RU2454618C2

RU2454618C2 - Refrigerating device

Info

Publication number: RU2454618C2
Application number: RU2010111249/13A
Authority: RU
Inventors: Кристоф БЕКЕ (DE); Кристоф БЕКЕ; Александер РУПП (DE); Александер РУПП
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-09-26
Filing date: 2008-02-27
Publication date: 2012-06-27
Also published as: EP2796814B1; CN103868315B; DE202008018347U1; WO2009043601A1; WO2009043602A1; EP2792982B1; WO2009043604A1; EP2792982A1; CN101809393A; EP2205917B1; EP2191215A1; CN103868315A; WO2009043603A1; EP2205917A1; EP2792976A1; CN101809392B; RU2453780C2; EP2191215B1; PL2792982T3; RU2010111249A

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: refrigerating device comprises at least one casing part, which includes at least one external wall. The external wall of the casing part is partially or fully formed by a glass plate. The glass plate comprises a sight window, transparency of which is higher than transparency of the rest surface of the plate, and behind the glass window there is a slot in the casing part, providing for a view in the inner cavity of the refrigerating device casing.

EFFECT: simplified design of a refrigerating device.

9 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к холодильному аппарату, по меньшей мере, с одной корпусной частью, которая содержит, по меньшей мере, одну наружную стенку.The present invention relates to a refrigerating apparatus with at least one body part, which contains at least one outer wall.

Уровень техникиState of the art

Холодильные аппараты имеются в настоящее время в каждом доме. Однако потребитель ожидает, что холодильный аппарат не только будет выполнять свои функции, но и будет иметь привлекательный внешний вид. Для изменения внешнего вида на наружную стенку соответствующей части корпуса, например двери холодильного аппарата, часто навешиваются дополнительные панели из самых разнообразных материалов и самых разнообразных цветов. Такая панель, дополнительно навешенная снаружи на наружную стенку бытового прибора с декоративными целями, в некоторых условиях может повысить стоимость конструкции бытового прибора и придать ей неудовлетворительный с эстетической точки зрения вид.Refrigerators are currently available in every home. However, the consumer expects that the refrigerator will not only perform its functions, but will also have an attractive appearance. To change the appearance on the outer wall of the corresponding part of the body, for example, the door of the refrigerator, additional panels from a wide variety of materials and a wide variety of colors are often hung. Such a panel, additionally hung externally on the outer wall of the household appliance for decorative purposes, in some conditions can increase the cost of the design of the household appliance and give it an unsatisfactory aesthetic view.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка холодильного аппарата, отличающегося упрощенной конструкцией и, одновременно, удовлетворяющего повышенным эстетическим требованиям.The objective of the invention is the development of a refrigeration apparatus, characterized by a simplified design and, at the same time, satisfying high aesthetic requirements.

Согласно изобретению эта задача решается в холодильном аппарате вышеупомянутого типа за счет того, что наружная стенка части корпуса частично или полностью образована стеклянной пластиной.According to the invention, this problem is solved in the refrigerator of the aforementioned type due to the fact that the outer wall of the housing part is partially or completely formed by a glass plate.

В результате, во-первых, упрощается конструкция холодильного аппарата, а во-вторых, в большей степени удовлетворяются повышенные эстетические требования к холодильному аппарату.As a result, firstly, the design of the refrigerator is simplified, and secondly, the increased aesthetic requirements for the refrigerator are more satisfied.

В частности, предлагаемое изобретение относится к холодильному аппарату, содержащему корпусную часть и стеклянную пластину, которая вместе с корпусной частью заменяет фрагмент или всю поверхность наружной стенки части корпуса, например двери. При этом предпочтительно предусматривается адгезионное средство, предназначенное для соединения части корпуса со стеклянной пластиной.In particular, the present invention relates to a refrigerating apparatus comprising a body part and a glass plate, which together with the body part replaces a fragment or the entire surface of the outer wall of a body part, for example a door. Advantageously, an adhesive means is provided for connecting a part of the housing to the glass plate.

Преимущество такого адгезионного соединения заключается в возможности упрощения монтажа наружной стенки на соответствующую корпусную часть и, тем самым, возможности упрощения и удешевления изготовления такого холодильного аппарата. Исходя из сказанного при необходимости можно отказаться, в частности, от механического соединения стеклянной пластины с корпусной частью. Вследствие отсутствия механических соединительных элементов, например направляющих и металлических пластин или металлических скоб, на стеклянную пластину при монтаже почти не действуют механические нагрузки, например деформирующие нагрузки. Такая техника адгезионного соединения позволяет изготовить соответствующий холодильный аппарат с экономией материалов или ресурсов. Кроме того, техника адгезионного соединения позволяет реализовать привлекательный дизайн соответствующего холодильного аппарата. Это достигается благодаря отсутствию направляющих и металлических пластин, в результате чего создается впечатление отсутствия рамы, что делает внешний вид холодильного аппарата привлекательнее для потребителя.The advantage of such an adhesive joint is that it is possible to simplify the installation of the outer wall on the corresponding body part and, thus, to simplify and reduce the cost of manufacturing such a refrigeration apparatus. Based on the foregoing, if necessary, you can refuse, in particular, from the mechanical connection of the glass plate with the body part. Due to the absence of mechanical connecting elements, for example, guides and metal plates or metal staples, mechanical loads, for example, deforming loads, are almost not affected by the glass plate during installation. Such an adhesive bonding technique allows the manufacture of an appropriate refrigeration unit with savings in materials or resources. In addition, the adhesive bonding technique allows for the attractive design of a suitable refrigeration unit. This is achieved due to the absence of guides and metal plates, resulting in the impression of a lack of a frame, which makes the appearance of the refrigeration unit more attractive to the consumer.

Внутренняя полость холодильного аппарата такого типа может быть цельной или может состоять из нескольких деталей. В принципе, соответствующая корпусная часть - например дверь или боковая стенка корпуса холодильного аппарата - может иметь любую форму, так как существует выгодная возможность изготовления соответствующих стеклянных пластин любой формы. Так, корпусная часть может содержать одну или несколько прямых либо вогнутых или выпуклых наружных поверхностей, которые частично или полностью заменяются стеклянной пластиной.The internal cavity of this type of refrigeration apparatus may be integral or may consist of several parts. In principle, the corresponding body part — for example, the door or the side wall of the refrigerator body — can be of any shape, since there is an advantageous possibility of manufacturing appropriate glass plates of any shape. Thus, the housing may contain one or more straight or concave or convex outer surfaces, which are partially or completely replaced by a glass plate.

Под корпусной частью может подразумеваться, в частности, шкафообразный корпус (с находящейся в нем полостью для хранения) холодильного аппарата, в частности холодильника или морозильника. Исходя из этого согласно следующему варианту исполнения предусматривается, что корпусной частью является дверь прибора, на которой в качестве части наружной стенки или всей наружной стенки может быть закреплена соответствующая стеклянная пластина. Таким образом, можно предусмотреть частичное или полное покрытие стеклянной пластиной только двери прибора, в то время как остальные поверхности корпусных частей остаются незакрытыми.Under the housing part may be meant, in particular, a cabinet-shaped case (with a storage cavity therein) of a refrigerating apparatus, in particular a refrigerator or freezer. Based on this, according to the following embodiment, it is provided that the body part is the appliance door on which a corresponding glass plate can be fixed as part of the outer wall or the entire outer wall. Thus, it is possible to provide for a partial or full covering with a glass plate of only the door of the device, while the remaining surfaces of the housing parts remain unclosed.

В целях соединения стеклянной пластины с корпусной частью эта пластина предпочтительно имеет форму, соответствующую наружным поверхностям корпусной части. Если, например, наружная поверхность корпусной части должна иметь выпуклость, то предусматривается стеклянная пластина, имеющая форму, соответствующую наружной поверхности корпусной части.In order to connect the glass plate to the body part, this plate preferably has a shape corresponding to the outer surfaces of the body part. If, for example, the outer surface of the hull must be convex, then a glass plate having a shape corresponding to the outer surface of the hull is provided.

В предпочтительном варианте исполнения стеклянная пластина изготавливается из неорганического закаленного стекла, которое в соответствии с требованиями потребителя может быть окрашено в самые разнообразные цвета.In a preferred embodiment, the glass plate is made of inorganic tempered glass, which, in accordance with the requirements of the consumer, can be painted in a wide variety of colors.

Для крепления стеклянной пластины к корпусной части предпочтительно используется адгезионное соединение. Оно обеспечивается, в частности, адгезионным средством. Преимущество такого средства по сравнению с механическими соединениями заключается, с одной стороны, в упрощении монтажа стеклянной пластины, а с другой стороны, в привлекательном внешнем виде корпусной части.An adhesive joint is preferably used to fasten the glass plate to the body portion. It is provided, in particular, by an adhesive agent. The advantage of such a tool compared to mechanical connections is, on the one hand, to simplify the installation of the glass plate, and on the other hand, in the attractive appearance of the body part.

Согласно выгодному варианту исполнения адгезионное средство содержит, в частности, химическое соединительное средство. В принципе, для этого подходит любое химическое соединительное средство, обладающее свойствами липучести или адгезии. Химические соединительные средства с соответствующими липучими свойствами существуют предпочтительно в, по меньшей мере, частично жидком состоянии. Поэтому их можно простым и недорогим способом дозировать и обрабатывать в рамках изобретения. Так, например, корпусная часть при соединении со стеклянной пластиной может быть установлена таким образом, что сторона, на которую должна быть установлена наружная стенка, будет расположена горизонтально. При помощи известных дозирующих устройств соответствующее химическое соединительное средство может быть нанесено или набрызгано на поверхность корпуса. После этого на поверхность с нанесенным химическим соединительным средством устанавливается стеклянная пластина. Преимущество этого способа заключается в том, что стеклянная пластина устанавливается сверху на предварительно подготовленную поверхность корпуса. Такой упрощенный монтаж позволяет в значительной мере сократить или полностью предотвратить возникновение повреждений, обусловленных вышеупомянутыми механическими нагрузками.According to an advantageous embodiment, the adhesive means comprises, in particular, a chemical coupling agent. In principle, any chemical coupling agent having tackiness or adhesion properties is suitable for this. Chemical bonding agents with corresponding sticky properties preferably exist in at least partially liquid state. Therefore, they can be dispensed and processed in a simple and inexpensive way within the scope of the invention. So, for example, the body part, when connected to the glass plate, can be installed so that the side on which the outer wall is to be installed is horizontal. Using known metering devices, an appropriate chemical coupling agent can be applied or sprayed onto the surface of the housing. After that, a glass plate is mounted on the surface with the applied chemical connecting agent. The advantage of this method is that the glass plate is mounted on top of the previously prepared surface of the body. This simplified installation allows to significantly reduce or completely prevent the occurrence of damage caused by the aforementioned mechanical loads.

В следующем варианте исполнения в качестве адгезионного средства используется клеящее вещество. В качестве клеящего вещества может использоваться, например, жидкий клей. Преимущество жидкого клея заключается в том, что он может легко дозироваться в ходе производственного процесса и, тем самым, может быть нанесен на корпусную часть, которая должна быть закрыта наружной стенкой. В качестве адгезионного средства могут использоваться любые другие виды клея. Точно так же возможна комбинация жидкого клея и, по меньшей мере, частично твердого клея.In a further embodiment, an adhesive is used as an adhesive. As the adhesive, for example, liquid glue can be used. The advantage of liquid glue is that it can be easily dispensed during the production process and, thus, can be applied to the body part, which must be covered by the outer wall. As an adhesive, any other type of glue may be used. Similarly, a combination of liquid glue and at least partially solid glue is possible.

Предпочтительно клей применяется в виде клейкой ленты, в частности двусторонней клейкой ленты. Преимущество использования клейкой ленты заключается в простоте работы с ней. В частности, клейкая лента может целенаправленно укладываться на определенные места корпуса, например на кромку, благодаря чему экономится материал. Благодаря использованию двусторонней клейкой ленты можно отказаться от второго, дополнительного клеящего вещества и, тем самым, от дополнительной технологической операции.Preferably, the adhesive is applied in the form of adhesive tape, in particular double-sided adhesive tape. The advantage of using adhesive tape is its ease of use. In particular, the adhesive tape can be purposefully laid on certain parts of the body, for example on the edge, thereby saving material. Thanks to the use of double-sided adhesive tape, it is possible to abandon the second, additional adhesive and, therefore, from the additional technological operation.

Согласно предпочтительному варианту исполнения химическое соединительное средство представляет собой пену. В принципе, для этого подходит любая пена, обладающая соответствующей липучестью. Пена, обладающая соответствующей липучестью, может простым и недорогим способом дозироваться и обрабатываться в рамках производственного процесса. Предпочтительно пена содержит клеящий компонент. Благодаря этому при использовании пены можно отказаться от дополнительных клеящих веществ.According to a preferred embodiment, the chemical coupling agent is foam. In principle, any foam with the corresponding stickiness is suitable for this. Foam with appropriate tackiness can be dispensed and processed in a simple and inexpensive way as part of the manufacturing process. Preferably, the foam contains an adhesive component. Due to this, when using foam, you can refuse additional adhesives.

Если под химическим соединительным средством подразумевается пена, то эта пена предпочтительно должна обладать теплоизолирующими свойствами. Обладающая такими свойствами пена служит, тем самым, как для соединения стеклянной пластины с корпусной частью, так и для теплоизоляции соответствующего холодильного аппарата. Преимуществом использования пены с вышеупомянутыми свойствами является сокращение количества технологических операций и, тем самым, снижение стоимости производства.If chemical bonding means foam, then the foam should preferably have heat insulating properties. The foam possessing such properties serves, therefore, both to connect the glass plate to the body part, and to insulate the corresponding refrigeration unit. The advantage of using a foam with the above properties is to reduce the number of technological operations and, thereby, reduce the cost of production.

При использовании пены выгодно наличие выступов на обратной стороне стеклянной пластины. Эти выступы увеличивают площадь поверхности стеклянной пластины и, тем самым, улучшают сцепление между пеной и стеклянной пластиной за счет увеличения площади контакта пены с поверхностью.When using foam, it is advantageous to have protrusions on the back of the glass plate. These protrusions increase the surface area of the glass plate and, thereby, improve the adhesion between the foam and the glass plate by increasing the area of contact of the foam with the surface.

В следующем варианте исполнения адгезионное средство представляет собой ленту-липучку. Лента-липучка в типичном варианте состоит из двух нейлоновых полос, одна из которых содержит крючки, а другая - петли. При взаимном сдавливании образуется прочное быстроразъемное соединение. При этом, например, нейлоновая полоса с петлями крепится на корпусе, а другая полоса с крючками - на панели. После соответствующего позиционирования панели относительно закрываемого ей корпуса панель слегка прижимается к корпусу, в результате чего петли входят в зацепление с крючками. Так как лента-липучка подразумевает возможность многократного разъединения, панель выгодным образом может быть легко заменена.In a further embodiment, the adhesive agent is a Velcro tape. The Velcro tape typically consists of two nylon bands, one of which contains hooks, and the other - loops. With mutual compression, a durable quick-release joint is formed. At the same time, for example, a nylon strip with loops is attached to the body, and another strip with hooks is attached to the panel. After the panel is properly positioned relative to the housing that it closes, the panel is pressed slightly against the housing, as a result of which the hinges mesh with the hooks. Since the Velcro tape implies the possibility of repeated separation, the panel can be easily replaced in an advantageous manner.

Согласно следующему варианту исполнения соединительное средство выполняется в виде магнитов. Например, магниты могут крепиться к стеклянной пластине, выполненной из ненамагничивающегося материала, при помощи клея. Также может использоваться любой другой подходящий способ крепления магнитов. После этого магниты, установленные таким образом на стеклянной пластине, подводятся к корпусу или части корпуса, которая в большинстве случае изготавливается из металла и легко поддается намагничиванию, и, тем самым, соединяются с ней. Также возможен вариант, не использующий магнитов, согласно которому в стеклянную пластину вводится намагничивающийся материал, благодаря чему эта пластина может быть непосредственно соединена с корпусом или корпусной частью. Преимущество этого варианта заключалось бы в возможности отказа от любых средств соединения стеклянной пластины с частью корпуса.According to a further embodiment, the connecting means is in the form of magnets. For example, magnets can be attached to a glass plate made of non-magnetizable material with glue. Any other suitable method of attaching magnets may also be used. After that, the magnets mounted in such a way on the glass plate are fed to the body or part of the body, which in most cases is made of metal and is easy to magnetize, and thus connected to it. A magnet-free variant is also possible, according to which magnetizable material is introduced into the glass plate, so that this plate can be directly connected to the body or the body part. An advantage of this option would be the possibility of rejecting any means of connecting the glass plate to a part of the housing.

В следующем варианте исполнения между корпусом и стеклянной пластиной предусматривается рамка. При этом одна сторона рамки соединяется с холодильным аппаратом, а на другую (то есть вторую) сторону рамки при помощи адгезионного средства устанавливается стеклянная пластина. Преимущество использования рамки заключается в том, что, например, стеклянная пластина и корпус необязательно должны иметь подобные поверхности или подобную форму. Так, например, на бытовой прибор с вогнутой или выпуклой наружной поверхностью может быть установлена прямая стеклянная пластина. Тем самым, рамка как промежуточный элемент для соединения корпуса со стеклянной пластиной служит корректирующим или согласующим средством для присоединения стеклянной пластины к наружной стороне корпуса, имеющей отличающуюся поверхность или форму. Дополнительная функция рамки может заключаться в придании корпусу дополнительной прочности или жесткости. Кроме того, полость, образованная рамкой, стеклянной пластиной и корпусом, может быть заполнена теплоизолирующей пеной.In a further embodiment, a frame is provided between the body and the glass plate. In this case, one side of the frame is connected to the refrigeration unit, and on the other (i.e., second) side of the frame, a glass plate is mounted using adhesive means. The advantage of using a frame is that, for example, the glass plate and the housing need not have similar surfaces or a similar shape. So, for example, a straight glass plate can be installed on a household appliance with a concave or convex outer surface. Thus, the frame as an intermediate element for connecting the housing to the glass plate serves as corrective or matching means for attaching the glass plate to the outside of the housing having a different surface or shape. An additional function of the frame may be to provide the housing with additional strength or rigidity. In addition, the cavity formed by the frame, the glass plate and the housing may be filled with heat-insulating foam.

Рамка предпочтительно изготавливается из металла, например из нержавеющей стали. Также может применяться любой другой материал, обладающий требующимися свойствами или удовлетворяющий требованиям.The frame is preferably made of metal, for example stainless steel. Any other material having the required properties or satisfying the requirements may also be used.

В следующем варианте исполнения между стеклянной пластиной и корпусной частью предусматривается промежуточный слой. Преимущество использования промежуточного слоя заключается в том, что, в частности, для декоративных целей нет необходимости в использовании цветного стекла. Вместо этого самые разнообразные оптические эффекты можно реализовать при помощи промежуточных слоев различного цвета.In a further embodiment, an intermediate layer is provided between the glass plate and the body portion. The advantage of using an intermediate layer is that, in particular, for decorative purposes there is no need to use colored glass. Instead, a wide variety of optical effects can be realized using intermediate layers of different colors.

В частности, на заднюю и/или переднюю сторону стеклянной пластины может быть нанесен, по меньшей мере, один рисунок или пленка. Пленка или рисунок могут быть изготовлены из любого материала, который представляется подходящим для этого. Предпочтительно пленки изготавливаются из полимера, легко поддающегося обработке при изготовлении. С помощью различных пленок или рисунков можно реализовать различные степени прозрачности стеклянной пластины и различные варианты декора.In particular, at least one pattern or film may be applied to the rear and / or front side of the glass plate. The film or pattern can be made of any material that seems suitable for this. Preferably, the films are made from a polymer that is easy to process during manufacture. Using various films or patterns, various degrees of transparency of the glass plate and various decor options can be realized.

В следующем варианте исполнения вышеупомянутый промежуточный слой выполняется в виде адгезионного средства, предназначенного для соединения стеклянной панели с корпусной частью, в частности дверью холодильного аппарата. Промежуточный слой может быть выполнен, например, в виде клейкой пленки. Преимущество этого варианта заключается в том, что можно отказаться от дополнительного адгезионного средства, предназначенного для соединения стеклянной панели с корпусной частью.In a further embodiment, the aforementioned intermediate layer is in the form of adhesive means for connecting the glass panel to the body part, in particular the door of the refrigerator. The intermediate layer may be, for example, in the form of an adhesive film. The advantage of this option is that you can refuse additional adhesive means designed to connect the glass panel with the body part.

Прочие варианты исполнения изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы изобретения.Other embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение и варианты его исполнения подробно поясняются ниже на основании фигур. На фигурах схематично изображено:The invention and its embodiments are explained in detail below on the basis of the figures. The figures schematically depict:

Фигура 1: трехмерный вид варианта исполнения электрического холодильного аппарата, который содержит, по меньшей мере, одну дверь, сконструированную согласно изобретению.Figure 1: three-dimensional view of an embodiment of an electric refrigeration apparatus, which contains at least one door constructed according to the invention.

Фигура 2: трехмерный разборный вид варианта исполнения двери холодильного аппарата, имеющей конструкцию согласно изобретению и представленной на фигуре 1.Figure 2: three-dimensional collapsible view of a variant of execution of the door of the refrigerator, having the structure according to the invention and shown in figure 1.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В нижеследующем описании одинаковые или сравнимые узлы имеют одинаковые или сравнимые обозначения.In the following description, the same or comparable units have the same or comparable designations.

На фигуре 1 схематично представлен перспективный вид электрического холодильного аппарата 1 в варианте исполнения предлагаемого изобретения. Он содержит корпус 9 с тремя находящимися внутри него полостями для хранения, расположенными друг над другом. На передней стороне корпуса 9 предусмотрены три двери 5, которые соединены с корпусом с возможностью поворота и герметично закрывают полости для хранения.The figure 1 schematically shows a perspective view of an electric refrigeration apparatus 1 in an embodiment of the invention. It contains a housing 9 with three storage cavities inside it, located one above the other. Three doors 5 are provided on the front side of the housing 9, which are rotatably connected to the housing and hermetically close the storage cavities.

На фигуре 2 представлен перспективный схематичный вид варианта исполнения двери 5, представленной на фигуре 1 и построенной в соответствии с конструкцией согласно изобретению. При этом дверь 5 на фигуре 2 представлена в виде с разнесенными компонентами. Дверь 5 содержит рамку 4, расположенную на передней стороне рамки 4 стеклянную пластину 2 и расположенную на задней стороне рамки 4 часть 3 внутренней стенки. Рамка 4 в данном случае выполнена в виде прямоугольного короба. Для крепления стеклянной пластины 2 к рамке 4 предусмотрено адгезионное средство 7, выполненное в виде двусторонней клейкой ленты. При этом адгезионное средство 7 помещено на переднюю контактную поверхность части 4 рамки. Для теплоизоляции предусмотрена пена 6, которая заполняет полость, образованную рамкой 4, стеклянной пластиной 2 и частью 3 внутренней стенки. При необходимости можно отказаться от двусторонней клейкой ленты, если адгезионное средство 7 представляет собой пену, содержащую соответствующие клеящие компоненты. В этом случае пена служит как адгезионным средством 7 для крепления стеклянной пластины 2 к рамке 4, так и теплоизоляцией для всей двери. Пена впрыскивается в полость, образованную рамкой 4, стеклянной пластиной 2 и частью 3 внутренней стенки, и после соответствующего отвердения заполняет эту полость. При этом пена находится в непосредственном контакте со стеклянной пластиной 2 и формирует теплоизолирующий барьер с задней стороны пластины. Дополнительно между дверью 5 холодильного аппарата и стеклянной пластиной 2 или между рамкой 4 и стеклянной пластиной 2 может быть предусмотрен промежуточный слой (не показанный на фигуре 2). Этот промежуточный слой со своей стороны может быть выполнен в виде адгезионного средства 7, благодаря чему можно отказаться от дополнительного адгезионного средства, предназначенного для фиксации стеклянной пластины к рамке 4 или к двери 5. Например, промежуточный слой может быть выполнен из полимерной пленки. Рамка 4 может иметь любые приспособления для нанесения адгезионного средства 7. Например, на рамке 4 могут быть предусмотрены выемки, содержащие адгезионное средство 7, в частности клей.FIG. 2 is a perspective schematic view of an embodiment of a door 5 shown in FIG. 1 and constructed in accordance with the structure of the invention. While the door 5 in figure 2 is presented in the form with spaced components. The door 5 comprises a frame 4 located on the front side of the frame 4 a glass plate 2 and located on the rear side of the frame 4 part 3 of the inner wall. Frame 4 in this case is made in the form of a rectangular box. For fixing the glass plate 2 to the frame 4, an adhesive means 7 is provided, made in the form of a double-sided adhesive tape. When this adhesive means 7 is placed on the front contact surface of part 4 of the frame. For thermal insulation, foam 6 is provided, which fills the cavity formed by the frame 4, a glass plate 2 and part 3 of the inner wall. If necessary, you can abandon the double-sided adhesive tape, if the adhesive means 7 is a foam containing the corresponding adhesive components. In this case, the foam serves as an adhesive means 7 for attaching the glass plate 2 to the frame 4, as well as thermal insulation for the entire door. The foam is injected into the cavity formed by the frame 4, the glass plate 2 and part 3 of the inner wall, and after appropriate hardening fills this cavity. In this case, the foam is in direct contact with the glass plate 2 and forms a heat-insulating barrier on the back side of the plate. Additionally, between the door 5 of the refrigerator and the glass plate 2 or between the frame 4 and the glass plate 2, an intermediate layer (not shown in FIG. 2) may be provided. This intermediate layer, for its part, can be made in the form of adhesive means 7, so that additional adhesive means designed to fix the glass plate to the frame 4 or to the door 5 can be dispensed with. For example, the intermediate layer can be made of a polymer film. Frame 4 may have any means for applying adhesive means 7. For example, recesses containing adhesive means 7, in particular adhesive, may be provided on frame 4.

С другой стороны, в холодильном аппарате 1 согласно фигуре 1 соответствующая дверь 5 имеет наружную стенку 2, которая частично или полностью образована стеклянной пластиной 2. Часть поверхности или вся поверхность наружной стенки двери 5 образована стеклянной пластиной 2 таким образом, что стеклянная пластина 2 интегрируется в конструкцию двери 5 в качестве составного компонента. Для этого слой 6 теплоизолирующего материала благодаря самоадгезии и/или дополнительному адгезионному средству 7 соединяется с внутренней стенкой стеклянной пластины 2 и/или с рамкой 4. В частности, при необходимости в слой 6 теплоизолирующего материала в области внутренней стенки стеклянной пластины 2 может быть погружен один или несколько структурных элементов 12. Предпочтительно соответствующий структурный элемент может фиксироваться на внутренней стенке стеклянной пластины 2 при помощи адгезионного средства, например клейкой ленты или клея. На поверхности этого элемента предпочтительно имеется одна или несколько выемок, в которые может попадать вспененный изолирующий материал 6, благодаря чему образуется сэндвич-конструкция, содержащая стеклянную пластину 2, изолирующий материал 6 и структурный элемент 12. В частности, если смотреть сбоку, она имеет Н-образную форму. Дополнительно или независимо от этого задняя сторона стеклянной пластины 2 посредством адгезионного средства 7 соединяется с рамкой 4 корпусной части 5. Адгезионное средство предпочтительно представляет собой одну или несколько клейких лент или клеящее вещество. Техника адгезионного соединения, которое может быть обеспечено при помощи одного лишь изолирующего материала 6, позволяет реализовать привлекательный дизайн соответствующего холодильного аппарата. Это достигается благодаря отсутствию направляющих и металлических пластин, в результате чего создается впечатление отсутствия рамы, что делает внешний вид холодильного аппарата привлекательнее для потребителя.On the other hand, in the refrigerator 1 according to FIG. 1, the corresponding door 5 has an outer wall 2, which is partially or completely formed by the glass plate 2. Part of the surface or the entire surface of the outer wall of the door 5 is formed by the glass plate 2 so that the glass plate 2 is integrated into door structure 5 as an integral component. To this end, the layer 6 of the heat-insulating material due to self-adhesion and / or additional adhesive means 7 is connected with the inner wall of the glass plate 2 and / or with the frame 4. In particular, if necessary, one can immerse one layer of heat-insulating material in the region of the inner wall of the glass plate 2 or several structural elements 12. Preferably, the corresponding structural element can be fixed to the inner wall of the glass plate 2 using adhesive means, for example adhesive tape Do adhesive. Preferably, there is one or more recesses on the surface of this element, into which foamed insulating material 6 can enter, thereby forming a sandwich structure comprising a glass plate 2, insulating material 6 and structural element 12. In particular, when viewed from the side, it has H -shaped form. Additionally or independently, the rear side of the glass plate 2 is connected by means of an adhesive means 7 to a frame 4 of the body part 5. The adhesive means is preferably one or more adhesive tapes or adhesive. The adhesive bonding technique, which can be achieved using only the insulating material 6, makes it possible to realize the attractive design of the corresponding refrigeration apparatus. This is achieved due to the absence of guides and metal plates, resulting in the impression of a lack of a frame, which makes the appearance of the refrigeration unit more attractive to the consumer.

Стеклянная пластина 2 в варианте исполнения, представленном на фигуре 2, имеет в целом прямоугольную форму. На ее непрозрачной поверхности 9 имеется прозрачное смотровое окошко 8, имеющее в целом прямоугольную форму. За смотровым окошком 8 расположен электронный модуль 10 с панелью управления и/или индикатором. Электронный модуль располагается за стеклянной пластиной 2 в приемном пазе 11, который простирается от входного отверстия, находящегося в области наружной кромки наружной стенки 2 корпусной части 5, до требуемого монтажного положения электронного модуля. В альтернативном варианте за смотровым окошком 8 может быть предусмотрена прорезь в корпусной части 5, обеспечивающая обзор внутренней полости корпуса 9 холодильного аппарата.The glass plate 2 in the embodiment shown in FIG. 2 has a generally rectangular shape. On its opaque surface 9 there is a transparent viewing window 8 having a generally rectangular shape. Behind the viewing window 8 is an electronic module 10 with a control panel and / or indicator. The electronic module is located behind the glass plate 2 in the receiving groove 11, which extends from the inlet located in the outer edge of the outer wall 2 of the housing 5, to the desired mounting position of the electronic module. Alternatively, a cutout can be provided behind the inspection window 8 in the housing 5, providing an overview of the internal cavity of the housing 9 of the refrigeration unit.

Разумеется, вышеописанная конструкция двери холодильного аппарата выгодным образом может быть перенесена на любую другую корпусную часть холодильного аппарата. Так, например, корпусная часть может представлять собой боковую стенку корпуса холодильного аппарата.Of course, the above-described design of the door of the refrigerator can be advantageously transferred to any other cabinet part of the refrigerator. So, for example, the housing part may be a side wall of the housing of the refrigeration apparatus.

Claims

1. The refrigeration unit (1) with at least one body part (5), which contains at least one outer wall (2), characterized in that the outer wall of the body part (5) is partially or completely formed by glass plate (2), and the glass plate (2) contains a viewing window (8), the transparency of which is higher than the transparency of the remaining surface (9) of the plate, and behind the viewing window (8) there is a slot in the body part (5), providing an overview of the internal cavity of the body refrigeration unit.

2. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the body part (5) is a door.

3. The refrigerator according to claim 2, characterized in that a part of the surface or the entire surface of the outer wall of the door (5) is formed by a glass plate (2) so that the glass plate (2) is integrated into the door structure (5) as a component .

4. The refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the layer (6) of heat-insulating material due to self-adhesion and / or additional adhesive means is connected to the inner wall of the glass plate (2) and / or at least one frame (4) body parts (5).

5. The refrigerator according to claim 4, characterized in that one or more structural elements (12) are immersed in the layer (6) of the insulating material in the region of the inner wall of the glass plate (2).

6. The refrigerator according to claim 4, characterized in that the back side of the glass plate (2) is connected to the frame (4) of the body part (5) by means of adhesive means (7).

7. The refrigeration apparatus according to claim 6, characterized in that the adhesive means is preferably one or more adhesive tapes or adhesive.

8. The refrigerator according to claim 1, characterized in that behind the inspection window (8) is an electronic module (10) with a control panel and / or indicator.

9. The refrigerator according to claim 8, characterized in that the electronic module (10) is located behind the glass plate (2) in the receiving groove (11), which extends from the inlet located in the region of the outer edge of the outer wall (2) of the casing (5) to the required mounting position of the electronic module.