир жирной кислоты, сорбитановый эфир жирной кислоты, полиоксиэтилен (POE), сорбитановый эфир жирной кислоты, POE-сорбитановый эфир жирной кислоты, POE-глицериновый эфир жирной кислоты, POE-алкиловый эфир, POE-эфир жирной кислоты, POE твердое pimaja масло, POE pimaja масло, POE-POP-сополимер, POE-POP-алкиловый эфир, полиэфир-модифицированный силикон, алканоламид лауриновой кислоты, алкиламиноксиды, водородприсоединенный соевый фосфолипид и т.п.In particular, preferred nonionic surfactants may include monostearic acid self-emulsifiable glycerin, fatty acid propylene glycol ether, fatty acid glycerol ether, polyglycerol fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, polyoxyethylene (POE), sorbitan fatty acid ester, POE, POE sorbitan fatty acid ester, POE glycerol fatty acid ester, POE alkyl ester, POE fatty acid ester, POE solid pimaja oil, POE pimaja oil, POE-POP copolymer, POE-POP alkyl ether, polyesters oxide modified silicone, lauric acid alkanolamide, alkylamine oxides, vodorodprisoedinenny soybean phospholipid and the like

Предпочтительные анионные поверхностно-активные вещества могут включать в себя мыльные жирные кислоты, соль α-ацилсульфоновой кислоты, алкиловую соль сульфоновой кислоты, алкилаллилсульфоновую кислоту, алкилнафталиновую соль сульфоновой кислоты, алкиловую соль сульфоновой кислоты, POE-алкилэфир сульфатную соль, алкиламидсульфатную соль, алкилфосфатную соль, POE-алкилфосфатную соль, алкиламидфосфатную соль, алкилоалкилтауриновую соль, N-ациламинокислую соль, POE-соль алкилового эфира карбоновой кислоты, соль алкилсульфоянтарной кислоты, соль алкилсульфоуксусной кислоты, пептидную соль ацилированного гидролизуемого коллагена, перфторалкилфосфатный эфир и т.п.Preferred anionic surfactants may include soapy fatty acids, α-acyl sulfonic acid salt, sulfonic acid alkyl salt, alkylallyl sulfonic acid, alkylnaphthalene sulfonic acid salt, alkyl sulfonic acid salt, POE alkyl ether sulfate salt, alkyl sulfate salt, alkylamide sulfate salt POE alkyl phosphate salt, alkyl amide phosphate salt, alkyl alkyl taurine salt, N-acylamino acid salt, POE salt of the carboxylic acid alkyl ester, alkyl sulfosuccinic acid salt , an alkyl sulfoacetic acid salt, an acylated hydrolyzable collagen peptide salt, perfluoroalkyl phosphate ester and the like.

Предпочтительные катионогенные поверхностно-активные вещества могут включать в себя алкилтриметилхлорид аммония, стеарилтриметилхлорид аммония, стеарилтриметилбромид аммония, сетостеарилтриметилхлорид аммония, дистеарилдиметилхлорид аммония, стеарилдиметилбензилхлорид аммония, фенилтриметилбромид аммония, бензалконийхлорид, диэтиламиноэтиламид стеариновой кислоты, диметиламинопропиламид стеариновой кислоты, производное ланолина четвертичного аммония и т.п.Preferred cationic surfactants may include the ammonium alkiltrimetilhlorid, steariltrimetilhlorid ammonium steariltrimetilbromid ammonium setosteariltrimetilhlorid ammonium distearildimetilhlorid ammonium stearildimetilbenzilhlorid ammonium feniltrimetilbromid ammonium, benzalkonium, dietilaminoetilamid stearic acid dimetilaminopropilamid stearic acid, lanolin derivatives quaternary ammonium and the like

Предпочтительные амбивалентные поверхностно-активные вещества могут включать в себя карбоксибетаиновый тип, амидбетаиновый тип, гидроксисульфобетаиновый тип, фосфобетаиновый тип, аминокарбоновые кислоты, имидазолинпроизводный тип, амидаминовый тип и т.п.Preferred ambivalent surfactants may include carboxybetaine type, amide betaine type, hydroxysulfobetaine type, phosphobetaine type, aminocarboxylic acids, imidazoline derivative type, amidamine type, and the like.

Предпочтительные органические и неорганические красители могут включать в себя кремниевую кислоту, безводную кремниевую кислоту, магнийкремниевую кислоту, тальк, кератит, слюду, каолин, бенгала, глину, бентонит, титановую тонкослойную слюду, оксихлорин висмута, оксид циркония, оксид магния, оксид цинка, оксид титана, оксид алюминия, сульфат кальция, сульфат бария, сульфат магния, карбонат кальция, карбонат магния, оксид железа, оксид хрома, гидроксид хрома, каламин, углеродную сажу и их комбинации как неорганические красители; полиамид, сложный полиэфир, полипропилен, полистирол, полиуретан, виниловая смола, мочевинная смола, фенольная смола, фтористая смола, кремниевая смола, акриловая смола, меламиновая смола, эпоксидная смола, поликарбонатовая смола, сополимер дивинилбензола-стирола, шелковый порошок, целлюлоза, желтый CI-пигмент, оранжевый CI-пигмент как органические красители; и их комплекс и так далее.Preferred organic and inorganic dyes may include silicic acid, anhydrous silicic acid, magnesium silicic acid, talc, keratite, mica, kaolin, bengal, clay, bentonite, a titanium thin layer mica, bismuth oxychlorin, zirconia, zinc oxide, magnesium oxide titanium, aluminum oxide, calcium sulfate, barium sulfate, magnesium sulfate, calcium carbonate, magnesium carbonate, iron oxide, chromium oxide, chromium hydroxide, calamine, carbon black and combinations thereof as inorganic dyes; polyamide, polyester, polypropylene, polystyrene, polyurethane, vinyl resin, urea resin, phenolic resin, fluorine resin, silicon resin, acrylic resin, melamine resin, epoxy resin, polycarbonate resin, divinylbenzene-styrene copolymer, I silk, yellow powder, yellow powder pigment, orange CI pigment as organic dyes; and their complex and so on.

Предпочтительные органические порошки могут включать в себя металлическое мыло, такое как стеарат кальция; алкилметаллическую соль фосфиновой кислоты, такую как натрийцинкцетиловая кислота, цинклауриловая кислота, кальцийлауриловая кислота; поливалентная соль металла ациламиновой кислоты, такие как N-лауроил-β-аланин кальция, N-лауроил-β-аланин цинка, N-лауроилглицин кальция и так далее; амид сульфоновой кислоты поливалентной соли металла, такие как N-лауроилтаурин кальция, N-пальмитоилтаурин кальция; N-ацилосновную аминокислоту, такую как Nε-лауроил-L-лизин, Nε-пальмитоиллизин, Nα-пальмитоилорнитин, Nα-лауроиларгинин, укрепленный ланолин жирной кислоты ациларгинина и т.п.; N-ацилполипептид, такой как N-лауроилглицилглицин; α-аминожирная кислота, такая как α-аминокаприловая кислота, α-аминолауриновая кислота и т.п.; полиэтилен, полипропилен, нейлон, полиметилметакрилат, полистирол, сополимер дивинилбензола-стирола, этилентетрафторид и такие же.Preferred organic powders may include a metallic soap, such as calcium stearate; an alkyl metal salt of phosphinic acid such as sodium zinc acetyl acid, zinc lauryl acid, calcium lauryl acid; a polyvalent metal salt of acylamic acid such as calcium N-lauroyl-β-alanine, zinc N-lauroyl-β-alanine, calcium N-lauroylglycine and so on; polyvalent metal salt of sulfonic acid amide, such as calcium N-lauroyl taurine, calcium N-palmitoyl taurine; An N-acyl basic amino acid such as Nε-lauroyl-L-lysine, Nε-palmitoyllysine, Nα-palmitoylornithine, Nα-lauroyl arginine, fortified lanolin, acylarginine fatty acid, and the like; An N-acyl polypeptide such as N-lauroylglycylglycine; α-amino fatty acid such as α-aminocaprylic acid, α-aminolauric acid and the like; polyethylene, polypropylene, nylon, polymethyl methacrylate, polystyrene, divinylbenzene-styrene copolymer, ethylene tetrafluoride and the like.

Предпочтительные ультрафиолет-абсорбирующие агенты могут включать в себя парааминобензойную кислоту, парааминоэтилбензоат, парааминоамилбензоат, парааминооктилбензоат, этиленгликольсалицилат, фенилсалицилат, октилсалицилат, бензилсалицилат, бутилфенилсалицилат, гомоментилсалицилат, бензилкоричная кислота, параметокси-2-этоксиэтилкоричная кислота, параметоксиоктилкоричная кислота, дипараметокси-моно-2-этилгексанглицерилкоричная кислота, параметоксиизопропилкоричная кислота, диизопропилдиизопропилциннаматэфирная смесь, урокановая кислота, этилурокановая кислота, гидроксиметоксибензофенон, гидроксиметоксибензофенонсульфоновая кислота и их соли, дигидроксиметоксибензофенон, дигидроксиметоксибензофенон дисульфонат Na, дигидроксибензофенон, тетрагидроксибензофенон, 4-трет-бутил-4'-метоксидибензоилметан, 2,4,6-трианилино-п-(карбо-2'-этилгексил-1'-окси)-1,3,5-триазин, 2-(2-гидрокси-5-метилфенил)бензотриазол и т.п.Preferred ultraviolet light-absorbing agents may include para-aminobenzoic acid, paraaminoetilbenzoat, paraaminoamilbenzoat, paraaminooktilbenzoat, ethylene glycol salicylate, phenyl salicylate, octyl salicylate, benzyl salicylate, butylphenyl salicylate, homomenthyl salicylate, benzilkorichnaya acid, paramethoxy 2-etoksietilkorichnaya acid parametoksioktilkorichnaya acid diparametoksi-mono-2-etilgeksanglitserilkorichnaya acid, parametoxyisopropylcinnamic acid, diisopropyldiisopropylcinnamate ester mixture, lesson canoic acid, ethylurocanoic acid, hydroxymethoxybenzophenone, hydroxymethoxybenzophenone sulfonic acid and their salts, dihydroxymethoxybenzophenone, dihydroxymethoxybenzophenone disulfonate Na, dihydroxybenzophenone, tetrahydroxybenzophenone, 4-p-2-t-2-trimethoxybenzene-2-trimethoxybenzene-2-trimethoxybenzene ethylhexyl-1'-hydroxy) -1,3,5-triazine, 2- (2-hydroxy-5-methylphenyl) benzotriazole and the like.

Предпочтительные консервирующие вещества могут включать в себя хинокитиол, трихлоровую кислоту, трихлоргидроксидифенилэфир, хлоргексидинглюкуронат, феноксиэтанол, резорцин, изопропилметилфенол, азулен, салициловую кислоту, цинкпилитион, бензалконий HCl, фотосенсибилизатор 301, мононитрогуаиакол Na, ундециленовая кислота и так далее.Preferred preservatives may include quinocithiol, trichloric acid, trichlorohydroxydiphenyl ether, chlorhexidine glucuronate, phenoxyethanol, resorcinol, isopropylmethylphenol, azulene, salicylic acid, zinc pilithione, benzalkonium HCl, a photosensitizer, and a sodium psychocide inhibitor.

Предпочтительные антиоксиданты могут включать в себя бутилгидроксианизол, пропилгаллат, эллисорбат и т.п.Preferred antioxidants may include butyl hydroxyanisole, propyl gallate, ellisorbate, and the like.

Предпочтительные pH регуляторы могут включать в себя лимонную кислоту, цитрат натрия, яблочную кислоту, яблочнокислый натрий, фумаровую кислоту, натрийфумаровую кислоту, янтарную кислоту, натрийянтарную кислоту, гидроксид натрия, гидрофосфат натрия и т.п.Preferred pH adjusters may include citric acid, sodium citrate, malic acid, sodium malic acid, fumaric acid, fumaric acid, succinic acid, sodium succinic acid, sodium hydroxide, sodium hydrogen phosphate and the like.

Предпочтительные спирты могут включать в себя цетиловый спирт и так далее.Preferred alcohols may include cetyl alcohol and so on.

Кроме того, другие компоненты могут добавляться к любым вышеописанным композициям. В одном варианте осуществления количество других компонентов варьирует от 0,01 до 5%, более предпочтительно, от 0,01 до 3% в этой общей композиции.In addition, other components may be added to any of the above compositions. In one embodiment, the amount of other components varies from 0.01 to 5%, more preferably from 0.01 to 3%, in this total composition.

Вышеописанные компоненты, такие как водорастворимый витамин, жирорастворимый витамин, пептидный полимер, полисахаридный полимер, сфинголипид, экстракт из морских водорослей и другие компоненты, могут быть получены обычными способами, раскрытыми в литературе (смотрите, например, Matsumoto Mithio, Manual for the development of transdermal applied preparations. Seisi Press, 1st Ed., 1985).The components described above, such as a water-soluble vitamin, a fat-soluble vitamin, a peptide polymer, a polysaccharide polymer, sphingolipid, seaweed extract and other components, can be obtained by the usual methods disclosed in the literature (see, for example, Matsumoto Mithio, Manual for the development of transdermal applied preparations. Seisi Press, 1 st Ed., 1985).

Использование препаратов морозостойкого растения киви согласно изобретению безопасно. Они нетоксичны для животных и не вызывают никакого значимого отрицательного эффекта.The use of preparations of the frost-resistant kiwi plant according to the invention is safe. They are non-toxic to animals and do not cause any significant negative effect.

В соответствии с настоящим изобретением, любые вышеизложенные композиции могут быть совмещены с препаратом морозостойкого растения киви согласно изобретению (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат или его экстракт, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные препараты, свежие плоды, плодовый сок или любой экстракт или его фракцию), использование любой подходящей дозы или количества препарата морозостойкого растения киви, который в достаточной степени осуществляет требуемую биологическую активность для препарата морозостойкого растения киви, как описано выше, если применяется один или несколько раз в течение соответствующего интервала времени. Соответственные количества или дозы могут меняться в зависимости от задачи введения или патологического состояния или лечения заболевания, а также от веса субъекта, степени тяжести состояния, формы лекарственного препарата, курса и времени введения и могут быть выбраны специалистом в данной области.In accordance with the present invention, any of the foregoing compositions can be combined with a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract thereof, including dried preparations, not extracted, but processed preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract or its fraction), the use of any suitable dose or amount of a preparation of a frost-resistant kiwi plant that is sufficiently tvlyaet desired biological activity for the preparation frost kiwi plants, as described above, if the applied one or more times during the corresponding time interval. The respective amounts or doses may vary depending on the task of administration or the pathological condition or treatment of the disease, as well as on the weight of the subject, the severity of the condition, the form of the drug, the course and time of administration and can be selected by a person skilled in the art.

Соответственное количество или доза препарата морозостойкого растения киви согласно изобретению может включать, в одном варианте осуществления, количество примерно от 0,1 г примерно до 10 г на кг массы тела пациента, и предпочтительно, примерно от 1 до 3 г на кг массы/день исследуемого морозостойкого растения киви или экстракта согласно изобретению. Доза может быть введена раз в день, несколько раз в день или через более продолжительные промежутки времени (например, каждые несколько дней, еженедельно, ежемесячно и т.п.), как требуется. В композициях, описанных в данном документе, количество препарата морозостойкого растения киви согласно изобретению может составлять примерно от 0,01% до 100% веса, и предпочтительно, примерно от 0,01% и примерно до 95% веса, и, более предпочтительно, от 0,5 до 80% веса на основе общего веса композиции, включая любое количество от 0,01% до 100%, с 0,01% увеличением. В одном варианте осуществления лекарственный препарат согласно изобретению может содержать примерно 0,01-50% веса препарата морозостойкого растения киви согласно изобретению на основе общего веса композиции.An appropriate amount or dose of a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention may include, in one embodiment, an amount of about 0.1 g to about 10 g per kg body weight of the patient, and preferably about 1 to 3 g per kg body weight / day of study a frost-resistant kiwi plant or extract according to the invention. The dose may be administered once a day, several times a day, or at longer intervals (for example, every few days, weekly, monthly, etc.) as required. In the compositions described herein, the amount of the preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention can be from about 0.01% to 100% by weight, and preferably from about 0.01% to about 95% by weight, and more preferably from 0.5 to 80% by weight based on the total weight of the composition, including any amount from 0.01% to 100%, with a 0.01% increase. In one embodiment, a medicament according to the invention may comprise about 0.01-50% by weight of a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention based on the total weight of the composition.

В одном варианте осуществления экстракт или иной препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению может присутствовать в составе любой композицию примерно от 20% до 90% высококонцентрированного раствора, порошка или гранулы, включая любое увеличение между 20% и 90%, в 1% коэффициент увеличения.In one embodiment, an extract or other preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention may be present in any composition from about 20% to 90% of a highly concentrated solution, powder or granule, including any increase between 20% and 90%, at a 1% increase ratio.

Соотношение дополнительных компонентов в композиции может, как правило, варьировать примерно от 0 до 20% вес./вес. на 100% вес./вес. композиции, включая любое увеличение между 0 и 100% вес./вес., в 1% коэффициент увеличения.The ratio of additional components in the composition may typically vary from about 0 to 20% w / w. 100% w / w. compositions, including any increase between 0 and 100% w / w, at a 1% increase ratio.

В одном варианте осуществления косметические композиции включают в себя препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению в количестве примерно от 0,01 до 30%, более предпочтительно, от 0,01 до 5% по весу на основе общего веса композиции, включая любое увеличение между 0,01% и 30%, в 0,01% коэффициент увеличения.In one embodiment, the cosmetic compositions include a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention in an amount of about 0.01 to 30%, more preferably 0.01 to 5% by weight based on the total weight of the composition, including any increase between 0, 01% and 30%, at 0.01% increase ratio.

В другом варианте осуществления, когда композиция, включающая в себя препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению, который добавлен в пищу, пищевую добавку или напиток, может обеспечиваться в количестве, варьирующем примерно от 0,1 до 95% вес./вес., предпочтительно от 1 до 80% вес./вес. общего веса еды, добавки или напитка, включая любое увеличение от 0,1 до 95% вес./вес., в 0,1% вес./вес. увеличения, или примерно от 1 до 30 г на 100 мл, и предпочтительно, от 3 до 10 г на 100 мл, включая любое увеличение от 1 г на 100 мл и до 30 г на 100 мл, в 1 г коэффициент увеличения, композиции здорового напитка.In another embodiment, when a composition comprising a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention, which is added to a food, food supplement or drink, can be provided in an amount ranging from about 0.1 to 95% w / w, preferably from 1 to 80% w / w. the total weight of the food, supplement or drink, including any increase from 0.1 to 95% w / w, to 0.1% w / w. an increase, or from about 1 to 30 g per 100 ml, and preferably from 3 to 10 g per 100 ml, including any increase from 1 g per 100 ml and up to 30 g per 100 ml, per 1 g increase factor, healthy composition a drink.

В одном варианте осуществления диетические пищевые продукты согласно изобретению включают в себя препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению как 0,01 к 80%, предпочтительно 1 к 50% основного веса на общий вес композиции, включая любое увеличение 0,01% и 80%, с инкрементом в 0,1%.In one embodiment, the dietary food products according to the invention include a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention as 0.01 to 80%, preferably 1 to 50% of the total weight of the total weight of the composition, including any increase of 0.01% and 80%, s increment of 0.1%.

В одном варианте осуществления напиток из диетических пищевых продуктов включает в себя препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению в количестве примерно от 0,01 примерно до 20% веса от общего веса композиции, включая любое увеличение между 0,01% и 20%, с инкрементом в 0,01%. Дополнительные компоненты могут включать в себя аминокислоты от 0,001 до 5% веса, витамины от 0,001 до 2% веса, сахара от 0,001 до 20% веса, органические кислоты от 0,001 до 10% веса, подсластители и ароматизаторы - до необходимого количества. Обеспечивая, чтоб композиция здорового напитка согласно изобретению содержала в себе вышеописанный препарат морозостойкого растения киви согласно изобретению в качестве существенного компонента, не существует никакого ограничения на другие жидкие компоненты, где другой компонент может быть различными подсластителями и/или интенсификаторами вкуса и аромата, такие которые могут быть добавлены в обычный напиток. Примеры таких подсластителей или интенсификаторы вкуса и аромата включают, но ими не ограничиваются, обычные или низкокалорийные подсластители, включая моносахариды, такие как глюкоза, фруктоза и т.п.; дисахариды, такие как мальтоза, сахароза и т.п.; обычные сахара, такие как декстрин, циклодекстрин; и сахарные спирты, такие как ксилит и эритрит и т.п. Дополнительные подсластители включают натуральные подсластители, такие как тауматин, экстракт посконника крапиволистного, леваудиозид A, глицирризин и их производные, и низкоколарийные подсластители, такие как сахарин, сукралоза, аспартам и их производные. Количество указанных подсластителей или усилителей вкуса и аромата, как правило, варьирует примерно от 1 до 20 г и, предпочтительно, от 5 до 12 г в соотношении на 100 мл композиции напитка, включая любое увеличение между 1 г и 20 г на 100 мл, в 1 г увеличения.In one embodiment, a diet food beverage includes a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention in an amount of from about 0.01 to about 20% by weight of the total weight of the composition, including any increase between 0.01% and 20%, incremented by 0.01%. Additional components may include amino acids from 0.001 to 5% by weight, vitamins from 0.001 to 2% by weight, sugars from 0.001 to 20% by weight, organic acids from 0.001 to 10% by weight, sweeteners and flavorings to the required amount. Ensuring that the composition of the healthy drink according to the invention contains the above-described preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention as an essential component, there is no restriction on other liquid components, where the other component may be various sweeteners and / or intensifiers of taste and aroma, such as be added to a regular drink. Examples of such sweeteners or flavor and aroma enhancers include, but are not limited to, conventional or low calorie sweeteners, including monosaccharides such as glucose, fructose and the like; disaccharides such as maltose, sucrose and the like; ordinary sugars such as dextrin, cyclodextrin; and sugar alcohols such as xylitol and erythritol and the like. Additional sweeteners include natural sweeteners, such as thaumatin, urticaria raspberry extract, levaudioside A, glycyrrhizin and their derivatives, and low-calorie sweeteners, such as saccharin, sucralose, aspartame and their derivatives. The amount of said sweeteners or flavor and aroma enhancers typically varies from about 1 to 20 g, and preferably from 5 to 12 g, per 100 ml of the beverage composition, including any increase between 1 g and 20 g per 100 ml, 1 g increase.

Пищевая добавка может быть добавлена в пищу путем нанесения, распыления или смешивания. Количество добавки по сравнению с общим количеством композиции может, как правило, варьировать примерно от 0,01 до 20% вес./вес. на 100% вес./вес. настоящей композиции, включая любое увеличение приблизительно от 20% вес./вес. и до 100% вес/вес, с инкрементом в 1% вес/вес.Пищевые добавки могут также смешиваться с пищей, такой как животная пища, в количестве примерно от 5 до 100 г на каждый 1 кг веса, исходя из общей сухой массы пищи, включая любое увеличение от 5 г и 100 г на каждый 1 кг веса, с инкрементом в 1 г.A nutritional supplement may be added to food by application, spraying or mixing. The amount of additive compared to the total amount of the composition can typically vary from about 0.01 to 20% w / w. 100% w / w. of the present composition, including any increase from about 20% w / w. and up to 100% weight / weight, with an increment of 1% weight / weight. Nutritional supplements may also be mixed with food, such as animal food, in an amount of about 5 to 100 g per 1 kg of weight, based on the total dry weight of the food. , including any increase from 5 g and 100 g for every 1 kg of weight, with an increment of 1 g.

Соответственно, целью настоящего изобретения является обеспечение способа селективной регуляции Th1- и Th2-иммунного ответа у пациента путем введения или обеспечения композиции, включая лекарственный препарат, нутрицевтическую композицию, пищевую добавку, диетические пищевые продукты (включая напиток или питательное вещество), или косметическую композицию, включающую в себя, состоящую по существу из или состоящую из любого препарата морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, плодовый сок или любой экстракт, или концентрат, или их фракцию), и в одном варианте осуществления общий экстракт, общий водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви в качестве активного компонента. Композиции согласно изобретению подробно описаны выше. В частности, введение или обеспечение композиции приводит по меньшей мере к одной из следующих биологических активностей: (a) уменьшению количества IgE-продуцирующих B-клеток у пациента; (b) уменьшению количества IgE, продуцируемого у пациента (например, в сыворотке или плазме); (c) уменьшению продукции и/или уровней по меньшей мере одного Th2-цитокина (например, IL-4, IL-5, IL-10); (d) увеличению уровня по меньшей мере одного Th1-цитокина (например, IL-12, IFN-γ); (e) уменьшению уровня экспрессии фактора транскрипции GATA-3; (f) увеличению уровня экспрессии фактора транскрипции T-bet; (g) увеличению уровня экспрессии фактора транскрипции NFATc2; (h) увеличению количества IgG2a-продуцирующих B-клеток у пациента; (i) увеличению количества IgG2a, продуцируемого пациентом; (j) увеличению производства или активности Th1-T-лимфоцитов (например, CD4+, IFN-γ+), в особенности в сайте воспаления; (k) уменьшению производства или активности Th2-T-лимфоцитов (например, CD4+, IL-4+), в особенности в сайте воспаления; (1) уменьшению количества IgG1-продущирующих B-клеток у пациента; (m) уменьшению количества IgG1, продуцируемого у пациента; и/или (n) уменьшению уровня или продуцирования по меньшей мере одного лейкотриена у пациента.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method for selectively regulating a Th1 and Th2 immune response in a patient by administering or providing a composition, including a drug, nutraceutical composition, nutritional supplement, dietary food products (including drink or nutrient), or cosmetic composition, including, consisting essentially of or consisting of any preparation of the frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, the whole fruit, banana b, leaves, bark or root, and including any preparation or extract, or their concentrate, including dried preparations, unextracted, but processed, preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract, or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment the implementation of the total extract, the total water-soluble extract or ethyl acetate extract of the frost-resistant kiwi plant as an active ingredient. Compositions according to the invention are described in detail above. In particular, the administration or provision of a composition results in at least one of the following biological activities: (a) a decrease in the number of IgE-producing B cells in a patient; (b) reducing the amount of IgE produced in a patient (e.g., in serum or plasma); (c) reducing the production and / or levels of at least one Th2 cytokine (e.g., IL-4, IL-5, IL-10); (d) increasing the level of at least one Th1 cytokine (e.g., IL-12, IFN-γ); (e) reducing the expression level of transcription factor GATA-3; (f) increasing the expression level of transcription factor T-bet; (g) increasing the expression level of transcription factor NFATc2; (h) increasing the number of IgG2a-producing B cells in a patient; (i) increasing the amount of IgG2a produced by the patient; (j) increasing the production or activity of Th1-T lymphocytes (e.g., CD4 +, IFN-γ +), especially at the site of inflammation; (k) reducing the production or activity of Th2-T lymphocytes (e.g., CD4 +, IL-4 +), especially at the site of inflammation; (1) reducing the number of IgG1-producing B cells in a patient; (m) reducing the amount of IgG1 produced in a patient; and / or (n) reducing the level or production of at least one leukotriene in a patient.

Предпочтительный способ согласно изобретению включает в себя способ уменьшения производства лейкотриена у пациента, приводящий, таким образом, к улучшению по меньшей мере одного симптома состояния или заболевания, связанного с лейкотриенами, у пациента. Способ включает в себя применение вышеуказанным млекопитающим эффективного количества любого препарата морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат, или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, плодовый сок, или любой экстракт, или концентрат, или их фракцию), и в одном варианте осуществления общий экстракт суммарного водорастворимого экстракта или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, вместе с их фармакологически подходящим носителем. Предпочтительно, применение композиции согласно изобретению приводит к уменьшению производства или уровня лейкотриенов у пациента. Заболевания и патологические состояния, связанные с лейкотриенами, включают в себя, ими не ограничиваясь, астму, пищевую аллергию, аллергические риниты, хроническую крапивницу и аллергические дерматиты. В этом варианте осуществления предпочтительные пути введения включают в себя пероральное, дыхательное и местное введение, в дополнение к системным путям введения.A preferred method according to the invention includes a method for reducing the production of leukotriene in a patient, thereby leading to an improvement in at least one symptom of a condition or disease associated with leukotrienes in a patient. The method includes the use by the aforementioned mammal of an effective amount of any preparation of the frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract, or concentrate thereof, including dried preparations , non-extracted, but processed, preparations, fresh fruits, fruit juice, or any extract, or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment, the total extract of the total water-soluble extract or ethyl acetate extract of the frost-resistant kiwi plant, together with their pharmacologically suitable carrier. Preferably, the use of a composition according to the invention leads to a decrease in the production or level of leukotrienes in a patient. Diseases and pathological conditions associated with leukotrienes include, but are not limited to, asthma, food allergies, allergic rhinitis, chronic urticaria, and allergic dermatitis. In this embodiment, preferred routes of administration include oral, respiratory and topical administration, in addition to systemic routes of administration.

Описанный выше способ может использоваться для предотвращения и/или лечения любого заболевания или состояния, при котором регуляция иммунного ответа описанным в данном документе способом была бы благоприятной для пациента или могла бы оказаться благоприятной согласно прогнозам.The method described above can be used to prevent and / or treat any disease or condition in which the regulation of the immune response described in this document would be favorable for the patient or could be predicted to be favorable.

Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение способа обработки и/или предотвращения аллергического заболевания и неаллергического воспалительного заболевания у млекопитающего, включающее в себя применение вышеупомянутого млекопитающим эффективного количества любого препарата морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат, или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт, или концентрат, или их фракцию), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, вместе с фармакологически подходящим носителем.Thus, it is an object of the present invention to provide a method for treating and / or preventing an allergic disease and non-allergic inflammatory disease in a mammal, comprising using the aforementioned mammal with an effective amount of any preparation of the frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation, or extract, or their concentrate, including dried preparations, are not extracted But processed, preparations, fresh fruit, fruit juice, or any extract or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment, the crude extract, the total water-soluble extract of the ethyl acetate extract or frost kiwi plants, together with a pharmacologically suitable carrier.

Согласно настоящему изобретению аллергические заболевания могут включать в себя, не ограничиваясь ими, астму, аллергический бронхолегочный аспергиллез, аллергический бронхиальный бронхоэктаз, гиперчувствительный пневмонит, аллергический синусит, анафилаксию, аллергические риниты, аллергический конъюнктивит, аллергические дерматиты, атопические дерматиты, инфекционный дерматит, хронические крапивницы, аллергия на насекомых, пищевую аллергию и лекарственную аллергию.According to the present invention, allergic diseases may include, but are not limited to, asthma, allergic bronchopulmonary aspergillosis, allergic bronchial bronchiectasis, hypersensitive pneumonitis, allergic sinusitis, anaphylaxis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, allergic dermatitis, atopic dermatitis, atopic dermatitis, atopic dermatitis, atopic dermatitis, atopic dermatitis, atopic dermatitis, allergy to insects, food allergies and drug allergies.

В одном варианте осуществления аллергическое заболевание представляет собой атопический дерматит. В одном аспекте этого варианта осуществления, в дополнение к применению композиции, включающей в себя, состоящей в основном или состоящей из препарата морозостойкого растения киви согласно изобретению, пациенту одновременно проводят обычную терапию для атопических дерматитов, включая, но ими не ограничиваясь, лечение местным стероидом. В этом варианте осуществления изобретения препарат морозостойкого растения киви используют наиболее предпочтительно перорально или местно, хотя изобретение и не ограничено указанными путями введения.In one embodiment, the allergic disease is atopic dermatitis. In one aspect of this embodiment, in addition to using a composition comprising substantially or consisting of a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention, the patient is simultaneously given conventional therapy for atopic dermatitis, including, but not limited to, treatment with a local steroid. In this embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is used most preferably orally or topically, although the invention is not limited to these routes of administration.

В ином варианте осуществления аллергическое заболевание представляет собой астму. В одном аспекте этого варианта осуществления, в дополнение к применению композиции, включающего в себя, состоящего в основном или состоящего из препарата морозостойкого растения киви изобретения, пациенту одновременно проводят обычную для случаев астмы терапию, включая, но ими не ограничиваясь, вдыхание лечебного стероида или иного регулятора астмы. В этом варианте осуществления изобретения препарат морозостойкого растения киви наиболее предпочтительно используют путем перорального или местного введения, хотя изобретение не ограничивается указанными путями введения.In another embodiment, the allergic disease is asthma. In one aspect of this embodiment, in addition to using a composition comprising, primarily or consisting of a preparation of a frost-resistant kiwi plant of the invention, the patient is simultaneously treated with the usual asthma therapy, including, but not limited to, inhaling the treatment steroid or other asthma regulator. In this embodiment, the preparation of a frost-resistant kiwi plant is most preferably used by oral or local administration, although the invention is not limited to these routes of administration.

Согласно настоящему изобретению заболевания неаллергической реакции воспаления кожи могут включать в себя, но не ограничиваться ими, различные кожные заболевания, вызванные воспалением, такие как прыщи, угри и т.п. Вышеописанные косметические композиции включают в себя любой препарат морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат, или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт, или концентрат, или их фракцию), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, полезного для профилактики, лечения и/или улучшения кожного воспаления у пациента.According to the present invention, diseases of a non-allergic skin inflammation reaction may include, but are not limited to, various skin diseases caused by inflammation, such as acne, acne, and the like. The cosmetic compositions described above include any preparation of the frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation or extract, or their concentrate, including dried preparations not extracted but processed, preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract, or concentrate, or a fraction thereof), and in one embodiment, a crude extract, a total water-soluble extract, or a frost-resistant ethyl acetate extract Kiwi plants, useful for the prevention, treatment and / or improvement of skin inflammation in a patient.

Другие неаллергические воспалительные заболевания, которые можно предотвращать или лечить, используя композиции и способы, описанные в данном документе, включают в себя, но ими не ограничиваются, различные дерматиты, системную красную волчанку (SLE), воспаление сетчатки, гастрит, ретинопатию, гепатит, энтерит, панкреатит, нефрит и пр. состояния, ослабление иммунного ответа Th2-типа и/или усиление иммунного ответа Th1-типа является благоприятным.Other non-allergic inflammatory diseases that can be prevented or treated using the compositions and methods described herein include, but are not limited to, various dermatitis, systemic lupus erythematosus (SLE), retinal inflammation, gastritis, retinopathy, hepatitis, enteritis , pancreatitis, nephritis, etc. conditions, weakening of the Th2-type immune response and / or strengthening of the Th1-type immune response is favorable.

Другой целью настоящего изобретения является обеспечение способа лечения и/или предотвращения вирусной инфекции у млекопитающего, включающего в себя введение указанному млекопитающему эффективного количества любого описанного здесь препарата морозостойкого растения киви (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат, или экстракт, или их концентрат, включая высушенные препараты, неэкстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, сок плода или любой экстракт, или концентрат, или их фракцию), и, в одном варианте осуществления, сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, вместе с фармакологически подходящим носителем.Another objective of the present invention is to provide a method of treating and / or preventing a viral infection in a mammal, comprising administering to said mammal an effective amount of any preparation of a frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root, and including any preparation, or extract, or their concentrate, including dried preparations, unextracted but processed, preparations, fresh fruits, fruit juice or any extract, or concentrate, or a fraction thereof), and, in one embodiment, a crude extract, a total water-soluble extract or an ethyl acetate extract of a frost-resistant kiwi plant, together with a pharmacologically suitable carrier.

Предпочтительные вирусы, от которых защищают млекопитающее путем профилактики или лечения вирусной инфекции, включают в себя, но ими не ограничиваются, вирусы Коксаки, цитомегаловирусы, вирусы Эпштейна-Барр, флавивирусы, вирусы гепатита, вирусы герпеса, вирусы гриппа, вирусы гриппа, вирус свинки, вирусы папилломы, вирусы парагриппа, парвовирус, вирусы бешенства, респираторные синцитиальные вирусы, ретровирусы и вирусы ветряной оспы.Preferred viruses that a mammal is protected against by preventing or treating a viral infection include, but are not limited to, Coxsackie viruses, cytomegaloviruses, Epstein-Barr viruses, flaviviruses, hepatitis viruses, herpes viruses, influenza viruses, influenza viruses, mumps virus, papilloma viruses, parainfluenza viruses, parvovirus, rabies viruses, respiratory syncytial viruses, retroviruses and varicella viruses.

Среди этих вирусов наиболее предпочтительны ретровирусы, вирусы герпеса и вирусы гепатита, причем вирусы, вызывающие лейкемию, лимфотропные вирусы, вирусы саркомы и лентивирусы, как другие вирусы иммунодефицита или опухолевые вирусы, являются даже более предпочтительными. Особенно предпочтительны лимфотропные вирусы, от которых защищают млекопитающее путем профилактики или лечения вирусной инфекции, включают в себя T-лимфотропные вирусы, такие как человеческие T-клеточные лимфотропные вирусы (HTLV, такие как HTLV-I и HTLV-II), бычьи вирусы лейкемии (BLV) и кошачие вирусы лейкемии (FLV). Особенно предпочтительные лентивирусы включают человеческий (HIV), обезьяний (SIV), кошачий (FIV) и собачий (CIV) вирусы иммунодефицита, причем HIV-I и HIV-2 являются более предпочтительными.Among these viruses, retroviruses, herpes viruses, and hepatitis viruses are most preferred, with leukemia viruses, lymphotropic viruses, sarcoma viruses and lentiviruses, like other immunodeficiency viruses or tumor viruses, are even more preferred. Particularly preferred are the lymphotropic viruses that the mammal is protected from preventing or treating a viral infection, including T-lymphotropic viruses, such as human T-cell lymphotropic viruses (HTLV, such as HTLV-I and HTLV-II), bovine leukemia viruses ( BLV) and feline leukemia viruses (FLV). Particularly preferred lentiviruses include human (HIV), monkey (SIV), feline (FIV), and canine (CIV) immunodeficiency viruses, with HIV-I and HIV-2 being more preferred.

Другой целью настоящего изобретения является обеспечение способа лечения и/или профилактики рака у млекопитающего, включающего в себя введение указанному млекопитающему эффективного количества любого препарата морозостойкого растения киви, описанного в данном документе (включая любую часть плода, целый плод, стебель, листья, кору или корень и включая любой препарат или их экстракт, включая высушенные препараты, не экстрагированные, но обработанные, препараты, свежие плоды, сок плода, или любой экстракт, или их фракцию), и в одном варианте осуществления сырой экстракт, суммарный водорастворимый экстракт или этилацетатный экстракт морозостойкого растения киви, вместе с фармакологически подходящим носителем.Another objective of the present invention is to provide a method for the treatment and / or prevention of cancer in a mammal, comprising administering to said mammal an effective amount of any preparation of the frost-resistant kiwi plant described herein (including any part of the fruit, whole fruit, stem, leaves, bark or root and including any preparation or extract thereof, including dried preparations not extracted but processed, preparations, fresh fruits, fruit juice, or any extract, or a fraction thereof), and in one embodiment of the crude extract, the total water-soluble extract of the ethyl acetate extract or frost kiwi plants, together with a pharmacologically suitable carrier.

Раковые опухоли, для лечения и профилактики с использованием способов и композиций согласно изобретению, включают в себя, ими не ограничивясь, меланомы, плоскоклеточную карциному, рак молочной железы, карциному головы и шеи, рак щитовидной железы, саркому мягких тканей, саркому костей, тестикулярные опухоли, рак предстательной железы, рак яичников, рак мочевого пузыря, опухоли кожи, раковые опухоли мозга, ангиосаркому, гемангиосаркому, опухоль тучных клеток, первичные опухоли печени, легочные опухоли, опухоли поджелудочной железы, желудочно-кишечные опухоли, клеточную карциному почки, гематопоэтическую неоплазию и их метастатические опухоли.Cancers for the treatment and prevention using the methods and compositions of the invention include, but are not limited to, melanomas, squamous cell carcinoma, breast cancer, head and neck carcinoma, thyroid cancer, soft tissue sarcoma, bone sarcoma, testicular tumors , prostate cancer, ovarian cancer, bladder cancer, skin tumors, brain tumors, angiosarcoma, hemangiosarcoma, mast cell tumor, primary liver tumors, pulmonary tumors, pancreatic tumors, ventricle non-intestinal tumors, renal cell carcinoma, hematopoietic neoplasia and their metastatic tumors.

В любом из описанных выше способов лечения или предотвращения заболевания или состояния препарат морозостойкого растения киви может применяться в сочетании с другим видом терапии или композиции, которые благотворны для лечения конкретного состояния. В этих вариантах осуществления морозостойкое растение киви может рассматриваться как дополнение к обычному лечению, повышающие возможности улучшения лечения или облегчения симптомов у пациента. Особенно предпочтительные типы обычно используемых агентов или вариантов терапии, которые могут использоваться вместе с препаратом морозостойкого растения киви согласно изобретению, включают в себя, но ими не ограничиваются, стероиды (включая кортикостероиды и включая пероральные агенты, ингаляции и инъекции), антигистаминные средства (любого типа, включая системные, местные, ингалируемые), антитела (например, анти-IgE, анти-IL-10), антибиотики, циклоспорины, антимикотики, регуляторы функции внешнего дыхания, анальгетики, β-агонисты (длительного или кратковременного действия), модификаторы лейкотриена (ингибиторы или антагонисты рецептора), цитокин или антагонисты рецептора цитокина, ингибиторы фосфодиэстеразы, натрий-хромогликат, недокримил, кофеин, теофиллин, карбобензокси-бета-аланилтаурин, ингибиторы T-клеточной функции и другие противовоспалительные агенты.In any of the methods of treating or preventing a disease or condition described above, a preparation of a frost-resistant kiwi plant can be used in combination with another type of therapy or composition that is beneficial for treating a particular condition. In these embodiments, the frost-resistant kiwi plant can be considered as a complement to conventional treatment, increasing the chances of improving the treatment or alleviating the symptoms of the patient. Particularly preferred types of commonly used agents or therapies that can be used with a preparation of a frost-resistant kiwi plant according to the invention include, but are not limited to, steroids (including corticosteroids and including oral agents, inhalations and injections), antihistamines (any type including systemic, local, inhaled), antibodies (e.g., anti-IgE, anti-IL-10), antibiotics, cyclosporins, antimycotics, regulators of respiratory function, analgesics, β-agonists (long long or short-term effects), leukotriene modifiers (receptor inhibitors or antagonists), cytokine or cytokine receptor antagonists, phosphodiesterase inhibitors, sodium chromoglycate, nedocrimil, caffeine, theophylline, carbobenzoxy-beta-alanyl taurine, inhibitors and other T-cell inhibitors.

В способе согласно изобретению композиции можно вводить любому представителю класса позвоночных, млекопитающим, включая, помимо прочего, приматов, грызунов, домашний скот, лошадей и домашних питомцев. Предпочтительными для защиты пациентами являются домашние питомцы (например, собаки, кошки) и человек, причем человек особенно предпочтителен. Все способы введения приемлемы. Согласно настоящему изобретению, термины "пациент", "объект" и " индивид " могут использоваться взаимозаменяемо.In the method according to the invention, the compositions can be administered to any member of the vertebrate class, mammals, including, but not limited to, primates, rodents, livestock, horses and pets. Preferred patients for protection are pets (e.g. dogs, cats) and humans, with humans being particularly preferred. All methods of administration are acceptable. According to the present invention, the terms “patient,” “object,” and “individual” may be used interchangeably.

Пути введения включают пути in vivo, in vitro и ex vivo. Путь еx vivo относится к реализации части регуляторной стадии вне организма пациента. Пути in vivo включают в себя, ими не ограничиваясь, внутривенное введение, внутрибрюшинное введение, внутримышечное введение, внутриузловое введение, внутрикоронарное введение, внутриартериальное введение (например, в сонную артерию), подкожное введение, трансдермальную доставку, внутритрахеальное введение, внутрисуставное введение, внутрижелудочковое введение, ингаляцию (например, аэрозоля), внутричерепное, интраспинальное, внутриглазное, ушное, внутриносовое, оральное, легочное введение, импрегнацию из катетера, внутрикожную, подоболочечную, эпидуральную, интрацеребровентрикулярную инъекцию и прямую инъекцию в ткань. В одном варианте осуществления настоящего изобретения композицию вводят парентеральным путем (например, подкожным, внутрикожным, внутривенным, внутримышечным и внутрибрюшинным путями). Внутривенное, внутрибрюшинное, внутрикожное, подкожное и внутримышечное введения могут выполняться с использованием стандартных в данной области методов. Ушное введение может включать ушные капли, внутриносовое введение может включать носовые капли или внутриносовые инъекции и внутриглазное введение доставка может включать глазные капли. Аэрозольное введение (путем ингаляции) может также выполняться с использованием способов, стандартных в данной области (см., например, публикацию Stribling et al., Proc. Natl. Acad. ScL USA 189:11277-11281, 1992, которая включена в данный документ посредством ссылки). Например, в одном варианте осуществления композиция или вакцина согласно изобретению может быть включена в состав композиции, подходящей для распыляемой доставки с использованием соответствующего ингаляционного устройства или небулайзера. Оральное введение может быть выполнено комплексно с использованием композиции согласно изобретению с носителем, способным противостоять деградации пищеварительными ферментами в желудке животных, например, в составе таблеток или капсул, а также в составе пищевых и питьевых продуктов. Примеры таких носителей включают в себя известные в данной области синтетические капсулы или таблетки. Способы прямого инъецирования особенно полезны для местного введения соединения. Пероральное введение или местное введение являются особенно предпочтительными путями введения или применения согласно изобретению. Пути введения, которые модулируют иммунитет слизистых оболочек, полезны в лечении вирусных инфекций и некоторых аллергических патологических состояний. Такие пути включают в себя бронхиальный, внутрикожный, внутримышечный, внутриносовой, а также и другие - ингаляторный, ректальный, подкожный, местный, трансдермальный, вагинальный и уретральный пути.Routes of administration include in vivo, in vitro, and ex vivo routes. The ex vivo pathway refers to the implementation of a portion of the regulatory stage outside the patient's body. In vivo routes include, but are not limited to, intravenous administration, intraperitoneal administration, intramuscular administration, intranodal administration, intracoronary administration, intraarterial administration (e.g., to the carotid artery), subcutaneous administration, transdermal delivery, intratracheal administration, intraarticular administration, intraventricular administration , inhalation (e.g., aerosol), intracranial, intraspinal, intraocular, ear, intranasal, oral, pulmonary administration, catheter impregnation, intracutaneous, near spe-, epidural, intracerebroventricular injection and direct injection into the tissue. In one embodiment of the present invention, the composition is administered parenterally (e.g., subcutaneously, intradermally, intravenously, intramuscularly and intraperitoneally). Intravenous, intraperitoneal, intradermal, subcutaneous and intramuscular administration can be performed using standard methods in this field. Ear administration may include ear drops, intranasal administration may include nasal drops or intranasal injections, and intraocular delivery may include eye drops. Aerosol administration (by inhalation) can also be carried out using methods standard in the art (see, for example, Stribling et al., Proc. Natl. Acad. ScL USA 189: 11277-11281, 1992, which is incorporated herein by reference). For example, in one embodiment, a composition or vaccine according to the invention may be included in a composition suitable for nebulized delivery using an appropriate inhalation device or nebulizer. Oral administration can be performed in a complex manner using the composition according to the invention with a carrier capable of withstanding the degradation of digestive enzymes in the stomach of animals, for example, in tablets or capsules, as well as in food and drink products. Examples of such carriers include synthetic capsules or tablets known in the art. Direct injection methods are especially useful for topical administration of the compound. Oral administration or topical administration are particularly preferred routes of administration or use according to the invention. Routes of administration that modulate mucosal immunity are useful in the treatment of viral infections and certain allergic pathological conditions. Such pathways include bronchial, intracutaneous, intramuscular, intranasal, as well as others - inhalation, rectal, subcutaneous, local, transdermal, vaginal and urethral.

Настоящее изобретение более конкретно разъясняется на следующих примерах. Однако следует понимать, что настоящее изобретение никоим образом не ограничено этими примерами.The present invention is more specifically explained in the following examples. However, it should be understood that the present invention is in no way limited to these examples.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Пример 1Example 1

В следующих примерах показано, что по меньшей мере два специфических экстракта, полученных из A. arguta, обозначенных PG102T и PG102E, обладают ингибирующей активностью в отношении продукции IgE, а также способность регулировать селективные Th1- и Th2-цитокины.The following examples show that at least two specific extracts derived from A. arguta, designated PG102T and PG102E, have inhibitory activity against IgE production, as well as the ability to regulate selective Th1 and Th2 cytokines.

Материалы и методыMaterials and methods

Мыши. Самок мышей BALB/c (6-недельного возраста) получали от Daehan Biolink, Co. Ltd. (Korea), содержали в кондиционируемой воздухом и не содержащей патогенов комнате и акклиматизировали по меньшей мере 1 неделю. Все упомянутые ниже экспериментальные методики осуществляли в соответствии с установленными правилами ухода за животными, в соответствии с методическими указаниями Animal Experimental Center в Seoul National University.The mice. Female BALB / c mice (6 weeks old) were obtained from Daehan Biolink, Co. Ltd. (Korea), kept in an air-conditioned and pathogen-free room and acclimatized for at least 1 week. All of the experimental methods mentioned below were carried out in accordance with the established rules for caring for animals, in accordance with the guidelines of the Animal Experimental Center at Seoul National University.

Получение различных экстрактов из A. arguta. Морозостойкие растения киви, использованные в этом исследовании, были получены с фермы, специализирующейся на разведении этого плода (Hurstberry Co. Ltd., Oregon, USA) и их идентичность была любезно подтверждена Dr. Ella I. Kolbasina (Moscow Branch of Vavilov Plant Cultivation Research Institute, Russia). Высушенный плод (10 г) экстрагировали 3 раза путем нагревания в дистиллированной воде (DW). Затем его концентрировали, лиофилизировали и растворяли в DW, с получением PG102T в количестве 100 мг/мл. PG102T, растворенный в DW, экстрагировали последовательно с хлороформом, этилацетатом и н-бутанолом, приводя к образованию PG102C, PG102E и PG102B, соответственно. Оставшийся водный слой был назван PG102W. Каждая растворимая в растворителе фракция и готовый водный осадок фильтровали, концентрировали, лиофилизовали и растворяли в концентрациях 100 мг/мл. Все препараты до их использования хранили при -80°C.Obtaining various extracts from A. arguta. The frost-resistant kiwi plants used in this study were obtained from a farm specializing in the cultivation of this fruit (Hurstberry Co. Ltd., Oregon, USA) and their identity was kindly confirmed by Dr. Ella I. Kolbasina (Moscow Branch of Vavilov Plant Cultivation Research Institute, Russia). The dried fruit (10 g) was extracted 3 times by heating in distilled water (DW). It was then concentrated, lyophilized and dissolved in DW to give PG102T in an amount of 100 mg / ml. PG102T dissolved in DW was extracted sequentially with chloroform, ethyl acetate and n-butanol, resulting in the formation of PG102C, PG102E and PG102B, respectively. The remaining aqueous layer was named PG102W. Each solvent-soluble fraction and the resulting aqueous precipitate were filtered, concentrated, lyophilized and dissolved in concentrations of 100 mg / ml. All preparations were stored at -80 ° C until use.

Биоанализ в клетках U266B1. Ингибиторные эффекты IgE в LPS-стимулированных В-клетках лимфобластомы человека, U266B1 (ATCC, Manassas, VA), измеряли, как описано Kim и другими с незначительным изменением (Kim et al, Phytother Res 2001; 15:572-6). Уровень человеческого IgE в культуральном супернатанте определяли путем ELISA для человеческого IgE (общий человеческий IgE; AlerChek, Portland, Maine), и жизнеспособность клеток оценивали, используя набор для определения LDH (Takara Bio, Japan).Bioanalysis in U266B1 cells. The inhibitory effects of IgE in LPS-stimulated B cells of human lymphoblastoma, U266B1 (ATCC, Manassas, VA), were measured as described by Kim and others with a slight change (Kim et al, Phytother Res 2001; 15: 572-6). The level of human IgE in the culture supernatant was determined by ELISA for human IgE (total human IgE; AlerChek, Portland, Maine), and cell viability was assessed using an LDH determination kit (Takara Bio, Japan).

In vitro эффект PG102 на продукцию цитокинов при повторном ответе в OVA-стимулированных спленоцитах. Мыши (7-недельного возраста) были независимо иммунизированы и позднее стимулированы внутрибрюшинными (i.p.) инъекциями 20 мкг яичного альбумина (OVA; класса V; Sigma, St. Louis, Mo), эмульгированного в 2,25 мг гидроксида алюминия (ImjectAlum; Pierce, Rockford, IL), в 0 и 14 дни, соответственно. Несенсибилизированные (интактные) мыши не получали никакого реактива. В 24 день, и OVA-сенсибилизированных, и интактных мышей умерщвляли (n=5/группу) и затем выделяли каждую селезенку для исследования продукции цитокинов в спленоцитах, с использованием повторного ответа, как описано Shibata et al. (Yoshimi et al., J Immunol 2000;164;1314-21). Кратко, выделенные спленоциты были высеяны в 24-луночный культуральный планшет, с конечной концентрацией 5×106 клеток/мл/лунку. Спленоциты инкубировали с OVA в количестве 100 мкг/мл в присутствии PG102T (1 мг/мл), PG102C, PG102E, PG102B, PG102W (все в 0,1 мг/мл) или среды в качестве контроля в течение 3 дней. После инкубации культуральные супернатанты отбирали для определения уровня цитокинов (IL-4, IL-5, IL-12 и IFN-γ) с использованием наборов ELISA (Endogen, Cambridge, MA). Фактически идентичная методика была использована для определения специфической активности PG102T и PG102E.In vitro effect of PG102 on cytokine production in response to OVA-stimulated splenocytes. Mice (7 weeks old) were independently immunized and later stimulated with intraperitoneal (ip) injections of 20 μg of egg albumin (OVA; class V; Sigma, St. Louis, Mo) emulsified in 2.25 mg of aluminum hydroxide (ImjectAlum; Pierce, Rockford, IL), at days 0 and 14, respectively. Non-sensitized (intact) mice did not receive any reagent. On day 24, both OVA-sensitized and intact mice were sacrificed (n = 5 / group) and then each spleen was isolated to study cytokine production in splenocytes using a repeated response as described by Shibata et al. (Yoshimi et al., J Immunol 2000; 164; 1314-21). Briefly, the isolated splenocytes were plated on a 24-well culture plate, with a final concentration of 5 × 10 6 cells / ml / well. Splenocytes were incubated with OVA in an amount of 100 μg / ml in the presence of PG102T (1 mg / ml), PG102C, PG102E, PG102B, PG102W (all at 0.1 mg / ml) or medium as a control for 3 days. After incubation, culture supernatants were selected to determine the level of cytokines (IL-4, IL-5, IL-12 and IFN-γ) using ELISA kits (Endogen, Cambridge, MA). In fact, an identical technique was used to determine the specific activity of PG102T and PG102E.

Количественное определение цитокинов и иммуноглобулинов у OVA-сенсибизированных мышей. Мышей иммунизировали и стимулировали, как описано выше. Для оценки эффектов in vivo препаратов PG102 на OVA-вызываемые аллергические ответы, OVA-сенсибилизированным мышам (n=10/группу) перорально вводили PG102T (15 мг/кг/день) или PG102E (1,5 мг/кг/день) с дексаметазоном (DEX, 0,5 мг/кг/день) или DW (100 мкл/мышь/день) в качестве контроля, один раз в день, от 14 дня до 24 дня. Интактным мышам перорально вводили DW. В 21 день брали кровь от каждой мыши, вызвав глазное кровотечение, и образцы выделенной плазмы хранили при -80°C вплоть до использования. Уровень общего IgE определяли с помощью набора для определения мышиного IgE (Shibayagi, Gunma, Japan). Уровни субтипов общего IgG и изотипов OVA-специфического Ig были определены методом сэндвич-ELISA (Hirano et al., J Immunol Methods 1989; 119:145-50). Для количественного определения продукции цитокинов спленоциты были получены от животных на 24 день, ресуспендированы в культуральной среде (RPMI-1640, содержащей 10% FBS), высеяны в 24-луночный планшет (5×106 клеток/мл/лунку), и их инкубировали только с OVA в количестве 100 мкг/мл в течение 3 дней. Спленоциты, выделенные из интактных мышей, культивировали в отсутствии OVA. Уровни IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 и IFN-γ в супернатантах были определены методом ELISA (Endogen and R&D Systems, Minneapolis, MN).Quantification of cytokines and immunoglobulins in OVA-sensitized mice. Mice were immunized and stimulated as described above. To evaluate the in vivo effects of PG102 preparations on OVA-induced allergic responses, OVA-sensitized mice (n = 10 / group) were orally administered PG102T (15 mg / kg / day) or PG102E (1.5 mg / kg / day) with dexamethasone (DEX, 0.5 mg / kg / day) or DW (100 μl / mouse / day) as a control, once a day, from 14 days to 24 days. Intact mice were orally administered with DW. At day 21, blood was drawn from each mouse, causing eye bleeding, and samples of the isolated plasma were stored at -80 ° C until use. The level of total IgE was determined using a kit for determination of mouse IgE (Shibayagi, Gunma, Japan). The levels of total IgG subtypes and isotypes of OVA-specific Ig were determined by sandwich ELISA (Hirano et al., J Immunol Methods 1989; 119: 145-50). To quantify cytokine production, splenocytes were obtained from animals on day 24, resuspended in culture medium (RPMI-1640 containing 10% FBS), seeded in a 24-well plate (5 × 10 6 cells / ml / well), and incubated only with OVA in an amount of 100 μg / ml for 3 days. Splenocytes isolated from intact mice were cultured in the absence of OVA. The levels of IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 and IFN-γ in the supernatants were determined by ELISA (Endogen and R&D Systems, Minneapolis, MN).

Анализ иммуноокрашивания. Спленоциты подвергали действию GolgiStop (PharMingen, San Diego, CA) в качестве ингибитора внутриклеточного белкового транспорта в течение 4 часов и подготавливали для определения IL-4 или IFN-γ-продуцирующих клеток. Клетки фиксированы, пермеабилизовали, затем их инкубировали с PE- или FITC-конъюгированными антителами, специфичными в отношении мышиных CD4, IL-4 или IFN-γ, как описано Kyoko et al. (Kyoko et al., J Derm Science 2002;29: 19-25). Для анализа IgE-продуктов клетки инкубировали с PE-конъюгированными антимышиными CD19, а затем - с FITC-конъюгированными антимышиными IgE (все от PharMingen). Затем клетки были исследованы путем анализа селективных лимфоцитов в спленоцитах с использованием клеточного сортера FACSort-анализатора и программы Cell Quest (Becton Dickinson, San Jose, CA). Для анализа методом конфокальной микроскопии спленоциты культивировали с OVA на покровных стеклах в течение 2 дней, фиксировали, пермеабилизовали и окрашивали с использованием FITC-конъюгированного антимышиного IgE и PE-конъюгированного антимышиного CD19, и в конце производили наблюдения на лазерной сканирующей системе MRC-1024 конфокального лазерного изображения (Bio-Rad Laboratories Inc., Hercules, CA), как описано Semper et al. (Semper et al., J Allergy Clin Immunol 2003; 112:141-9).Immunostaining assay. Splenocytes were exposed to GolgiStop (PharMingen, San Diego, CA) as an inhibitor of intracellular protein transport for 4 hours and prepared to determine IL-4 or IFN-γ-producing cells. Cells were fixed, permeabilized, then they were incubated with PE- or FITC-conjugated antibodies specific for murine CD4, IL-4 or IFN-γ, as described by Kyoko et al. (Kyoko et al., J Derm Science 2002; 29: 19-25). For the analysis of IgE products, cells were incubated with PE-conjugated anti-mouse CD19, and then with FITC-conjugated anti-mouse IgE (all from PharMingen). Cells were then examined by analysis of selective lymphocytes in splenocytes using the FACSort cell sorter and Cell Quest software (Becton Dickinson, San Jose, CA). For confocal microscopy analysis, splenocytes were cultured with OVA on coverslips for 2 days, fixed, permeabilized and stained using FITC-conjugated anti-mouse IgE and PE-conjugated anti-mouse CD19, and finally observations were made on a MRC-1024 confocal laser scanning system images (Bio-Rad Laboratories Inc., Hercules, CA) as described by Semper et al. (Semper et al., J Allergy Clin Immunol 2003; 112: 141-9).

Вестерн-блоттинг. Спленоциты из независимых групп мышей культивировали с OVA в течение 2 дней, собирали (107 клеток/группу), и затем лизировали для получения образцов белка. Иммуноблоттинг проводили с использованием специфических мышиных антител против GATA-3, T-bet, NFATc2 (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA) или β-актина (Sigma) в качестве контроля нагрузки.Western blotting. Splenocytes from independent groups of mice were cultured with OVA for 2 days, harvested (10 7 cells / group), and then lysed to obtain protein samples. Immunoblotting was performed using specific mouse antibodies against GATA-3, T-bet, NFATc2 (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA) or β-actin (Sigma) as a load control.

Получение РНК и количественная PCR в реальном времени. Суммарную РНК выделяли из спленоцитов, культивированных с OVA в течение 2 дней с использованием TRIzol Reagent (GIBCOBRL, Carlsbad, CA). Выделенную суммарную РНК использовали для PCR с обратной транкрипцией (RT)-PCR в системе AMV RT System (Roche, Mannheim, Germany), затем проводили количественную PCR в реальном времени с использованием системы ABI PRISM 7700 Sequence Detection System (Applied Biosystems, Foster City, CA). Наборы прямых и обратных праймеров для генов мышей были сконструированы с использованием помощью компьютерной программы Primer Express Software (Applied Biosystems), с получением следующих нуклеотидных последовательностей:RNA production and quantitative real-time PCR. Total RNA was isolated from splenocytes cultured with OVA for 2 days using TRIzol Reagent (GIBCOBRL, Carlsbad, CA). The isolated total RNA was used for reverse transcription PCR (RT) -PCR in the AMV RT System (Roche, Mannheim, Germany), then real-time quantitative PCR was performed using the ABI PRISM 7700 Sequence Detection System (Applied Biosystems, Foster City, CA). The forward and reverse primer sets for mouse genes were constructed using the Primer Express Software (Applied Biosystems) computer program to obtain the following nucleotide sequences:

GATA3Gata3

прямой 5'-CCTCGGCCATTCGTACATG-3' (SEQ ID NO:1)straight 5'-CCTCGGCCATTCGTACATG-3 '(SEQ ID NO: 1)

обратный 5'-CGTAGTAGGACGGGACGTGG-3' (SEQ ID NO:2)reverse 5'-CGTAGTAGGACGGGACGTGG-3 '(SEQ ID NO: 2)

T-betT-bet

прямой 5'-TGTGGATGTGGTCTTGGTGG-3' (SEQ ID NO:3)straight 5'-TGTGGATGTGGTCTTGGTGG-3 '(SEQ ID NO: 3)

обратный 5'-ATAAGCGGTTCCCTGGCAT-3' (SEQ ID NO:4)reverse 5'-ATAAGCGGTTCCCTGGCAT-3 '(SEQ ID NO: 4)

NFATc2NFATc2

прямой 5'-GCACATAAGGCCATCAGCTCA-3' (SEQ ID NO:5)straight 5'-GCACATAAGGCCATCAGCTCA-3 '(SEQ ID NO: 5)

обратный 5'-TCGCCAGAGAGACTGGCAA-3' (SEQ ID NO:6)reverse 5'-TCGCCAGAGAGACTGGCAA-3 '(SEQ ID NO: 6)

GAPDHGAPDH

прямой 5'-TGCAGTGGCAAAGTGGAGATT-3' (SEQ ID NO:7)straight 5'-TGCAGTGGCAAAGTGGAGATT-3 '(SEQ ID NO: 7)

обратный 5'-TTGAATTTGCCGTGAGTGGA-3' (SEQ ID NO:8)reverse 5'-TTGAATTTGCCGTGAGTGGA-3 '(SEQ ID NO: 8)

Различия в уровнях мРНК клеточных генов между всеми группами мышей были вычислены из пересчета количественного значения ΔCt.Differences in mRNA levels of cell genes between all groups of mice were calculated from recalculation of the quantitative value of ΔCt.

Статистика. Данные выражали как среднее ±SEM, и различия между средними значениями анализировали, используя непарный критерий Стьюдента. Значение P, меньшее, чем 0,05 или 0,01, которое было вычмслено как одностороннее значение P, считали статистически достоверным.Statistics. Data were expressed as mean ± SEM, and differences between mean values were analyzed using unpaired Student's test. A P value less than 0.05 or 0.01, which was calculated as a one-sided P value, was considered statistically significant.

Результатыresults

Эффекты различных препаратов из A. arguta в LPS-стимулированных клетках B-клеточной линии U266B1 человека и OVA-стимулированных мышиных спленоцитов. Авторы изобретения исходно получали суммарный водорастворимый экстракт (PG102T) из A. arguta, и последовательно экстрагировали его хлороформом (PG102C), этилацетатом (PG102E), н-бутанолом (PG102B) и водой (PG102W), с получением четырех фракций различной полярности. Влияние PG102T и этих четырех фракций на продукцию IgE было исследовано с помощью линии клеток U266B1 B-лимфобластов человека (фиг.1). Было обнаружено, что четыре препарата, за исключением PG102W, ингибируют продукцию IgE из LPS-стимулированных U266B1 клеток. PG102E проявил самую высокую ингибиторную активность, оказывая 50% ингибиторный эффект при 25 мкг/мл (IC50). PG102T также был активным, его количественное значение IC50 было 126 мкг/мл. Во всех концентрациях, испытанных в этом исследовании, ни PG102T, ни PG102E не показывали никаких цитотоксических эффектов на U266B1 клетках.Effects of various preparations from A. arguta in LPS-stimulated cells of the human U266B1 B cell line and OVA-stimulated murine splenocytes. The inventors initially obtained the total water-soluble extract (PG102T) from A. arguta, and subsequently extracted it with chloroform (PG102C), ethyl acetate (PG102E), n-butanol (PG102B) and water (PG102W), to obtain four fractions of different polarity. The effect of PG102T and these four fractions on IgE production was investigated using the human B-lymphoblast cell line U266B1 (FIG. 1). It was found that four drugs, with the exception of PG102W, inhibit the production of IgE from LPS-stimulated U266B1 cells. PG102E showed the highest inhibitory activity, having a 50% inhibitory effect at 25 μg / ml (IC 50 ). PG102T was also active, its quantitative IC 50 value was 126 μg / ml. At all concentrations tested in this study, neither PG102T nor PG102E showed any cytotoxic effects on U266B1 cells.

В дополнение, авторы изобретения исследовали действие различных препаратов из A. arguta на продукцию цитокинов, участвующих в Th1- и Th2-путях, на модели повторного ответа. Мышей иммунизировали OVA на 0 день и стимулировали на 14 день. Спустя 10 дней мышей умерщвляли и извлекали селезенку для выделения спленоцитов. Спленоциты, полученные от OVA-сенсибилизированных мышей, стимулировали OVA и культивировали в течение 3 дней в присутствии пяти препаратов PG102. Как показано в таблице 1, если клетки были выращены в присутствии OVA, то уровни IFN-γ, IL-4 и IL-5 увеличивались до сотни пикограммов или нанограммов. В случае IL-12 был высокий фоновый уровень, но стимуляция OVA увеличивала уровень приблизительно в 3 раза, до 415±48 пг/мл. Обработка PG102T приводила к почти 150% увеличению уровня IL-12. IFN-γ вел себя иначе. Спленоциты не зараженных животных вырабатывали невыявляемые уровни IFN-γ, но OVA- стимулированные спленоциты секретировали почти 2,5 нг/мл. Обработка PG102T уменьшала уровень IFN-γ на 40%. Если OVA-стимулированные спленоциты были выращены в присутствии PG102T, уровни IL-4 и IL-5 уменьшались на 62% и 39%, соответственно.In addition, the inventors investigated the effects of various preparations from A. arguta on the production of cytokines involved in the Th1 and Th2 pathways in a repeat response model. Mice were immunized with OVA on day 0 and stimulated on day 14. After 10 days, the mice were sacrificed and the spleen was removed to isolate splenocytes. Splenocytes obtained from OVA-sensitized mice stimulated OVA and cultured for 3 days in the presence of five PG102 preparations. As shown in table 1, if the cells were grown in the presence of OVA, then the levels of IFN-γ, IL-4 and IL-5 increased to hundreds of picograms or nanograms. In the case of IL-12, there was a high background level, but OVA stimulation increased the level by approximately 3 times, to 415 ± 48 pg / ml. Treatment with PG102T resulted in an almost 150% increase in IL-12. IFN-γ behaved differently. Splenocytes from non-infected animals produced undetectable IFN-γ levels, but OVA-stimulated splenocytes secreted nearly 2.5 ng / ml. Treatment with PG102T reduced the level of IFN-γ by 40%. If OVA-stimulated splenocytes were grown in the presence of PG102T, IL-4 and IL-5 levels decreased by 62% and 39%, respectively.

Таблица ITable I In vitro эффекты PG102 на продукцию цитокинов спленоцитамиIn vitro effects of PG102 on cytokine production by splenocytes ОбработкаTreatment IL-12IL-12 IFN-γIFN-γ IL-4IL-4 IL-5IL-5 ИнтактныеIntact 1277±275 (308)1277 ± 275 (308) NDNd 8±1(2)8 ± 1 (2) 15±3(2)15 ± 3 (2) Ova-сенсибилизированныеOva Sensitized СредаWednesday 415±48 (100)415 ± 48 (100) 2525±1474 (100)2525 ± 1474 (100) 324±15 (100)324 ± 15 (100) 847±137 (100)847 ± 137 (100) PG102TPG102T 622±56 (150)*622 ± 56 (150) * 1478±1214 (59)1478 ± 1214 (59) 124±34 (38)**124 ± 34 (38) ** 523±30 (61)523 ± 30 (61) PG102CPG102C 342±12 (82)342 ± 12 (82) NDNd 90±57 (28)*90 ± 57 (28) * 84±26 (10)*84 ± 26 (10) * PG102EPG102E 927±218 (223)*927 ± 218 (223) * 703±406 (28)703 ± 406 (28) 70±5 (22)**70 ± 5 (22) ** 345±166 (41)*345 ± 166 (41) * PG102BPG102B 575±136 (139)575 ± 136 (139) 666±366 (26)666 ± 366 (26) 290±44 (90)290 ± 44 (90) 623±20 (74)623 ± 20 (74) PG102WPG102W 501±128 (121)501 ± 128 (121) 897±592 (36)897 ± 592 (36) 280±73 (87)280 ± 73 (87) 676±61 (80)676 ± 61 (80)

Все спленоциты из OVA-сенсибилизированных мышей были стимулированы повторно OVA во время культивирования. Количественные значения выражали в виде средних ±SEM для пяти животных. *, P<0,05 и **, P<0,01, против OVA-стимулированных спленоцитов, обработанных только средой (T-критерий Стьюдента). ND=необнаруживаемые.All splenocytes from OVA-sensitized mice were re-stimulated with OVA during cultivation. Quantitative values were expressed as mean ± SEM for five animals. *, P <0.05 and **, P <0.01, against OVA-stimulated splenocytes treated only with medium (Student's T-test). ND = undetectable.

PG102E, который оказывал наиболее высокое ингибиторное действие на продукцию IgE в указанном эксперименте, также уменьшал уровни IL-4 и IL-5 на 78% и 59%, хотя индуцировал уровень IL-12 на 220%. В отличие от этого, PG102C уменьшал уровень всех цитокинов, определяемых в этом исследовании, вследствие их цитотоксического действия на спленоциты. И PG102B, и PG102W увеличивали уровень IL-12 и уменьшали уровень IFN-γ, IL-4 и IL-5, но не статистически значимым образом. Взятые вместе, эти результаты показали, что PG102T и PG102E могут содержать соединения(е), которые ингибируют продукцию IgE и контролируют экспрессию селективных Th1- и Th2-итокинов. Основываясь на указанных выше данных, авторы изобретения выбрали для использования в дальнейших in vivo исследованиях два препарата, PG102T и PG102E.PG102E, which had the highest inhibitory effect on IgE production in this experiment, also reduced the levels of IL-4 and IL-5 by 78% and 59%, although it induced the level of IL-12 by 220%. In contrast, PG102C reduced the level of all cytokines determined in this study due to their cytotoxic effect on splenocytes. Both PG102B and PG102W increased the level of IL-12 and decreased the levels of IFN-γ, IL-4 and IL-5, but not in a statistically significant manner. Taken together, these results showed that PG102T and PG102E may contain compounds (e) that inhibit the production of IgE and control the expression of selective Th1 and Th2 itokines. Based on the above data, the inventors chose two drugs, PG102T and PG102E, for use in further in vivo studies.

Определение специфической активности PG102T и PG102E. Основываясь на их плейотропном действии иммунную систему, полагают, что PG102T и PG102E, поскольку они получены из растительного источника, содержат более одного активного соединения. Следовательно, для количественного представления дальнейшего проведения экспериментов авторы изобретения разработали надежный биоанализ на основе ингибиторного действия PG102 на продукцию IL-4 в OVA-стимулированных спленоцитах, как описано выше. Когда клетки стимулировали OVA, уровень IL-4 повышался от невыявляемого уровня до нескольких сотен пикограммов. В присутствии PG102T и PG102E продукция IL-4 ингибировалась дозозависимым образом (фиг.2). Во всех концентрациях, испытанных в этом исследовании, ни PG102T, ни PG102E не оказывали никаких цитотоксических эффектов. Концентрация PG102T, соответствующая 50% ингибиторной активности (IC50), составляла 806,9 мкг/мл, а концентрация PG102E составляла 91,8 мкг/мл. Значение IC50 каждого препарата было определено как одна единица активности и получали сумму единиц. При подсчете специфической активности PG102T и PG102E с использованием суммы единиц и выхода оказалось, что специфическая активность PG102T и PG102E составляет 1,2 единиц/мг и 10,9 единиц/мг, соответственно. Этот способ использовали для контроля качества экспериментальных образцов из A arguta.Determination of the specific activity of PG102T and PG102E. Based on their pleiotropic action of the immune system, it is believed that PG102T and PG102E, since they are derived from a plant source, contain more than one active compound. Therefore, to quantify the further conduct of the experiments, the inventors developed a reliable bioanalysis based on the inhibitory effect of PG102 on the production of IL-4 in OVA-stimulated splenocytes, as described above. When cells stimulated OVA, the level of IL-4 increased from an undetectable level to several hundred picograms. In the presence of PG102T and PG102E, IL-4 production was inhibited in a dose-dependent manner (FIG. 2). At all concentrations tested in this study, neither PG102T nor PG102E showed any cytotoxic effects. The concentration of PG102T, corresponding to 50% inhibitory activity (IC 50 ), was 806.9 μg / ml, and the concentration of PG102E was 91.8 μg / ml. The IC 50 value of each drug was determined as one unit of activity and the sum of the units was obtained. When calculating the specific activity of PG102T and PG102E using the sum of units and yield, it turned out that the specific activity of PG102T and PG102E is 1.2 units / mg and 10.9 units / mg, respectively. This method was used to control the quality of experimental samples from A arguta.

Эффекты PG102T и PG102E в отношении продукции Th1- и Th2-цитокинов в OVA-сенсибилизированной мышиной модели. Чтобы подтвердить вышеупомянутые in vitro данные на животной модели, эффекты PG102T и PG102E были исследованы в отношении продукции различных цитокинов, участвующих в изменении Th1- и Th2-путей, с использованием OVA-сенсибилизированной мышиной модели. Мыши были иммунизированы OVA в 0 день и стимулированы на 14 день. После стимуляции животные перорально получали дозу PG102T (15 мг/кг/день=18 единиц/кг/день) или PG102E (1,5 мг/кг/день=16,4 единиц/кг/день), а в качестве контроля - DEX (0,5 мг/кг/день) или DW, каждый день, с 14 дня до 24 день. Интактные мыши, не обработанные OVA, перорально получали DW. Концентрации PG102T и PG102E, использованные в этих экспериментах, соответствуют минимальной дозировке, имеющей максимальную активность, согласно предварительным экспериментам доза-эффект. На 24 день мышей умерщвляли и селезенки выделяли для получения спленоцитов. Спленоциты из каждой группы мышей инкубировали в присутствии OVA в течение 3 дней и культуральные супернатанты отбирали для измерения уровня цитокинов (таблица II). При сравнении с интактными спленоцитами оказалось, что уровень IL-12 был снижен у DW-обработанных мышей. Однако пероральное применение PG102T и PG102E увеличивало их уровень в 1,7 и в 2,6 раз, соответственно. В отличие от IL-12 уровень IFN-γ усиливался OVA-стимуляцией, и PG102T или PG102E далее увеличивали уровень IFN-γ. В отличие от PG102T и PG102E DEX подавлял уровень и IL-12, и IFN-γ.Effects of PG102T and PG102E with respect to the production of Th1 and Th2 cytokines in an OVA-sensitized mouse model. To confirm the above in vitro data in an animal model, the effects of PG102T and PG102E were investigated in relation to the production of various cytokines involved in the change of Th1 and Th2 pathways using the OVA-sensitized mouse model. Mice were immunized with OVA on day 0 and stimulated on day 14. After stimulation, the animals received an oral dose of PG102T (15 mg / kg / day = 18 units / kg / day) or PG102E (1.5 mg / kg / day = 16.4 units / kg / day), and DEX as a control (0.5 mg / kg / day) or DW, every day, from 14 days to 24 days. Intact mice not treated with OVA orally received DW. The concentrations of PG102T and PG102E used in these experiments correspond to the minimum dosage having maximum activity, according to preliminary dose-response experiments. On day 24, mice were sacrificed and spleens were isolated to obtain splenocytes. Splenocytes from each group of mice were incubated in the presence of OVA for 3 days, and culture supernatants were selected to measure cytokine levels (Table II). When compared with intact splenocytes, it turned out that the level of IL-12 was reduced in DW-treated mice. However, oral administration of PG102T and PG102E increased their level by 1.7 and 2.6 times, respectively. Unlike IL-12, IFN-γ was enhanced by OVA stimulation, and PG102T or PG102E further increased IFN-γ. Unlike PG102T and PG102E, DEX inhibited both IL-12 and IFN-γ.

Таблица IITable II In vivo эффекты PG102 на продукцию Th1- и Th2-цитокинов спленоцитамиIn vivo effects of PG102 on the production of Th1 and Th2 cytokines by splenocytes ИсточникиSources IL-12IL-12 IFN-γIFN-γ IL-4IL-4 IL-5IL-5 IL-10IL-10 IL- 13IL-13 интактныеintact 1353±201 (394)1353 ± 201 (394) NDNd NDNd NDNd 77±54(2)77 ± 54 (2) 23±17 (1,5)23 ± 17 (1.5) OVA-сенсетизированныеOVA-sensitized DWDW 343±33 (100)343 ± 33 (100) 1023±19 (100)1023 ± 19 (100) 460±42 (100)460 ± 42 (100) 1345±68 (100)1345 ± 68 (100) 3254±298 (100)3254 ± 298 (100) 1564±132 (100)1564 ± 132 (100) PG102TPG102T 584±136 (170)*584 ± 136 (170) * 1970±142 (193)**1970 ± 142 (193) ** 258±31 (56)*258 ± 31 (56) * 913±79 (68)*913 ± 79 (68) * 1812±296 (56)**1812 ± 296 (56) ** 1220±96 (78)1220 ± 96 (78) PG102EPG102E 889±68 (259)**889 ± 68 (259) ** 1778±237 (174)*1778 ± 237 (174) * 164±4 (36)*164 ± 4 (36) * 412±45 (31)**412 ± 45 (31) ** 1591±114 (49)**1591 ± 114 (49) ** 976±304 (62)976 ± 304 (62) DEXDex 227±44 (66)227 ± 44 (66) 224±118 (22)224 ± 118 (22) 28±21 (6)*28 ± 21 (6) * 160±159 (12)*160 ± 159 (12) * 392±157 (12)**392 ± 157 (12) ** 912±371 (58)912 ± 371 (58)

Все спленоциты из OVA-сенсибилизированных мышей были стимулированы повторно OVA. Количественные значения выражали в виде среднего ±SEM для десяти животных. *, P<0,05 и **, P<0,01, против DW-обработанные мыши (T-критерий Стьюдента). ND=необнаруживаемые.All splenocytes from OVA-sensitized mice were re-stimulated with OVA. Quantitative values were expressed as mean ± SEM for ten animals. *, P <0.05 and **, P <0.01, versus DW-treated mice (Student T-test). ND = undetectable.

Уровень всех цитокинов Th2, определяемых в этом исследовании, сильно увеличивался в OVA-стимулированных спленоцитах. Однако обработка PG102T подавляла OVA-опосредованную гиперпродукцию IL-4, IL-5 и IL-10 на 44%, 32% и 44%, соответственно. PG102E также ингибировал уровень этих трех цитокинов на 64%, 69% и 51%, соответственно. DEX также понижал концентрацию всех трех цитокинов. IL-13 уменьшался под действием или PG102, или DEX, но не статистически значимым образом. Взятые вместе, эти результаты показали, что и PG102T, и PG102E могут контролировать продукцию селективных Th1- и Th2-цитокинов. В отличие от DEX, который подавлял фактически все цитокины неотличимым образом, PG102T и PG102E, по-видимому, обладают отличающимися биологическими активностями, которые могут по-разному модулировать продукцию Th1- и Th2-цитокинов.The level of all Th2 cytokines determined in this study increased significantly in OVA-stimulated splenocytes. However, PG102T treatment inhibited OVA-mediated overproduction of IL-4, IL-5, and IL-10 by 44%, 32%, and 44%, respectively. PG102E also inhibited the levels of these three cytokines by 64%, 69% and 51%, respectively. DEX also lowered the concentration of all three cytokines. IL-13 was reduced by either PG102 or DEX, but not in a statistically significant manner. Taken together, these results showed that both PG102T and PG102E can control the production of selective Th1 and Th2 cytokines. Unlike DEX, which suppressed virtually all cytokines in an indistinguishable way, PG102T and PG102E appear to have different biological activities that can modulate the production of Th1 and Th2 cytokines in different ways.

Эффекты PG102T и PG102E на плазматические уровни изотипов иммуноглобулина. Вышеупомянутые результаты показали, что PG102T и PG102E могут подавлять Th2-опосредованную гиперпродукцию IgE in vivo. Следовательно, определяли то, может ли пероральное введение PG102T и PG102E OVA-сенсибилизированным мышам контролировать плазматические уровни IgE и других иммуноглобулинов. На 21 день такого же эксперимента, какой был описан выше, интактные мыши продуцировали примерно 140 нг/мл общего IgE, но сенсибилизация OVA увеличивала его уровень приблизительно в 20 раз. Когда животных обрабатывали PG102T и PG102E, плазматический уровень общего IgE уменьшался примерно в 2 раза. Способность PG102T или PG102E к подавлению уровня общего IgE в плазме была сравнима с таковой DEX. При измерении уровня различных субтипов IgG оказалось, что как PG102T, так и PG102E уменьшали уровень Th2-опосредованного IgG1, тогда как уровень Th1-опосредованного IgG2a был сильно повышен статистически значимый образом. Во всех случаях уровень IgG2b значительно не изменялся (таблица IIIA).The effects of PG102T and PG102E on plasma levels of immunoglobulin isotypes. The above results showed that PG102T and PG102E can inhibit Th2-mediated IgE hyperproduction in vivo. Therefore, it was determined whether oral administration of PG102T and PG102E to OVA-sensitized mice can control plasma levels of IgE and other immunoglobulins. On day 21 of the same experiment as described above, intact mice produced approximately 140 ng / ml total IgE, but sensitization of OVA increased its level by approximately 20 times. When animals were treated with PG102T and PG102E, the plasma level of total IgE was reduced by about 2 times. The ability of PG102T or PG102E to suppress the level of total IgE in plasma was comparable to that of DEX. When measuring the level of various IgG subtypes, it turned out that both PG102T and PG102E decreased the level of Th2-mediated IgG1, while the level of Th1-mediated IgG2a was significantly increased in a statistically significant way. In all cases, the level of IgG2b did not significantly change (table IIIA).

Практически идентичный результат был получен при определении уровней OVA-специфических субтипов IgE и IgG (таблица IIIB). Пероральная обработка PG102T или PG102E уменьшала уровень OVA-специфических IgE и IgG1, тогда как увеличение уровня OVA-специфического IgG2a более чем в 2 раза. Эти результаты, вместе с данными по различным Th1- и Th2-цитокинам, показали, что PG102T и PG102E содержат соединения, которые могут регулировать баланс Th1 и Th2, в конечном итоге приводя к увеличению уровня IgG2a и уменьшению уровней IgE и IgG1.An almost identical result was obtained when determining the levels of OVA-specific IgE and IgG subtypes (Table IIIB). Oral treatment with PG102T or PG102E reduced the level of OVA-specific IgE and IgG1, while an increase in the level of OVA-specific IgG2a by more than 2 times. These results, along with data on various Th1 and Th2 cytokines, showed that PG102T and PG102E contain compounds that can regulate the balance of Th1 and Th2, ultimately leading to an increase in IgG2a and a decrease in IgE and IgG1.

Таблица IIITable III Эффекты PG102 в отношении плазматических уровней суммарных и OVA-специфических изотипов иммуноглобулинаThe effects of PG102 on plasma levels of total and OVA-specific immunoglobulin isotypes A.A. ИсточникиSources Общий IgTotal Ig IgE (нг/мл)IgE (ng / ml) IgGl (мкг/мл)IgGl (μg / ml) IgG2a (мкг/мл)IgG2a (μg / ml) IgG2b (мкг/мл)IgG2b (μg / ml) ИнтактныйIntact 139±23 (5)139 ± 23 (5) 450±81 (26)450 ± 81 (26) 46±1 (159)46 ± 1 (159) 229±52 (85)229 ± 52 (85) OVA-сенсибилизированныеOVA Sensitized DWDW 2783±485 (100)2783 ± 485 (100) 1700±21 (100)1700 ± 21 (100) 29±3 (100)29 ± 3 (100) 270±36 (100)270 ± 36 (100) PG102TPG102T 1669±319 (60)*1669 ± 319 (60) * 1009±443 (59)*1009 ± 443 (59) * 67±4 (231)*67 ± 4 (231) * 325±17 (120)325 ± 17 (120) PG102EPG102E 1271±247 (46)*1271 ± 247 (46) * 1446±288 (85)1446 ± 288 (85) 44±4 (152)*44 ± 4 (152) * 220±65 (81)220 ± 65 (81) DEXDex 1190±317 (43)*1190 ± 317 (43) * 1614±36 (95)1614 ± 36 (95) 41±7 (141)41 ± 7 (141) 313±82 (116)313 ± 82 (116)

B.B. ИсточникиSources OVA-специфический Ig (% контроля от OD)OVA-specific Ig (% control from OD) IgEIgE IgGlIgGl IgG2aIgG2a IgG2bIgG2b ИнтактныйIntact 13±113 ± 1 5±15 ± 1 17±117 ± 1 51±1351 ± 13 OVA-сенсибилизированные OVA Sensitized DWDW 100one hundred 100one hundred 100one hundred 100one hundred PG102TPG102T 29±7**29 ± 7 ** 76±7*76 ± 7 * 217±54*217 ± 54 * 104±12104 ± 12

PG102EPG102E 27±8**27 ± 8 ** 69±9*69 ± 9 * 304±53**304 ± 53 ** 84±984 ± 9 DEXDex 27±8**27 ± 8 ** 79±11*79 ± 11 * 89±2589 ± 25 84±984 ± 9

Значения соответствуют среднему ±SEM для десяти животных. *, P<0,05 и **, P<0,01 против DW-отработанных мышей (T-критерий Стьюдента). Поскольку OVA-специфических антител не было в наличии, относительный уровень антител подсчитывали как процент от конроля OD. OD=оптическая плотность.Values are mean ± SEM for ten animals. *, P <0.05 and **, P <0.01 against DW-worked mice (Student's T-test). Since OVA-specific antibodies were not available, the relative level of antibodies was calculated as a percentage of the OD control. OD = optical density.

Эффекты PG102T и PG102E на популяцию T- и B-клеток в спленоцитах. Для понимания клеточных основ описанных выше активностей PG102T и PG102E авторы изобретения исследовали вопрос о том, как применение PG102 действует на популяции T-клеток и B-клеток, представленных в спленоцитах. Спленоциты были выделены из OVA-сенсибилизированных и интактных мышей и выращены в присутствии OVA в течение 2 дней, с последующим FACS-анализом и анализом методом конфокальной микроскопии. Как описано на фиг.3A, OVA-стимуляция увеличивала соотношение CD4+IL-4+ клеток от 4,7% до 9,3%. Применение PG102T или PG102E уменьшало количество более чем на 30%. В отличие от этого, клетки CD4+IFN-γ+ были незначительно повышены, от 7,2% до 9,2 или 9,6%, когда животных обрабатывали PG102T или PG102E, хоть статистически и незначимым образом. Было незначительное изменение в количестве обоих типов клеток у DEX-обработанных животных. Эти результаты показали, что PG102T и PG102E способны регулировать соотношение IL-4- и IFN-γ-продуцирующих T-клеток.The effects of PG102T and PG102E on a population of T and B cells in splenocytes. To understand the cellular basis of the PG102T and PG102E activities described above, the inventors investigated how the use of PG102 affects the populations of T cells and B cells present in splenocytes. Splenocytes were isolated from OVA-sensitized and intact mice and grown in the presence of OVA for 2 days, followed by FACS and confocal microscopy. As described in FIG. 3A, OVA stimulation increased the ratio of CD4 + IL-4 + cells from 4.7% to 9.3%. The use of PG102T or PG102E reduced the amount by more than 30%. In contrast, CD4 + IFN-γ + cells were slightly increased, from 7.2% to 9.2 or 9.6%, when animals were treated with PG102T or PG102E, although not statistically and significantly. There was a slight change in the number of both types of cells in DEX-treated animals. These results showed that PG102T and PG102E are able to regulate the ratio of IL-4 and IFN-γ-producing T cells.

Затем авторы изобретения анализировали эффекты PG102T и PG102E в отношении IgE-продуцирующих B-клеток. При сравнении с обработкой DW, пероральное введение PG102T или PG102E приводило примерно к 40% уменьшению количества CD19+IgE+ B-клеток. DEX уменьшало количество таких B-клеток более чем на 60% (фиг.3B). Анализом конфокальной микроскопии дополнительно обнаружили, что происходит значительное уменьшение уровня продукции IgE в любой взятой B-клетке. Интенсивность сигнала IgE в B-клетках резко увеличивалась у OVA-сенсибилизированных мышей, но значительно снижалась, если животных обрабатывали PG102T. Оказалось, что эффекты PG102E является более сильнодействующим, чем PG102T, так как уровень интенсивности флуоресценции в дальнейшем уменьшался. Эти результаты показывают, что PG102T и PG102E не только уменьшают количество IgE-продуцирующих B-клеток, но и подавляют продукцию IgE в самих B-клетках.The inventors then analyzed the effects of PG102T and PG102E on IgE-producing B cells. Compared to DW treatment, oral administration of PG102T or PG102E resulted in an approximately 40% reduction in the number of CD19 + IgE + B cells. DEX reduced the number of such B cells by more than 60% (FIG. 3B). Analysis of confocal microscopy additionally found that there is a significant decrease in the level of IgE production in any given B-cell. IgE signal intensity in B cells increased sharply in OVA-sensitized mice, but decreased significantly if animals were treated with PG102T. It turned out that the effects of PG102E are more potent than PG102T, since the level of fluorescence intensity subsequently decreased. These results show that PG102T and PG102E not only reduce the number of IgE-producing B cells, but also inhibit the production of IgE in the B cells themselves.

Влияние PG102T и PG102E на клеточные факторы транскрипции. Для понимания молекулярных механизмов, лежащих в основе биологических активностей PG102T и PG102E, было исследовано то, обладают ли эти два препарата какими-либо эффектами в отношении клеточных факторов транскрипции, вовлеченных в Th1- и Th2-пути. Это было сделано потому, что эффекты PG102T или PG102E в отношении столь многочисленных цитокинов и IgE можно было бы более просто объяснить, если PG102 прямо или косвенно регулирует факторы транскрипции. Хорошо известно, что факторы транскрипции, включая GATA-3, T-bet и NFATc2, играют главную роль в уравновешивании Th1/Th2-ответов (Lee et al., J Exp Med 2000;192:105-15; Ting et al, Nature 1996;384:474-8; Lighvani et al., Proc Natl Acad Sci USA 2001; 98:15137-42; Szabo et al., Cell 2000; 100:655-69; Kiani et al., Blood 2001; 98: 1480-8.). Спленоциты, выделенные из OVA-сенсибилизированных мышей, культивировали в течение 2 дней, как описано выше, и подготавливали для иммуноблоттинга. Уровень белка GATA-3 был сильно снижен и в PG102T, и PG102E, в то время как уровень T-bet и NFATc2 был повышен (фиг.4A). DEX подавлял все эти факторы транскрипции, тестируемые так, как сообщалось ранее (Adcock, Pulm Pharmacol Ther 2001; 14:211-9).The effect of PG102T and PG102E on cellular transcription factors. To understand the molecular mechanisms underlying the biological activities of PG102T and PG102E, it was investigated whether these two drugs have any effects on cellular transcription factors involved in the Th1 and Th2 pathways. This was because the effects of PG102T or PG102E on so many cytokines and IgE could be more easily explained if PG102 directly or indirectly regulates transcription factors. It is well known that transcription factors, including GATA-3, T-bet, and NFATc2, play a major role in balancing Th1 / Th2 responses (Lee et al., J Exp Med 2000; 192: 105-15; Ting et al, Nature 1996; 384: 474-8; Lighvani et al., Proc Natl Acad Sci USA 2001; 98: 15137-42; Szabo et al., Cell 2000; 100: 655-69; Kiani et al., Blood 2001; 98: 1480-8.). Splenocytes isolated from OVA-sensitized mice were cultured for 2 days, as described above, and prepared for immunoblotting. The level of GATA-3 protein was greatly reduced in both PG102T and PG102E, while the level of T-bet and NFATc2 was increased (Fig. 4A). DEX suppressed all of these transcription factors, tested as previously reported (Adcock, Pulm Pharmacol Ther 2001; 14: 211-9).

Чтобы проверить, на каком уровне происходит эта регуляция, определяли уровни мРНК соответствующих факторов транскрипции с использованием количественной PCR в реальном времени (фиг.4B). PG102T-обработка уменьшала уровень мРНК GATA-3 почти в 3 раза, в то же время увеличивая уровни мРНК T-bet и NFATc2 приблизительно в 14 раз и в 2 раза, соответственно. Интересно отметить, что PG102E, который проявлял более высокую биологическую активность в отношении ингибирования IgE, изменял уровни GATA-3, T-bet и NFATc2 в меньшей степени, чем PG102T. DEX снижал уровни и GATA-3, и NFATc2, и незначительно повышал уровень T-bet. Эти результаты показали, что PG102T и PG102E могут контролировать продукцию цитокинов Th1/Th2 путем регуляции уровня факторов транскрипции, таких как GATA-3 и T-bet, на уровне РНК.To check at what level this regulation occurs, the mRNA levels of the corresponding transcription factors were determined using quantitative real-time PCR (Fig. 4B). PG102T treatment reduced the level of GATA-3 mRNA by almost 3 times, while at the same time increasing the levels of T-bet and NFATc2 mRNA by approximately 14 times and 2 times, respectively. It is interesting to note that PG102E, which showed a higher biological activity against IgE inhibition, altered the levels of GATA-3, T-bet, and NFATc2 to a lesser extent than PG102T. DEX lowered the levels of both GATA-3 and NFATc2, and slightly increased the level of T-bet. These results showed that PG102T and PG102E can control the production of Th1 / Th2 cytokines by regulating the level of transcription factors, such as GATA-3 and T-bet, at the RNA level.

ОбсуждениеDiscussion

Биологические активности PG102T и PG102E, обнаруженные в этом исследовании, убедительно доказывают, что экстракты из A. arguta являются превосходными кандидатами в качестве мощного и специфического противоаллергического агента. И PG102T, и PG102E снижали количество IgE-продуцирующих B-клеток, а также количество IgE, продуцируемое B-клетками, приводя в конечном итоге к уменьшению уровня плазматического IgE. Оказалось, что PG102 обладает такой биологической активностью, изменяя баланс Th1 и Th2 путем уменьшения уровня селективных Th2-цитокинов и увеличения уровня Th1-цитокинов.The biological activities of PG102T and PG102E found in this study convincingly prove that extracts from A. arguta are excellent candidates as a potent and specific anti-allergic agent. Both PG102T and PG102E reduced the number of IgE-producing B cells, as well as the amount of IgE produced by B cells, ultimately leading to a decrease in plasma IgE levels. It turned out that PG102 has such biological activity, changing the balance of Th1 and Th2 by decreasing the level of selective Th2 cytokines and increasing the level of Th1 cytokines.

Эффекты, оказываемые PG102T и PG102E на клеточные факторы транскрипции, могут объяснить как два препарата работают на молекулярном уровне. И PG102T, и PG102E уменьшали уровень GATA-3, повышая при этом уровень T-bet и NFATc2. GATA-3 известен как сильный трансактиватор промотора IL-5 и энхансерного элемента IL-4 (Lee et al., J Exp Med 2000;192:105-15; Ting et al., Nature 1996;384:474-8). T-bet вовлекается в коммитирование Th1-клеток путем индукции синтеза IFN-γ в Th1-клетках (Lighvani et al., Proc Natl Acad Sci USA 2001;98:15137-42; Szabo et al., Cell 2000; 100:655-69). В недавних исследованиях также сообщалось, что T-bet регулирует переключение на IgG2a-изотип и продукцию IFN-γ в B-клетках (Gerth et al., Int Immunol 2003;15:937-44). Данные авторов изобретения согласуются с такими известными функциями соответствующих факторов транскрипции, как отрицательная регуляция эффекта GATA-3-зависимой экспрессии IL-4 и IL-5 и положительная регуляция T-bet-зависимой продукции IFN-γ и IgG2a в спленоцитах.The effects of PG102T and PG102E on cellular transcription factors may explain how the two drugs work at the molecular level. Both PG102T and PG102E reduced the level of GATA-3, while increasing the level of T-bet and NFATc2. GATA-3 is known as a potent transactivator of the IL-5 promoter and enhancer element of IL-4 (Lee et al., J Exp Med 2000; 192: 105-15; Ting et al., Nature 1996; 384: 474-8). T-bet is involved in committing Th1 cells by inducing IFN-γ synthesis in Th1 cells (Lighvani et al., Proc Natl Acad Sci USA 2001; 98: 15137-42; Szabo et al., Cell 2000; 100: 655- 69). Recent studies have also reported that T-bet regulates the switch to IgG2a isotype and IFN-γ production in B cells (Gerth et al., Int Immunol 2003; 15: 937-44). The data of the inventors are consistent with such well-known functions of the corresponding transcription factors as negative regulation of the effect of the GATA-3-dependent expression of IL-4 and IL-5 and positive regulation of the T-bet-dependent production of IFN-γ and IgG2a in splenocytes.

В отличие от T-bet и GATA-3, NFATc2 является не селективно экспрессируемым антиген-индуцированным фактором транскрипции. Хотя этот белок связывается с энхансером IL-4 и промотором IFN-γ в стимулированных Th-клетках, предполагается, что NFATc2 играет более важную роль на пути продвижения интактных T-клеток до эффекторных Th1 клеток. В самом деле, T-клетки мышей NFATc2-/- секретировали намного более высокие уровни IL-4, чем T-клетки дикого типа (Kiani et al., Blood 2001; 98:1480-8; Erb et al., Infect Immun. 2003; 71(11):6641-7). В настоящем исследовании показано, что PG102T или PG102E увеличивают уровень экспрессии NFATc2.Unlike T-bet and GATA-3, NFATc2 is a non-selectively expressed antigen-induced transcription factor. Although this protein binds to the IL-4 enhancer and IFN-γ promoter in stimulated Th cells, it is suggested that NFATc2 plays a more important role in promoting intact T cells to effector Th1 cells. In fact, NFATc2 - / - mouse T cells secreted much higher levels of IL-4 than wild-type T cells (Kiani et al., Blood 2001; 98: 1480-8; Erb et al., Infect Immun. 2003; 71 (11): 6641-7). This study showed that PG102T or PG102E increase the level of NFATc2 expression.

Действительный молекулярный механизм, согласно которому PG102T или PG102E способствуют Th1-ответам и подавляют биосинтез IgE, находится все еще в стадии исследования. Один из возможных вариантов состоит в том, что PG102T или PG102E действуют на антигенпредставляющие клетки, которые играют ключевую роль в Th-дифференцировке путем секреции растворимых факторов, включая IL-12, и экспрессии молекул-костимуляторов, таких как B7-1 (Th1) и B7-2 (Th2) (Kuchroo et al., Cell 1995;80:707-18). Другой возможный вариант состоит в непосредственном воздействии на процесс дифференцировки Th-клеток-предшественников или регуляции IgE-продуцирующих B-клеток.The actual molecular mechanism by which PG102T or PG102E promotes Th1 responses and inhibits IgE biosynthesis is still under investigation. One possible option is that PG102T or PG102E acts on antigen-presenting cells that play a key role in Th differentiation by secretion of soluble factors, including IL-12, and expression of costimulatory molecules such as B7-1 (Th1) and B7-2 (Th2) (Kuchroo et al., Cell 1995; 80: 707-18). Another possible option is to directly influence the differentiation of Th precursor cells or the regulation of IgE-producing B cells.

Регуляторное действие PG102T или PG102E на Th1- и Th2-системы может быть обусловлено многочисленными биологически активными соединениями. Чтобы получить различные препараты PG102 надежным образом, авторы изобретения разработали систему биоанализа, основанную на их действии на продукцию IL-4, главного индуктора переключения на IgE-изотип, в OVA-стимулированных спленоцитах. Это исследование было достаточно чувствительным и воспроизводимым для подсчета специфической активности PG102 и ее использовали его для изучения различных факторов, влияющих на биологические активности PG102, такие как время сбора урожая и разные географические местоположения A. arguta. Это исследование на основе IL-4 в настоящее время используется для очистки активных компонентов, а также контроля качества реагентов PG102, используемых в различных экспериментах.The regulatory effect of PG102T or PG102E on Th1 and Th2 systems may be due to numerous biologically active compounds. To obtain various PG102 preparations in a reliable manner, the inventors developed a bioassay system based on their effect on the production of IL-4, the main inducer of switching to the IgE isotype, in OVA-stimulated splenocytes. This study was sensitive and reproducible enough to calculate the specific activity of PG102 and was used to study various factors affecting the biological activity of PG102, such as harvest time and different geographical locations of A. arguta. This IL-4-based study is currently used to purify the active ingredients as well as the quality control of PG102 reagents used in various experiments.

Данные авторов изобретения о токсичности показывают, что PG102T безвреден. В испытаниях токсичности повторной дозы пероральное применение PG102T (500, 1000, 2000 мг/кг/день) в течение 4-12 недель не вызывало никаких неблагоприятных эффектов у крыс. Эти результаты находятся в полном контрасте с данными, полученными на мышах, которым вводили DEX (0,5 мг/кг/день), у которых резко сократились вес тела и масса селезенки (данные не приведены). Эти данные, описывающие различные биологические активности PG102T и PG102E, показывают, что экстракты A. arguta представляют собой безвредные натуральные препараты с минимальным риском побочных эффектов и могут быть использованы при лечении различных аллергических нарушений.The toxicity data of the inventors show that PG102T is harmless. In repeated dose toxicity trials, oral administration of PG102T (500, 1000, 2000 mg / kg / day) for 4-12 weeks did not cause any adverse effects in rats. These results are in complete contrast with the data obtained in mice that were injected with DEX (0.5 mg / kg / day), which dramatically reduced body weight and spleen weight (data not shown). These data, describing the different biological activities of PG102T and PG102E, show that A. arguta extracts are harmless natural preparations with minimal risk of side effects and can be used in the treatment of various allergic disorders.

Пример 2Example 2

Следующий пример показывает, что по меньшей мере два специфических экстракта из A. arguta, обозначенных PG102T и PG102E, обладают лечебным эффектом в отношении атопического дерматита.The following example shows that at least two specific extracts from A. arguta, designated PG102T and PG102E, have a therapeutic effect on atopic dermatitis.

Мыши NC/Nga были выведены как инбредная линия в 1957 на основе японских декоративных мышей (Nishiki-Nezumi). Мыши оставались нормальными и здоровыми, когда находились в состоянии, свободном от особых патогенов (SPF). Однако, когда их помещали в обычные условия, клинические проявления начинались с инициации поведения расчесывания с 8-недельного возраста, с последующим появлением экзематозного состояния. Своевременно развивающаяся экзема в основном локализована на морде, ушах, шее и в области спины. Пораженные мыши показали каждый из клинических признаков в отдельности, включая кровоизлияние, поверхностную эрозию, сильное сдирание кожи, шелушение, сухость на коже и замедление роста (Hiroshi et al., Int Immunol 1997; 9(3):461-466). В кожных повреждениях наблюдалась инфильтрация многочисленных CD4+ T-клеток и эозинофилов и повышение количества тучных клеток с дегрануляцией. Кроме того, уровень плазматического IgE заметно повышался с 8-недельного возраста, совпадая с появлением кожных повреждений. Инфильтрирующие клетки в кожных повреждениях экспрессировали IL-4, IL-5 и TARC, но мало или не экспрессировали IFN-γ, приводя к проявлению Th2-доминантных иммунных реакций (Masayuki et al., Int Ach Allergy Immunol 2003; 132:355-63; Christian et al., Mol Med Today 2000; 5:209-10). Эти полученные данные, похожие на отдельные признаки, присущи для AD пациентов, предполагая, что NC/Nga мышь может быть превосходной животной моделью для человеческого AD, и также что модуляция Th1/Th2 и подавление биосинтеза IgE может быть терапевтической стратегией, которая может коренным образом улучшить клинические симптомы AD и у людей и у мышей.NC / Nga mice were bred as an inbred line in 1957 based on Japanese decorative mice (Nishiki-Nezumi). The mice remained normal and healthy when they were in a state free of specific pathogens (SPF). However, when they were placed under normal conditions, clinical manifestations began with the initiation of combing behavior from 8 weeks of age, followed by the appearance of an eczematous state. Timely developing eczema is mainly localized on the muzzle, ears, neck and back. The affected mice showed each of the clinical signs individually, including hemorrhage, superficial erosion, severe skin abrasion, peeling, dry skin and growth retardation (Hiroshi et al., Int Immunol 1997; 9 (3): 461-466). In skin lesions, infiltration of numerous CD4 + T cells and eosinophils and an increase in the number of mast cells with degranulation were observed. In addition, plasma IgE levels increased markedly from 8 weeks of age, coinciding with the appearance of skin lesions. Infiltrating cells in skin lesions expressed IL-4, IL-5, and TARC, but little or not IFN-γ, resulting in Th2-dominant immune responses (Masayuki et al., Int Ach Allergy Immunol 2003; 132: 355-63 ; Christian et al., Mol Med Today 2000; 5: 209-10). These findings, similar to individual features, are inherent in AD patients, suggesting that the NC / Nga mouse may be an excellent animal model for human AD, and also that Th1 / Th2 modulation and suppression of IgE biosynthesis may be a therapeutic strategy that can fundamentally improve the clinical symptoms of AD in both humans and mice.

Материалы и методыMaterials and methods

Животные. Свободные от специфических патогенов (SPF) самки NC/Nga (NC) мышей были куплены в SLC (Tokyo, Japan). Мыши (5-6 недельного возраста) поддерживались в SPF окружении (SPF NC мыши) и обеспечивались автоклавированным питанием и водой в течение по меньшей мере 1 недели перед использованием. Семинедельные, SPF NC мыши были перемещены в воздухо-неконтролируемую обычную комнату (обычные NC мыши). Опыты на животных, соответствующие стандартам, изложены University Animal Care и Use Committee guidelines в Seoul National University.Animals. Specific Pathogen Free (SPF) female NC / Nga (NC) mice were purchased from SLC (Tokyo, Japan). Mice (5-6 weeks old) were maintained in an SPF environment (mouse SPF NC) and were provided with autoclaved food and water for at least 1 week before use. Seven-week, SPF NC mice were moved to an air-uncontrolled normal room (regular NC mice). Compliant animal experiments are set out by the University Animal Care and Use Committee guidelines at Seoul National University.

Пероральное применение PG102T или PG102E. Использованные в этом исследовании PG102T и PG102E были получены из A. Arguta, как описывалось предварительно (Park et al., J. Allergy Clin. Immunol., 116:1151-1157, 2005 и пример 1). Обычных NC мышей делили на три группы (n=6-8/группу) и перорально обрабатывали PG102T (50 мг/кг/день), PG102E (5 мг/кг/день), DEX (2,5 мг/кг/день) или дистиллированной водой (DW; 100 мкл/мышь/день) раз в день от 7 недель до 14 недель. SPF NC мыши, в качестве отрицательного контроля, получали DW.Oral administration of PG102T or PG102E. The PG102T and PG102E used in this study were obtained from A. Arguta as previously described (Park et al., J. Allergy Clin. Immunol., 116: 1151-1157, 2005 and Example 1). Conventional NC mice were divided into three groups (n = 6-8 / group) and orally treated with PG102T (50 mg / kg / day), PG102E (5 mg / kg / day), DEX (2.5 mg / kg / day) or distilled water (DW; 100 μl / mouse / day) once a day from 7 weeks to 14 weeks. SPF NC mice, as a negative control, received DW.

Эффекты PG102T или PGl02E на развитие дерматита у NC/Nga мышей. Тяжесть дерматита каждой группы мышей оценивалась один раз в неделю от 7-недельного до 14-недельного возраста двумя людьми, не обращавших внимание на варианты распределения, в соответствии с незначительным изменением критерия, описанного Leung et al. (Leung et al., J Allergy Clin Immunol 1990; 85:927-33). Клинические признаки и симптомы, наблюдаемые у обычных NC мышей, начинались с зуда, эритемы и кровоизлияний, с последующим отеком, поверхностной эрозией, сильного сдирания кожи, шелушения и сухости кожи, и задержка развития. До кожных заболеваний делалась отметка, характер изменения царапины наблюдали в течение 20 минут на каждой мыши и индекс зуда оценивали измерением общего времени нанесения царапины для 20 минут. Общая клиническая тяжесть нанесенной отметки AD-похожих повреждений определяли как сумму из индивидуальных сделанных отметок, дифференцированных как 0 (нет), 1 (слабый), 2 (умеренный) и 3 (сильный) для каждого из пяти сигналов и симптомов (зуд, эритема/кровоизлияние, отек, сдирание кожи/эрозия и шелушение/сухость).Effects of PG102T or PGl02E on the development of dermatitis in NC / Nga mice. The severity of dermatitis in each group of mice was evaluated once a week from 7 weeks to 14 weeks of age by two people who did not pay attention to distribution options, in accordance with a slight change in the criteria described by Leung et al. (Leung et al., J Allergy Clin Immunol 1990; 85: 927-33). The clinical signs and symptoms observed in normal NC mice began with itching, erythema and hemorrhage, followed by edema, superficial erosion, severe skin abrasion, peeling and dry skin, and developmental retardation. A mark was made before skin diseases, the nature of the scratch change was observed for 20 minutes on each mouse, and the itch index was evaluated by measuring the total scratch time for 20 minutes. The total clinical severity of the applied mark of AD-like lesions was determined as the sum of the individual marks made, differentiated as 0 (no), 1 (weak), 2 (moderate) and 3 (strong) for each of the five signals and symptoms (itching, erythema / hemorrhage, edema, skin abrasion / erosion and peeling / dryness).

Измерение уровня плазматических иммуноглобулинов, цитокинов и хемокинов. Спонтанно индуцированную аллергическую реакцию наблюдали измерением уровня плазматических иммуноглобулинов, включающих IgE и IgG2a, цитокины и хемокины. Кровь собирали из ретро-глазного сплетения с стеклянной капиллярной трубкой при возрасте 7, 10, 12, и 14 недель и разделяли образцы плазмы, хранили при -80°C до использования. Уровень IgE определяли по мышиному IgE набору для обнаружения (Shibayagi, Gunma, Japan) и этот IgG2a измеряли сэндвич- ELISA способом как описано у Hirano et al. (Hirano et al., J Immunol Methods 1989; 119: 145-50). Предел обнаружения составлял 1 нг/мл IgE. Уровни мышиного плазматического IL-4, IL-12, эотаксина и TARC также измеряли набором для ELISA (Endogen, Cambridge, MA and R&D Systems, Minneapolis, MN) согласно заводской инструкции.Measuring the level of plasma immunoglobulins, cytokines and chemokines. A spontaneously induced allergic reaction was observed by measuring the level of plasma immunoglobulins, including IgE and IgG2a, cytokines and chemokines. Blood was collected from a retro-ocular plexus with a glass capillary tube at 7, 10, 12, and 14 weeks old and plasma samples were separated, stored at -80 ° C until use. IgE levels were determined using a mouse IgE detection kit (Shibayagi, Gunma, Japan) and this IgG2a was measured by an ELISA sandwich method as described by Hirano et al. (Hirano et al., J Immunol Methods 1989; 119: 145-50). The detection limit was 1 ng / ml IgE. Murine plasma levels of IL-4, IL-12, eotaxin and TARC were also measured by ELISA kit (Endogen, Cambridge, MA and R&D Systems, Minneapolis, MN) according to factory instructions.

Выработка Th1/Th2-цитокинов из спленоцитов, полученных из NC/Nga мышей. В возрасте 14 недель обычным NC мышам парентерально вводили PG102T, PG102E, DEX или DW, и SPF NC мышей умерщвляли декапитацией. Для исследования выработки цитокинов из спленоцитов селезенки каждой группы получали, и спленоциты, выделенные из селезенки, ресуспендировали в среде культивирования (RPMI-1640 включает в себя 10% инактивированной нагревом FBS). Суспензию спленоцитов отобрали для 24-луночного культурального планшета, и конечная концентрация составляла 5×106 клетки/мл/лунку. Эти клетки затем инкубировали в отсутствии или присутствии ConA при 2 мг/мл в течение 3 дней. Концентрацию ConA оптимизировали из предварительных эффект-доза экспериментов и не было обнаружено цитотоксичности при концентрации, использованной в этом эксперименте. Следующая инкубация, культуры супернатантов собирали для определения уровня цитокинов (IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 и IFN-γ) ELISA как описывалось выше.The production of Th1 / Th2 cytokines from splenocytes obtained from NC / Nga mice. At 14 weeks of age, normal NC mice were parenterally administered PG102T, PG102E, DEX or DW, and SPF NC mice were sacrificed by decapitation. To study the production of cytokines from splenocytes, spleens of each group were obtained, and splenocytes isolated from the spleen were resuspended in culture medium (RPMI-1640 includes 10% heat inactivated FBS). A splenocyte suspension was selected for a 24-well culture plate, and the final concentration was 5 × 10 6 cells / ml / well. These cells were then incubated in the absence or presence of ConA at 2 mg / ml for 3 days. ConA concentration was optimized from preliminary effect dose experiments and no cytotoxicity was detected at the concentration used in this experiment. Following incubation, supernatant cultures were collected to determine the level of cytokines (IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13 and IFN-γ) ELISA as described above.

Анализы общих лейкоцитов и эозинофилов в периферической крови. При 14-недельном возрасте, кровь собирали из каждой группы мышей. Количество общих лейкоцитов и эозинофилов в гепаринизированной крови считали, используя Celldyn hemocytometer (Abbott; Santa Clara, CA).Analyzes of total white blood cells and eosinophils in peripheral blood. At 14 weeks of age, blood was collected from each group of mice. The total leukocyte and eosinophil counts in heparinized blood were counted using a Celldyn hemocytometer (Abbott; Santa Clara, CA).

Гистологические анализы и измерение из эпидермальных и кожных слоев в AD-похожих кожных повреждениях. Для гистологического исследования, малые биопсии получали из кожи головы, шеи и спины обычных и SPF NC мышей при возрасте 14 недель. Кожные срезы фиксировали в 10% фосфатно-буферном формалине (pH 7,2), фиксировали в парафине, резали на 4 мкМ и пропитывали с H&E для обнаружения различных клеток воспалительного инфильтрата. Клетки между эпителием и роговым слоем наблюдали на микроскопе при увеличении 400X. Потом поле зрения микроскопа фотографировали, оба слоя эпидермис и дерму измеряли как расстояние из рогового слоя эпидермиса до базальной мембраны из дермы. Расстояние выражали как среднее из трех случайных полей, для которых были усреднены 5 измерений.Histological analysis and measurement from epidermal and skin layers in AD-like skin lesions. For histological examination, small biopsies were obtained from the scalp, neck and back of normal and SPF NC mice at 14 weeks of age. Skin sections were fixed in 10% phosphate-buffered formalin (pH 7.2), fixed in paraffin, cut into 4 μM and soaked with H&E to detect various cells of inflammatory infiltrate. Cells between the epithelium and the stratum corneum were observed under a microscope at 400X magnification. Then the field of view of the microscope was photographed, both layers of the epidermis and dermis were measured as the distance from the stratum corneum of the epidermis to the basement membrane from the dermis. The distance was expressed as the average of three random fields for which 5 measurements were averaged.

Определение цитокина и хемокина, экспрессирующихся в биопсиях кожи. Уровни IL-4, IL-5, эотаксина и TARC в биопсиях кожи из морды измерялись ELISA. Кратко, ткань из поврежденной кожы морды вырезали, гомогенизировали в лизирующем буфере и затем замораживали/размораживали, повторяя трижды. После центрифугирования в супернатантах, содержавших общий клеточный белок, количественно определяли и использовали для определения уровня цитокинов и хемокинов. Результаты приводили к общей сумме белков, приготовленной из лизата ткани. Образцы белкового лизата приготавливали из кожи лицевой ткани как описывалось выше, так же подвергали вестерн-блоттингу, используя специфические мышиные антитела GATA-3, pSTAT6 (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA) или β-актин (Sigma) в качестве контроля нагрузки.Determination of cytokine and chemokine expressed in skin biopsies. Levels of IL-4, IL-5, eotaxin, and TARC in muzzle skin biopsies were measured by ELISA. Briefly, tissue from damaged muzzle skin was excised, homogenized in lysis buffer, and then frozen / thawed, repeating three times. After centrifugation in supernatants containing total cellular protein, quantitatively determined and used to determine the level of cytokines and chemokines. The results led to the total amount of proteins prepared from tissue lysate. Protein lysate samples were prepared from the skin of facial tissue as described above, and were also subjected to Western blotting using specific mouse antibodies GATA-3, pSTAT6 (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA) or β-actin (Sigma) as a load control.

Статистика. Данные выражали как среднее ±SEM, и различия между средними количественными значениями анализировали путем непарного критерия Стьюдента. Количественное значение P меньшее, чем 0,05 или 0,01, которая была посчитана как односторонняя количественное значение P, считали статистически достоверным.Statistics. Data were expressed as mean ± SEM, and differences between the quantitative mean values were analyzed by unpaired Student's test. A quantitative P value less than 0.05 or 0.01, which was calculated as a one-sided quantitative P value, was considered statistically significant.

Результатыresults

Пероральное введение PGl02T и PGl02E ингибиторов развития самопроизвольных дерматитов у обычной мыши NC. Для рассмотрения возможных эффектов PGl02 при атопических дерматитах авторы изобретения использовали мышей NC в качестве модели человеческих атопических дерматитов, которая показала атопические дерматито-подобные кожные повреждения с возрастом при обычных заболеваниях. Обычным мышам NC перорально вводили PG102T (50 мг (60 единиц)/кг/день), PG102E (5 мг (54,5 единиц)/кг/день), DEX (2,5 мг/кг/день) или DW (100 мкл/мышь/день), исходя из потребностей на 7 недель и развития атопических дерматитов. Дозировка PG102T и PG102E основана на концентрации, которая вызывает терапевтические эффекты в OVA-сенсибилизированной мышиной модели, используемой в предыдущих экспериментах (смотрите пример 1 и Park et al., J. Allergy Clin. Immunol., 116:1151-1157, 2005). Увеличение в дерматитах оценки тяжести обычных NC мышей, обработанных с DW, показало, что развитие дерматитов прогрессирует возраст-зависимым образом (фиг.5A). Однако пероральное введение PG102T или PGl02E значительно уменьшало сделанную оценку от 9 недели жизни. Улучшение тяжести дерматитов сопровождалось уменьшением в размер нанесенной царапины. Лечение с PGl02T значительно понижало время нанесения царапины на 9 недели жизни. Сходные результаты наблюдались при лечении животных с PG102E (фиг.5B). Кроме того, эти результаты сопоставимы с наблюдениями, сделанными прямым анализом полного клинического зрительного признака мыши (данные не показаны). DEX также уменьшал тяжесть дерматитов и характер измерения нанесения царапин. Эти данные показывают, что PG102T и PG102E могут подавлять спонтанно индуцированные дерматиты в этой модели на животных.Oral administration of PGl02T and PGl02E inhibitors of the development of spontaneous dermatitis in a normal mouse NC. To consider the possible effects of PGl02 in atopic dermatitis, we used NC mice as a model of human atopic dermatitis that showed atopic dermatitis-like skin lesions with age in common diseases. Conventional NC mice were orally administered PG102T (50 mg (60 units) / kg / day), PG102E (5 mg (54.5 units) / kg / day), DEX (2.5 mg / kg / day) or DW (100 μl / mouse / day), based on needs for 7 weeks and the development of atopic dermatitis. The dosage of PG102T and PG102E is based on the concentration that induces therapeutic effects in the OVA-sensitized mouse model used in previous experiments (see Example 1 and Park et al., J. Allergy Clin. Immunol., 116: 1151-1157, 2005). An increase in dermatitis in the severity rating of conventional NC mice treated with DW showed that the development of dermatitis progresses in an age-dependent manner (FIG. 5A). However, oral administration of PG102T or PGl02E significantly reduced the assessment made from 9 weeks of life. The improvement in the severity of dermatitis was accompanied by a decrease in the size of the applied scratch. Treatment with PGl02T significantly reduced the time of scratching by 9 weeks of life. Similar results were observed in the treatment of animals with PG102E (pigv). In addition, these results are comparable with observations made by direct analysis of the complete clinical visual trait of the mouse (data not shown). DEX also reduced the severity of dermatitis and the nature of the measurement of scratching. These data show that PG102T and PG102E can inhibit spontaneously induced dermatitis in this animal model.

PG102T и PG102E уменьшают выработку IgE и IgG1, тогда как они увеличивают выработку IgG2a в плазме. В дополнение к визуальным клиническим признакам, имитирующим человеческие атопические дерматиты, обычные NC мыши также показывают повышение уровня IgE в плазме после появления дерматитов. Следовательно, было исследовано, может ли пероральное введение PG102T или PG102E контролировать уровень плазматического Th2-опосредованного IgE и IgG1 и Th1-опосредованного IgG2a. От 7 недель, животные перорально питались с PG102T, PG102E, DEX или DW, исходя из потребностей, и образец крови получали на 7, 10, 12 и 14 неделе жизни. На SPF заболевания, NC мыши нормально производили приблизительно 150 нг/мл общего IgE, но когда животные помещались на обычные заболевания, IgE уровень постепенно повышался с возрастом, до почти 17 мг/мл в 14-недельном возрасте. Введение PG102T или PG102E уменьшало уровень плазматического IgE на 10-недельный возраст статистически значимым образом, приводящим к 5-кратному нижнему уровню IgE до конца эксперимента. IgE-пониженный эффект PG102T и PG102E сопоставим с DEX использованием как позитивного контроля (фиг.6A). На 12-недельном, измеряли уровень IgGl, иначе Th2-опосредованного Ig класса. На обычные заболевания, DW-обработанные мыши производили уровень IgG1 больше 5 мг/мл. Однако введение PG102T и PG102E уменьшало этот уровень на 75% и 90%, соответственно. Уровень IgG2a, который относиться к Thl-медиаторам Ig класса, увеличивается приблизительно на 180% у обычных NC мышей, обработанных с PG102T. PG102E также индуцирует уровень IgG2a в плазме (фиг.6B). Эти данные показывают, что PG102T и PG102E могут удерживать развитие дерматитов, понижая уровни IgE и IgG1 и повышая IgG2a.PG102T and PG102E decrease the production of IgE and IgG1, while they increase the production of IgG2a in plasma. In addition to visual clinical signs mimicking human atopic dermatitis, normal NC mice also show an increase in plasma IgE after the onset of dermatitis. Therefore, it was investigated whether oral administration of PG102T or PG102E can control the level of plasma Th2-mediated IgE and IgG1 and Th1-mediated IgG2a. From 7 weeks old, animals were orally fed with PG102T, PG102E, DEX or DW, based on needs, and a blood sample was obtained at 7, 10, 12 and 14 weeks of life. On SPF diseases, NC mice normally produced approximately 150 ng / ml total IgE, but when animals were placed on common diseases, IgE levels gradually increased with age, to almost 17 mg / ml at 14 weeks of age. Administration of PG102T or PG102E reduced the level of plasma IgE by 10 weeks of age in a statistically significant manner, resulting in a 5-fold lower level of IgE until the end of the experiment. The IgE-reduced effect of PG102T and PG102E is comparable to DEX using as a positive control (FIG. 6A). At 12 weeks, the level of IgGl, aka Th2-mediated Ig class, was measured. For common diseases, DW-treated mice produced an IgG1 level greater than 5 mg / ml. However, the introduction of PG102T and PG102E reduced this level by 75% and 90%, respectively. The level of IgG2a, which belongs to the Thl-Ig class mediators, increases by approximately 180% in normal NC mice treated with PG102T. PG102E also induces plasma IgG2a levels (Figure 6B). These data show that PG102T and PG102E can inhibit the development of dermatitis by lowering IgE and IgG1 levels and increasing IgG2a.

PG102T или PG102E может регулировать баланс Th1/Th2-цитокинов, вырабатываемых в плазме и спленоцитах. Вышеописанные данные показывают, что PG102T и PG102E эффекты выработки Th1- и Th2-цитокинов. Для понимания активности PG102T и PG102E на молекулярном и клеточном уровнях, уровни IL-4 и IL-12, отображающие Th2- и Th1-метаболический путь, соответственно, измеряется в плазме на 12-недельном возрасте. Сравнение с обычными NC мышами, обработанными с DW, уровень IL-4 понижен в мышах, обработанных с PG102T или PG102E на 60% и 76%, соответственно (таблица IVA). Пероральное введение PG102T или PG102E повышает уровень IL-12 статистически значимым образом.PG102T or PG102E can regulate the balance of Th1 / Th2 cytokines produced in plasma and splenocytes. The above data show that PG102T and PG102E are effects on the production of Th1 and Th2 cytokines. To understand the activity of PG102T and PG102E at the molecular and cellular levels, IL-4 and IL-12 levels representing the Th2 and Th1 metabolic pathways, respectively, are measured in plasma at 12 weeks of age. Comparison with conventional NC mice treated with DW, IL-4 levels are reduced in mice treated with PG102T or PG102E by 60% and 76%, respectively (Table IVA). Oral administration of PG102T or PG102E increases the level of IL-12 in a statistically significant manner.

Авторы изобретения также анализировали эффекты PG102T и PG102E в выработке Th1- и Th2-цитокинов в спленоцитах, выделенных из NC мышей. Мыши были умерщвлены в 14-неделельном возрасте и из их селезенок получали выделенные спленоциты. Спленоциты из каждой группы мышей стимулировали специфическим в отношении T-клеток митогеном, ConA, на 3 день, и определяли уровни различных цитокинов. В присутствии ConA уровень всех Th2-цитокинов сильно повышался, но обработка PG102T или PG102E уменьшала уровни IL-4, IL-5 и IL-10 с 24% до 78% (таблица IVB). DEX также ингибировал уровни всех трех Th2-цитокинов, хотя уменьшение IL-5 под действием DEX было статистически незначимым. На уровень IL-13 не влияли ни PG102, ни DEX.The inventors also analyzed the effects of PG102T and PG102E in the production of Th1 and Th2 cytokines in splenocytes isolated from NC mice. Mice were euthanized at 14 weeks of age and isolated splenocytes were obtained from their spleens. Splenocytes from each group of mice were stimulated with a T cell specific mitogen, ConA, on day 3, and various cytokine levels were determined. In the presence of ConA, the level of all Th2 cytokines increased significantly, but treatment with PG102T or PG102E decreased the levels of IL-4, IL-5, and IL-10 from 24% to 78% (Table IVB). DEX also inhibited the levels of all three Th2 cytokines, although the decrease in IL-5 by DEX was not statistically significant. Neither PG102 nor DEX affected the level of IL-13.

Таблица IVTable IV Влияние PG102T и PG102E на уровень Th1- и Th2-цитокинов в плазме и культуре спленоцитовThe effect of PG102T and PG102E on the level of Th1 and Th2 cytokines in plasma and splenocyte culture А. Уровни плазмыA. Plasma Levels ИсточникSource IL-4IL-4 IL-12IL-12 Обычные NC мышиConventional NC mouse DWDW 474±31 (100)474 ± 31 (100) 859±17 (100)859 ± 17 (100) PG102TPG102T 189±64 (40)**189 ± 64 (40) ** 1217±140 (142)*1217 ± 140 (142) * PG102EPG102E 113±69 (24)**113 ± 69 (24) ** 1106±77 (129)*1106 ± 77 (129) * DEXDex 80±56 (17)**80 ± 56 (17) ** 236±140 (27)236 ± 140 (27) SPF NC мышиSPF NC mouse 13±5 (3)13 ± 5 (3) 1708±116 (199)1708 ± 116 (199)

В. Селезеночные уровниB. Spleen levels ИсточникSource IL-4IL-4 IL-5IL-5 IL-10IL-10 IL-13IL-13 IL-12IL-12 IFN-γIFN-γ Обычные NC мышиConventional NC mouse DWDW 134±17 (100)134 ± 17 (100) 680±98 (100)680 ± 98 (100) 782+21 (100)782 + 21 (100) 448±1 (100)448 ± 1 (100) 656±71 (100)656 ± 71 (100) 10407±160 (100)10407 ± 160 (100) PG102TPG102T 30±6 (22)**30 ± 6 (22) ** 357±52 (53)*357 ± 52 (53) * 621±1 (79)*621 ± 1 (79) * 348±7 (78)348 ± 7 (78) 957±68 (146)*957 ± 68 (146) * 15848±2074 (152)*15848 ± 2074 (152) * PG102EPG102E 54±7 (40)**54 ± 7 (40) ** 203±6 (30)**203 ± 6 (30) ** 594±19 (76)*594 ± 19 (76) * 406±11 (91)406 ± 11 (91) 1636±42 (249)**1636 ± 42 (249) ** 18050±1380(173)**18050 ± 1380 (173) ** DEXDex 54±11 (40)**54 ± 11 (40) ** 531±283 (78)531 ± 283 (78) 416±30 (53)**416 ± 30 (53) ** 417±2 (93)417 ± 2 (93) 149±22 (23)149 ± 22 (23) 10096±236 (97)10096 ± 236 (97) SPF NC мышиSPF NC mouse 12±2 (9)12 ± 2 (9) 33±8 (5)33 ± 8 (5) 37±3 (5)37 ± 3 (5) NDNd 166±1 (25)166 ± 1 (25) 390±88 (4)390 ± 88 (4)

Образцы плазмы были выделены из каждой группы мышей 12-недельного возраста. Все спленоциты из NC мышей стимулироли ConA во время выращивания. Значения выражаются как среднее ±SEM для пяти жывотных. *, P<0,05 и **, P<0,01, против DW-обработанных мышей (T-критерий Стьюдента). ND=необнаруживаемые.Plasma samples were isolated from each group of 12-week-old mice. All splenocytes from NC mice were stimulated by ConA during growing. Values are expressed as mean ± SEM for five animals. *, P <0.05 and **, P <0.01, against DW-treated mice (Student T-test). ND = undetectable.

Когда клетки из обычных NC мышей выращивали в присутствии ConA, уровни IL-12 и IFN-γ увеличивались. В SPF NC мышей, уровень IL-12 составлял 166 пкг/мл, но стимуляция ConA повышало уровень 4-кратно. Обработка PG102T или PG102E далее индуцировала уровень IL-12 приблизительно 150% или 250%, соответственно. Уровень IFN-γ также драматично увеличивался в присутствии ConA почти на 11 нг/мл. PG102T введение повышало уровень этого цитокина приблизительно 150%. Оказалось, что PG102E более мощный, чем PG102T. DEX потенциально подавлял уровень IL-12, тогда как это не давал такого эффекта, как IFN-γ. В заключение, PG102T и PG102E увеличивали уровень Th1-цитокинов, тогда как уменьшение этих селективных Th2-цитокинов, в отличие от DEX, который беспорядочно ингибирует экспрессию почти всех цитокинов, измеренных в этом иследовании.When cells from normal NC mice were grown in the presence of ConA, IL-12 and IFN-γ levels increased. In SPF NC mice, the level of IL-12 was 166 pg / ml, but ConA stimulation increased the level 4-fold. Treatment with PG102T or PG102E further induced an IL-12 level of approximately 150% or 250%, respectively. The level of IFN-γ also dramatically increased in the presence of ConA by almost 11 ng / ml. PG102T administration increased the level of this cytokine by approximately 150%. It turned out that PG102E is more powerful than PG102T. DEX potentially suppressed the level of IL-12, while it did not give such an effect as IFN-γ. In conclusion, PG102T and PG102E increased the level of Th1 cytokines, while a decrease in these selective Th2 cytokines, in contrast to DEX, which randomly inhibits the expression of almost all cytokines measured in this study.

PG102 не только препятствует эозинофилам, но также уменьшает уровень эотаксина и TARC. Кожная инфильтрация воспалительных клеток включает в себя эозинофилы - это важная особенность атопических дерматитов в NC мышах. Потому, что присутствие воспалительных клеток в кожном повреждении может быть результатом их мобилизации из костного мозга в кровь, авторы изобретения первые анализируют количество общих лейкоцитов и эозинофилов в переферической крови 12-недельного возраста. Как показано на фиг.7A, количество общих лейкоцитов обычных NC мышей увеличилось на появление дерматитов. В особенности, the количество эозинофилов значительно увеличилось в DW-обработанных мышах на обычные заболевания, полученные в результате в эозинофилах. Однако PG102T или PG102E введение малого количества обоих общих лейкоцитов и эозинофилов, возможно, способствует для предотвращения эозинофилии.PG102 not only interferes with eosinophils, but also reduces the levels of eotaxin and TARC. Cutaneous inflammatory cell infiltration includes eosinophils, an important feature of atopic dermatitis in NC mice. Because the presence of inflammatory cells in skin lesions may be the result of their mobilization from bone marrow to blood, the inventors were the first to analyze the number of total leukocytes and eosinophils in peripheral blood of 12 weeks of age. As shown in FIG. 7A, the total leukocyte count of normal NC mice increased by the appearance of dermatitis. In particular, the number of eosinophils has increased significantly in DW-treated mice for common diseases resulting in eosinophils. However, PG102T or PG102E administration of a small amount of both common leukocytes and eosinophils may help to prevent eosinophilia.

Изменения в количестве циркулирующих эозинофилов может быть проявлением выработки хемокинов, приводящих к хемоатракции в реакции воспаления (3-6). Следовательно, определяются уровни плазменных эотаксинов и TARC, которые характерны хемоаттрактантам из эозинофилов и Th2-клеток. В обычном окружении, DW-обработанные мыши вызывают увеличение уровня эотаксина и TARC, но их уровни уменьшаться в мышах, обработанных PG102T или PG102E, приблизительно на 25% по 50% (фиг.7B). Имеется небольшое изменение в животных с применением DEX. Эти результаты показывают, что PG102T и PG102E ингибировали выработку эотаксина и TARC, приводя к предотвращению Th2-опосредованной эозинофилии, которая как правило совпадает с появлением дерматитов у NC мышей.Changes in the number of circulating eosinophils can be a manifestation of the production of chemokines, leading to chemo-attraction in the inflammation reaction (3-6). Consequently, plasma eotaxin and TARC levels, which are characteristic of chemoattractants from eosinophils and Th2 cells, are determined. In a typical environment, DW-treated mice cause an increase in eotaxin and TARC levels, but their levels decrease in mice treated with PG102T or PG102E by about 25% to 50% (FIG. 7B). There is a slight change in animals using DEX. These results show that PG102T and PG102E inhibited the production of eotaxin and TARC, leading to the prevention of Th2-mediated eosinophilia, which is usually the same as the appearance of dermatitis in NC mice.

Введение PG102T или PG102E ингибирует инфильтрацию воспалительных клеток в дерму и утолщение эпидермиса и дермы. Улучшение клиники кожного заболевания и ингибирование Th2-ответной реакции PG102T и PG102E также подтверждалась анализами H&E покрашенных срезов 14-недельного возраста. Мыши, питающиеся с DW, показали обозначенное утолщение эпидермиса и дермы, выделяющимся гиперкератозом, инфильтрацией воспалительной клетки и кровоизлияние. Морфологическое изучение показало, что эти инфильтрированные клетки в дерме являются эозинофилами, тучными клетками и лимфоцитами. Однако лечение с PG102T или PG102E в течение 7 недель ингибировало утолщение эпидермиса и дермы и инфильтрацию воспалительных клеток в дерму, приводящее к гистологическому окружению, очень похожему на SPF NC мышей (фиг.8A). Введение DEX также дает похожие результаты, но значительно расширяет адипоциты области. Измерение эпидермальных и дермальных слоев на коже морды и спины также показали, что оба PG102T и PG102E предотвращали гиперплазию эпидермиса и дермы статистически значимым образом (фиг.8B). Эти результаты показали, что пероральный прием PG102T или PG102E может эффективно пресекать развитие дерматитов у NC мышей с маленькими или непобочными эффектами.Administration of PG102T or PG102E inhibits the infiltration of inflammatory cells into the dermis and thickening of the epidermis and dermis. The improvement in the skin disease clinic and the inhibition of the Th2 response of PG102T and PG102E have also been confirmed by H&E analyzes of stained sections of 14 weeks of age. Mice fed with DW showed a marked thickening of the epidermis and dermis, secreted by hyperkeratosis, inflammatory cell infiltration, and hemorrhage. Morphological studies have shown that these infiltrated cells in the dermis are eosinophils, mast cells and lymphocytes. However, treatment with PG102T or PG102E for 7 weeks inhibited thickening of the epidermis and dermis and the infiltration of inflammatory cells into the dermis, resulting in a histological environment very similar to SPF NC mice (FIG. 8A). The introduction of DEX also gives similar results, but significantly expands the adipocytes of the area. Measurement of the epidermal and dermal layers on the skin of the muzzle and back also showed that both PG102T and PG102E prevented epidermal and dermal hyperplasia in a statistically significant manner (Fig. 8B). These results showed that oral administration of PG102T or PG102E can effectively suppress the development of dermatitis in NC mice with small or non-side effects.

PG102 или PG102E уменьшают экспрессию Th2-опосредованных цитокинов и хемокинов, прямо супрессирующих эффект GATAS. Для исследования эффектов PG102T или PG102E в Th2-опосредованных выработкой цитокинов и хемокинов в коже мыши, уровни IL-4, IL-5, эотаксина и TARC измеряли ELISA на 14 неделю рождения. В коже из SPF NC мыши, все четыре протеина слабо выражены, но их уровни were значительно увеличивались в обычных NC мышах. Введение PG102T или PG102E понижало уровни IL-4, эотаксина и TARC на больше чем 30%. Эффект при выраженном IL-5 более выступающий, с его уровнем было увеличение почти на 90%. И наоборот, DEX ингибирует уровни IL-5 и TARC, но не IL-4 и эотаксина (фиг.9A).PG102 or PG102E reduce the expression of Th2-mediated cytokines and chemokines that directly suppress the effect of GATAS. To study the effects of PG102T or PG102E in Th2-mediated production of cytokines and chemokines in mouse skin, IL-4, IL-5, eotaxin and TARC levels were measured by ELISA at 14 weeks of birth. In the skin of mouse SPF NC mice, all four proteins were poorly expressed, but their levels were significantly increased in normal NC mice. Administration of PG102T or PG102E lowered the levels of IL-4, eotaxin, and TARC by more than 30%. The effect with pronounced IL-5 is more prominent, with its level there was an increase of almost 90%. Conversely, DEX inhibits the levels of IL-5 and TARC, but not IL-4 and eotaxin (figa).

Эти находки базируются на выражение транскрипционного фактора, включающего в себя STAT6 и GATA3, определенного иммуноблоттингом. STAT6 и GATA3 хорошо известны как играющие критическую роль в дифференцировке Th2-клеток и выработке Th2-специфических цитокинов и хемокинов (Arakawa et al., Clin Exp Immunol 2004;135(3):505-10; Gunther et al., J Allergy CHn Immunol 2004; 113:987-94; Konishi et al., Proc Natl Acad Sci 2002; 99(17): 11340-5). Как показано на фиг.9B, уровень GATA-3 протеина понижен для обоих PG102T и PG102E. Экспрессия фосфорилированного STAT6 (pSTAT6) также уменьшается в обычных NC мышах, обработанных с PG102T, тогда как это может не быть верным с PG102E. DEX подавлял уровень обоих GATA3 и pSTAT6. Эти результаты демонстрируют, что PG102T и PG102E могут подавлять уровень Th2-специфических цитокинов и хемокинов, ингибирующих экспрессию GATA3.These findings are based on the expression of a transcription factor, including STAT6 and GATA3, determined by immunoblotting. STAT6 and GATA3 are well known to play a critical role in the differentiation of Th2 cells and the production of Th2-specific cytokines and chemokines (Arakawa et al., Clin Exp Immunol 2004; 135 (3): 505-10; Gunther et al., J Allergy CHn Immunol 2004; 113: 987-94; Konishi et al., Proc Natl Acad Sci 2002; 99 (17): 11340-5). As shown in FIG. 9B, the GATA-3 protein level is reduced for both PG102T and PG102E. The expression of phosphorylated STAT6 (pSTAT6) is also reduced in normal NC mice treated with PG102T, whereas this may not be true with PG102E. DEX suppressed the level of both GATA3 and pSTAT6. These results demonstrate that PG102T and PG102E can suppress the level of Th2-specific cytokines and chemokines that inhibit the expression of GATA3.

ОбсуждениеDiscussion

AD - это большое аллергическое заболевание, которое обычно начинается во время раннее детства. Характерная фракция пораженных индивидуальное развитие астмы и/или аллергических ринитов в дальнейшей жизни (Leung, Clin Exp Immunol 1997; 107 (suppl. l):25-30). AD возникает в результате дермального воспаления, обусловленного ненормальной иммунной реакцией, в особенности, сверхактивацией Th2-метаболического пути. Авторы изобретения обнаружили, что PG102T и PG102E, водорастворимые фракции, полученные из A. arguta, регулирующие выработку из селективных Th1- и Th2-опосредованных цитокинов и также, что IgE в OVA-сенсибилизированной мышиной модели (смотрите пример 1). Эти данные базируются, на рассуждениях, что экстракты растений могут быть полезными для лечения различных аллергических заболеваний (Mayaumi et al., J Allergy Clin Immunol 2000; 106:159-66; Hisae et al., Phytother Res 2001; 15:506-10). В этом примере, авторы изобретения исследовали любой из двух PG102, который может давать любой действительный терапевтический эффект(-ы) при атопических дерматитах с использованием NC/Nga мышей как системная модель. Результаты показывают, что PG102T и PG102E пресекают развитие спонтанно индуцированных дерматитов, которые, не будучи связаны теоретически, в будущем верится прямо контролируют различные Th1- и Th2-обусловленные факторы, а именно деактивацию IL-4, IL-5, IL-10 и IgE, а также и повышение регуляции IL-12 и IFN-γ. Биологическое последствие такого рода биохимических изменений в NC/Nga мышиной модели включает сильное уменьшение количества эозинофилов в переферической крови, а также и в кожных повреждениях, подавление утолщение эпидермиса и дермы и ингибирование инфильтрации различных воспалительных клеток. Особый интерес представляет собой уменьшение в в местной экспрессии уровней эотаксина, TARC, IL-4 и IL-5. Уровни этих протеинов чрезмерно высокие в кожных повреждениях NC/Nga мышиный рост ниже обычного окружения. Когда животным перорально применяют PG102, однако, эти хемокины и цитокины находятся в действительности на нормальном уровне. Эотаксин, вместе с IL-5, поскольку известно, что мощный хемоаттрактант для эозинофилов, тогда как TARC производится кератиноцитами (и также Th2-клетками) думается для вызывания Th2-клеток, и индуцирования патологической ответной реакции, в основном обусловленной атопическими дерматитами. В этом отношении, имеет смысл отметить, что рецепторами для эотаксина и TARC являются CCR3 и CCR4, соответственно, которые сильно выражены в Th2-клетках (Christian et al., J Clin Invest 1999; 104: 1097-105; Tomomi et al., J Allergy Clin Immunol 2110;107:353-8; Weilie et al., J Clin Invest 2002; 109:621-8; Masayuki et al., IntAch Allergy Immunol 2003; 132:355-63).AD is a large allergic disease that usually begins during early childhood. The characteristic fraction affected individual development of asthma and / or allergic rhinitis in later life (Leung, Clin Exp Immunol 1997; 107 (suppl. L): 25-30). AD occurs as a result of dermal inflammation due to an abnormal immune response, in particular, over-activation of the Th2 metabolic pathway. The inventors found that PG102T and PG102E, water-soluble fractions obtained from A. arguta, regulating the production of selective Th1 and Th2-mediated cytokines and also that IgE in an OVA-sensitized mouse model (see example 1). These data are based on the argument that plant extracts may be useful in treating various allergic diseases (Mayaumi et al., J Allergy Clin Immunol 2000; 106: 159-66; Hisae et al., Phytother Res 2001; 15: 506-10 ) In this example, the inventors examined any of the two PG102, which can give any valid therapeutic effect (s) for atopic dermatitis using NC / Nga mice as a system model. The results show that PG102T and PG102E suppress the development of spontaneously induced dermatitis, which, not being theoretically related, believes in the future to directly control various Th1 and Th2-related factors, namely, inactivation of IL-4, IL-5, IL-10 and IgE as well as increased regulation of IL-12 and IFN-γ. The biological consequence of this kind of biochemical changes in the NC / Nga mouse model includes a significant decrease in the number of eosinophils in the peripheral blood, as well as in skin lesions, suppression of the thickening of the epidermis and dermis, and inhibition of the infiltration of various inflammatory cells. Of particular interest is the reduction in the local expression levels of eotaxin, TARC, IL-4 and IL-5. The levels of these proteins are excessively high in cutaneous lesions. NC / Nga mouse growth is below normal. When animals are orally administered PG102, however, these chemokines and cytokines are actually at a normal level. Eotaxin, together with IL-5, since it is known to be a potent chemoattractant for eosinophils, while TARC is produced by keratinocytes (and also Th2 cells), it is thought to induce Th2 cells and induce a pathological response, mainly due to atopic dermatitis. In this regard, it makes sense to note that the receptors for eotaxin and TARC are CCR3 and CCR4, respectively, which are strongly expressed in Th2 cells (Christian et al., J Clin Invest 1999; 104: 1097-105; Tomomi et al., J Allergy Clin Immunol 2110; 107: 353-8; Weilie et al., J Clin Invest 2002; 109: 621-8; Masayuki et al., IntAch Allergy Immunol 2003; 132: 355-63).

Подробный молекулярный механизм(-ы) и точная последовательность нижележащих терапевтических эффектов PG102 наблюдается в NC/Nga мышиной модели, до сих пор исследуется. Возможно, что PG102 первый влияет на клеточные транскрипционные факторы, например GAT A-3, и впоследствии на выражение ключевых цитокиновых игроков, участвующих в Th1- и Th2-системах, таких как IL-4 и IFN-γ, вызывающих каскадную реакцию, приводящей к уменьшению уровня IgE и соответствующих хемокинов (Zhu et al., Nat Immunol. 2004; 1 1:1157-65). Альтернативно, PG102 может первично работать на местном уровне; например, уменьшение уровня эотаксина и TARC, ингибирование их хемоатрактантных функций, понижение количества эозинофилов в системном и местном уровнях и пресечение гистопатологического развития, наблюдаемое у обычной растущей NC/Nga мыши. Активность PG102 может быть связана с многочисленными соединениями, влияющих на различные уровни аллергически связанный биохимический метаболический путь. Полный, оказывается, что PG102 работает в ключе биологических факторов, связанных с атопическим дерматитом в этой животной модели, лечение заболевания из расчета его предпочтительного агента, кроме легко обеспечивающих ослабление симптомов.Detailed molecular mechanism (s) and the exact sequence of underlying therapeutic effects of PG102 observed in the NC / Nga mouse model are still being investigated. It is possible that PG102 first affects cellular transcription factors, such as GAT A-3, and subsequently the expression of key cytokine players involved in Th1 and Th2 systems, such as IL-4 and IFN-γ, causing a cascade reaction leading to a decrease in the level of IgE and corresponding chemokines (Zhu et al., Nat Immunol. 2004; 1 1: 1157-65). Alternatively, PG102 may primarily work locally; for example, a decrease in the level of eotaxin and TARC, inhibition of their chemoattractant functions, a decrease in the number of eosinophils at the systemic and local levels, and suppression of histopathological development observed in a normal growing NC / Nga mouse. PG102 activity can be associated with numerous compounds that affect different levels of an allergically linked biochemical metabolic pathway. Full, it turns out that PG102 works in the vein of biological factors associated with atopic dermatitis in this animal model, treating the disease at the rate of its preferred agent, in addition to easily alleviating the symptoms.

PG102T и PG102E получают из съедобных плодов. Никакой токсичности не было обнаружено в экспериментах повторяющейся токсичности дозы, в которых 2000 мг/кг/день, 40-кратно повышен, чем концентрация, используемая в этом исследовании, применяли исходя из ежедневной потребности в течение 12 недель. Вместе с данными из предыдущих экспериментов, включающих OVA-сенсибилизированных мышей, результаты из NC/Nga мышей демонстрируют, что PG102 является невредимым и результативным реагентом для лечения различных аллергических заболеваний, включающих в себя атопические дерматиты. При условии частоты заболеваний атопическими дерматитами, которые увеличиваются во всех больших развитых странах и в действительности не имеют в наличие реагент для основного лечения атопических дерматитов, препараты, такие как описываемые здесь, представляют достижение в данной области.PG102T and PG102E are obtained from edible fruits. No toxicity was found in repeated dose toxicity experiments in which 2000 mg / kg / day was 40-fold higher than the concentration used in this study was applied based on daily requirements for 12 weeks. Together with data from previous experiments, including OVA-sensitized mice, results from NC / Nga mice demonstrate that PG102 is a safe and effective reagent for the treatment of various allergic diseases, including atopic dermatitis. Given the frequency of diseases of atopic dermatitis, which are increasing in all large developed countries and do not actually have a reagent for the main treatment of atopic dermatitis, drugs such as those described here represent an achievement in this field.

Пример 3Example 3

Следующий пример показывает препарат различных средств, включающих в себя A. arguta, которые используются в следующих примерах.The following example shows a preparation of various agents, including A. arguta, which are used in the following examples.

Растительное сырьеPlant material

Стебели (состоящие из камыша и плодоносных шпор), корни и кора Actinidia arguta (Sieb. Et Zucc.) Planch, ex Miq. (Actinidaceae) культуральная 'Ananasnaya' собранные в Hurst Berry Farm, Sheridan, OR. Контрольные образцы (#518640), заверенные Mr. Tim Hogan, Collection Manager, University of Colorado Herbarium, The University of Colorado, Boulder, CO и отложенные в одном месте. Растительное сырье высушили воздухом в течение 48 часов и хранили при комнатной температуре до экстракциий или других обработок.Stems (consisting of reeds and fruitful spurs), roots and bark of Actinidia arguta (Sieb. Et Zucc.) Planch, ex Miq. (Actinidaceae) cultural 'Ananasnaya' collected at Hurst Berry Farm, Sheridan, OR. Control samples (# 518640) certified by Mr. Tim Hogan, Collection Manager, University of Colorado Herbarium, The University of Colorado, Boulder, CO, and set aside in one place. The plant material was air dried for 48 hours and stored at room temperature until extractions or other treatments.

Спелые, готовые к употреблению в пищу плоды A. arguta, были собрали Hurst Berry Farm, немедленно заморозили, погрузили и хранили замороженными (-20°C) до экстракции или других обработок.The ripe, ready-to-eat A. arguta fruits were harvested by Hurst Berry Farm, immediately frozen, shipped and stored frozen (-20 ° C) until extraction or other treatments.

Экстракты и другие подготовительные работыExtracts and other preparatory work

Порошкообразный стебель (126,6 г), порошкообразные корни (79,0 г) и мелкоизмельченная кора (126,2 г) каждый был экстрагирован с дистиллированной водой (1 л) при 94°C в течение 4 часов. Смеси затем фильтровали и фильтрат концентрировали до высушивания роторным выпариванием для получения экстракта стебля (9,9 г), экстракта корня (8,6 г) и экстракта коры (2,4 г).A powdery stem (126.6 g), powdery roots (79.0 g) and finely ground bark (126.2 g) were each extracted with distilled water (1 L) at 94 ° C for 4 hours. The mixture was then filtered and the filtrate was concentrated to drying by rotary evaporation to obtain a stem extract (9.9 g), root extract (8.6 g) and bark extract (2.4 g).

Двадцать замороженных A. arguta ягод (154,4 г) размораживали при комнатной температуре, раздавливали и экстрагировали с дистиллированной водой (1 л) 91°C в течение 5 часов. Смесь фильтровали, и фильтрат концентрировали для получения 'отвара' экстракта свежих плодов (12,8 г).Twenty frozen A. arguta berries (154.4 g) were thawed at room temperature, crushed and extracted with distilled water (1 L) 91 ° C for 5 hours. The mixture was filtered, and the filtrate was concentrated to obtain a 'decoction' of fresh fruit extract (12.8 g).

Дополнительно свежезамороженное растение киви (341,6 г) размораживали и прогоняли соковыжималкой. Соковыжималкой удаляли кожуру с плода, получали смеси из семян, мякоти плода, и сока. Эту смесь центрифугировали (30 минут, -3500 об/мин) для получения 150 мл сока. Этот сок концентрировали высушивания роторным выпариванием для получения экстракта плодового сока (24,2 г).Additionally, a freshly frozen kiwi plant (341.6 g) was thawed and driven away with a juicer. The peel was removed from the fetus with a juicer, and mixtures of seeds, pulp, and juice were obtained. This mixture was centrifuged (30 minutes, -3500 rpm) to obtain 150 ml of juice. This juice was concentrated by drying by rotary evaporation to obtain a fruit juice extract (24.2 g).

Для того чтобы произвести большое количество экстракта эквивалента PG102T (как описано в примере 1), выполняли процесс масштабной экстракции растения киви (Sungil Bioex Co., Ltd., Bibong, Korea). Замороженное растение киви (1242 кг) делили на части (1/4" до 3/8" толщены) и сушили в конвекционной сушилке (65-80°C) до количества влаги 5-20%. Однократную экстракцию (фиг.10) сухого плода (239 кг) выполняли в заключенном в кожух реакторе из нержавеющей стали с внутренним сетчатым фильтром с поддержкой экстракционного груза. Внешний охладитель служил препятствием потери воды во время экстракции. Количество экстракционного раствора (воды) базировалось на экстракции 5-10 раз массы сухих плодов. Емкость экстракционного аппарата нагревали от 0 до 90°C в течение 2 часов путем введения пара в рубашку реактора. Вода (90°C) затем рециркулировала через биомассу с использованием во внешнем контуре рециркуляции в течение 4-12 часов. Впоследствии, использованную биомассу удаляли на продажу и водный экстракт профильтровали через 10-микронный фильтр. Фильтрат затем концентрировали под действием вакуума (-600 mmHg) при 55-65°C в перемешивающем реакторе из нержавеющей стали, оборудованном внешним охладителем и приемным дистиллятом. Как только материал сконцентрировали, его поддерживали при 80°C дополнительно 30 минут для стерилизации экстракта. Полученный материал (101 кг), эквивалентный PG102T, обозначали как FD001. Из этого материала, 3 кг откладывались для дальнейшего исследования. Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств использовали во всем процессе.In order to produce a large amount of PG102T equivalent extract (as described in Example 1), a large-scale extraction of a kiwi plant was performed (Sungil Bioex Co., Ltd., Bibong, Korea). The frozen kiwi plant (1242 kg) was divided into parts (1/4 "to 3/8" thick) and dried in a convection dryer (65-80 ° C) to a moisture content of 5-20%. A single extraction (Fig. 10) of a dry fetus (239 kg) was performed in a stainless steel reactor enclosed in a casing with an internal strainer supporting the extraction load. An external cooler was an obstacle to the loss of water during extraction. The amount of extraction solution (water) was based on the extraction of 5-10 times the mass of dry fruits. The capacity of the extraction apparatus was heated from 0 to 90 ° C for 2 hours by introducing steam into the jacket of the reactor. Water (90 ° C) was then recycled through biomass using an external recirculation circuit for 4-12 hours. Subsequently, the used biomass was removed for sale and the aqueous extract was filtered through a 10 micron filter. The filtrate was then concentrated in vacuo (-600 mmHg) at 55-65 ° C in a stainless steel stirring reactor equipped with an external cooler and receiving distillate. Once the material was concentrated, it was maintained at 80 ° C for an additional 30 minutes to sterilize the extract. The resulting material (101 kg), equivalent to PG102T, was designated as FD001. Of this material, 3 kg were set aside for further research. The rules for organizing the production and quality control of medicines were used throughout the process.

Создание порошкообразного материала, подходящего для заключения в капсулу и пригодного в клиническом применении, описываемом здесь, FD001 концентрат, произведенный как описано выше, (98 кг) выкачивали с горизонтальной лопастной мешалкой и мешали с уравненным весом, базирующимся на рассчитанном сухом остатке, из микрокристаллической целлюлозы (MCC). Следующие это, однородная смесь переносится на поднос из нержавеющей стали, который располагается в принудительной сушилке с обогревом горячим воздухом (70-80°C) в течение 24 часов. Сухое, комковатое твердое вещество затем притирали в молотковой мельнице Fitzmill типа для производства 40 меш порошка (118 кг). Этот материал инкапсулировали (GMP Laboratories of America, Inc., Anaheim, CA) в капсулы, имеющие размер 300 мг или 600 мг, каждая содержит 1:1 смеси FD001 и MCC, для использования в собачьих и человеческих клинических испытаниях.Creating a powdery material suitable for encapsulation and suitable for clinical use described herein, FD001 concentrate produced as described above (98 kg) was pumped out with a horizontal paddle mixer and mixed with equal weight based on the calculated dry residue from microcrystalline cellulose (MCC). Following this, a homogeneous mixture is transferred to a stainless steel tray, which is located in a forced dryer heated with hot air (70-80 ° C) for 24 hours. The dry, lumpy solid was then ground in a Fitzmill type hammer mill to produce 40 mesh powder (118 kg). This material was encapsulated (GMP Laboratories of America, Inc., Anaheim, CA) in 300 mg or 600 mg capsules, each containing a 1: 1 mixture of FD001 and MCC, for use in canine and human clinical trials.

Сухой плод A. arguta (7,0 г) из обрабатанного-взвешенного материала делили на части и сушили, как и в вышеописанном начальном шаге (но не подвергали однократному экстрагированию), превращали в порошок и материал выделяли с водой (250 мл) 25°C в течение 4 часов. Смесь фильтровали и фильтрат концентрировали до суха роторным выпариванием обеспеченного водной вытяжкой комнатной температуры из сухого плода (4,2 г).The dry A. arguta fruit (7.0 g) from the processed-weighed material was divided into parts and dried, as in the initial step described above (but not subjected to a single extraction), turned into a powder and the material was isolated with water (250 ml) 25 ° C for 4 hours. The mixture was filtered and the filtrate was concentrated to dryness by rotary evaporation of the aqueous extract at room temperature from a dry fruit (4.2 g).

FD001 (79,9 г) смешивали с 1,5 л дистиллированной H2O и этот раствор последовательно выделяли с четырьмя 500 мл частями этилацетата (EtOAc). Объединенные органические слои и водный слой концентрировали досуха в вакууме, получали в результате экстракт EtOAc (7,4 г) и водосодержащий остаток (41,5 г).FD001 (79.9 g) was mixed with 1.5 L of distilled H 2 O and this solution was sequentially isolated with four 500 ml portions of ethyl acetate (EtOAc). The combined organic layers and the aqueous layer were concentrated to dryness in vacuo, resulting in an EtOAc extract (7.4 g) and an aqueous residue (41.5 g).

Пример 4Example 4

Следующий пример описывает in vitro тестирование иммуномодулирующей активности в A. arguta препаратах.The following example describes in vitro testing of immunomodulatory activity in A. arguta preparations.

Назначением этого исследования является сравнение относительной способности различных экстрактов и препаратов, производящихся из A. arguta для изменения выработки цитокинами (IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 и IFNγ) в культуре спленоцитов, полученной из яичного альбумина (OVA, класс V, Sigma)-сенсибилизированных мышей с использованием ELISA (Quantikine kits, R&D systems) анализа. Следующие образцы (приготовленные как описано в примере 3 выше) были исследованы: FD001 (PG102T), концентрат сока плода, и экстракт EtOAc.The purpose of this study is to compare the relative ability of various extracts and preparations made from A. arguta to alter the production of cytokines (IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 and IFNγ) in a splenocyte culture derived from egg albumin (OVA , class V, Sigma) -sensitized mice using ELISA (Quantikine kits, R&D systems) analysis. The following samples (prepared as described in Example 3 above) were tested: FD001 (PG102T), fruit juice concentrate, and EtOAc extract.

Выделение и культивирование спленоцитовIsolation and cultivation of splenocytes

Самок мышей Balb/c (Harlan, Indianapolis, IN) сенсибилизировали инъекцией IP 20 мкг OVA на 0 и 14 день. На 24 день, после умерщвления путем дислокации шейных позвонков, селезенки асептически выделяли из каждой мыши и немедленно обрабатывали для получения культуры спленоцитов стерильным способом. Селезенку разобщали в присутствии 10 мМ HEPES забуференной среды RPMI-1640, мягко выжимали ткани через отверстия 70-микронного нейлонового сита, используя поршень 3 cc шприца. Агрегаты крупных клеток удаляли из полученной суспензии, используя FCS-градиент. Затем спленоциты центрифугировали (1500 об/мин, 5 минут) и полученный дебрис обрабатывали лизирующим буфером RBC (10 минут, RT) для удаления контаминирующих эритроцитов. Бульшая часть лизирующего буфера RBC удалялась центрифугированием (1500 об/мин, 5 минут) и осажденные спленоциты затем промывали 3×10 мМ HEPES забуференной средой RPMI-1640. После конечной отмывки осажденные спленоциты ресуспендировали в объеме RPMI-1640, содержащей 10% FCS и Penn/Strep (полная среда), предназначенном для получения конечной плотности клеток 5×106 клеток/мл. Для каждого анализа 5×106 спленоцитов высевали в отдельные лунки 24-луночного планшета. На 3 день супернатанты из этих лунок собирались и замораживались в препарате для определения экспериментальных результатов.Female Balb / c mice (Harlan, Indianapolis, IN) were sensitized with IP injection of 20 μg OVA on days 0 and 14. On day 24, after killing by dislocation of the cervical vertebrae, spleens were aseptically isolated from each mouse and immediately treated to obtain a splenocyte culture in a sterile manner. The spleen was dissociated in the presence of 10 mM HEPES of RPMI-1640 buffered medium, tissues were gently squeezed through the holes of a 70 micron nylon sieve using a piston of 3 cc syringes. Large cell aggregates were removed from the resulting suspension using an FCS gradient. Then the splenocytes were centrifuged (1500 rpm, 5 minutes) and the resulting debris was treated with RBC lysis buffer (10 minutes, RT) to remove contaminating red blood cells. Most of the RBC lysis buffer was removed by centrifugation (1500 rpm, 5 minutes) and the deposited splenocytes were then washed with 3 × 10 mM HEPES buffered with RPMI-1640 medium. After final washing, the precipitated splenocytes were resuspended in a volume of RPMI-1640 containing 10% FCS and Penn / Strep (complete medium), designed to obtain a final cell density of 5 × 10 6 cells / ml. For each analysis, 5 × 10 6 splenocytes were seeded in separate wells of a 24-well plate. On day 3, supernatants from these wells were collected and frozen in the preparation to determine experimental results.

Контрольные культуры спленоцитов также получали от интактных (несенсибилизированных) мышей описанным выше способом и высевали в отдельные лунки 24-луночного планшета для достижения конечной плотности клеток 5×106 клеток/мл. Эти спленоциты адаптировались в среде RPMI-1640, содержащей 10% фетальной телячьей сыворотки, Penn/Strep, и их дополнительно обрабатывали. На 3 день супернатанты из этих лунок собирали и замораживали, используя в дальнейшем в эксперименте в качестве отрицательного контроля.Control splenocyte cultures were also obtained from intact (non-sensitized) mice as described above and plated in separate wells of a 24-well plate to achieve a final cell density of 5 × 10 6 cells / ml. These splenocytes adapted in RPMI-1640 medium containing 10% fetal calf serum, Penn / Strep, and were further processed. On day 3, supernatants from these wells were collected and frozen, using further in the experiment as a negative control.

Стимуляция культур спленоцитов препаратами A. argutaStimulation of splenocyte cultures with A. arguta preparations

Десять OVA-сенсибилизированных мышей использовали для каждого исследуемого препарата. Спленоциты каждой мыши высеивали (5×106 клеток/мл) на 8 отдельных лунок 24-луночного планшета в полной RPMI-1640 среде, содержащей 100 мкг/мл OVA, 0,5% DMSO и или без, или выбранную концентрацию каждого из специфических исследованных препаратов. 6 из 8 лунок были разделены на 2 набора по 3 лунки. Каждую лунку в наборах из 3 обрабатывали препаратами A. arguta в концентрации или 0,25, 1,0 или 10 мг/мл. Чтобы служить в качестве положительного контроля, 7-е лунки обрабатывали 2 мкМ дексаметазоном (DEX), сильным противовоспалительным глюкокортикоидом. 8-е лунки не получали никакой дополнительной обработки и служили в качестве только OVA экспериментального контроля. После 3 дней культивирования супернатанты каждой из 8 лунок на каждую OVA-сенсибилизированную мышь собирали и замораживали. Эти супернатанты использовали для определения уровней цитокинов IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 и IFN-γ, присутствующих в культуральной среде.Ten OVA-sensitized mice were used for each study drug. Splenocytes from each mouse were seeded (5 × 10 6 cells / ml) on 8 separate wells of a 24-well plate in complete RPMI-1640 medium containing 100 μg / ml OVA, 0.5% DMSO and with or without, or the selected concentration of each specific investigated drugs. 6 out of 8 wells were divided into 2 sets of 3 wells. Each well in sets of 3 was treated with A. arguta preparations at a concentration of either 0.25, 1.0, or 10 mg / ml. To serve as a positive control, 7 wells were treated with 2 μM dexamethasone (DEX), a potent anti-inflammatory glucocorticoid. The 8th wells received no further treatment and served as the OVA experimental control only. After 3 days of cultivation, the supernatants of each of the 8 wells for each OVA-sensitized mouse were collected and frozen. These supernatants were used to determine the levels of IL-4, IL-5, IL-10, IL-13 and IFN-γ cytokines present in the culture medium.

Определение уровней цитокинов в культуральных супернатантахDetermination of cytokine levels in culture supernatants

Уровни цитокинов в культуральных супернатантах, полученные из спленоцитов, обработанных препаратом A. arguta, спленоцитов, обработанных DEX, спленоцитов, обработанных только OVA, и необработанных спленоцитов из не сенсибилизированных контрольных мышей, были определены с помощью ELISA. Две повторяющиеся ELISA планшетные лунки использовали для определения уровня каждого цитокина.The cytokine levels in the culture supernatants obtained from splenocytes treated with A. arguta, splenocytes treated with DEX, splenocytes treated with OVA only, and untreated splenocytes from non-sensitized control mice were determined using ELISA. Two repeating ELISA plate wells were used to determine the level of each cytokine.

Результатыresults

Эта in vitro работа подтвердила активность PG102T- эквивалентного FD001 (фиг.11), экстракта EtOAc (фиг.12), и концентрата плодового сока (фиг.13) A. arguta. Наблюдали что три препарата (10 мг/мг) вызывали значительное подавление, в различной степени, цитокинов IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, и IFNγ. Большинство определенных эффектов наблюдали на IL-13 и IFNγ для всех исследованных образцов сопоставимых с предыдущей работой in vitro (таблица I; пример 1). Поскольку наблюдали активность в EtOAc экстракте, очевидно, что активный компонент, представленный в FD001, экстрагируют в органических растворителях и далее могут очищать традиционными хроматографическими способами. Значительно, концентрат сока плода также подавлял продукцию цитокинов спленоцитами, показывая, что экстракция растения киви, как показано в примерах 1 и 2, не представляет собой исключительное условие для получения активных препаратов морозостойкого растения киви. Констатировали, что было выявлено относительно низкое подавление цитокинов в концентрате сока плода, предполагая, что процесс высушивания или нагревания, используемый при приготовлении FD001, может быть важен для усиления активности.This in vitro work confirmed the activity of PG102T-equivalent FD001 (FIG. 11), EtOAc extract (FIG. 12), and fruit juice concentrate (FIG. 13) A. arguta. It was observed that three drugs (10 mg / mg) caused significant suppression, to varying degrees, of the cytokines IL-4, IL-5, IL-10, IL-13, and IFNγ. Most of the specific effects were observed on IL-13 and IFNγ for all studied samples comparable to previous in vitro work (Table I; Example 1). Since activity was observed in the EtOAc extract, it is obvious that the active component shown in FD001 is extracted in organic solvents and can be further purified by conventional chromatographic methods. Significantly, the fruit juice concentrate also suppressed the production of cytokines by splenocytes, showing that the extraction of a kiwi plant, as shown in examples 1 and 2, is not an exceptional condition for obtaining active preparations of a frost-resistant kiwi plant. It was found that a relatively low inhibition of cytokines in the fruit juice concentrate was found, suggesting that the drying or heating process used in the preparation of FD001 may be important for enhancing activity.

Пример 5Example 5

Следующий пример описывает сравнение in vitro активности экстрактов неплодовых частей A. arguta, а также альтернативных препаратов плода A. arguta.The following example describes an in vitro comparison of the activity of extracts of non-fruit parts of A. arguta, as well as alternative preparations of the fetus A. arguta.

Целью этого исследования являлась оценка способности экстрактов A. Arguta, которые получали из других, чем плод, частей растения или из альтернативных препаратов плода (то есть, другие чем экстракты, описанные в примерах 1 и 2), для снижения продукции цитокинов (IL-13 и IFNγ) в культурах спленоцитов, полученных из овальбумин-сенсибилизированных мышей, используя ELISA. Следующие примеры (приготовленные как описано выше) были исследованы: водные экстракты стебля, корня, коры A. arguta, приготовленные как описано в примере 3; препараты "вареных" свежих плодов; концентрат сока плода, приготовленного как описано в примере 3; FD001 (распространенный эквивалент PG102T), полученный как описано в примере 3; порошок FD001, приготовленный как описано в примере 3 (использовали для клинических исследований, описанных ниже); экстракт комнатной температуры высушенного плода A. arguta; EtOAc экстракт, приготовленный как описано в примере 3; и водный остаток, также описанный в примере 3. Кроме того, активность трех известных иммуноподавляющих соединений, циклоспорина, дексаметазона и кверцетина оценивали в качестве контролей.The aim of this study was to evaluate the ability of A. Arguta extracts that were obtained from parts of the plant other than the fetus or from alternative fetal preparations (that is, other than the extracts described in examples 1 and 2) to reduce the production of cytokines (IL-13 and IFNγ) in cultures of splenocytes derived from ovalbumin-sensitized mice using ELISA. The following examples (prepared as described above) were investigated: aqueous extracts of the stem, root, bark of A. arguta, prepared as described in example 3; preparations of “boiled” fresh fruits; fruit juice concentrate prepared as described in example 3; FD001 (the common equivalent of PG102T) obtained as described in example 3; FD001 powder prepared as described in Example 3 (used for the clinical studies described below); room temperature extract of dried A. arguta fruit; EtOAc extract prepared as described in Example 3; and an aqueous residue, also described in Example 3. In addition, the activity of three known immunosuppressive compounds, cyclosporine, dexamethasone and quercetin, was evaluated as controls.

Выделение и культивирование спленоцитовIsolation and cultivation of splenocytes

Получение спленоцитов осуществлялось идентичным образом с вышеописанными в примере 4.Obtaining splenocytes was carried out in the same way as described above in example 4.

Стимуляция культур спленоцитов экстрактами A. argutaStimulation of splenocyte cultures with A. arguta extracts

Клетки спленоцитов из 8 OVA-сенсибилизированных мышей (8 репликантов) использовали для анализа каждого экстракта или исследуемого препарата. 5×106 клеток спленоцитов от каждой мыши были высеяны на отдельные лунки 24-луночного планшета в полной RPMI-1640 среде, содержащей 100 мкг/мл OVA и 25 мМ HEPES (pH 7,3), 1 мл на лунку. Препараты растения киви исследовали в концентрации 1,0, 3,0 и 10 мг/мл.Splenocyte cells from 8 OVA-sensitized mice (8 replicants) were used to analyze each extract or study drug. 5 × 10 6 splenocyte cells from each mouse were plated on separate wells of a 24-well plate in complete RPMI-1640 medium containing 100 μg / ml OVA and 25 mM HEPES (pH 7.3), 1 ml per well. Kiwi plant preparations were investigated at a concentration of 1.0, 3.0 and 10 mg / ml.

Анализ циклоспорина, кверцетина и дексаметазонаAnalysis of cyclosporine, quercetin and dexamethasone

Спленоциты из 8 OVA-сенсибилизированных мышей (8 репликантов) использовали для анализа каждого исследуемого соединения, за исключением кверцетина, где исследовались спленоциты, полученные из 2 только OVA-сенсибилизированных мышей. 5×106 спленоциты от каждой мыши были высеяны на отдельные лунки 24-луночного планшета в полной RPMI-1640 среде, содержащей 100 мкг/мл OVA и 25 мМ HEPES (pH 7,3), 1 мл на лунку. Циклоспорин исследовали в концентрации 0,0083, 0,083 и 4,15 мкМ. Дексаметазон исследовали в концентрации 0,01, 0,1 и 1 мкМ. Кверцетин исследовали в концентрации 1, 10 и 25 мкМ. Лунки обрабатывали 1 мкМ дексаметазоном, сильным противовоспалительным глюкокортикоидом, служащим в качестве положительных экспериментальных контролей. Лунки, получающие только полную RPMI-1640 среду, содержащей 100 мкг/мл OVA и 25 мМ HEPES (pH 7,3), служили в качестве только OVA экспериментальных контролей. После 3 дней культивирования супернатанты собирали и замораживали. Эти супернатанты использовались для определения уровней IL-13 и IFN-γ, представленных в различной культуральной среде, в исследуемых экспериментальных состояниях.Splenocytes from 8 OVA-sensitized mice (8 replicants) were used to analyze each test compound, with the exception of quercetin, where splenocytes obtained from 2 only OVA-sensitized mice were tested. 5 × 10 6 splenocytes from each mouse were plated on individual wells of a 24-well plate in complete RPMI-1640 medium containing 100 μg / ml OVA and 25 mM HEPES (pH 7.3), 1 ml per well. Cyclosporin was studied at a concentration of 0.0083, 0.083 and 4.15 μM. Dexamethasone was studied at a concentration of 0.01, 0.1 and 1 μM. Quercetin was studied at a concentration of 1, 10, and 25 μM. Wells were treated with 1 μM dexamethasone, a potent anti-inflammatory glucocorticoid serving as positive experimental controls. Wells receiving only complete RPMI-1640 medium containing 100 μg / ml OVA and 25 mM HEPES (pH 7.3) served as OVA experimental controls only. After 3 days of cultivation, supernatants were collected and frozen. These supernatants were used to determine the levels of IL-13 and IFN-γ present in various culture media in the experimental conditions under study.

Определение уровней цитокинов в культуральных супернатантахDetermination of cytokine levels in culture supernatants

Уровни цитокинов в культуральных супернатантах из всех обработанных и контрольных лунок были определены ELISA. Две повторяющиеся ELISA планшетные лунки использовали для определения уровня каждого цитокина.Cytokine levels in culture supernatants from all treated and control wells were determined by ELISA. Two repeating ELISA plate wells were used to determine the level of each cytokine.

Основанное на результатах исследования in vitro описанного в примере 4, была проанализирована только экспрессия IL-13 и IFN-γ для назначения оценки уровней активности, представленной в исследуемых материалах.Based on the results of the in vitro study described in example 4, only the expression of IL-13 and IFN-γ was analyzed to assign an estimate of the activity levels presented in the test materials.

Результатыresults

Как показано раньше, более сильное подавление исследованных цитокинов наблюдалось, так как концентрации исследуемых материалов A. arguta увеличились. Обычно, подавление более выражено против IFN-γ. Активность предписанных иммуноподавляющих соединений была сходна с препаратами A. arguta в этом исследовании. Пептид циклоспорин и глюкокортикоидный стероид дексаметазон показал мощную активность (<1 мкМ), как показано на фиг.14A. Флавоноид кверцетин показал мощную активность в незначительно более высоком диапазоне концентрации (1-25 мкМ, фиг.14B). Дальнейшее подтверждение способности EtOAc экстракта к активности FD001 показано на фиг.15A и 15B. Интересно, активность также наблюдалась присутствующей в водных остатках, показывая, что и полярные и неполярные компоненты могут отвечать за in vitro иммуноподавляющий эффект. Порошок FD001, который представлял собой используемый и в собачьих, и человеческих клинических исследованиях (описанных ниже) материал, подтвердили, что являются активными в этом исследовании, как показано на фиг.16A и 16B.As shown earlier, a stronger suppression of the studied cytokines was observed, since the concentration of the studied materials A. arguta increased. In general, suppression is more pronounced against IFN-γ. The activity of the prescribed immunosuppressive compounds was similar to A. arguta in this study. The cyclosporin peptide and glucocorticoid steroid dexamethasone showed potent activity (<1 μM), as shown in figa. Flavonoid quercetin showed potent activity in a slightly higher concentration range (1-25 μM, FIG. 14B). Further confirmation of the ability of the EtOAc extract to FD001 activity is shown in figa and 15B. Interestingly, activity was also observed present in aqueous residues, showing that both polar and non-polar components can be responsible for the in vitro immunosuppressive effect. The FD001 powder, which was used in both canine and human clinical trials (described below), was confirmed to be active in this study, as shown in FIGS. 16A and 16B.

Как описано в примере 4, альтернативные способы получения экстрактов растения киви, но не способы, описанные в примерах 1 и 2, были исследованы. Все полученные из плодов экстракты, которые высушены или свежие, или экстригарованы в воде горячей или комнатной температуры, проявляющие сходную активность в этом исследовании, как показано на фиг.17A и 17B. Основанные на этом анализе, авторы настоящего изобретению предполагают, что существуют несколько конкурентных альтернативных способов приготовления растения киви для терапевтических целей.As described in Example 4, alternative methods for preparing extracts of the kiwi plant, but not the methods described in Examples 1 and 2, were investigated. All fruit-derived extracts that are dried or fresh, or extruded in hot or room temperature water, exhibiting similar activity in this study, as shown in FIGS. 17A and 17B. Based on this analysis, the inventors of the present invention suggest that there are several competitive alternative methods for preparing a kiwi plant for therapeutic purposes.

Интересно, экстракты горячей воды, приготовленные из коры, корня и ствола A. Arguta, показывали равную или более высокую активность в этом исследовании (фиг.18A и 18B), если сравнивались с FD001 (PG102T) и концентратом сока плода. Эти результаты показывают, что эти другие части растения могут представлять альтернативные источники соединений терапевтически интересных по отношению к регулированию иммунных маркеров или подавления провоспалительных цитокинов.Interestingly, hot water extracts prepared from the bark, root and trunk of A. Arguta showed equal or higher activity in this study (FIGS. 18A and 18B) when compared with FD001 (PG102T) and fetal juice concentrate. These results indicate that these other parts of the plant may represent alternative sources of compounds therapeutically interesting for regulating immune markers or suppressing pro-inflammatory cytokines.

Пример 6Example 6

Следующий пример описывает результаты двойного слепого, плацебо контролированного, амбулаторного исследования эффективности FD001 (PG102T) у взрослых индивидов с атопическим дерматитом умеренной тяжести.The following example describes the results of a double-blind, placebo-controlled, outpatient study of the effectiveness of FD001 (PG102T) in adult individuals with moderate atopic dermatitis.

Целью этого исследования является получение предварительного доказательства эффективности FD001 (PG102T), применяемого перорально в период 42 дней, у малого количества взрослых добровольцев с атопическим дерматитом (AD) умеренной тяжести. Дополнительные задачи исследования оценивали толерантность и вариабельность ответа на FD001.The purpose of this study is to obtain preliminary evidence of the effectiveness of FD001 (PG102T), administered orally for 42 days, in a small number of adult volunteers with atopic dermatitis (AD) of moderate severity. Additional study objectives evaluated tolerance and variability of the response to FD001.

План исследованияResearch plan

Индивиды употребляли FD001 порошок (полученный как описано в примере 3) в двух 600 мг капсулах (600 мг общей дозы FD001) по утрам, или двух капсул плацебо, состоящего из MCC, в течение периода 42 дня, начиная на 1 день исследования. Индивиды были проинструктированы принимать половину стероидных лекарств после 14 дня. Кровь была использована для рутинной биохимии и гематологии в четырех временных точках: на скрининговом осмотре на пригодность, и на 1, 14 и 42 день исследования. Уровни IgE и C-реактивного белка были измерены в крови на 1, 14 и 42 дни. Мочу собирали во все 4 дня для рутинного анализа мочи. Оценки эффективности были сделаны в каждое посещение после скрининга. Индивиды были либо мужчинами, либо женщинами, от 19 до 65 лет возраста, и обычно с хорошим здоровьем. Индивиды имели активный атопический дерматит умеренной тяжести, определенный Physician's Global Assessment (Feldman and Krueger, Annals of the Rheumatic Diseases, 64:ii65-ii68, 2005) оценкой из трех в шкале тяжести от 0 до 4. Индивиды имели AD, включающий минимум 10% площади поверхности тела (BSA). Индивиды применяли в то время местный стероид для лечения AD и не являлись кормящими и беременными. Безопасность и толерантность были оценены с использованием отчета о побочных реакциях и стандартной биохимии крови, гематологии и анализа мочи.Individuals consumed FD001 powder (prepared as described in Example 3) in two 600 mg capsules (600 mg of the total dose of FD001) in the morning, or two placebo capsules consisting of MCC for a period of 42 days starting on day 1 of the study. Individuals were instructed to take half of the steroid medication after 14 days. Blood was used for routine biochemistry and hematology at four time points: on screening for suitability, and on days 1, 14 and 42 of the study. IgE and C-reactive protein levels were measured in blood at days 1, 14 and 42. Urine was collected on all 4 days for routine urinalysis. Performance evaluations were made at each visit after screening. Individuals were either men or women, 19 to 65 years of age, and usually in good health. Individuals had moderate-grade active atopic dermatitis as determined by the Physician's Global Assessment (Feldman and Krueger, Annals of the Rheumatic Diseases 64: ii65-ii68, 2005) with a score of three on a severity scale of 0 to 4. Individuals had AD of at least 10% body surface area (BSA). At that time, individuals used a local steroid to treat AD and were not nursing or pregnant. Safety and tolerance were assessed using an adverse reaction report and standard blood biochemistry, hematology and urinalysis.

Статистические способыStatistical Methods

Переменная первичной эффективности представляла собой изменение от исходного уровня в Physician's Global Assessment на 42 день, анализом с использованием критерия Cochran Mantel-Haenszel (Armitage et al, Statistical Methods in Medical Research, 4th Ed., Blackwell, Oxford, 2002). Вторичные переменные представляли собой изменения на 42 день от исходного уровня в симптомах AD (оценки тяжести эритемы, уплотнения, выделений/струпьев и зуда), и общая BSA, как проанализировано с использованием двухвыборочного t-теста. Описательная статистика была представлена для всех исходных и последующих данных лечебной группы на 1, 14, 28 и 42 день. Эти статистические данные включают в себя объем выборки, средние значения, стандартные отклонения, повторяемости, процентные отношения и доверительные интервалы в соответствующих случаях. Результаты из анкет самооценки индивидов были посчитаны и сообщены лечебной группе. Любые неблагоприятные события, наблюдающиеся в течение исследования, регистрировались. Описания неблагоприятный событий включали в себя данные вспышки, данные оконченного или неоконченного события, тяжесть события, определение, принятые меры, принятая терапия и исход. Эти данные были распределены по категориям количеством индивидов, сообщающих о неблагоприятных событиях, системе тела, тяжести, серьезности и взаимосвязь с исследуемым образцом. Сравнения между лечебными группами были сделаны путем сведения в таблицы повторяемость индивидов с одним или более неблагоприятными событиями, классифицированных в терминах MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities, http://www.meddramsso.com) во время исследования.The primary efficacy variable was a change from baseline at Physician's Global Assessment at day 42, by analysis using the Cochran Mantel-Haenszel criterion (Armitage et al, Statistical Methods in Medical Research, 4 th Ed., Blackwell, Oxford, 2002). Secondary variables were changes at 42 days from baseline in symptoms of AD (assessment of erythema severity, induration, secretions / scabs, and itching), and total BSA as analyzed using a two-sample t-test. Descriptive statistics were presented for all initial and subsequent data from the treatment group on days 1, 14, 28, and 42. These statistics include sample size, means, standard deviations, repeatability, percentages, and confidence intervals, as appropriate. The results from individual self-assessment questionnaires were calculated and reported to the treatment group. Any adverse events observed during the study were recorded. Descriptions of adverse events included outbreak data, data on a completed or incomplete event, severity of the event, determination, measures taken, therapy taken and outcome. These data were categorized by the number of individuals reporting adverse events, body system, severity, severity and relationship with the test sample. Comparisons between treatment groups were made by tabulating the repeatability of individuals with one or more adverse events, classified in terms of the MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities, http://www.meddramsso.com) during the study.

Описательные сводные статистические данные лабораторных значений и связанное с ними изменение от исходного уровня (день 1) были определены для всех клинико-лабораторных оценок. Значения вне нормального интервала были помечены в списках данных. В дополнение, были составлены "таблицы сдвигов", показывающие количество или процент индивидов, которые испытывали изменения лабораторных параметров во время курса исследования (например, изменение от нормального до высокого, основанное на лабораторной нормированной области значений).Descriptive summary statistics of laboratory values and the associated change from baseline (day 1) were determined for all clinical and laboratory assessments. Values outside the normal range have been marked in the data lists. In addition, “shift tables” were compiled showing the number or percentage of individuals who experienced changes in laboratory parameters during the course of the study (for example, a change from normal to high, based on a laboratory normalized range of values).

Таблица VTable v группа*Group* Количество индивидовNumber of individuals отвечающиеresponding % от общего% of the total неотвечающиеinappropriate % от общего% of the total AA FD001Fd001 2525 1616 64,064.0 99 36,036.0 ПлацебоPlacebo 2626 11eleven 42,342.3 14fourteen 53,853.8 BB FD001Fd001 18eighteen 11eleven 61,161.1 77 38,938.9 ПлацебоPlacebo 2424 11eleven 45,845.8 1313 54,254,2 CC FD001Fd001 14fourteen 88 57,157.1 66 42,942.9 ПлацебоPlacebo 1717 66 35,335.3 11eleven 64,764.7

*A = все индивиды, B = удалены потребители clobestasol & ultravate, C = только потребители HDRCRT-кортикоида или триамцинолона.* A = all individuals, B = consumers of clobestasol & ultravate removed, C = only consumers of HDRCRT corticoid or triamcinolone.

Результаты эффективностиPerformance results

В предварительном анализе, проведенном на первых 17 индивидах для осуществления исследования, получили в результате эффективные статистические тренды в двух вторичных конечных точках эффективности: эритема (p=0,13, ITT 17) и уплотнение (p=0,09, ITT 17). Во время предварительного анализа, не обнаружили никаких статистических расхождений в первичных конечных точках эффективности в этой выборке малого размера.In a preliminary analysis conducted on the first 17 individuals to conduct the study, effective statistical trends were obtained at two secondary endpoints of effectiveness: erythema (p = 0.13, ITT 17) and compaction (p = 0.09, ITT 17). During the preliminary analysis, no statistical discrepancies were found at the primary efficacy endpoints in this small sample.

В окончательном анализе на 42 день не было никакой статистической значимости, показанной группой пациентов в переменной первичной эффективности (Physician's Global Assessment) или переменных вторичной эффективности (изменение от исходного уровня в симптомах AD и процентное изменение в BSA). Однако на 14 день наблюдали значительный распределительный сдвиг в первичных конечных точках эффективности. Этот сдвиг, наблюдаемый между 1 и 14 днями, можно увидеть на фиг.19A и 19B для ответов реципиентов плацебо и исследуемого образца, соответственно (обозначенный PGA критерий классификации). Когда индивидов разделили на отвечающие и неотвечающие группы во время анализа на 14 день (Table V, группа A), значительный процент отвечающих наблюдали в группе лечения FD001, тогда как неотвечающие показали значительный процент в группе плацебо. Эти сохраненные результаты относительно не противоречат, если исключаются индивиды с более сильными стероидами (группа B), а также для индивидов только с ослаблением до умеренного стероидного лечения (группа C). Дополнительный анализ после этого выявил статистическую значимость (p=0,02) для первичной конечной точки PGA и самооценки пациента для красноты (p=0,03) на 14 день. Вдобавок, были обнаружены эффективные статистические тренды в самостоятельных оценках на 14 день для зуда и для оценок клинических симптомов для выделений/струпьев (p=0,08 и p=0,07, соответственно). Наблюдаемая эффективность лечебной группы по сравнению с группой плацебо на 14 день посредством PGA конечной точки, распределенной на 42 день. Эти результаты показывают, что использование FD001 (PG102T) в качестве дополнения к местной кортикостероидной терапии может быть благотворным при лечении AD. Результаты лабораторного исследования в течение 1, 14 и 42 дней не показали никакой безвредности, соотнесенной с трендами для любого представленного исследования, включая клиническую биохимию, клинический анализ крови с вариациями, свертывание крови, непрямой билирубин и макроскопию мочи. Никакой разницы не было обнаружено между лечебной группой для IgE, C-реактивного белка или количества эозинофилов.In the final analysis on day 42, there was no statistical significance shown by the group of patients in the variable primary efficacy (Physician's Global Assessment) or variables of secondary efficacy (change from baseline in symptoms of AD and percentage change in BSA). However, on day 14, a significant distribution shift was observed at the primary efficacy endpoints. This shift, observed between 1 and 14 days, can be seen in FIGS. 19A and 19B for the responses of the placebo recipients and the test sample, respectively (indicated by the PGA classification criterion). When individuals were divided into responding and non-responding groups during the analysis on day 14 (Table V, group A), a significant percentage of responders were observed in the FD001 treatment group, while non-responders showed a significant percentage in the placebo group. These stored results are relatively consistent, if individuals with stronger steroids (group B) are excluded, as well as for individuals with only a weakening to moderate steroid treatment (group C). Additional analysis then revealed statistical significance (p = 0.02) for the primary endpoint of the PGA and patient self-assessment for redness (p = 0.03) on day 14. In addition, effective statistical trends were found in self-assessments at day 14 for pruritus and for evaluating clinical symptoms for discharge / scab (p = 0.08 and p = 0.07, respectively). The observed efficacy of the treatment group compared to the placebo group on day 14 via the PGA endpoint, distributed on day 42. These results indicate that the use of FD001 (PG102T) as an adjunct to topical corticosteroid therapy may be beneficial in the treatment of AD. The results of the laboratory study for 1, 14 and 42 days did not show any harmlessness correlated with the trends for any study presented, including clinical biochemistry, clinical analysis of blood with variations, blood coagulation, indirect bilirubin and macroscopy of urine. No difference was found between the treatment group for IgE, C-reactive protein or the number of eosinophils.

Результаты безвредностиHarmlessness results

Ни о каких серьезных побочных событиях не сообщалось для или лечения FD001 или плацебо. Для FD001 сообщалось о 12 несерьезных событиях и 13 для плацебо. Из них, для FD001 были 10 от слабых до умеренных и 2 тяжелых событий, и 13 от слабых до умеренных событий для плацебо. Ни одно из событий не рассматривалось как вероятное или имеющее отношение к исследованию исследуемого образца или плацебо.No serious adverse events were reported for either treatment with FD001 or placebo. For FD001, 12 non-serious events and 13 for placebo were reported. Of these, for FD001 there were 10 mild to moderate and 2 severe events, and 13 mild to moderate events for placebo. None of the events was considered probable or related to the study of the test sample or placebo.

ЗаключенияConclusions

Запланированные результаты анализа не показали никакой статистической значимости между группами пациентов в первичной и вторичной конечных точках на 42 день. Однако эффективный распределительный сдвиг был обнаружен в первичной конечной точке (PGA) на 14 день. По этой причине проводился последующий анализ для этой временной точки, которая показала статистически значимое различие между группами пациентов на 14-дневную временную точку. Вдобавок несколько вторичных конечных точек показали либо статистически значимые (эритема p=0,03 при самооценке), либо статистически эффективные тренды (улучшение зуда p=0,08 при самооценке и выделения/струпьев p=0,07 в симптомах оценки AD). В исследованиях не сообщалось ни о каких тяжелых побочных событиях. Количество побочных событий, сообщенные для группы и исследуемого образца, и плацебо, были сопоставимы и не связаны с исследуемым образцом. В клинико-лабораторных значениях не обнаружили никаких факторов опасности. Эти данные подтверждают предклинические исследования мелких млекопитающих и построенные на отдельных примерах исследования человека, показывающих, что экстракт плода A. arguta является безвредным и хорошо переносится реципиентами.The planned results of the analysis showed no statistical significance between the groups of patients in the primary and secondary endpoints on day 42. However, an effective distribution shift was detected at the primary endpoint (PGA) on day 14. For this reason, a subsequent analysis was performed for this time point, which showed a statistically significant difference between the groups of patients at the 14-day time point. In addition, several secondary endpoints showed either statistically significant (erythema p = 0.03 for self-esteem) or statistically effective trends (improved pruritus p = 0.08 for self-assessment and excretion / scab p = 0.07 in symptoms of AD assessment). No serious adverse events have been reported in the studies. The number of adverse events reported for the group and the test sample and placebo were comparable and not associated with the test sample. In clinical laboratory values, no hazard factors were found. These data confirm the preclinical studies of small mammals and human studies based on separate examples showing that the extract of A. arguta fetus is harmless and well tolerated by recipients.

Пример 7Example 7

В следующем примере описано отобранное случайно, двойное слепое, контролирумое плацебо исследование для оценки использования экстракта морозостойкого растения киви, чтобы уменьшить оценку CADESI (Olivry et al, Vet. Dermatol, 13:77-87, 2002; Hanifm et al, Exp.Dermatol, 10:11-18, 2001; Kunz et al., Dermatology, 1997, 195, 10-19) атопических собак.The following example describes a randomly selected, double-blind, placebo-controlled study to evaluate the use of the extract of a frost-resistant kiwi plant to reduce the CADESI score (Olivry et al, Vet. Dermatol, 13: 77-87, 2002; Hanifm et al, Exp. Dermatol, 10: 11-18, 2001; Kunz et al., Dermatology, 1997, 195, 10-19) of atopic dogs.

Целью этого исследования было оценить эффективность A. arguta экстракта плода FD001 (PG102T) в качестве дополнительной терапии стандартного стероидного лечения атопического дерматита (AD) у собак. Отвечаемость на лечение была оценена с использованием всемирной испытательной оценки, которая включает шкалу CADESI и оценки производителя Pruritis. Дополнительные цели исследования представлены для оценки эффективности исследования эффективности экстракта растения киви в качестве монотерапии, чтобы уменьшить необходимость использования стероидов в управлении клиническими симптомами AD, для оценки безвредности.The aim of this study was to evaluate the effectiveness of A. arguta fetal extract FD001 (PG102T) as an adjunct therapy for standard steroid treatment for atopic dermatitis (AD) in dogs. Response to treatment was assessed using a worldwide test rating that includes the CADESI scale and manufacturer's ratings of Pruritis. Additional research objectives are presented to evaluate the effectiveness of a study of the effectiveness of a kiwi plant extract as monotherapy, to reduce the need for steroids in the management of clinical symptoms of AD, to evaluate harmlessness.

План исследованияResearch plan

Был проведен двухнедельный период с низкой дозой (0,2 мг/кг) только стероидов (преднизолон) для определения стероидной чувствительности у собак, по мере сохранения остаточных симптомов AD. Все собаки были здоровы, исключая несезонную AD кожную болезнь. Диагноз AD включал по меньшей мере три положительные реакции на анутрикожный тест кожной аллергии. Собаки получали контрольное лечение от блох (Advantage), и исследовано диетологическое исследование для исключения пищевых аллергий, как главной причины симптомологии. Собаки были свободны от сопутствующих медикаментов, таких как антигистамины и пролонгированно действующие стероиды и свободные от любой вторичной инфекции. Минимальная базовая (день 1) оценка 25 по шкале CADESI потребовалась для включения.A two-week period with a low dose (0.2 mg / kg) of steroids only (prednisone) was performed to determine steroid sensitivity in dogs, as long as the residual symptoms of AD persisted. All dogs were healthy, excluding non-seasonal AD skin disease. The diagnosis of AD included at least three positive reactions to the skin test of skin allergy. Dogs received flea control treatment (Advantage), and a nutritional study was examined to rule out food allergies as the main cause of symptoms. Dogs were free of concomitant medications such as antihistamines and long-acting steroids and free of any secondary infection. A minimum basic (day 1) rating of 25 on the CADESI scale was required for inclusion.

Во время дополнительного лечебного мероприятия (дни 14-42) собаки, перорально получавшие преднизолон (0,2 мг/кг) через день в дополнение к исследуемому образцу. Исследуемые индивиды (направленная запись из 60) съели FD001 порошка (полученного как описано в примере 4) в дозе 30 мг/кг раз в день, или плацебо (MCC), в течение периода 28 дней. Индивиды были отобраны случайно в группы исследуемого образца или плацебо, в соотношении 1:1. Индивиды были оценены с использованием шкалы CADESI и оценки производителя в еженедельных дневниках. Пробы крови собирали для оценки безвредности и вторичных критических точке на первый день периода приема только стероидов и на 1 и 28 день исследования. Анализы этих образцов включали в себя измерение клинического анализа крови, клинической химии, общего IgE, аллергенспецифического IgE и хемокина TARC.During an additional treatment (days 14-42), dogs who received oral prednisone (0.2 mg / kg) every other day in addition to the test sample. The test individuals (directed record of 60) ate FD001 powder (prepared as described in Example 4) at a dose of 30 mg / kg once daily, or placebo (MCC), for a period of 28 days. Individuals were randomly selected into groups of the test sample or placebo, in a 1: 1 ratio. Individuals were evaluated using the CADESI scale and producer ratings in weekly diaries. Blood samples were collected to assess the safety and secondary critical points on the first day of the steroid alone and on days 1 and 28 of the study. Assays of these samples included measurement of a clinical blood test, clinical chemistry, total IgE, allergen-specific IgE, and TARC chemokine.

В конце периода дополнительного лечения любые собаки, показывающие улучшение их общей оценки, будут передвинуты на 28 день, открытый помеченный второй период исследования, состоящий из FD001 исследуемого образца (30 мг/кг/день) в качестве монотерапии для AD. У индивидов, испытавших рецидив в симптомах AD или требующих спасательного лечения, будут признаны расстройства лечения второй стадии и прервано исследование. Индивиды, сохраняющие свои улучшения в стадии два, будут признаны отвечающими на лечение. Оценка шкалой CADESI и оценки Pruritis будут проводиться каждые семь дней. Пробы крови были собраны в течение стадии два в 14 и 28 дни. Группа лабораторных исследований крови будет идентична таковой на первой стадии исследования.At the end of the follow-up period, any dogs showing an improvement in their overall score will be moved on day 28, an open labeled second study period consisting of the FD001 test sample (30 mg / kg / day) as monotherapy for AD. Individuals who have relapsed in symptoms of AD or require rescue treatment will be recognized second stage treatment disorders and the study is interrupted. Individuals retaining their improvements in stage two will be considered responding to treatment. A CADESI score and Pruritis scores will be done every seven days. Blood samples were collected during stage two on days 14 and 28. The group of laboratory blood tests will be identical to that in the first stage of the study.

Статистические способыStatistical Methods

Анализ первичной эффективности будет представлять собой соотношение индивидов с положительным ответом на лечение, основанном на всемирной испытательной оценке с использованием критерия хи-квадрат.Временной анализ может проводиться, когда первая половина направленных по записи закончит исследование. p<0,05 представляется достоверным.The primary efficacy analysis will be the ratio of individuals with a positive response to treatment based on a worldwide chi-square test assessment. A temporary analysis may be performed when the first half of those sent by appointment completes the study. p <0.05 seems reliable.

ЗаключенияConclusions

Атопический дерматит представляет собой вторичные наиболее обычную аллергию у собак, случающейся в приблизительно 10% популяции собак (Scott et al., Small Animal Dermatology, 5th Ed., WB Saunders, 500-518, 1995). Обычно, AD у собак имеет склонность к ухудшению с возрастом. Больные животные страдают от повторных кожных и ушных инфекций, которые сильно уменьшают их качество жизни. Несмотря на факт, что AD очень обычное заболевание, возможные терапевтические варианты ограничены. Системные лечения подобно глюкокортикоидам и циклоспорином могут быть эффективными, но обладает возможностью побочных эффектов (Olivry et al., Vet. Dermatol, 13:77-87, 2002; Ryffel, et al., Arch. Toxicol., 53:107-141, 1983). Глюкокортикоиды, имеющие тенденцию к уменьшению эффективности при хроническом использовании, пероральный циклоспорин может быть непомерно высокозатраточным в большинстве выращиваемых собак, и доля успешных попыток антигистаминов часто снижена (Scott et al., Small Animal Dermatology, 5th Ed., WB Saunders, 500-518, 1995). Установление безвредности и эффективности лечения для уменьшения симптомов собачьего AD вероятно представляет собой огромную выгоду. Эффективность FD001, или в качестве дополнительного лечения, или в качестве монотерапии, может уменьшать необходимость использования стероидов в управлении AD у собак. Также предусмотрено, что экстракты растения киви будут использоваться в качестве дополнительной терапии, чтобы уменьшить активность использованных стероидов. Можно допустить, что экстракт мог бы применяться в виде капсулы, порошка, смешанного с едой, или компонента пищи. Диетическая добавка препаратов растения киви может быть эффективной в поддержании здоровой кожи у собак с атопией, при использовании в одиночку или в сочетании с низкой дозой стероидов.Atopic dermatitis is a secondary most common allergy in dogs, occurring in approximately 10% of the dog population (Scott et al., Small Animal Dermatology, 5 th Ed., WB Saunders, 500-518, 1995). Usually, AD in dogs has a tendency to worsen with age. Sick animals suffer from repeated skin and ear infections, which greatly reduce their quality of life. Despite the fact that AD is a very common disease, possible therapeutic options are limited. Systemic treatments like glucocorticoids and cyclosporine may be effective, but have the potential for side effects (Olivry et al., Vet. Dermatol, 13: 77-87, 2002; Ryffel, et al., Arch. Toxicol., 53: 107-141, 1983). Glucocorticoids, which tend to decrease effectiveness in chronic use, oral cyclosporine can be prohibitively costly in most breeding dogs, and the success rate of antihistamines is often reduced (Scott et al., Small Animal Dermatology, 5 th Ed., WB Saunders, 500-518 , 1995). Establishing the safety and efficacy of treatment to reduce the symptoms of canine AD is probably a huge benefit. The effectiveness of FD001, either as adjunctive treatment or as monotherapy, may reduce the need for steroids in the management of AD in dogs. It is also envisaged that extracts of the kiwi plant will be used as adjunctive therapy to reduce the activity of the steroids used. It can be assumed that the extract could be used in the form of a capsule, powder mixed with food, or a food component. A dietary supplement of kiwi plants may be effective in maintaining healthy skin in dogs with atopy, when used alone or in combination with a low dose of steroids.

Пример 8Example 8

В следующем примере описывается применение A. arguta и его экстракта для регуляции иммунного ответа аллергического и неаллергического воспалительного заболевания.The following example describes the use of A. arguta and its extract for regulating the immune response of an allergic and non-allergic inflammatory disease.

Целью этого исследования является получение предварительного доказательства эффективности FD001 (PG102T), примененного перорально за период 28 дней, у взрослых добровольцев с аллергическим заболеванием, таким как атопический дерматит (AD), астма или аллергический ринит умеренной тяжести. Второй целью исследования является измерение биологической доступности продукта с использованием альтернативных форм продукции (например, капсулы, концентрат, добавленный к напитку, эмульсия или пищевой компонент). Другой целью исследования является определение эффекта FD001 на уровни провоспалительных маркеров крови, таких как цитокины, хемокины, лейкотриены или антитела, на пролиферацию миелоидных клеток (например, лейкоцитов, макрофагов, тучных клеток и так далее) и на регулируемую экспрессию генов и транскрипционных факторов.The purpose of this study is to provide preliminary evidence of the efficacy of FD001 (PG102T), administered orally for a period of 28 days, in adult volunteers with an allergic disease such as atopic dermatitis (AD), asthma, or mild allergic rhinitis. The second objective of the study is to measure the bioavailability of the product using alternative forms of products (for example, capsules, concentrate added to the drink, emulsion or food component). Another objective of the study is to determine the effect of FD001 on levels of pro-inflammatory blood markers, such as cytokines, chemokines, leukotrienes or antibodies, on the proliferation of myeloid cells (e.g., white blood cells, macrophages, mast cells, etc.) and on the regulated expression of genes and transcription factors.

Двойное слепое, контролируемое плацебо, амбулаторное исследование проводится, в котором человек применял FD001, в качестве исследуемого образца или плацебо. Группа в исследовании может включать в себя FD001 как например монотерапию или как например вспомогательную терапию пероральными стероидами умеренных для изменения активности. Альтернативно, лечение стероидами людей с AD может быть местным. Использование стероидов может быть в виде интраназального спрея или ингалятора для людей с астмой и аллергическим ринитом, соответственно. Критерий включения человека, эффективность оценок, безопасность и толерантность и статистические анализы оцениваются с использованием способов, сходных с описанными в примере 6.A double-blind, placebo-controlled, outpatient study is conducted in which the person used FD001 as a test sample or placebo. The study group may include FD001 such as monotherapy or as adjuvant therapy with moderate oral steroids to alter activity. Alternatively, steroid treatment for people with AD may be local. Steroid use may be in the form of an intranasal spray or inhaler for people with asthma and allergic rhinitis, respectively. Human inclusion criteria, assessment effectiveness, safety and tolerance and statistical analyzes are evaluated using methods similar to those described in example 6.

Одно проявление аллергии, атопического дерматита представляет собой кожное нарушение у детей и обычно наблюдаются в течение первых 6 месяцев жизни (Spergel and Paller, J. Allergy Clin. Immunol., 112:S128-S139, 2003). Оказывается, распространение AD увеличивается во всем мире, а также других атопических нарушений, включая астму (Larsen and Hanikin, Immunology and Allergy Clinics of North America, 22:1-25, 2002; Wollenberg et al., Clin. Exp.Dermatol, 25:530-534, 2000; Mannino et al., Mor Mortal WkIy Rep CDC Surveill Summ., 47:1-27, 1998; Linneberg et al., Allergy, 55:767-772, 2000). Серьезные негативные эффекты испытуемых пациентов с AD на качество жизни и существующие варианты лечения могут быть источником неблагоприятных побочных эффектов и финансовым бременем и для семьи, и для социума. Кожные проявления атопии часто представляют начало развития атопии. На основе нескольких длительных повторных исследований, приблизительно у половины пациентов AD развивается астма, особенно с серьезным AD, и у двух третей развивается аллергический ринит (Leung et al., J. Clin. Invest., 113:651-657, 2004; Spergel et al., J. Clin. Invest., 101:1614-1622, 1998). Идентификация безопасного и эффективного лечения AD вероятно значительно приветствуется. Эффективность FD001 также может уменьшать количество или активность стероидов или других лекарств, использованных в тактике лечения AD, астмы или аллергического ринита.One manifestation of allergies, atopic dermatitis, is a skin disorder in children and is usually observed during the first 6 months of life (Spergel and Paller, J. Allergy Clin. Immunol., 112: S128-S139, 2003). It turns out that the spread of AD is increasing worldwide, as well as other atopic disorders, including asthma (Larsen and Hanikin, Immunology and Allergy Clinics of North America, 22: 1-25, 2002; Wollenberg et al., Clin. Exp. Dermatol, 25 : 530-534, 2000; Mannino et al., Mor Mortal WkIy Rep CDC Surveill Summ., 47: 1-27, 1998; Linneberg et al., Allergy, 55: 767-772, 2000). Serious negative effects of test patients with AD on quality of life and existing treatment options can be a source of adverse side effects and a financial burden for both the family and society. Cutaneous manifestations of atopy often represent the onset of atopy. Based on several lengthy follow-up studies, approximately half of AD patients develop asthma, especially with severe AD, and two-thirds develop allergic rhinitis (Leung et al., J. Clin. Invest., 113: 651-657, 2004; Spergel et al., J. Clin. Invest., 101: 1614-1622, 1998). Identification of safe and effective treatment for AD is probably greatly appreciated. The effectiveness of FD001 can also reduce the amount or activity of steroids or other drugs used in the treatment of AD, asthma, or allergic rhinitis.

В качестве субъекта более позднего рассмотрения дела можно также представить использование экстрактов растения киви, концентратов, других препаратов, или экстрактов других частей растения (например, коры, стебля, корней, листьев), для дополнительного лечения или в качестве монотерапии AD, астмы, аллергических ринитов, или других лейкотриен-опосредованных патологических состояний, таких пищевые аллергии и хронические крапивницы. В качестве логического расширения этой работы в дальнейшем можно исследовать использование продуктов растения киви в качестве терапии аллергических патологических состояний у мелких млекопитающих (например, собак, смотрите также пример 7).The subject of a later consideration of the case may also be the use of extracts of the kiwi plant, concentrates, other drugs, or extracts of other parts of the plant (for example, bark, stem, roots, leaves), for additional treatment or as monotherapy for AD, asthma, allergic rhinitis , or other leukotriene-mediated pathological conditions, such as food allergies and chronic urticaria. As a logical extension of this work, one can further investigate the use of kiwi plant products as a therapy for allergic pathological conditions in small mammals (for example, dogs, see also example 7).

Каждая ссылка или публикация, описанные в данном документе, включены сюда посредством ссылки полностью.Each link or publication described herein is incorporated by reference in its entirety.

Тогда как различные варианты осуществления согласно изобретению были описаны детально, ясно, что изменения и адаптации этих вариантов осуществления могут придти в голову специалистам в данной области. Следует понимать, однако, что такие изменения и адаптации охватываются настоящим изобретением, в объеме, предусмотренном последующей формулой изобретения.While various embodiments of the invention have been described in detail, it is clear that changes and adaptations of these embodiments may come to mind to those skilled in the art. It should be understood, however, that such changes and adaptations are covered by the present invention, to the extent provided by the subsequent claims.

Claims (31)

1. Способ регуляции иммунного ответа у млекопитающего, имеющего атопический дерматит, включающий введение, по меньшей мере, одного препарата морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, одного кортикостероида млекопитающему в количестве, достаточном для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, имеющего атопический дерматит.1. A method of regulating the immune response in a mammal having atopic dermatitis, comprising administering at least one preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid to a mammal in an amount sufficient to regulate the immune response in a mammal having atopic dermatitis. 2. Способ по п.1, где морозостойкое растение киви выбрано из группы, состоящей из Actinidia arguta, Actinidia kolomikta и Actinidia polygama.2. The method according to claim 1, where the frost-resistant kiwi plant is selected from the group consisting of Actinidia arguta, Actinidia kolomikta and Actinidia polygama. 3. Способ по п.1, где морозостойким растением киви является Actinidia arguta.3. The method according to claim 1, where the frost-resistant kiwi plant is Actinidia arguta. 4. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви представляет собой экстракт морозостойкого растения киви.4. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is an extract of a frost-resistant kiwi plant. 5. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции в дистиллированной воде.5. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extraction in distilled water. 6. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции в неполярном растворителе.6. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extraction in a non-polar solvent. 7. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви получают путем хроматографической очистки водного экстракта.7. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by chromatographic purification of an aqueous extract. 8. Способ по п.1, где стадия введения включает введение млекопитающему одного препарата морозостойкого растения киви или препарата морозостойкого растения киви и кортикостероида, с носителем, адъювантом или разбавителем.8. The method according to claim 1, where the stage of administration comprises administering to the mammal a single preparation of a frost-resistant kiwi plant or a preparation of a frost-resistant kiwi plant and a corticosteroid, with a carrier, adjuvant or diluent. 9. Способ по п.1, где стадия введения включает введение млекопитающему одного препарата морозостойкого растения киви или препарата морозостойкого растения киви и кортикостероида, в виде таблетки, порошка, шипучей таблетки, шипучего порошка, капсулы, жидкости, суспензии, гранул или сиропа.9. The method according to claim 1, where the stage of administration comprises administering to the mammal one preparation of a frost-resistant kiwi plant or preparation of a frost-resistant kiwi plant and a corticosteroid, in the form of a tablet, powder, effervescent tablet, effervescent powder, capsule, liquid, suspension, granule or syrup. 10. Способ по п.1, где стадия введения включает введение млекопитающему одного препарата морозостойкого растения киви или препарата морозостойкого растения киви и кортикостероида, в составе одного или более продуктов здоровой пищи.10. The method according to claim 1, where the introduction stage includes the introduction to the mammal of one preparation of a frost-resistant kiwi plant or a preparation of a frost-resistant kiwi plant and a corticosteroid, as part of one or more healthy foods. 11. Способ по п.1, где стадия введения включает введение одного препарата морозостойкого растения киви или препарата морозостойкого растения киви и кортикостероида в составе местной композиции.11. The method according to claim 1, where the introduction stage includes the introduction of one preparation of a frost-resistant kiwi plant or a preparation of a frost-resistant kiwi plant and a corticosteroid as part of a local composition. 12. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви входит в состав той же самой композиции, что и кортикостероид.12. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is part of the same composition as a corticosteroid. 13. Способ по п.1, где препарат морозостойкого растения киви входит в состав иной композиции, нежели кортикостероид, но его вводят одновременно с кортикостероидом.13. The method according to claim 1, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is part of a composition other than a corticosteroid, but it is administered simultaneously with a corticosteroid. 14. Способ по п.1, где стадия введения включает введение млекопитающему одного препарата морозостойкого растения киви или препарата морозостойкого растения киви и кортикостероида, в составе корма или компонента корма.14. The method according to claim 1, where the stage of administration comprises administering to the mammal a single preparation of a frost-resistant kiwi plant or a preparation of a frost-resistant kiwi plant and a corticosteroid, as part of a feed or component of a feed. 15. Способ ослабления, по меньшей мере, одного симптома воспаления у млекопитающего, имеющего атопический дерматит, включающий введение млекопитающему препарата морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, одного кортикостероида в количестве, достаточном для ослабления указанного симптома воспаления.15. A method of alleviating at least one symptom of inflammation in a mammal having atopic dermatitis, comprising administering to the mammal a preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid in an amount sufficient to alleviate said symptom of inflammation. 16. Способ по п.15, где симптом воспаления выбран из группы, состоящей из зуда, покраснения, выделений и образования на коже сухой корки, утолщения и отека.16. The method according to clause 15, where the symptom of inflammation is selected from the group consisting of itching, redness, secretions and education on the skin of a dry crust, thickening and swelling. 17. Композиция для регуляции иммунного ответа у млекопитающего, имеющего атопический дерматит, или для ослабления, по меньшей мере, одного симптома воспаления у млекопитающего, имеющего атопический дерматит, содержащая, по меньшей мере, один препарат морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, один кортикостероид.17. Composition for regulating the immune response in a mammal having atopic dermatitis, or to alleviate at least one symptom of inflammation in a mammal having atopic dermatitis, containing at least one preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid. 18. Композиция по п.17, выбранная из группы, состоящей из фармацевтической композиции, здоровой пищи, ингредиента пищи, корма для животных и косметической композиции.18. The composition according to 17, selected from the group consisting of a pharmaceutical composition, healthy food, food ingredient, animal feed and cosmetic composition. 19. Композиция по п.17, где морозостойкое растение киви выбрано из группы, состоящей из Actinidia arguta, Actinidia kolomikta и Actinidia polygama.19. The composition according to 17, where the frost-resistant kiwi plant is selected from the group consisting of Actinidia arguta, Actinidia kolomikta and Actinidia polygama. 20. Композиция по п.17, где морозостойким растением киви является Actinidia arguta.20. The composition of claim 17, wherein the frost-resistant kiwi plant is Actinidia arguta. 21. Композиция по п.17, где препарат морозостойкого растения киви представляет собой экстракт морозостойкого растения киви.21. The composition according to 17, where the preparation of a frost-resistant kiwi plant is an extract of a frost-resistant kiwi plant. 22. Композиция по п.17, где препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции в дистиллированной воде.22. The composition of claim 17, wherein the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extraction in distilled water. 23. Композиция по п.17, где препарат морозостойкого растения киви получают путем экстракции в неполярном растворителе.23. The composition of claim 17, wherein the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by extraction in a non-polar solvent. 24. Композиция по п.17, где препарат морозостойкого растения киви получают путем хроматографической очистки водного экстракта.24. The composition of claim 17, wherein the preparation of a frost-resistant kiwi plant is obtained by chromatographic purification of an aqueous extract. 25. Композиция по п.17, которая составлена для орального введения.25. The composition of claim 17, which is formulated for oral administration. 26. Композиция по п.17, которая составлена для местного введения.26. The composition of claim 17, which is formulated for topical administration. 27. Продукт в виде корма для животных, содержащий композицию по п.17.27. A product in the form of animal feed containing the composition according to 17. 28. Применение, по меньшей мере, одного препарата морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, одного кортикостероида для получения композиции для лечения атопического дерматита, ассоциированного с нарушением иммунной функции у млекопитающего.28. The use of at least one preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid for the preparation of a composition for treating atopic dermatitis associated with impaired immune function in a mammal. 29. Применение, по меньшей мере, одного препарата морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, одного кортикостероида для получения композиции для лечения атопического дерматита, ассоциированного с усилением, по меньшей мере, одного симптома воспаления у млекопитающего.29. The use of at least one preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid to produce a composition for treating atopic dermatitis associated with an increase in at least one symptom of inflammation in a mammal. 30. Способ регуляции иммунного ответа у млекопитающего, имеющего атопический дерматит, включающий введение млекопитающему, по меньшей мере, одного препарата морозостойкого растения киви и, по меньшей мере, одного кортикостероида с последующим периодом, в котором млекопитающему вводят препарат морозостойкого растения киви в качестве монотерапии при отсутствии введения кортикостероида.30. A method of regulating the immune response in a mammal having atopic dermatitis, comprising administering to the mammal at least one preparation of a frost-resistant kiwi plant and at least one corticosteroid, followed by a period in which the preparation of the frost-resistant kiwi plant is administered to the mammal as monotherapy with lack of corticosteroid administration. 31. Способ по п.30, в котором период времени составляет от, по меньшей мере, одного дня до двух недель. 31. The method according to clause 30, in which the period of time is from at least one day to two weeks.
RU2007135365/14A 2005-02-25 2006-02-24 COMPOSITION CONTAINING Actinidia AND METHODS OF THEIR APPLICATION RU2423139C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65683905P 2005-02-25 2005-02-25
US65683805P 2005-02-25 2005-02-25
US60/656,839 2005-02-25
US60/656,838 2005-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007135365A RU2007135365A (en) 2009-03-27
RU2423139C2 true RU2423139C2 (en) 2011-07-10

Family

ID=36941647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007135365/14A RU2423139C2 (en) 2005-02-25 2006-02-24 COMPOSITION CONTAINING Actinidia AND METHODS OF THEIR APPLICATION

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1858535A4 (en)
JP (1) JP2008531584A (en)
AU (1) AU2006218875B2 (en)
BR (1) BRPI0608042A2 (en)
MX (1) MX2007010408A (en)
RU (1) RU2423139C2 (en)
TW (1) TWI385007B (en)
WO (1) WO2006093793A2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080175888A1 (en) * 2005-02-25 2008-07-24 Julie Lindemann Combination Therapy Comprising Actinidia and Steroids and Uses Thereof
DE102006055210A1 (en) * 2006-11-21 2008-05-29 Ionescu, John G., Dr. Dietary food with increased free radical binding effect
KR101141182B1 (en) 2009-05-12 2012-05-02 재단법인 제주테크노파크 Composition for Anti-inflammation
WO2011019867A2 (en) 2009-08-12 2011-02-17 Melaleuca, Inc. Dietary supplements and methods for treating pain and inflammation
JP4750202B2 (en) * 2009-10-16 2011-08-17 株式会社 藍匠 Method for producing health supplements using Sarnashi
MX346594B (en) * 2009-12-29 2017-03-24 Nestec Sa Nutritional compositions comprising fruit flakes containing docosahexaenoic acid.
JP5688233B2 (en) * 2010-04-23 2015-03-25 ポーラ化成工業株式会社 TARC production inhibitor
JP6179840B2 (en) * 2011-11-30 2017-08-16 国立大学法人 岡山大学 Highly polar organic solvent extract from Sarnashi and its utilization
JP6242669B2 (en) * 2013-11-27 2017-12-06 日本メナード化粧品株式会社 Hyaluronic acid production promoter containing a sarnashi extract
CN105410588B (en) * 2015-11-06 2018-05-08 四川兴食尚科技有限公司 A kind of Kiwi berry effervescent tablet and its preparation process
WO2019224200A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-28 N.V. Nutricia Biomarkers for improving nutrion for infants at risk

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242814A (en) * 1989-10-10 1993-09-07 Eli Lilly And Company Polyether antibiotic
DE19758090B4 (en) * 1997-12-18 2008-10-16 Maria Endres Composition and its use in cosmetics and medicine
WO2002079372A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-10 Council Of Scientific And Industrial Research Process for the preparation of herbal wines from himalayan berriers
US6811796B2 (en) * 2002-04-22 2004-11-02 Matsuura Yakugyo Co., Ltd. Preventive or therapeutic agent for pollen allergy, allergic rhinitis, atopic dermatitis, asthma or urticaria, or health food for prevention or improvement or reduction of symptoms thereof
WO2003103415A1 (en) * 2002-06-07 2003-12-18 Ann De Wees Allen Novel sweetener compositions and methods of use
KR100615389B1 (en) * 2002-08-23 2006-08-25 (주)헬릭서 Health food comprising the extract of Actinidia arguta and related species for the prevention and improvement of allergic disease and non-allergic inflammatory disease

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
МАЧАРАДЗЕ Д.Ш. и др. Атопический дерматит. Новый подход в терапии - топический иммуномодулятор. - Лечащий врач, 04/2003 [он-лайн] [Найдено 2010.03.22] найдено из Интернет: http://www.lvrach.ru/doctore/2003/04/4530224. ТАТАРЧУК Т.Ф. и др. Половые стероидные гормоны и иммунная система, 2003, сайт «Omnia mea» [он-лайн] [Найдено 2009.11.18] найдено из Интернет: http://med-stud.narod.ru/med/immunology/sexsteroids.html. KIM YK et al. «Anti-inflammation activity of Actinidia polygama». Arch Pharm Res. 2003 Dec; 26(12): 1061-6, реферат, найдено 18.11.2009 из PabMed PMID: 14723341. PITZALIS С et al. «Regulation of leucocyte-endothelial interactions by glucocorticoids». Ann N Y Acad Sci. 2002 Jun; 966: 108-18, реферат, найдено 23.11.2009 из PubMed PMID: 12114265. *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006093793A2 (en) 2006-09-08
WO2006093793A8 (en) 2008-03-27
WO2006093793A3 (en) 2006-12-07
MX2007010408A (en) 2008-03-25
RU2007135365A (en) 2009-03-27
EP1858535A4 (en) 2012-05-02
EP1858535A2 (en) 2007-11-28
JP2008531584A (en) 2008-08-14
AU2006218875A1 (en) 2006-09-08
AU2006218875B2 (en) 2012-08-09
TWI385007B (en) 2013-02-11
TW200716226A (en) 2007-05-01
BRPI0608042A2 (en) 2009-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2423139C2 (en) COMPOSITION CONTAINING Actinidia AND METHODS OF THEIR APPLICATION
JP5204805B2 (en) Food additive containing cold-resistant kiwi extract
US20100111927A1 (en) Compositions Comprising Actinidia and Methods of Use Thereof
KR20130130306A (en) Composition comprising the extract of complex herb an active ingredient for preventing and alleviating allergic or non-allergic skin disease and the use thereof
JP7277571B2 (en) Composition for prevention or treatment of allergic diseases, containing an inotodiol compound as an active ingredient
KR101782268B1 (en) A composition for treating atopic dermatitis comprising the extract of herbal mixture
US20080175888A1 (en) Combination Therapy Comprising Actinidia and Steroids and Uses Thereof
KR20110061194A (en) Composition for preventing, improving or treating atopyic dermatitis comprising tannic acid and quercetin as an active ingredient
US20160193265A1 (en) Medical composition containing stauntonia hexaphylla extract
KR102209969B1 (en) Composition comprising Fritillariae Thunbergii Bulbs extract for preventing or treating atopic dermatitis
KR101436213B1 (en) Compositions for prevention and/or treatment of obesity comprising extracts of Boehmeria sieboldiana
CN101291679A (en) Compositions comprising actinidia and methods of use thereof
NZ587187A (en) Compositions Comprising Actinidia ( Kiwifruit) and a Steriod Methods of Use Thereof in Manufacture of Medicament
KR20240103391A (en) Pharmaceutical composition for preventing, improving or treating atopic dermatitis comprising Extract from Leaves of Helianthus annuus L.
KR20210098915A (en) Composition for Anti-inflammation and Anti-allergy Using an Extract of Bistorta manshuriensis
KR20180075241A (en) Composition for preventing or treating atopic skin disease

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20130225