RU2459045C2

RU2459045C2 - Underground hydrant

Info

Publication number: RU2459045C2
Application number: RU2010127462/13A
Authority: RU
Inventors: Яков Аронович Берман (RU); Яков Аронович Берман; Сергей Михайлович Хрусталев (RU); Сергей Михайлович Хрусталев; Александр Витальевич Фафинов (RU); Александр Витальевич Фафинов; Феликс Александрович Коугия (RU); Феликс Александрович Коугия
Original assignee: Яков Аронович Берман
Priority date: 2010-07-06
Filing date: 2010-07-06
Publication date: 2012-08-20
Also published as: RU2010127462A

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: underground hydrant comprises a valve (12), a vertically arranged lifting pipe (1) with an upper (2) and a lower (3) flanges and with a bent knee in the lower part of the pipe, an extender (14) of a spindle fixed on a shaft (13) of the valve, a device to connect the lifting pipe to a fire standpipe. In the wall of the lower flange of the pipe at the side of its cavity there is a circular bore. In the cylindrical surface of the bore there is a circular groove. In the circular bore there is a ring with a radially arranged hole. Outside in the wall of the lower flange there is a radially arranged channel formed as communicating with the circular groove. In the channel there is a tube end (16) with a plug (21). The tube is arranged along the external wall of the lifting pipe. The tube is included into a system of liquid removal left in the hydrant cavity. In the upper part of the lifting pipe between the upper flange of the lifting pipe and an additional flange (4) there is a bushing (7) with an external thread. The additional flange fixes the bushing in axial and circumferential directions and is fixed to the upper flange by means of bolts (5). In the idle position of the hydrant, the bushing with the external thread is equipped with a detachable cap (8). The cap is arranged as capable of connection with the additional flange by means of a centrally located captive bolt (9). The captive bolt is screwed into a support element (10) of the upper flange of the pipe, having radial links with holes (11). In the upper part of the detachable cap there is a hole, where a nozzle is fixed with a screwed plug.

EFFECT: invention prevents supply of ground water in a hydrant cavity and its freezing under a negative temperature.

4 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к техническим средствам водоснабжения, в частности к устройствам, предназначенным для забора воды из водопроводной сети с целью пожаротушения и для хозяйственных нужд, и может быть использовано в водопроводных сетях, оборудованных пожарными гидрантами подземного типа.The invention relates to technical means of water supply, in particular to devices designed for water intake from the water supply network for fire extinguishing and for household needs, and can be used in water supply networks equipped with underground fire hydrants.

Известна конструкция подземного гидранта австрийской фирмы «Krammer armaturen» (Каталог ООО «Hawle, Москва, 2008 г.), состоящая из вертикально расположенной трубы с присоединенными к ней верхним и нижним фланцами, дополнительного фланца, присоединенного посредством болтов к верхнему фланцу трубы и имеющего резьбу для присоединения к гидранту пожарной колонки. В полости верхнего фланца трубы размещены шток и радиальная опора штока. На нижнем конце штока закреплен поршень с цилиндрической проточкой под резиновое кольцо, предназначенное для уплотнения зазора относительно металлического кольца, закрепленного на внутренней поверхности стенки трубы. На верхнем конце штока закреплена втулка с шестигранной головкой под гаечный ключ. В детали, образующей радиальную опору штока, имеются окна для сквозного протекания воды через гидрант. В металлическом кольце и стенке трубы выполнены соосно расположенные отверстия для выпуска воды, оставшейся в полости трубы после окончания связанных с пожаротушением работ. В выполненном в стенке трубы отверстии установлен патрубок, присоединенный к устройству опорожнения гидранта.The construction of an underground hydrant by the Austrian company Krammer armaturen (Catalog of Hawle LLC, Moscow, 2008), consisting of a vertically located pipe with upper and lower flanges attached to it, an additional flange attached by means of bolts to the upper pipe flange and having a thread, is known for joining the fire hydrant. In the cavity of the upper flange of the pipe there is a rod and a radial rod support. A piston with a cylindrical groove under a rubber ring is fixed at the lower end of the rod, designed to seal the gap relative to the metal ring fixed to the inner surface of the pipe wall. At the upper end of the stem, a hexagonal socket head for a wrench is fixed. In the part forming the radial rod support, there are windows for the through flow of water through the hydrant. Coaxially located openings are made in the metal ring and the pipe wall for discharging the water remaining in the pipe cavity after the completion of fire-fighting operations. In the hole made in the wall of the pipe, a nozzle is installed connected to the hydrant emptying device.

Недостатком известного гидранта является его конструктивная сложность.A disadvantage of the known hydrant is its structural complexity.

Известен противопожарный гидрант, используемый для наружного водозабора, включающий задвижку, соединяемую с наружным водопроводом, вертикально расположенную подъемную трубу с верхним и нижним фланцами и с S-образным коленом в нижней части трубы, удлинитель шпинделя задвижки, защитную гильзу удлинителя шпинделя, жестко соединенную с подъемной трубой, устройство для подключения подъемной трубы к пожарной колонке, автоматически опорожняющий клапан, установленный в нижней части S-образного колена подъемной трубы, при этом удлинитель шпинделя задвижки расположен вне подъемной трубы на минимальном расстоянии от нее (патент РФ №2135706, МКИ Е03В 9/02, публ. 1999 г. - прототип изобретения).Known fire hydrant used for external water intake, including a valve connected to the external water supply, a vertically located lifting pipe with upper and lower flanges and with an S-shaped elbow in the lower part of the pipe, a valve spindle extension, a protective sleeve of the spindle extension, rigidly connected to the lifting a pipe, a device for connecting the riser pipe to the fire column, an automatically emptying valve installed in the lower part of the S-shaped elbow of the riser pipe, while the spinner extension ator valve is located outside the riser at a minimum distance from it (RF patent №2135706, MKI E03V 9/02, publ 1999 G. -. INVENTION prototype).

Недостатком известной конструкции гидранта является то, что она не позволяет избежать возможности проникновения в полость гидранта воды при возникновении высокого уровня грунтовых вод.A disadvantage of the known hydrant design is that it does not avoid the possibility of penetration of water into the hydrant cavity when a high level of groundwater occurs.

Технической задачей заявляемого изобретения является повышение надежности работы пожарного гидранта путем исключения возможности поступления грунтовой воды в полость гидранта и выхода гидранта из строя в результате замерзания оставшейся в его полости воды.The technical task of the invention is to increase the reliability of the fire hydrant by eliminating the possibility of groundwater entering the hydrant cavity and the hydrant failing as a result of freezing of the water remaining in its cavity.

Сущность предложенного изобретения заключается в следующем.The essence of the proposed invention is as follows.

Подземный гидрант содержит задвижку, вертикально расположенную подъемную трубу с верхним и нижним фланцами и с изогнутым коленом в нижней части трубы, удлинитель шпинделя задвижки, устройство для подключения подъемной трубы к пожарной колонке. В стенке нижнего фланца трубы со стороны его полости выполнена кольцевая расточка, а в цилиндрической поверхности расточки выполнена кольцевая канавка. В кольцевой расточке закреплено кольцо с радиально расположенным отверстием, а снаружи нижнего фланца в его стенке образован сообщающийся с кольцевой канавкой радиально расположенный канал, в котором закреплен конец расположенной вдоль наружной стенки подъемной трубы трубки, входящей в систему удаления жидкости, оставшейся в полости трубы гидранта.The underground hydrant contains a valve, a vertically located lifting pipe with upper and lower flanges and with a bent elbow in the lower part of the pipe, a valve spindle extension, a device for connecting the lifting pipe to a fire column. An annular bore is made in the wall of the lower flange of the pipe from the side of its cavity, and an annular groove is made in the cylindrical surface of the bore. A ring with a radially located hole is fixed in the annular bore, and a radially located channel communicating with the annular groove is formed on the outside of the lower flange in its wall, in which the end of the tube located along the outer wall of the lifting pipe that enters the fluid removal system remaining in the hydrant pipe cavity is fixed.

В верхней части подъемной трубы закреплена втулка с наружной резьбой, расположенная между верхним фланцем подъемной трубы и дополнительным фланцем, фиксирующим втулку в осевом и окружном направлениях.In the upper part of the lifting pipe there is fixed a sleeve with an external thread located between the upper flange of the lifting pipe and an additional flange fixing the sleeve in axial and circumferential directions.

В нерабочем положении гидранта втулка с наружной резьбой снабжена съемным колпаком, выполненным с возможностью крепления к дополнительному фланцу посредством центрально расположенного невыпадающего болта, ввинчиваемого в опорный элемент верхнего фланца трубы, имеющего радиальные перемычки с отверстиями.In the inoperative position of the hydrant, the sleeve with an external thread is provided with a removable cap made with the possibility of fastening to the additional flange by means of a centrally located captive bolt screwed into the support element of the upper pipe flange having radial jumpers with holes.

В верхней части съемного колпака выполнено отверстие, в котором закреплен штуцер с навинчиваемой заглушкой.A hole is made in the upper part of the removable cap, in which a fitting with a screw cap is fixed.

На фиг.1 изображен подземный гидрант; на фиг.2 - разрез нижнего фланца гидранта; на фиг.3 - разрез верхней части трубы гидранта.Figure 1 shows an underground hydrant; figure 2 is a section of the lower flange of the hydrant; figure 3 is a section of the upper part of the hydrant pipe.

Подземный гидрант включает вертикально расположенную трубу 1 с приваренными к ней верхним 2 и нижним 3 фланцами. К верхнему фланцу 2 крепится дополнительный фланец 4. Дополнительный фланец 4 прижимается к торцу верхнего фланца 2 и фиксирует посредством болтов 5 и штифта 6 (соответственно в осевом и окружном направлении) втулку 7. На цилиндрической наружной поверхности втулки 7 выполнена резьба (не показана), предназначенная для присоединения к ней пожарной колонки. Сверху втулка 7 закрыта колпаком 8, нижний торец которого прижимается к торцу дополнительного фланца 4 посредством центрально расположенного невыпадающего болта 9, ввинчиваемого в опорный элемент 10 верхнего фланца 2. Опорный элемент 10 имеет радиальные перемычки с отверстиями 11.The underground hydrant includes a vertically located pipe 1 with upper 2 and lower 3 flanges welded to it. An additional flange 4 is attached to the upper flange 2. An additional flange 4 is pressed against the end of the upper flange 2 and fixes the sleeve 7 using bolts 5 and the pin 6 (respectively in the axial and circumferential direction). A thread is made on the cylindrical outer surface of the sleeve 7 (not shown), designed to connect a fire column to it. On top of the sleeve 7 is closed by a cap 8, the lower end of which is pressed against the end of the additional flange 4 by means of a centrally located captive bolt 9 screwed into the support element 10 of the upper flange 2. The support element 10 has radial jumpers with holes 11.

К нижнему фланцу 3 трубы 1 присоединена задвижка 12. На валу 13 задвижки 12 крепится удлинитель 14. Нижней части трубы 1 придана форма изогнутого колена.A valve 12 is attached to the lower flange 3 of the pipe 1. An extension 14 is attached to the shaft 13 of the valve 12. The lower part of the pipe 1 is shaped like a bent elbow.

Снаружи в стенке нижнего фланца 3 выполнен радиально расположенный канал 15, в котором закреплен конец трубки 16, размещенной вдоль наружной стенки подъемной трубы 1 и предназначенной для отвода воды из полости трубы 1 после окончания работ по тушению пожара с применением гидранта.Outside, a radially located channel 15 is made in the wall of the lower flange 3, in which the end of the tube 16 is fixed, which is located along the outer wall of the lifting pipe 1 and is designed to drain water from the cavity of the pipe 1 after the fire extinguishing is completed using a hydrant.

В стенке нижнего фланца 3 со стороны его полости выполнена кольцевая расточка 17, а в цилиндрической поверхности расточки 17 выполнена полукруглого сечения кольцевая канавка 18. В расточке 17 закреплено кольцо 19, в котором выполнено радиально расположенное отверстие 20.An annular bore 17 is made in the wall of the lower flange 3 from the side of its cavity, and an annular groove 18 is made in the cylindrical surface of the bore 17. A ring 19 is fixed in the bore 17, in which a radially located hole 20 is made.

Образованные в нижнем фланце 3 канавка 18 и отверстие 15 сообщены между собой.The groove 18 and the hole 15 formed in the lower flange 3 are in communication with each other.

Положение отверстия 20 в кольце 19 относительно трубы соответствует крайней низшей точке сечения проточного отверстия в изогнутом колене трубы 1 гидранта. Тем самым между полостью изогнутого колена и трубкой 16 образован сквозной канал, позволяющий полностью откачивать остатки воды из полости трубы 1.The position of the hole 20 in the ring 19 relative to the pipe corresponds to the lowest point of the cross section of the flowing hole in the bent elbow of the pipe 1 of the hydrant. Thus, a through channel is formed between the cavity of the bent knee and the tube 16, which allows completely to pump out the remaining water from the cavity of the pipe 1.

При перекачке воды через гидрант трубка 16 должна быть заглушена, например, посредством заглушки 21.When pumping water through a hydrant, the tube 16 must be plugged, for example, by means of plugs 21.

В верхней части колпака 8 выполнено отверстие, и в нем закреплен штуцер 22 с навинчиваемой на него заглушкой 23. Для надежной герметизации конструкции в верхнем и нижнем торцах колпака 8, а также в верхнем торце верхнего фланца 2 трубы 1 выполнены канавки под резиновые уплотнительные кольца 24, 25 и 26. Эти кольца 24, 25 и 26 обеспечивают уплотнения следующих разъемов:A hole is made in the upper part of the cap 8, and a fitting 22 is fixed in it with a plug screwed on it 23. For reliable sealing of the structure, grooves for rubber sealing rings 24 are made in the upper and lower ends of the cap 8, as well as in the upper end of the upper flange 2 of the pipe 1 , 25 and 26. These rings 24, 25 and 26 provide seals for the following connectors:

- колпака 8 и невыпадающего болта 9,- cap 8 and captive bolt 9,

- дополнительного фланца 4 и колпака 8,- additional flange 4 and cap 8,

- верхнего фланца 2 и втулки 7.- upper flange 2 and sleeve 7.

Резиновые кольца использованы также в полостях заглушек 21 и 23, перекрывающих выходы из отверстий в трубке 16 и штуцере 22.Rubber rings are also used in the cavities of the plugs 21 and 23, overlapping the exits from the holes in the tube 16 and the fitting 22.

Гидрант работает следующим образом.Hydrant works as follows.

При возникновении необходимости тушения пожара из опорного элемента 10, оснащенного радиальными перемычками верхнего фланца 2 трубы 1, вывинчивается невыпадающий болт 9 и снимается колпак 8. На резьбе, выполненной на наружной цилиндрической поверхности втулки 7, крепится пожарная колонка. Открывается постоянно присоединенная к водопроводной магистрали задвижка 12. Во время перечисленных действий трубка 16 должна быть заглушена, например, посредством заглушки 21. Вода под действием давления в водопроводной магистрали прокачивается через задвижку 12, трубу 1, отверстия 11, расположенные между радиальными перемычками 10 верхнего фланца 2 трубы 1, через полость втулки 7 и далее через пожарную колонку.If there is a need to extinguish the fire from the support element 10, equipped with radial jumpers of the upper flange 2 of the pipe 1, the captive bolt 9 is unscrewed and the cap 8. is removed. A fire column is mounted on the thread made on the outer cylindrical surface of the sleeve 7. A valve 12 is permanently connected to the water supply line. During these operations, the pipe 16 must be plugged, for example, by means of a plug 21. Water under pressure is pumped through the valve 12, pipe 1, holes 11 located between the radial jumpers 10 of the upper flange 2 pipes 1, through the cavity of the sleeve 7 and then through the fire column.

После окончания действий по тушению пожара задвижка 12 переводится в закрытое состояние. Пожарная колонка освобождается от крепления к резьбе втулки 7. Втулка 7 закрывается колпаком 8, нижний торец которого поджимается к торцу дополнительного фланца 4 посредством болта 9. Трубка 16 освобождается от заглушки 21. Вода из полости трубы 1 откачивается через кольцевой канал 18 нижнего фланца 3 и трубку 16 посредством водяного насоса (не показан). При этом со штуцера 22 должна быть снята заглушка 23. Наличие штуцера 22 на колпаке 8 позволяет также осуществить вытеснение воды из полости трубы 1 гидранта сжатым воздухом, подаваемым через штуцер 22 от компрессора.After completion of the fire extinguishing action, the valve 12 is placed in a closed state. The fire tower is freed from fastening to the thread of the sleeve 7. The sleeve 7 is closed by a cap 8, the lower end of which is pressed against the end of the additional flange 4 by means of a bolt 9. The pipe 16 is released from the plug 21. Water from the cavity of the pipe 1 is pumped out through the annular channel 18 of the lower flange 3 and tube 16 by means of a water pump (not shown). In this case, the plug 23 must be removed from the fitting 22. The presence of the fitting 22 on the cap 8 also allows water to be displaced from the cavity of the hydrant pipe 1 with compressed air supplied through the fitting 22 from the compressor.

Заявляемая конструкция пожарного гидранта позволяет предотвратить поступление грунтовой воды в полость гидранта и ее замерзание в условиях отрицательной температуры.The inventive design of the fire hydrant allows you to prevent the entry of groundwater into the cavity of the hydrant and its freezing in conditions of negative temperature.

Claims

1. An underground hydrant containing a valve, a vertically located lifting pipe with upper and lower flanges and with a bent elbow in the lower part of the pipe, a valve spindle extension, a device for connecting the lifting pipe to a fire column, characterized in that the side of the pipe lower flange is an annular bore is made in its cavity, in the cylindrical surface of which an annular groove is formed, while a ring with a radially located hole is fixed in the bore, and an image is outside the lower flange in its wall van communicating with the annular groove channel, wherein the fixed end of the tube disposed along the outer wall of the riser tube, part of the liquid removal system remaining in the cavity of the hydrant pipe.

2. The hydrant according to claim 1, characterized in that in the upper part of the lifting pipe is fixed a sleeve with an external thread located between the upper flange of the lifting pipe and an additional flange that fixes the sleeve in axial and circumferential directions.

3. The hydrant according to claim 2, characterized in that in the inoperative position of the hydrant, the sleeve with an external thread is provided with a removable cap made with the possibility of fastening to the additional flange by means of a centrally located captive bolt screwed into the support element of the upper flange of the pipe having radial jumpers with holes .

4. The hydrant according to claim 3, characterized in that in the upper part of the removable cap a hole is made in which a fitting with a screw plug is fixed.