RU2400123C2

RU2400123C2 - Vacuum cleaner nozzle

Info

Publication number: RU2400123C2
Application number: RU2008107751/12A
Authority: RU
Inventors: Армин БЁК (DE); Армин БЁК; Марко ГАЙС (DE); Марко ГАЙС; Альберт КЛЯЙНХЕНЦ (DE); Альберт КЛЯЙНХЕНЦ; Томас ЗАЙТ (DE); Томас ЗАЙТ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2005-09-02
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2010-09-27
Also published as: EP1924182B1; WO2007025923A1; DE102005041864A1; EP1924182A1; RU2008107751A

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: nozzle is intended for vacuum cleaner. Nozzle comprises carrier in the form of pipe, the first limiting area of which is arranged with the possibility to connect to end of vacuum cleaner suction pipe, and the second end area of carrier, which in position of connection of the first limit area to end of suction pipe is directed away from suction pipe, has structural design adjusted to fulfil tasks of cleaning, attributed to the second limit area. The second limit area is arranged with the possibility to connect to end of suction pipe, and the first limit area also has structural design adjusted to fulfil tasks of cleaning attributed to the first limit area. The first limit area has brush, bristles of which are formed on carrier by method of pressure casting. Carrier at least partially consists of stiff component, and brush at least partially consists of soft component. Structural design of the first limit area and cleaning tasks solved with its help differ from structural design and tasks of the second limit area.

EFFECT: invention provides for compact arrangement of replaceable nozzles with their reliability and improved convenience of vacuum cleaner use.

10 cl, 3 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к пылесосной насадке в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a vacuum nozzle in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

В соответствии с уровнем техники различные типы пылесосов по их конструкции можно подразделить на две группы.In accordance with the prior art, various types of vacuum cleaners by their design can be divided into two groups.

В так называемых напольных пылесосах в корпусе, преимущественно опирающемся на колеса, расположены двигатель, вентилятор, блок фильтра и электронное оборудование. Всасывающая труба, часто телескопическая, с изменяемой длиной, на одном конце посредством гибкого всасывающего шланга связана с корпусом и соответственно с вентилятором напольного пылесоса, а на другом конце имеет напольную насадку, которая контактирует с очищаемой поверхностью.In the so-called floor-mounted vacuum cleaners in the housing, mainly supported by wheels, are located the engine, fan, filter unit and electronic equipment. The suction pipe, often telescopic, with a variable length, is connected at one end with a flexible suction hose to the body and, accordingly, with the fan of the floor vacuum cleaner, and at the other end has a floor nozzle that contacts the surface being cleaned.

Вторую группу конструкций образуют так называемые ручные пылесосы. В них, в отличие от напольных пылесосов, всасывающая труба жестко связана с корпусом пылесоса. Двигатель, вентилятор, электрика и блок фильтра здесь также размещены в корпусе. Дополнительно для удобства обращения с пылесосом у него на стороне, противоположной месту присоединения всасывающей трубы, имеется ручка, продолжающая всасывающую трубу.The second group of structures is formed by the so-called manual vacuum cleaners. In them, unlike floor vacuum cleaners, the suction pipe is rigidly connected to the body of the vacuum cleaner. The engine, fan, electrics and filter unit are also housed in the housing. Additionally, for the convenience of handling the vacuum cleaner, there is a handle on the side opposite to the connection point of the suction pipe that extends the suction pipe.

При помощи пылесосной насадки произведенное двигателем и вентилятором разрежение воздействует на очищаемые поверхности. В качестве таковых имеются в виду, как правило, либо твердые, гладкие поверхности напольных покрытий, такие как паркет, ПВХ, камень и т.п., либо текстильные поверхности, как, например, ковровые покрытия, мебельная обивка и т.п. При этом вследствие различного качества поверхности к функциям напольной насадки предъявляются отчасти противоположные требования.Using a vacuum nozzle, the vacuum produced by the engine and fan acts on the surfaces to be cleaned. As such, we mean, as a rule, either hard, smooth surfaces of floor coverings, such as parquet, PVC, stone, etc., or textile surfaces, such as, for example, carpets, furniture upholstery, etc. Moreover, due to different surface qualities, partially opposite requirements are imposed on the functions of the floor nozzle.

Для решения специфических задач по очистке обычно имеются сменные насадки. Известны, например, насадки для швов с трубообразной сужающейся конечной областью, а также мебельные насадки-кисти с расположенными в области отверстия мягкими щетками. Эти сменные насадки прилагаются к поступающим в продажу пылесосам в стандартной комплектации, часто помещенные в предусмотренных для этого нишах корпуса, причем в этих нишах обычно предусмотрены крепления или выемки специальной формы; часто такие места в целом закрыты клапаном.Interchangeable nozzles are usually available for specific cleaning tasks. Known, for example, nozzles for seams with a tube-like tapering end region, as well as furniture brush nozzles with soft brushes located in the hole region. These interchangeable nozzles are attached to standard-type vacuum cleaners, often placed in housing recesses provided for this purpose, moreover, these holders are usually provided with mountings or recesses of a special shape; often such places are generally covered by a valve.

Принимая во внимание многообразие возможных задач очистки и предназначенных для них насадок, существует потребность в определенном пространстве для размещения таких насадок в пылесосе, что вступает в противоречие с общим стремлением к экономии объема, занимаемого конструкцией.Taking into account the variety of possible cleaning tasks and nozzles designed for them, there is a need for a certain space for placing such nozzles in a vacuum cleaner, which contradicts the general desire to save the volume occupied by the design.

Еще один недостаток таких сменных насадок при существующем уровне техники состоит в том, что смена насадок затруднительна. Если, например, при очистке мебели с помощью мебельной насадки-кисти требуется только кратковременно воспользоваться насадкой для швов, то приходится снимать со всасывающей трубы мебельную насадку-кисть, вынимать насадку для швов из места хранения, убирать мебельную насадку-кисть в место хранения и затем присоединять насадку для швов ко всасывающей трубе. Разумеется, можно и обойтись без промежуточного размещения насадок в местах их хранения, однако это влечет за собой опасность их потери или риск не найти их в нужный момент.Another disadvantage of such interchangeable nozzles with the current level of technology is that changing nozzles is difficult. If, for example, when cleaning furniture with the furniture brush attachment, you only need to use the joint nozzle for a short time, then you have to remove the furniture brush head from the suction pipe, remove the joint nozzle from the storage place, remove the furniture brush head to the storage location and then connect the joint nozzle to the suction pipe. Of course, you can do without the intermediate placement of the nozzles in the places of their storage, but this entails the risk of their loss or the risk of not finding them at the right time.

Из документа DE 29610327 U1 известна многоцелевая насадка для пылесоса, присоединяемая к всасывающей трубе и имеющая на противоположных сторонах различное конструктивное исполнение, приспособленное для выполнения различных задач по очистке, на одну из сторон которой может насаживаться щетка.From document DE 29610327 U1, a multi-purpose nozzle for a vacuum cleaner is known, which is connected to the suction pipe and has different designs on opposite sides, adapted to perform various cleaning tasks, on one side of which a brush can be fitted.

Далее из документа US 6381802 B2 известен щеточный узел для пылесоса, причем на каждой из сторон бампера щеточного узла выполнена щетка.Further, a brush assembly for a vacuum cleaner is known from US Pat. No. 6,381,802 B2, a brush being provided on each side of the bumper of the brush assembly.

Также могут быть дополнительно упомянуты документы US 1907370 A, JP 08-238201 A и JP 10-276835 A.Also may be mentioned additional documents US 1907370 A, JP 08-238201 A and JP 10-276835 A.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основе изобретения лежит задача реализовать компактное размещение сменных насадок и одновременно улучшить удобство пользования пылесосом в целом. Также предполагается создать такую многофункциональную насадку для пылесоса, которая на одной из своих сторон имеет щетку из щетинок, которые не могут быть утеряны, а каждая из сторон насадки выполнена из материалов со свойствами, обеспечивающими выполнение требуемых функций по очистке.The basis of the invention is the task of implementing a compact arrangement of interchangeable nozzles and at the same time improve the usability of the vacuum cleaner as a whole. It is also planned to create such a multifunctional nozzle for a vacuum cleaner, which on one of its sides has a brush of bristles that cannot be lost, and each side of the nozzle is made of materials with properties that ensure the performance of the required cleaning functions.

Эта задача решена устройством с признаками независимого пункта формулы изобретения.This problem is solved by a device with the features of an independent claim.

Предпочтительные варианты исполнения изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Изобретение основывается на обычной пылесосной насадке с учетом того, что ее вторая конечная область, так же, как и первая, выполнена с возможностью соединения с концом всасывающей трубы, а ее первая конечная область так же имеет конструктивное исполнение, приспособленное для решения соответствующих первой конечной области задач по очистке. Таким образом, обе конечных области насадки для пылесоса предназначены для выполнения задач по очистке, и обе конечных области насадки для пылесоса выполнены с возможностью стыковки со всасывающей трубой пылесоса. Следовательно, имеет место комбинированная насадка, объединяющая в себе функции двух насадок, так что в конечном счете экономится пространство для размещения таких принадлежностей пылесоса.The invention is based on a conventional vacuum nozzle taking into account the fact that its second end region, like the first one, is made with the possibility of connection with the end of the suction pipe, and its first end region also has a design adapted to solve the corresponding first end region cleaning tasks. Thus, both end regions of the nozzle for the vacuum cleaner are designed to perform cleaning tasks, and both end regions of the nozzle for the vacuum cleaner are configured to dock with the suction pipe of the vacuum cleaner. Therefore, there is a combined nozzle combining the functions of two nozzles, so that ultimately space is saved for accommodating such accessories of the vacuum cleaner.

В связи с этим, в частности, в предпочтительном случае конструктивное исполнение первой конечной области и решаемые с ее помощью задачи по очистке отличаются от конструктивного исполнения и задач второй конечной области. Даже если имеется возможность выполнить обе конечных области одинаковыми, так, чтобы они предназначались для одних и те же задач по очистке - это имело бы смысл, например, для конечных областей, подверженных износу или загрязнению, чтобы после износа или загрязнения одной из конечных областей использовать другую - все же особенно предпочтительно выполнение конечных областей разными, так как при этом две принадлежности заменяются одной-единственной.In this regard, in particular, in the preferred case, the design of the first final area and the cleaning tasks to be solved with its help differ from the design and tasks of the second final area. Even if it is possible to fulfill both end areas the same, so that they are intended for the same cleaning tasks - this would make sense, for example, for end areas subject to wear or contamination, so that after wear or contamination one of the end areas is used the other - it is still particularly preferable that the end regions are made different, since in this case two accessories are replaced by a single one.

Предпочтительно выполнять первую конечную область насаживаемой на конец всасывающей трубы. Это обычный способ соединения всасывающей трубы с насадкой для пылесоса. Следовательно, функциональная вторая конечная область насадки для пылесоса выполняется обычным образом.It is preferable to carry out the first end region of the suction pipe to be fitted onto the end. This is the usual way to connect the suction pipe to the nozzle for a vacuum cleaner. Therefore, the functional second end region of the nozzle for the vacuum cleaner is performed in the usual manner.

В связи с этим целесообразно наличие в первой конечной области внутреннего конуса. Такой внутренний конус предпочтительно в сочетании с зажимными поперечными ребрами придает комбинированной насадке жесткое положение на рукоятке.In this regard, it is advisable to have an inner cone in the first final region. Such an inner cone, preferably in combination with clamping transverse ribs, gives the combined nozzle a rigid position on the handle.

Кроме того, возможно выполнение второй конечной области, вставляемой в конец всасывающей трубы. При условии конструктивного исполнения второй конечной области с незначительным диаметром возможно введение ее в конец всасывающей трубы и таким образом осуществление другого метода крепления насадки на трубе.In addition, it is possible to perform a second end region inserted at the end of the suction pipe. Given the design of the second end region with a small diameter, it is possible to introduce it at the end of the suction pipe and thus implement another method of attaching the nozzle to the pipe.

В этой связи особенно предпочтительно, что конец всасывающей трубы взаимодействует с внешним конусом второй конечной области, когда она вставлена в конец всасывающей трубы. Таким образом обеспечивается надежное крепление насадки также при вставлении ее в конец всасывающей трубы.In this regard, it is particularly preferred that the end of the suction pipe interacts with the outer cone of the second end region when it is inserted into the end of the suction pipe. This ensures reliable attachment of the nozzle also when inserted into the end of the suction pipe.

Предпочтительно предусмотрено выполнение второй конечной области в виде насадки для швов. В частности, вторая конечная область, вставляемая в конец всасывающей трубы, особенно легко выполняется в виде насадки для швов, так как насадка для швов в любом случае должна иметь узкую вытянутую форму, что благоприятствует варианту ее исполнения с учетом вставления в конец всасывающей трубы.Preferably, the second end region is provided in the form of a nozzle for seams. In particular, the second end region inserted at the end of the suction pipe is particularly easy to form in the form of a nozzle for joints, since the nozzle for joints in any case should have a narrow elongated shape, which is favorable for its design taking into account the insertion into the end of the suction pipe.

Далее, первая конечная область предпочтительно имеет щетку. Когда всасывающая труба вставлена в первую конечную область, щетинки щетки предпочтительно расположены в виде круга вокруг конца всасывающей трубы - они продлевают насадку для пылесоса в направлении всасывающей трубы. Когда комбинированная насадка состыкована со всасывающей трубой по-другому, получается центральное отверстие с окружающими это отверстие щетинками.Further, the first end region preferably has a brush. When the suction pipe is inserted into the first end region, the bristles of the brush are preferably arranged in a circle around the end of the suction pipe — they extend the nozzle for the vacuum cleaner in the direction of the suction pipe. When the combination nozzle is docked differently with the suction pipe, a central hole is obtained with the bristles surrounding the hole.

В конструкции мебельной насадки-кисти особенно полезно выполнение носителя по меньшей мере частично из жесткого компонента, а щетки - по меньшей мере частично из мягкого компонента. Выбор компонентов с различной степенью жесткости для различных частей насадки оптимизирует ее функциональность. Например, носитель и конец насадки, противоположный щетине, производятся из полипропилена РР, полипропилена, усиленного стекловолокном, или аналогичных материалов. Щетинки же делаются, напротив, например, из термопластичных эластомеров, ПВХ, силикона, эластомера или аналогов. При этом несущие части насадки оптимально приспособлены для их несущей функции, в то же время щетинки достаточно гибки. Кроме того, таким образом отпадает необходимость монтажных операций после изготовления носителя, например введение щетинок в предусмотренные для них выемки. К тому же возможен отказ от применения дополнительных монтажных инструментов. В случае цельной насадки благодаря отсутствию мест соединений и соединительных материалов, например клеящих веществ, достигается более высокая надежность.In the design of the furniture brush attachment, it is especially useful to carry out the carrier at least partially from a hard component, and the brushes at least partially from a soft component. The selection of components with varying degrees of rigidity for different parts of the nozzle optimizes its functionality. For example, the carrier and tip end opposite the bristles are made of PP polypropylene, fiberglass reinforced polypropylene, or similar materials. The bristles are made, on the contrary, for example, from thermoplastic elastomers, PVC, silicone, elastomer or analogues. In this case, the bearing parts of the nozzle are optimally adapted for their bearing function, while the bristles are quite flexible. In addition, this eliminates the need for installation operations after the manufacture of the carrier, for example, the introduction of bristles in the provided recesses. In addition, the refusal to use additional installation tools is possible. In the case of a solid nozzle due to the lack of joints and connecting materials, such as adhesives, higher reliability is achieved.

Согласно предпочтительному варианту исполнения предусмотрено, что щетина сформирована на носителе методом литья под давлением. При помощи литья под давлением достигается особенно простое и экономичное формирование щетки на носителе.According to a preferred embodiment, it is provided that the bristles are formed on the carrier by injection molding. Injection molding achieves a particularly simple and economical formation of a brush on a carrier.

В предпочтительном варианте исполнения предусмотрено, что щетинки являются по существу конусообразными. При этом предусмотрено, в частности, что более широкая основа конуса образует место связи щетинки с носителем, а вершина конуса, возможно, усеченного, обращена к очищаемой поверхности. Таким образом достигаются достаточная гибкость и воздухопроницаемость щетины, в то же время обеспечивается достаточно стабильное соединение щетинок с носителем.In a preferred embodiment, it is provided that the bristles are substantially conical. It is provided, in particular, that the wider base of the cone forms the connection between the bristles and the carrier, and the apex of the cone, possibly truncated, faces the surface being cleaned. In this way, sufficient flexibility and breathability of the bristles are achieved, while at the same time a sufficiently stable connection of the bristles to the carrier is ensured.

Далее, предпочтительно предусмотрено, что концы щетинок закруглены. Это повышает срок службы щетинок, а вместе с тем и щетки в целом, и позволяет беречь восприимчивые поверхности при их очистке.Further, it is preferably provided that the ends of the bristles are rounded. This increases the service life of the bristles, and at the same time the brushes as a whole, and allows you to protect susceptible surfaces when cleaning them.

Краткий перечень чертежейBrief List of Drawings

Далее изобретение поясняется на примере предпочтительных вариантов исполнения на основе прилагаемых чертежей.The invention is further illustrated by way of preferred embodiments based on the accompanying drawings.

На чертежах показаны:The drawings show:

фиг.1: аксонометрическое изображение напольной насадки для пылесоса согласно изобретению, показанной сбоку;figure 1: a perspective view of a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the invention, shown on the side;

фиг.2: аксонометрическое изображение напольной насадки для пылесоса согласно изобретению, показанной со стороны одного из концов;figure 2: a perspective view of the floor nozzles for a vacuum cleaner according to the invention, shown from the side of one of the ends;

фиг.3 аксонометрическое изображение напольной насадки для пылесоса согласно изобретению, показанной со стороны другого конца.3 is a perspective view of a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the invention, shown from the other end.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В приведенном ниже описании особенно предпочтительных вариантов исполнения изобретения одинаковые обозначения применены к одинаковым или сравнимым элементам.In the following description of particularly preferred embodiments of the invention, the same designations are applied to the same or comparable elements.

На фиг.1 пылесосная насадка согласно изобретению показана в аксонометрическом изображении сбоку. На фиг.2 пылесосная насадка согласно изобретению показана в аксонометрическом изображении со стороны одного из концов. На фиг.3 пылесосная насадка согласно изобретению показана в аксонометрическом изображении со стороны другого конца. Пылесосная насадка 10 включает в себя носитель 12, выполненный по существу в форме трубы. Одна из конечных областей 14 пылесосной насадки 10 имеет больший диаметр, чем другая конечная область 16. Первая конечная область 14 оснащена щеткой 22, так что эта конечная область может служить в качестве мебельной насадки-кисти, в то время как вторая конечная область 16 имеет форму насадки для швов. Вследствие соотношения диаметров насадки для швов и расширенной конечной области 14 со щеткой 22 конец всасывающей трубы пылесоса вставляется в расширенную конечную область 14, в то время как на конечную область 16 с меньшим диаметром конец всасывающей трубы насаживается. Для улучшения связи между концом всасывающей трубы и насадкой для швов при вставленной в конец всасывающей трубы второй конечной области 16 возможно применение внешнего конуса 20, который взаимодействует с концом всасывающей трубы будучи вставлен в нее. Возможно также применение внутреннего конуса 18 с одним или несколькими зажимными поперечными ребрами 26, которые расположены во внутреннем конусе 18, чтобы улучшить связь пылесосной насадки 10 с концом всасывающей трубы при вставленном в насадку 10 для пылесоса конце всасывающей трубы. Щетинки щетки 22 установлены косо, с наклоном наружу, чтобы при использовании насадки для пылесоса в качестве насадки для швов обеспечивать беспрепятственное вставление конца всасывающей трубы. Щетка 22 окружает первую конечную область 14 в форме круга, и в изображенном варианте осуществления предусмотрены три ряда щетинок. Щетинки щетки 22 имеют форму конуса или усеченного конуса, причем вершины конусов или тонкие концы усеченных конусов направлены от насадки 10 для пылесоса. Концы 24 щетинок предпочтительно закруглены.1, a vacuum nozzle according to the invention is shown in a perspective view from the side. 2, a vacuum nozzle according to the invention is shown in a perspective view from one of the ends. 3, a vacuum nozzle according to the invention is shown in a perspective view from the other end. Vacuum cleaner nozzle 10 includes a carrier 12, made essentially in the form of a pipe. One of the end regions 14 of the vacuum cleaner nozzle 10 has a larger diameter than the other end region 16. The first end region 14 is equipped with a brush 22, so that this end region can serve as a furniture brush head, while the second end region 16 has the shape nozzles for seams. Due to the ratio of the diameters of the nozzle for seams and the expanded end region 14 with the brush 22, the end of the suction pipe of the vacuum cleaner is inserted into the expanded end region 14, while on the end region 16 with a smaller diameter, the end of the suction pipe is fitted. To improve the connection between the end of the suction pipe and the nozzle for seams when the second end region 16 is inserted into the end of the suction pipe, it is possible to use an external cone 20, which interacts with the end of the suction pipe when inserted into it. It is also possible to use the inner cone 18 with one or more clamping transverse ribs 26, which are located in the inner cone 18, to improve the connection of the vacuum nozzle 10 with the end of the suction pipe when the end of the suction pipe is inserted into the nozzle 10 for the vacuum cleaner. The bristles of the brush 22 are mounted obliquely, with an outward inclination, so that when using the nozzle for a vacuum cleaner as a nozzle for seams, to ensure the smooth insertion of the end of the suction pipe. A brush 22 surrounds the first end region 14 in a circle shape, and in the depicted embodiment, three rows of bristles are provided. The bristles of the brush 22 are in the form of a cone or a truncated cone, with the tops of the cones or the thin ends of the truncated cones directed from the nozzle 10 for the vacuum cleaner. The ends 24 of the bristles are preferably rounded.

Признаки изобретения, указанные в вышеприведенном описании, в чертежах, а также в пунктах формулы изобретения, могут быть существенными для осуществления изобретения как по отдельности, так и в любых сочетаниях.The features of the invention indicated in the above description, in the drawings, as well as in the claims, may be essential for the implementation of the invention both individually and in any combination.

Claims

1. A vacuum nozzle with a carrier in the form of a pipe, the first end region of which is made with the possibility of connection with the end of the suction pipe of the vacuum cleaner, and the second end region of the carrier, which in the position of the connection of the first end region with the end of the suction pipe is directed from the end of the suction pipe, has a design adapted to perform cleaning tasks corresponding to the second end region, and the second end region is also made with the possibility of connection with the end of the suction pipe, and p rvaya end region also has a structure that is adapted to perform cleaning tasks, the respective first end area, a first end region has a brush wherein the bristles are formed on the carrier by injection molding.

2. The nozzle according to claim 1, characterized in that the carrier at least partially consists of a hard component, and the brush at least partially consists of a soft component.

3. The nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the bristles of the brush are essentially conical.

4. The nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the bristles are rounded.

5. The nozzle according to claim 1, characterized in that the design of the first final area and the cleaning tasks to be solved with its help differ from the design and tasks of the second final area.

6. The nozzle according to claim 1, characterized in that the first end region is made fitted onto the end of the suction pipe.

7. The nozzle according to claim 6, characterized in that the first final region has an inner cone (18).

8. The nozzle according to claim 1, characterized in that the second end region is configured to be inserted into the end of the suction pipe.

9. The nozzle of claim 8, wherein the end of the suction pipe interacts with the outer cone when the second end region is inserted into the end of the suction pipe.

10. The nozzle according to one of claims 1 and 2, 5-9, characterized in that the second end region is made in the form of a nozzle for cleaning cracks.