[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2203933C2 - Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine - Google Patents

Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine Download PDF

Info

Publication number
RU2203933C2
RU2203933C2 RU2001104446/04A RU2001104446A RU2203933C2 RU 2203933 C2 RU2203933 C2 RU 2203933C2 RU 2001104446/04 A RU2001104446/04 A RU 2001104446/04A RU 2001104446 A RU2001104446 A RU 2001104446A RU 2203933 C2 RU2203933 C2 RU 2203933C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
phase
acid
preferred
detergent
surfactants
Prior art date
Application number
RU2001104446/04A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001104446A (en
Inventor
Патрицио РИЧЧИ (BE)
Патрицио РИЧЧИ
Бренда Франсез БЕННИ (GB)
Бренда Франсез БЕННИ
Кристофер Джеймс БАЙНДЕР (GB)
Кристофер Джеймс БАЙНДЕР
Original Assignee
Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9815525.2A external-priority patent/GB9815525D0/en
Application filed by Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани filed Critical Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Publication of RU2001104446A publication Critical patent/RU2001104446A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2203933C2 publication Critical patent/RU2203933C2/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)

Abstract

FIELD: cleansing operations. SUBSTANCE: multiphase detergent pellet includes: a) first phase in the form of shaped body containing at least one form and b) second phase in the form of pressed body fixed thanks to adhesion inside mentionedabove form. Second phase and not necessarily first phase include ferment. Second phase has weight less than 4.0 g and weight proportion of first phase to second phase is 6:1, as minimum. EFFECT: excellent solubility characteristics and cleansing properties in addition to wholeness and strength of pellets. 14 cl

Description

Область изобретения
Настоящее изобретение относится к многофазным детергентным таблеткам.
Field of Invention
The present invention relates to multiphase detergent tablets.

Уровень техники
Детергентные композиции в форме таблеток хорошо известны в данной области. Следует понимать, что детергентные композиции в форме таблеток обладают рядом преимуществ по сравнению с детергентными композициями в форме частиц (порошков), такими, как простота дозирования, простота в работе с ними, простота транспортировки и хранения.
State of the art
Tablet detergent compositions are well known in the art. It should be understood that detergent compositions in the form of tablets have several advantages compared to detergent compositions in the form of particles (powders), such as ease of dispensing, ease of handling, ease of transportation and storage.

Детергентные таблетки чаще всего получают путем предварительного перемешивания компонентов детергентной композиции и формирования предварительно перемешанных детергентных компонентов в таблетки, используя любое подходящее оборудование, предпочтительно пресс для таблетирования. Таблетки обычно формируют путем сжатия (прессования) компонентов детергентной композиции, так что получаемые таблетки оказываются достаточно прочными, чтобы выдержать различные манипуляции и транспортировку без существенных повреждений. Кроме того, что таблетки являются прочными, они также должны достаточно быстро растворяться, чтобы компоненты детергента выделялись в воду для мытья, насколько это возможно быстро в начале цикла мытья. Detergent tablets are most often prepared by pre-mixing the components of the detergent composition and forming pre-mixed detergent components into tablets using any suitable equipment, preferably a tablet press. Tablets are usually formed by compressing (pressing) the components of the detergent composition, so that the resulting tablets are strong enough to withstand various manipulations and transportation without significant damage. In addition to being strong tablets, they must also dissolve quickly enough so that the detergent components are released into the wash water as quickly as possible at the beginning of the wash cycle.

Однако проблема состоит в том, что по мере увеличения силы сжатия происходит уменьшение скорости растворения таблеток. Поэтому в настоящем изобретении предпринята попытка найти баланс между прочностью таблеток и их растворимостью. However, the problem is that as the compression force increases, the dissolution rate of the tablets decreases. Therefore, the present invention attempts to find a balance between the strength of tablets and their solubility.

Решение этой проблемы, как следует из известного уровня техники, включает прессование таблеток при более низких величинах давления. Однако полученные таким образом таблетки, хотя и обладают относительно большой скоростью растворения, имеют тенденцию крошиться, становясь при этом поврежденными, что делает их неприемлемыми для потребителя. Другие решения включают получение таблеток с использованием относительно высокого давления сжатия для достижения необходимой степени прочности и введения растворяющей добавки, такой, как вспенивающий агент. The solution to this problem, as follows from the prior art, involves pressing tablets at lower pressures. However, the tablets thus obtained, although they have a relatively high dissolution rate, tend to crumble, becoming damaged, which makes them unacceptable to the consumer. Other solutions include preparing tablets using a relatively high compression pressure to achieve the required degree of strength and introducing a dissolving agent, such as a blowing agent.

Описанные ранее многофазные детергентные таблетки получают путем прессования первой композиции в прессе для таблетирования для получения по существу плоского первого слоя. Следующую детергентную композицию помещают затем в пресс для таблетирования поверх первого слоя. Затем прессуют эту вторую композицию, получая другой по существу плоский второй слой. Таким образом, первый слой обычно подвергается более чем одному сжатию, так как он также прессуется и во время прессования второй композиции. Обычно силы давления в первом и во втором случае имеют один порядок величины. Заявитель обнаружил, что в таком случае из-за того, что сила давления (сжатия) должна быть достаточной, чтобы связать вместе первую и вторую композиции, величина силы, используемой как на первой, так и на второй стадиях прессования, должна быть в интервале от около 4000 до около 20000 кг (в расчете на предполагаемую величину поперечного сечения таблетки около 10 см2). Следствием этого оказывается низкая скорость растворения таблеток. Другие многофазные таблетки, демонстрирующие другие скорости растворения, получают таким образом, что второй слой прессуют при меньшем давлении, чем первый слой. Однако, хотя скорость растворения второго слоя повышается, второй слой оказывается мягче первого слоя и поэтому оказывается уязвимым к повреждениям, вызванным при дальнейших манипуляциях и транспортировке.The multiphase detergent tablets previously described are prepared by compressing the first composition in a tablet press to form a substantially flat first layer. The next detergent composition is then placed in a tablet press over the first layer. This second composition is then pressed to form another substantially flat second layer. Thus, the first layer is usually subjected to more than one compression, since it is also pressed during the pressing of the second composition. Typically, the pressure forces in the first and second case are of the same order of magnitude. The applicant found that in this case, due to the fact that the pressure (compression) force must be sufficient to bind the first and second compositions together, the magnitude of the force used in both the first and second stages of pressing must be in the range from about 4000 to about 20,000 kg (calculated on the estimated value of the cross-section of the tablet is about 10 cm 2 ). The consequence of this is the low dissolution rate of the tablets. Other multiphase tablets exhibiting different dissolution rates are prepared in such a way that the second layer is pressed at a lower pressure than the first layer. However, although the dissolution rate of the second layer is increased, the second layer is softer than the first layer and therefore is vulnerable to damage caused by further handling and transportation.

В ЕР-В-0055100 раскрыт блок для туалета, образованный путем комбинирования медленно растворяющегося сформированного тела с таблеткой. Блок для туалета предназначен для того, чтобы помещать его в бачок, где он растворяется в течение нескольких дней, предпочтительно недель. В качестве средства, уменьшающего скорость растворения блока для туалета, в патенте указывается добавление одного или более регулирующих скорость растворения агентов. Примерами таких регулирующих скорость растворения агентов являются пара-дихлорбензол, воски, длинноцепочечные жирные кислоты и спирты и их сложные эфиры и жирные алкиламиды. Детергентные таблетки, используемые в стиральных или автоматических посудомоечных машинах, должны по существу полностью растворяться за один цикл работы стиральной или посудомоечной машины, т.е. за промежуток времени от 15 до 120 минут. EP-B-0055100 discloses a toilet unit formed by combining a slowly dissolving shaped body with a tablet. The toilet unit is designed to be placed in a tank where it dissolves within a few days, preferably weeks. As a means of decreasing the dissolution rate of the toilet unit, the patent indicates the addition of one or more dissolution rate controlling agents. Examples of such dissolution rate controlling agents are para-dichlorobenzene, waxes, long chain fatty acids and alcohols and their esters and fatty alkyl amides. Detergent tablets used in washing or automatic dishwashers should essentially completely dissolve in one cycle of the washing or dishwasher, i.e. for a period of time from 15 to 120 minutes.

Краткое содержание изобретения
В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения предлагается многофазная детергентная таблетка для использования в моечной машине, причем таблетка содержит:
a) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и
b) вторую фазу в виде твердых частиц, прессованных внутри указанной формы.
Summary of invention
According to a first aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet for use in a washing machine, the tablet comprising:
a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one shape, and
b) a second phase in the form of solid particles pressed inside said mold.

В предпочтительных вариантах первая фаза представляет собой спрессованное сформированное тело, полученное с применением давления прессования, по крайней мере, около 40 кг/см2, предпочтительно, по крайней мере, около 250 кг/см2, более предпочтительно, по крайней мере, около 350 кг/см2 (3,43 кН/см2), еще более предпочтительно от около 400 до около 2000 и особенно от около 600 до около 1200 кг/см2 (давление при прессовании представляет приложенную силу, деленную на площадь поперечного сечения таблетки в плоскости, перпендикулярной приложенной силе, - фактически площадь поперечного сечения пуансона роторного пресса). Предпочтительно также, чтобы частицы твердого вещества второй фазы (этот термин включает возможность многочисленных "вторых" фаз, иногда обозначаемых здесь как "необязательные последующие фазы") были запрессованы в указанную форму при приложенном давлении, которое меньше, чем приложенное к первой фазе, и предпочтительно при давлении менее чем около 350 кг/см2, предпочтительно в интервале от около 40 кг/см2 до около 300 кг/см2 и более предпочтительно от около 70 до около 270 кг/см2, причем такие таблетки предпочтительны здесь с точки зрения обеспечения оптимальной целостности таблеток и их прочности (определяемой, например, с помощью теста Child Bite Strength [CBS]) и характеристик растворимости продукта. Таблетки настоящего изобретения имеют предпочтительно величину CBS, по крайней мере, около 6 кг, предпочтительно более чем около 8 кг, более предпочтительно более чем около 10 кг, особенно более чем около 12 кг и особенно более чем около 14 кг, причем CBS измеряют в соответствии с US Consumer Product Safety Commission Test Specification. Кроме того, давления при прессовании, прилагаемые к первой и второй фазам, обычно находятся в отношении, по крайней мере, около 1,2:1, предпочтительно, по крайней мере, около 2:1, более предпочтительно, по крайней мере, около 4:1.In preferred embodiments, the first phase is a compressed body formed using a compression pressure of at least about 40 kg / cm 2 , preferably at least about 250 kg / cm 2 , more preferably at least about 350 kg / cm 2 (3.43 kN / cm 2 ), even more preferably from about 400 to about 2000, and especially from about 600 to about 1200 kg / cm 2 (compression pressure represents the applied force divided by the cross-sectional area of the tablet in to a plane perpendicular to the applied force - fact Eski cross-sectional area of the punch rotary press). It is also preferred that the solid particles of the second phase (this term includes the possibility of numerous "second" phases, sometimes referred to herein as "optional subsequent phases") be pressed into said mold at an applied pressure that is less than that applied to the first phase, and preferably at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 , preferably in the range of from about 40 kg / cm 2 to about 300 kg / cm 2 and more preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2 , such tablets being preferred here from the point of view providing cheniya optimum tablet integrity and strength (determined, e.g., via test Child Bite Strength [CBS]) and product dissolution characteristics. The tablets of the present invention preferably have a CBS value of at least about 6 kg, preferably more than about 8 kg, more preferably more than about 10 kg, especially more than about 12 kg and especially more than about 14 kg, with CBS being measured in accordance with US Consumer Product Safety Commission Test Specification. In addition, the pressing pressures applied to the first and second phases are usually in a ratio of at least about 1.2: 1, preferably at least about 2: 1, more preferably at least about 4 :1.

Таким образом, в соответствии со следующим аспектом настоящего изобретения, предлагается многофазная детергентная таблетка для использования в моечной машине, содержащая:
a) первую фазу в виде спрессованного сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, причем сформированное тело получают при давлении прессования, по крайней мере, около 350 кг/см2, и
b) вторую фазу в виде твердых частиц, спрессованных внутри указанной формы, причем вторую фазу прессуют при давлении менее чем около 350 кг/см2.
Thus, in accordance with a further aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet for use in a washing machine, comprising:
a) a first phase in the form of a compressed shaped body containing at least one shape, wherein the formed body is obtained at a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2 , and
b) a second phase in the form of solid particles compressed inside said mold, the second phase being pressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 .

В других предпочтительных вариантах вторая фаза находится в виде спрессованного или сформированного тела, содержащегося за счет адгезии, например за счет физической или химической адгезии, внутри, по крайней мере, одной формы первого тела. Предпочтительно также, чтобы первая и вторая фазы находились в относительно высоком весовом отношении друг к другу, например, по крайней мере, около 6:1, предпочтительно, по крайней мере, около 10:1, а также чтобы композиция таблетки содержала один или более активных детергентных агентов (например, ферменты, отбеливатели, активаторы отбеливания, катализаторы отбеливания, поверхностно-активные вещества, хелатирующие агенты и т.д. ), которые сконцентрированы преимущественно во второй фазе, например, по крайней мере, около 50%, предпочтительно, по крайней мере, около 60%, особенно около 80% по весу активного агента (в расчете на полный вес активного агента в таблетке) находится во второй фазе таблетки. И снова такие композиции являются оптимальными, с точки зрения прочности таблетки, растворимости, моющих свойств и характеристик регулирования рН, что обеспечивает, например, композиции таблеток, способные растворяться в моющем растворе таким образом, чтобы выделить, по крайней мере, 50%, предпочтительно, по крайней мере, 60% и более предпочтительно, по крайней мере, 80 вес. % детергентного активного вещества в моющий раствор за 10, 5 или 4 или даже за 3 минуты, считая от начала моечного процесса. In other preferred embodiments, the second phase is in the form of a compressed or formed body contained by adhesion, for example due to physical or chemical adhesion, within at least one shape of the first body. It is also preferred that the first and second phases are in a relatively high weight ratio to each other, for example at least about 6: 1, preferably at least about 10: 1, and also that the tablet composition contains one or more active detergent agents (e.g. enzymes, bleaches, bleach activators, bleach catalysts, surfactants, chelating agents, etc.) which are concentrated mainly in the second phase, for example, at least about 50%, preferably Raina least about 60%, especially about 80% by weight of active agent (based on the total weight of the active agent in tablet) is in the second phase of the tablet. Again, such compositions are optimal in terms of tablet strength, solubility, washing properties and pH control characteristics, which provides, for example, tablet compositions capable of dissolving in a washing solution so as to isolate at least 50%, preferably at least 60% and more preferably at least 80 weight. % detergent active substance in a washing solution for 10, 5 or 4 or even 3 minutes, counting from the beginning of the washing process.

Таким образом, в соответствии со следующим аспектом настоящего изобретения предлагается многофазная детергентная таблетка для использования в моечной машине, содержащая:
a) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и
b) вторую фазу в виде твердых частиц, спрессованных внутри указанной формы, и таблетка содержит, по крайней мере, один детергентный активный агент и составлена таким образом, что, по крайней мере, 50%, предпочтительно, по крайней мере 60%, более предпочтительно, по крайней мере 80% по весу детергентного активного агента поступает в моющий раствор в течение первых 10 минут, предпочтительно в течение первых 5 минут и более предпочтительно в течение первых 3 минут моечного процесса.
Thus, in accordance with a further aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet for use in a washing machine, comprising:
a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one shape, and
b) a second phase in the form of solid particles, compressed inside the specified form, and the tablet contains at least one detergent active agent and is formulated so that at least 50%, preferably at least 60%, more preferably at least 80% by weight of the detergent active agent enters the washing solution during the first 10 minutes, preferably during the first 5 minutes and more preferably during the first 3 minutes of the washing process.

Дополнительным преимуществом изобретения является способность достигать различного растворения фаз так, что одна фаза таблетки будет растворяться значительно раньше другой фазы и может даже растворяться по существу полностью до того, как растворится другая фаза. Это особенно ценно для различной доставки детергентных активных агентов. An additional advantage of the invention is the ability to achieve different dissolution of the phases so that one phase of the tablet will dissolve much earlier than the other phase and may even dissolve substantially completely before the other phase dissolves. This is especially valuable for various delivery of detergent active agents.

Таким образом, в соответствии с другим аспектом изобретения предлагается многофазная таблетка, содержащая:
a) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и
b) вторую фазу в виде спрессованного тела, содержащегося за счет адгезии внутри указанной формы, причем композиция таблетки содержит один или более детергентных активных агентов, которые преимущественно сконцентрированы во второй фазе, и где вторая фаза дополнительно содержит разрушающий агент.
Thus, in accordance with another aspect of the invention, there is provided a multiphase tablet comprising:
a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one shape, and
b) a second phase in the form of a compressed body contained by adhesion within the specified form, the tablet composition containing one or more detergent active agents, which are mainly concentrated in the second phase, and where the second phase further comprises a destructive agent.

В соответствии со следующим аспектом настоящего изобретения предлагается многофазная детергентная таблетка, содержащая:
a) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и
b) вторую фазу в виде спрессованного тела, содержащегося за счет адгезии внутри указанной формы, причем композиция таблетки содержит один или более детергентных активных агентов, которые преимущественно сконцентрированы во второй фазе, и где вторая фаза дополнительно содержит связующее.
In accordance with a further aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet comprising:
a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one shape, and
b) a second phase in the form of a compressed body contained by adhesion within the specified form, the tablet composition containing one or more detergent active agents that are mainly concentrated in the second phase, and where the second phase further comprises a binder.

Подходящий один или более детергентных активных агентов выбирают из ферментов, отбеливателей, активаторов отбеливания, катализаторов отбеливания, поверхностно-активных веществ, хелатирующих агентов, ингибиторов роста кристаллов и их смесей, причем ферментные активные вещества особенно предпочтительны для улучшения очищающих характеристик во время начальной стадии операций мойки или чистки в очень холодной воде. Поэтому особенно предпочтительны для использования ферментные детергентные активные агенты и особенно ферменты и смеси ферментов, содержащие один или более ферментов, имеющих повышенную или оптимальную активность в интервале температур от 25 до 55oС и при рН в интервале от 8 до 10 (например, Natalase).Suitable one or more detergent active agents are selected from enzymes, bleaches, bleaching activators, bleaching catalysts, surfactants, chelating agents, crystal growth inhibitors and mixtures thereof, with enzymatic actives being particularly preferred for improving cleaning properties during the initial stage of washing operations or brushing in very cold water. Therefore, enzymatic detergent active agents and especially enzymes and enzyme mixtures containing one or more enzymes having an increased or optimal activity in the temperature range of 25 to 55 ° C. and at a pH in the range of 8 to 10 (for example Natalase) are particularly preferred for use. .

Таким образом, в еще одном аспекте настоящего изобретения предлагается многофазная детергентная таблетка, содержащая:
a) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и
b) вторую фазу в виде спрессованного тела, содержащегося за счет адгезии внутри указанной формы, причем вторая фаза дополнительно содержит фермент.
Thus, in yet another aspect of the present invention, there is provided a multiphase detergent tablet comprising:
a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one shape, and
b) the second phase in the form of a compressed body contained due to adhesion within the specified form, and the second phase further comprises an enzyme.

Подробное описание изобретения
Целью настоящего изобретения является создание детергентных таблеток, которые не только достаточно прочны, чтобы выдержать манипуляции с ними и транспортировку, но также, по крайней мере, значительная часть которых быстро растворяется в воде для мытья, обеспечивая быструю доставку детергентных активных агентов. Предпочтительно, чтобы, по крайней мере, одна фаза таблетки растворялась в воде для мытья в течение первых десяти минут, предпочтительно пяти минут, более предпочтительно четырех минут цикла мытья в автоматической посудомоечной или стиральной машине. Предпочтительно моечная машина представляет либо автоматическую посудомоечную машину, либо стиральную машину. Промежуток времени, в течение которого растворяется многофазная таблетка, или ее фаза, или детергентный активный компонент, определяется в соответствии с DIN 44990, с использованием посудомоечной машины фирмы Bosch по нормальной программе мытья при 65oС при жесткости воды 18oН, с использованием минимум шести повторов или достаточного их количества для обеспечения воспроизводимости.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The aim of the present invention is to provide detergent tablets that are not only strong enough to withstand handling and transportation, but also at least a significant portion of which dissolves quickly in washing water, providing fast delivery of detergent active agents. Preferably, at least one phase of the tablet is dissolved in the wash water for the first ten minutes, preferably five minutes, more preferably four minutes of the wash cycle in an automatic dishwasher or washing machine. Preferably, the washer is either an automatic dishwasher or a washing machine. The time period during which the multiphase tablet is dissolved, or its phase, or detergent active component, is determined in accordance with DIN 44990 using a Bosch dishwasher according to the normal washing program at 65 o C with a water hardness of 18 o N, using a minimum six repetitions or a sufficient number of them to ensure reproducibility.

Многофазная детергентная таблетка настоящего изобретения содержит первую фазу, вторую фазу и необязательно последующие фазы. Первая фаза находится в виде сформированного тела детергентной композиции, содержащего один или более детергентных компонентов, как раскрыто далее. Предпочтительные компоненты детергента включают модифицирующий компонент, отбеливатель, ферменты и поверхностно-активное вещество. Компоненты детергентной композиции смешивают вместе, например, путем смешивания сухих компонентов или напыления жидких компонентов. Затем компоненты формуют в первую фазу, используя любое подходящее оборудование, но предпочтительно путем прессования, например, в прессе для таблетирования. Альтернативно первую фазу можно получить экструзией, отливкой и т.д. Первая фаза может иметь различные геометрические формы, такие, как сферы, кубы и т.д., но в предпочтительных вариантах она обычно имеет аксиально-симметричную форму обычно с круглым, квадратным или прямоугольным поперечным сечением. The multiphase detergent tablet of the present invention contains a first phase, a second phase and optionally subsequent phases. The first phase is in the form of a formed body of a detergent composition containing one or more detergent components, as described below. Preferred detergent components include a modifying component, a bleach, enzymes, and a surfactant. The components of the detergent composition are mixed together, for example, by mixing dry components or by spraying liquid components. The components are then molded into the first phase using any suitable equipment, but preferably by compression, for example, in a tablet press. Alternatively, the first phase can be obtained by extrusion, casting, etc. The first phase can have various geometric shapes, such as spheres, cubes, etc., but in preferred embodiments it usually has an axially symmetric shape, usually with a round, square or rectangular cross section.

Первую фазу получают таким образом, что она содержит, по крайней мере, одну форму в поверхности формованного тела. Форма или формы также могут меняться в размере и форме, в их положении и ориентации, и топологии по отношению к первой фазе. Например, форма или формы обычно могут иметь круговое, квадратное или овальное поперечное сечение; они могут образовывать внутренние закрытые полости или впадины в поверхности формованного тела или они могут простираться между несвязанными участками поверхности тела (например, аксиально противоположными внешними поверхностями), образуя одно или более топологических "отверстий" в формованном теле, и они могут быть аксиально или как-либо иначе симметрично расположены по отношению к первой фазе или они могут быть асимметрично расположены. В предпочтительном варианте форму создают, используя специально предназначенный пресс для таблетирования, у которого поверхность пуансона, которая контактирует с детергентной композицией, имеет такую форму, что при контакте и в процессе прессования детергентной композиции он прессует форму или множество форм в первую фазу многофазной таблетки детергента. Предпочтительно форма будет иметь внутренне вогнутую поверхность или, как правило, вогнутую поверхность, чтобы обеспечить повышенную адгезию со второй фазой. Альтернативно форму можно создать, прессуя предварительно сформированное тело детергентной композиции, расположенное кольцеобразно вокруг центрального пуансона, образуя тем самым сформированное тело, имеющего форму в виде полости, простирающейся аксиально между противоположными поверхностями тела. The first phase is obtained in such a way that it contains at least one shape in the surface of the molded body. The shape or forms may also vary in size and shape, in their position and orientation, and topology with respect to the first phase. For example, the shape or shapes may typically have a circular, square or oval cross section; they can form internal closed cavities or depressions in the surface of the molded body or they can extend between unconnected portions of the body surface (for example, axially opposed external surfaces), forming one or more topological “holes” in the molded body, and they can be axially or somehow either otherwise symmetrically positioned with respect to the first phase, or they may be asymmetrically positioned. In a preferred embodiment, the mold is created using a specially designed tablet press, in which the punch surface that is in contact with the detergent composition is shaped such that upon contact and during the pressing of the detergent composition, it compresses the mold or multiple molds into the first phase of the multiphase detergent tablet. Preferably, the shape will have an internally concave surface or, as a rule, a concave surface to provide increased adhesion to the second phase. Alternatively, the shape can be created by extruding a pre-formed body of the detergent composition, located annularly around the central punch, thereby forming a body having a shape in the form of a cavity, extending axially between opposite surfaces of the body.

Таблетки настоящего изобретения включают также одну или более дополнительных фаз, полученных из композиции или композиций, которые содержат один или более компонентов детергента, как будет раскрыто далее. По крайней мере, одна фаза (здесь и далее именуемая второй фазой) предпочтительно принимает вид твердых частиц (этот термин охватывает порошки, гранулы, агломераты и другие частицы, включая их смеси с жидкими связующими, плавкими твердыми веществами, напыления и т.д.), запрессованных внутри одной или более форм первой фазы детергентной таблетки, таким образом, что сама вторая фаза принимает форму формованного тела. Необязательные следующие фазы включают одну или более композиций в форме отдельного слоя или слоев. Предпочтительные детергентные компоненты включают модифицирующие добавки, красители, связующие, поверхностно-активные вещества, разрушающие агенты и ферменты, особенно ферменты амилазы и протеазы. В другом предпочтительном варианте настоящего изобретения вторая и необязательно последующие фазы содержат разрушающий агент, который может быть выбран либо из дезинтегратора, либо из вспенивающего агента. Подходящие дезинтегрирующие агенты включают агенты, которые набухают при контакте с водой, или облегчают втекание воды и/или ее вытекание за счет образования каналов в таблетке детергента. Для использования рассматриваются любые известные дезинтегрирующие или вспенивающие агенты, пригодные для использования в посудомоечных или стиральных машинах. Подходящие дезинтегрирующие агенты включают крахмалы (такие, как природный, модифицированный и предварительно желатинизированный крахмалы, например, полученные из кукурузного, рисового и картофельного крахмалов), производные крахмала, такие, как U-Sperse (торговая марка), Primojel (торговая марка) и Explotab (торговая марка), целлюлозы, микрокристаллические целлюлозы и производные целлюлоз, такие, как Arbocel (торговая марка) и Vivapur (торговая марка), которые доступны от Rettenmaier, Nymcel (торговая марка) от Metsa-sera, Avicel (торговая марка), Lattice NT (торговая марка) и Hanfloc (торговая марка), альгинаты, ацетат тригидрат, буркеит, моногидратный карбонат формулы Na2СO3•Н2O, гидратированный STPP с содержанием фазы I, по крайней мере, около 40%, карбоксиметилцеллюлозу (CMC), полимеры на основе CMC, ацетат натрия, окись алюминия. Подходящими вспенивающими агентами являются такие, которые образуют газ при контакте с водой. Подходящими вспенивающими агентами могут быть соединения, выделяющие кислород, двуокись азота или двуокись углерода. Примеры предпочтительных вспенивающих агентов можно выбрать из группы, состоящей из пербората, перкарбоната, бикарбоната в сочетании с карбоновой или другими кислотами, такими, как лимонная, сульфаминовая, яблочная или малеиновая кислота.Tablets of the present invention also include one or more additional phases obtained from a composition or compositions that contain one or more detergent components, as will be described below. At least one phase (hereinafter referred to as the second phase) preferably takes the form of solid particles (this term covers powders, granules, agglomerates and other particles, including mixtures thereof with liquid binders, fusible solids, sputtering, etc.) pressed inside one or more forms of the first phase of the detergent tablet, so that the second phase itself takes the form of a molded body. The optional following phases include one or more compositions in the form of a separate layer or layers. Preferred detergent components include modifiers, dyes, binders, surfactants, disruptors and enzymes, especially amylase and protease enzymes. In another preferred embodiment of the present invention, the second and optionally subsequent phases comprise a destructive agent, which may be selected from either a disintegrator or a blowing agent. Suitable disintegrating agents include agents that swell upon contact with water, or facilitate the inflow and / or outflow of water through the formation of channels in the detergent tablet. For use, any known disintegrating or foaming agents suitable for use in dishwashers or washing machines are considered. Suitable disintegrating agents include starches (such as natural, modified and pregelatinized starches, for example derived from corn, rice and potato starches), starch derivatives such as U-Sperse (trademark), Primojel (trademark) and Explotab (trademark), cellulose, microcrystalline cellulose and cellulose derivatives such as Arbocel (trademark) and Vivapur (trademark), which are available from Rettenmaier, Nymcel (trademark) from Metsa-sera, Avicel (trademark), Lattice NT (trademark) and Hanfloc (t rgovaya mark), alginates, acetate trihydrate, burkeit, monohydrate carbonate of formula Na 2 CO 3 • H 2 O, hydrated STPP with a phase content I, at least about 40%, carboxymethylcellulose (CMC), based CMC polymers, sodium acetate , alumina. Suitable blowing agents are those which form a gas upon contact with water. Suitable blowing agents may be oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide releasing compounds. Examples of preferred blowing agents can be selected from the group consisting of perborate, percarbonate, bicarbonate in combination with carboxylic or other acids, such as citric, sulfamic, malic or maleic acid.

Компоненты детергентной композиции смешивают вместе, например, смешивая сухие компоненты и смешивая или напыляя жидкие компоненты. Затем компоненты второй и необязательно последующих фаз помещают в и сохраняют внутри формы, образованной первой фазой. The components of the detergent composition are mixed together, for example, mixing dry components and mixing or spraying liquid components. Then the components of the second and optionally subsequent phases are placed in and stored inside the mold formed by the first phase.

Предпочтительный вариант настоящего изобретения включает две фазы: первую и вторую фазу. Первая фаза будет, как правило, содержать одну форму, а вторая фаза будет обычно состоять из одной детергентной активной композиции. Однако предусматривается, что первая фаза может содержать более одной формы, а вторая фаза может быть получена из более чем одной детергентной активной композиции. Кроме того, предусматривается также, что вторая фаза может содержать более одной детергентной активной композиции, содержащейся в одной форме. Предусматривается также, что несколько детергентных активных композиций содержатся в отдельных формах. Таким способом потенциально химически чувствительные компоненты детергента могут быть разделены, чтобы избежать каких-либо потерь характеристик, вызванных тем, что компоненты реагируют друг с другом и потенциально становятся неактивными или отработанными. A preferred embodiment of the present invention includes two phases: a first and a second phase. The first phase will typically contain one form, and the second phase will usually consist of one detergent active composition. However, it is contemplated that the first phase may contain more than one form, and the second phase may be obtained from more than one detergent active composition. In addition, it is also envisaged that the second phase may contain more than one detergent active composition contained in one form. It is also contemplated that several detergent active compositions are contained in separate forms. In this way, the potentially chemically sensitive detergent components can be separated to avoid any loss of performance caused by the components reacting with each other and potentially becoming inactive or spent.

В предпочтительном аспекте настоящего изобретения первая, вторая и/или необязательно последующие фазы могут содержать связующее. В тех случаях, когда связующее присутствует, его выбирают из группы, состоящей из органических полимеров, например полиэтилен- и/или полипропиленгликолей, особенно с молекулярной массой 4000, 6000 и 9000, парафинов, поливинилпирролидона (PVP), особенно PVP с молекулярной массой 90000, полиакрилатов, сахаров и производных сахаров, крахмала и производных крахмала, например гидроксипропилметилцеллюлозы (НРМС) и карбоксиметилцеллюлозы (CMC), и неорганических полимеров, таких, как гексаметафосфат. Связующее представляет ценность как для целостности таблетки, так и для того, чтобы способствовать достижению различного растворения первой и второй фаз, как раскрыто далее. In a preferred aspect of the present invention, the first, second and / or optionally subsequent phases may contain a binder. In cases where a binder is present, it is selected from the group consisting of organic polymers, for example polyethylene and / or polypropylene glycols, especially with a molecular weight of 4000, 6000 and 9000, paraffins, polyvinylpyrrolidone (PVP), especially PVP with a molecular weight of 90,000, polyacrylates, sugars and sugar derivatives, starch and starch derivatives, for example hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC) and carboxymethyl cellulose (CMC), and inorganic polymers such as hexametaphosphate. A binder is valuable both for the integrity of the tablet and for helping to achieve different dissolution of the first and second phases, as described below.

В предпочтительном варианте настоящего изобретения вес первой фазы составляет более чем около 3 г, предпочтительно более чем около 4 г, более предпочтительно более чем около 5 г. Более предпочтительно вес первой фазы составляет от около 10 до около 30 г, даже более предпочтительно от около 15 до около 25 г и более предпочтительно от около 18 г до около 24 г. Вторая и необязательно последующие фазы весят менее чем 4 г. Более предпочтительно вторая и/или необязательно последующие фазы весят от около 0,1 до около 3,5 г, предпочтительно от около 1 г до около 3,5 г и наиболее предпочтительно от около 1,3 г до около 2,5 г. In a preferred embodiment of the present invention, the weight of the first phase is more than about 3 g, preferably more than about 4 g, more preferably more than about 5 g. More preferably, the weight of the first phase is from about 10 to about 30 g, even more preferably from about 15 up to about 25 g and more preferably from about 18 g to about 24 g. The second and optional subsequent phases weigh less than 4 g. More preferably the second and / or optional subsequent phases weigh from about 0.1 to about 3.5 g, preferably from about 1 g to about 3, 5 g and most preferably from about 1.3 g to about 2.5 g.

В другом варианте настоящего изобретения барьерный слой, содержащий композицию барьерного слоя, расположен между первой и второй фазами и/или необязательно последующими фазами или даже между второй и необязательно последующими фазами. Композиция барьерного слоя содержит, по крайней мере, одно связующее, выбранное из группы, указанной выше. Преимущество наличия барьерного слоя состоит в том, что он предотвращает или уменьшает миграцию компонентов из одной фазы в другую, например из первой фазы во вторую и/или в необязательно последующие фазы и наоборот. In another embodiment of the present invention, the barrier layer containing the composition of the barrier layer is located between the first and second phases and / or optionally subsequent phases, or even between the second and optionally subsequent phases. The composition of the barrier layer contains at least one binder selected from the group indicated above. The advantage of having a barrier layer is that it prevents or reduces the migration of components from one phase to another, for example from the first phase to the second and / or optionally subsequent phases and vice versa.

Компоненты второй и необязательно последующих фаз предпочтительно прессуют при очень низких силах сжатия по сравнению с силами сжатия, которые обычно используют при получении таблеток. Таким образом, преимущество настоящего изобретения состоит в том, что благодаря тому, что используют низкую силу сжатия, компоненты детергента, чувствительные к теплу, давлению или химическому воздействию, могут быть включены в детергентные таблетки без опасности последующих ухудшений рабочих характеристик, что обычно происходит, когда такие компоненты включают в таблетки. Альтернативно вторую фазу или фазы можно прессовать с такой же или большей силой давления, что и первую фазу, для достижения различной растворимости фаз, как будет раскрыто далее. The components of the second and optionally subsequent phases are preferably pressed at very low compression forces compared to the compression forces that are commonly used in the preparation of tablets. Thus, an advantage of the present invention is that due to the use of low compression force, detergent components that are sensitive to heat, pressure or chemical attack can be included in detergent tablets without the risk of subsequent performance degradation, which usually happens when such components are included in tablets. Alternatively, the second phase or phases can be pressed with the same or greater pressure force as the first phase to achieve different phase solubilities, as will be described later.

Следующим преимуществом настоящего изобретения является улучшенная защита второй фазы от повреждений, вызываемых, например, манипуляциями и при транспортировке. Как было указано выше, были получены многофазные детергентные таблетки, в которых второй слой прессован при более низкой силе давления, нежели первый слой. Однако, хотя и повышая скорость растворения, второй слой таких таблеток становится подверженным повреждениям и имеет тенденцию крошиться или расщепляться при контакте. Однако слабо спрессованная фаза (фазы) таблеток детергента настоящего изобретения защищена внутри формы, обеспеченной первой фазой детергентной таблетки. A further advantage of the present invention is the improved protection of the second phase from damage caused, for example, by manipulations and during transportation. As indicated above, multiphase detergent tablets have been prepared in which the second layer is compressed at a lower pressure than the first layer. However, while increasing the dissolution rate, the second layer of such tablets becomes prone to damage and tends to crumble or break upon contact. However, the weakly compressed phase (s) of the detergent tablets of the present invention are protected within the mold provided by the first phase of the detergent tablets.

Еще одним преимуществом настоящего изобретения является возможность получения многофазной детергентной таблетки, в которой одна фаза может быть создана так, чтобы растворяться предпочтительно значительно раньше другой фазы. В настоящем изобретении предпочтительно, чтобы вторая и необязательно последующая фаза (фазы) растворялась раньше первой фазы. В соответствии с указанными выше предпочтительными весовыми соотношениями предпочтительно, чтобы первая фаза растворялась за 5-20 минут, более предпочтительно за 10-15 минут, а вторая и/или необязательно последующие фазы растворялись менее чем за 5 минут, более предпочтительно менее чем за 4,5 минуты и наиболее предпочтительно менее чем за 4 минуты. Альтернативно вторая фаза может растворяться после первой или других фаз, например, если желательно обеспечить преимущества очистки или полоскания ближе к концу процесса мытья. Моменты времени, в которые растворяется первая, вторая и/или необязательно последующая фаза, не зависят друг от друга. Таким образом, в особенно предпочтительном аспекте настоящего изобретения достигается различное растворение фаз. Особенным преимуществом того, что имеется возможность достичь различного растворения многофазной детергентной таблетки, является то, что компонент, который является химически инактивированным за счет присутствия другого компонента, можно выделить в другую фазу. В этом случае компонент, который инактивирован, предпочтительно помещают во вторую и необязательно последующую фазу (фазы). Another advantage of the present invention is the possibility of obtaining a multiphase detergent tablet, in which one phase can be created so as to dissolve preferably much earlier than the other phase. In the present invention, it is preferred that the second and optionally subsequent phase (s) dissolve before the first phase. In accordance with the above preferred weight ratios, it is preferred that the first phase dissolves in 5-20 minutes, more preferably 10-15 minutes, and the second and / or optionally subsequent phases dissolve in less than 5 minutes, more preferably in less than 4, 5 minutes and most preferably in less than 4 minutes. Alternatively, the second phase may dissolve after the first or other phases, for example, if it is desired to provide the benefits of cleaning or rinsing closer to the end of the washing process. The moments of time at which the first, second and / or optionally subsequent phases dissolve are independent of each other. Thus, in a particularly preferred aspect of the present invention, various phase dissolution is achieved. A particular advantage of the fact that it is possible to achieve different dissolution of a multiphase detergent tablet is that a component that is chemically inactivated due to the presence of another component can be isolated into another phase. In this case, the component that is inactivated is preferably placed in a second and optionally subsequent phase (s).

Еще одним преимуществом настоящего изобретения является улучшенное сцепление между фазами многофазной таблетки. Считается, что улучшенное сцепление достигается в результате уменьшения открытости второй фазы по сравнению с известными ранее многофазными таблетками, что делает таблетки настоящего изобретения менее чувствительными к разрушению по линии контакта между фазами. Another advantage of the present invention is an improved adhesion between phases of a multiphase tablet. It is believed that improved adhesion is achieved by reducing the openness of the second phase compared to previously known multiphase tablets, which makes the tablets of the present invention less susceptible to disruption along the contact line between the phases.

Способ
Многофазные детергентные таблетки получают, используя любое подходящее оборудование для таблетирования, например Courtoy R253. Предпочтительно таблетки получают путем прессования в прессе для таблетирования, в котором можно получать таблетки, содержащие форму. В особенно предпочтительном варианте настоящего изобретения первую фазу получают, используя специально предназначенный пресс для таблетирования способом, описанным далее. Пуансон (пуансоны) такого пресса для таблетирования модифицирован таким образом, что поверхность пуансона, которая контактирует с детергентной композицией, имеет выпуклую поверхность.
Way
Multiphase detergent tablets are prepared using any suitable tabletting equipment, such as Courtoy R253. Preferably, the tablets are prepared by compression in a tablet press, in which tablets containing the form can be prepared. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the first phase is obtained using a specially designed tablet press in the manner described below. The punch (s) of such a tablet press is modified so that the surface of the punch that is in contact with the detergent composition has a convex surface.

Первую детергентную композицию помещают в матрицу пресса для таблетирования и пуансон опускают до соприкосновения, а затем прессуют детергентную композицию, получая первую фазу. Первую детергентную композицию прессуют под давлением обычно, по крайней мере, около 250 кг/см2, предпочтительно от около 350 и до около 2000 кг/см2, более предпочтительно от около 500 до около 1500 кг/см2, наиболее предпочтительно от около 600 до около 1200 кг/см2. Затем пуансон поднимают, открывая первую фазу, содержащую форму. Затем в форму помещают вторую и необязательно последующую детергентную композицию (композиции). Затем пуансон специально предназначенного пресса для таблетирования опускают второй раз для легкого сжатия второй и необязательно последующей детергентной композиции(й) для получения второй и необязательно последующей фазы (фаз). В другом варианте настоящего изобретения, когда присутствует необязательно последующая фаза, необязательно последующую фазу получают на необязательно последующей стадии прессования, по существу аналогичной описанной выше второй стадии прессования. Вторую и необязательно последующую детергентную композицию (композиции) прессуют при давлении предпочтительно менее чем около 350 кг/см2, более предпочтительно от около 40 до около 300 кг/см2 и наиболее предпочтительно от около 70 до около 270 кг/см2. После прессования второй детергентной композиции пуансон поднимают второй раз и многофазную таблетку детергента извлекают из пресса для таблетирования.The first detergent composition is placed in the matrix of the tablet press and the punch is lowered until it touches, and then the detergent composition is pressed to form the first phase. The first detergent composition is pressed under pressure, usually at least about 250 kg / cm 2 , preferably from about 350 to about 2000 kg / cm 2 , more preferably from about 500 to about 1500 kg / cm 2 , most preferably from about 600 up to about 1200 kg / cm 2 . Then the punch is lifted, revealing the first phase containing the mold. Then a second and optionally subsequent detergent composition (s) are placed in the mold. Then, the punch of the specially designed tablet press is lowered a second time to easily compress the second and optionally subsequent detergent composition (s) to obtain a second and optionally subsequent phase (s). In another embodiment of the present invention, when an optionally subsequent phase is present, an optionally subsequent phase is obtained in an optionally subsequent pressing step substantially similar to the second pressing step described above. The second and optionally subsequent detergent composition (s) are pressed at a pressure of preferably less than about 350 kg / cm 2 , more preferably from about 40 to about 300 kg / cm 2, and most preferably from about 70 to about 270 kg / cm 2 . After pressing the second detergent composition, the punch is lifted a second time and the multiphase detergent tablet is removed from the tablet press.

Компоненты детергента
Первую и вторую и/или необязательно последующие фазы описанной выше многофазной детергентной таблетки получают, прессуя одну или более композиций, содержащих активные компоненты детергента. Подходящие композиции, используемые в любой из этих фаз, могут включать ряд различных компонентов детергента, включая модифицирующие соединения, поверхностно-активные вещества, ферменты, отбеливатели, источники щелочности, красители, отдушки, диспергаторы известкового мыла, органические полимерные соединения, включая полимерные агенты, ингибирующие перенос красителей, ингибиторы роста кристаллов, связывающие агенты ионов тяжелых металлов, соли ионов металлов, стабилизаторы ферментов, ингибиторы коррозии, подавители пенообразования, растворители, мягчители тканей, оптические отбеливатели и гидротропы.
Detergent components
The first and second and / or optionally subsequent phases of the multiphase detergent tablet described above are prepared by compressing one or more compositions containing the active components of the detergent. Suitable compositions used in any of these phases may include a number of different detergent components, including modifying compounds, surfactants, enzymes, bleaches, alkalis, colorants, perfumes, lime soap dispersants, organic polymer compounds, including polymeric inhibiting agents dye transfer, crystal growth inhibitors, binding agents of heavy metal ions, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, foaming suppressants, solvents, fabric softeners, optical brighteners and hydrotropes.

Особенно предпочтительные компоненты детергента первой фазы включают модифицирующее соединение, поверхностно-активное вещество, фермент и отбеливатель. Особенно предпочтительные компоненты детергента второй фазы включают модифицирующее соединение, ферменты, ингибиторы роста кристаллов и разрушающие агенты и/или связующие. Particularly preferred components of the first phase detergent include a modifying compound, a surfactant, an enzyme, and a bleach. Particularly preferred second phase detergent components include a modifying compound, enzymes, crystal growth inhibitors and disruptive agents and / or binders.

Модифицирующее соединение
Таблетки настоящего изобретения предпочтительно содержат модифицирующее соединение, которое обычно присутствует в количестве от 1 до 80 вес.%, предпочтительно от 10 до 70 вес.% и наиболее предпочтительно от 20 до 60 вес.% композиции активных компонентов детергента.
Modifying compound
The tablets of the present invention preferably contain a modifying compound, which is usually present in an amount of from 1 to 80 wt.%, Preferably from 10 to 70 wt.% And most preferably from 20 to 60 wt.% Of the composition of the active detergent components.

Водорастворимые модифицирующие соединения
Подходящие водорастворимые модифицирующие соединения включают растворимые в воде мономерные поликарбоксилаты или их кислотные формы, гомо- или сополимеры поликарбоновых кислот или их соли, в которых поликарбоновая кислота включает, по крайней мере, два карбоксильных радикала, отделенных друг от друга не более чем двумя атомами углерода, карбонаты, бикарбонаты, бораты, фосфаты и смеси любых из вышеуказанных.
Water Soluble Modifying Compounds
Suitable water-soluble modifying compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo- or copolymers of polycarboxylic acids or their salts, in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxy radicals separated from each other by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and mixtures of any of the foregoing.

Карбоксилатное или поликарбоксилатное модифицирующее соединение может быть мономерным или олигомерным, хотя мономерные поликарбоксилаты обычно предпочтительнее с точки зрения стоимости и характеристик. The carboxylate or polycarboxylate modifying compound may be monomeric or oligomeric, although monomeric polycarboxylates are generally preferred in terms of cost and performance.

Подходящие карбоксилаты, содержащие одну карбоксигруппу, включают растворимые в воде соли молочной кислоты, гликолевой кислоты и их эфирные производные. Поликарбоксилаты, содержащие две карбоксигруппы, включают водорастворимые соли янтарной кислоты, малоновой кислоты (этилендиокси)диуксусной кислоты, малеиновой кислоты, дигликолевой кислоты, винной кислоты, тартроновой кислоты и фумаровой кислоты, а также эфиркарбоксилаты и сульфинилкарбоксилаты. Поликарбоксилаты, содержащие три карбоксигруппы, включают, в частности, водорастворимые цитраты, аконитраты и цитраконаты, а также сукцинатные производные, такие, как карбоксиметилоксисукцинаты, раскрытые в патенте Великобритании 1379241, лактоксисукцинаты, раскрытые в патенте Великобритании 1389732, и аминосукцинаты, раскрытые в патентной заявке Нидерландов 7205873, и оксиполикарбоксилатные материалы, такие, как 2-окса-1,1,3-пропантрикарбоксилаты, раскрытые в патенте Великобритании 1387447. Suitable carboxylates containing one carboxy group include water soluble salts of lactic acid, glycolic acid and their ester derivatives. Polycarboxylates containing two carboxy groups include water-soluble salts of succinic acid, malonic acid (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, but are not limited to, water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as succinate derivatives, such as the carboxymethyloxy succinates disclosed in UK patent 1379241, lactoxysuccinates disclosed in UK patent 1389732, and aminosuccinates 7205873, and hydroxypolycarboxylate materials, such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates, disclosed in UK patent 1387447.

Поликарбоксилаты, содержащие четыре карбоксигруппы, включают оксидисукцинаты, раскрытые в патенте Великобритании 1261829, 1,1,2,2-этантетракарбоксилаты, 1,1,3,3-пропантетракарбоксилаты и 1,1,2,3-пропантетракарбоксилаты. Поликарбоксилаты, содержащие сульфо-заместители, включают производные сульфосукцинатов, раскрытые в патентах Великобритании 1398421 и 1398422, и в патенте США 3936448, и сульфонированные пиролизованные цитраты, раскрытые в патенте Великобритании 1439000. Polycarboxylates containing four carboxy groups include the oxide disuccinates disclosed in British Patent 1261829, 1,1,2,2-ethantetracarboxylates, 1,1,3,3-propantetracarboxylates and 1,1,2,3-propantetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include sulfosuccinate derivatives disclosed in UK Patents 1398421 and 1398422, and US Pat. No. 3,936,448, and sulfonated pyrolyzed citrates disclosed in UK Patent 1,439,000.

Алициклические и гетероциклические поликарбоксилаты включают циклопентан-цис, цис, цис-тетракарбоксилаты, циклопентадиенидкарбоксилаты, 2,3,4,5-тетрагидрофуран-цис, цис, цис-тетракарбоксилаты, 2,5-тетрагидрофуран-цис-декарбоксилаты, 2,2,5,5-тетрагидрофурантетракарбоксилаты, 1,2,3,4,5,6-гексангексакарбоксилаты и карбоксиметильные производные полиатомных спиртов, таких, как сорбит, маннит и ксилит. Ароматические поликарбоксилаты включают производные меллитовой кислоты, полимеллитовой кислоты и фталевой кислоты, раскрытые в патенте Великобритании 1425343. Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide carboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-decarboxylates, 2,2,5 , 5-tetrahydrofurant tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexanehexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include derivatives of mellitic acid, polymellitic acid and phthalic acid, disclosed in UK patent 1425343.

Из вышеперечисленных предпочтительными поликарбоксилатами являются гидроксикарбоксилаты, содержащие в молекуле вплоть до трех карбоксигрупп, более конкретно цитраты. Of the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups in the molecule, more particularly citrates.

В качестве полезных модифицирующих компонентов могут быть также использованы родственные кислоты мономерных или олигомерных поликарбоксилатных хелатирующих агентов или их смеси с их солями, например лимонная кислота или смеси цитрат/лимонная кислота. Related useful modifying components can also be used the related acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, for example citric acid or citrate / citric acid mixtures.

Можно также использовать боратные модифицирующие компоненты, а также модифицирующие компоненты, содержащие боратобразующие материалы, которые могут образовывать борат в условиях хранения детергента или в условиях мытья, но предпочтительно ими не пользоваться в условиях мытья при температуре менее чем 50oС, особенно менее чем 40oС.You can also use borate modifying components, as well as modifying components containing borate-forming materials that can form borate under detergent storage conditions or in washing conditions, but it is preferable not to use them in washing conditions at a temperature of less than 50 o C, especially less than 40 o FROM.

Примерами карбонатных модифицирующих компонентов являются карбонаты щелочных и щелочноземельных металлов, включая карбонат натрия и сесквикарбонат, а также их смеси с ультратонким карбонатом кальция, как раскрыто в патентной заявке Германии 2321001, опубликованной 15 ноября 1973. Examples of carbonate modifying components are alkali metal and alkaline earth metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate, as well as mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as disclosed in German Patent Application 2321001, published November 15, 1973.

Особенно предпочтительными модифицирующими соединениями для использования в настоящем изобретении являются водорастворимые фосфатные модифицирующие соединения. Конкретные примеры водорастворимых фосфатных модифицирующих соединений включают триполифосфаты щелочных металлов, натрия, калия и аммония пирофосфат, натрия и калия ортофосфат, натрия полиметафосфат, в которых степень полимеризации находится в интервале от 6 до 21, и соли фитиновой кислоты. Particularly preferred modifying compounds for use in the present invention are water soluble phosphate modifying compounds. Specific examples of water-soluble phosphate modifying compounds include tripolyphosphates of alkali metals, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, in which the degree of polymerization is in the range from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Частично растворимые или нерастворимые модифицирующие соединения
Таблетки настоящего изобретения могут содержать частично растворимое или нерастворимое модифицирующее соединение. Частично растворимые и нерастворимые модифицирующие соединения особенно пригодны для использования в таблетках, полученных для применения в очищающих способах при стирке. Примеры частично водорастворимых модифицирующих соединений включают кристаллические слоистые силикаты, как раскрыто, например, в ЕРА-А-0164514, ЕРА-А-3417649 и DE-A-3742043. Предпочтительными являются кристаллические слоистые силикаты натрия общей формулы
NaMSiхO2x+1•YH2O
где М представляет натрий или водород, х представляет число от 1,9 до 4, а у представляет число от 0 до 20.
Partially soluble or insoluble modifying compounds
The tablets of the present invention may contain a partially soluble or insoluble modifying compound. Partially soluble and insoluble modifying compounds are particularly suitable for use in tablets obtained for use in cleaning methods for washing. Examples of partially water-soluble modifying compounds include crystalline layered silicates, as disclosed, for example, in EPA-A-0164514, EPA-A-3417649 and DE-A-3742043. Crystalline layered sodium silicates of the general formula are preferred.
NaMSi x O 2x + 1 • YH 2 O
where M represents sodium or hydrogen, x represents a number from 1.9 to 4, and y represents a number from 0 to 20.

Кристаллические слоистые силикаты натрия этого типа предпочтительно имеют двумерную "листовую" структуру, такую, как так называемая δ-слоистая структура, как раскрыто в ЕР 0164514 и ЕР 0293640. Способы получения кристаллических слоистых силикатов такого типа раскрыты в DE-A-3417649 и DE-A-3742043. Для целей настоящего изобретения х в приведенной выше общей формуле имеет значение 2, 3 или 4, предпочтительно 2. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "sheet" structure, such as the so-called δ-layered structure, as disclosed in EP 0164514 and EP 0293640. Methods for producing crystalline layered silicates of this type are disclosed in DE-A-3417649 and DE- A-3742043. For the purposes of the present invention, x in the above general formula is 2, 3 or 4, preferably 2.

Наиболее предпочтительное соединение кристаллического слоистого силиката натрия имеет формулу δ-Na2Si2O5, известно как NaSKS-6 (торговая марка) и доступно от фирмы Hoechst AG.The most preferred crystalline layered sodium silicate compound is of the formula δ-Na 2 Si 2 O 5 , known as NaSKS-6 (trade name), and is available from Hoechst AG.

Материал кристаллического слоистого силиката натрия предпочтительно присутствует в гранулированных детергентных композициях в виде частиц в однородной смеси с твердым водорастворимым ионизируемым материалом, как раскрыто в РСТ патентной заявке WO 92/18594. Твердый водорастворимый ионизируемый материал выбирают из органических кислот, солей органических и неорганических кислот и их смесей, причем предпочтительна лимонная кислота. The crystalline layered sodium silicate material is preferably present in the particulate detergent granular compositions in a uniform mixture with a solid water-soluble ionizable material, as disclosed in PCT patent application WO 92/18594. The solid, water-soluble, ionizable material is selected from organic acids, salts of organic and inorganic acids, and mixtures thereof, with citric acid being preferred.

Примеры в значительной степени нерастворимых в воде модифицирующих соединений включают алюминосиликаты натрия. Подходящие алюминосиликаты включают алюминосиликатные цеолиты, имеющие формулу элементарной ячейки Na2[(АlO2)2(SiO2)у] •хН2О, где z и у представляют, по крайней мере, 6, молярное отношение z к у составляет от 1,0 до 0,5, а х представляет, по крайней мере, 5, предпочтительно от 7,5 до 276, более предпочтительно от 10 до 264. Алюминосиликатный материал находится в гидратной форме и предпочтительно является кристаллическим материалом, содержащим от 10 до 28%, более предпочтительно от 18 до 20% воды в связанной форме.Examples of substantially water-insoluble modifying compounds include sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include aluminosilicate zeolites having the unit cell formula Na 2 [(AlO 2 ) 2 (SiO 2 ) y] • xH 2 O, where z and y represent at least 6, the molar ratio of z to y is from 1, 0 to 0.5, and x represents at least 5, preferably from 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and is preferably a crystalline material containing from 10 to 28%, more preferably 18 to 20% of water in bound form.

Алюминосиликатные цеолиты могут быть природными материалами, но предпочтительно их получают синтетически. Синтетические кристаллические алюминосиликатные ионообменные материалы доступны под названиями Zeolite A, Zeolite В, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS и их смеси. Aluminosilicate zeolites can be natural materials, but preferably they are synthetically prepared. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available under the names Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS and mixtures thereof.

Предпочтительным способом синтеза алюминосиликатных цеолитов является способ, описанный Schoeman et al. (опубликован в Zeolite (1994), 14(2), 110-116), где автор раскрывает способ получения коллоидных алюминосиликатных цеолитов. Коллоидные частицы алюминосиликатных цеолитов должны быть предпочтительно такими, чтобы не более чем 5% частиц имели диаметр более чем 1 мкм и не более чем 5% частиц имели диаметр менее чем 0,05 мкм. Предпочтительно частицы алюминосиликатных цеолитов имеют средний диаметр от 0,01 до 1 мкм, более предпочтительно от 0,05 до 0,9 мкм и наиболее предпочтительно от 0,1 до 0,6 мкм. A preferred method for the synthesis of aluminosilicate zeolites is the method described by Schoeman et al. (published in Zeolite (1994), 14 (2), 110-116), where the author discloses a method for producing colloidal aluminosilicate zeolites. The colloidal particles of aluminosilicate zeolites should preferably be such that no more than 5% of the particles have a diameter of more than 1 μm and no more than 5% of the particles have a diameter of less than 0.05 μm. Preferably, the particles of aluminosilicate zeolites have an average diameter of from 0.01 to 1 μm, more preferably from 0.05 to 0.9 μm, and most preferably from 0.1 to 0.6 μm.

Zeolite А имеет формулу Na12[(АlO2)12(SiO2)12]•xH2O
где х принимает значения от 20 до 30, предпочтительно 27.
Zeolite A has the formula Na 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] • xH 2 O
where x takes values from 20 to 30, preferably 27.

Zeolite X имеет формулу Na86[(AlO2)86(SiO2)106]•276H2О.Zeolite X has the formula Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] • 276H 2 O.

Zeolite MAP, как раскрыто в ЕР-В-384070, является предпочтительным цеолитным модифицирующим соединением. Zeolite MAP, as disclosed in EP-B-384070, is a preferred zeolite modifying compound.

Предпочтительные алюминосиликатные цеолиты являются коллоидными алюминосиликатными цеолитами. Если их используют в качестве компонента детергентной композиции, коллоидные алюминосиликатные цеолиты, особенно коллоидный цеолит А, обеспечивают улучшенные модифицирующие характеристики с точки зрения обеспечения улучшенного удаления пятен. Улучшенные модифицирующие характеристики проявляются также с точки зрения сниженного образования корки на тканях и улучшенной сохранности белизны тканей, проблемы, которые, как считают, связаны с плохим составом детергентных композиций. Preferred aluminosilicate zeolites are colloidal aluminosilicate zeolites. If used as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, especially colloidal zeolite A, provide improved modifying characteristics in terms of providing improved stain removal. Improved modifying characteristics are also manifested from the point of view of reduced crust formation on tissues and improved preservation of whiteness of tissues, problems that are believed to be associated with poor composition of detergent compositions.

Неожиданно обнаружилось, что смешанные алюминосиликатные цеолитные детергентные композиции, содержащие коллоидный цеолит А и коллоидный цеолит Y, обеспечивают одинаковые характеристики связывания ионов кальция в сравнении с равным весом коммерчески доступного цеолита А. It was unexpectedly discovered that mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions containing colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y provide the same calcium ion binding characteristics compared to the equal weight of commercially available zeolite A.

Неожиданно обнаружилось также, что описанные выше смешанные алюминосиликатные цеолитные детергентные композиции обеспечивают улучшенные характеристики связывания ионов магния по сравнению с характеристиками равного веса коммерчески доступного цеолита А. Surprisingly, it was also found that the mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions described above provide improved magnesium ion binding characteristics compared to equal weight characteristics of commercially available zeolite A.

Поверхностно-активные вещества
Поверхностно-активные вещества (ПАВ) являются предпочтительными активными детергентными компонентами раскрытых здесь композиций. Подходящие ПАВ выбирают из анионных, катионных, неионных, амфолитических и цвиттерных ПАВ и их смесей. Составы для автоматических посудомоечных машин должны иметь низкое вспенивание и поэтому вспенивание системы ПАВ для использования в способах мытья посуды должно быть подавлено или более предпочтительно иметь низкое вспенивание, обычно неионного характера. Пенообразование, вызванное системой ПАВ, используемой в очищающих способах при стирке, нет необходимости подавлять в такой же степени, как это необходимо при мытье посуды. ПАВ обычно присутствуют в количестве от 0,2 до 30 вес.%, более предпочтительно от 0,5 до 10 вес.% и наиболее предпочтительно от 1 до 5 вес.% композиции активных детергентных компонентов.
Surfactants
Surfactants (surfactants) are the preferred active detergent components of the compositions disclosed herein. Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitter surfactants and mixtures thereof. Compositions for automatic dishwashers should have low foaming and therefore the foaming of the surfactant system for use in dishwashing methods should be suppressed or more preferably have low foaming, usually of a non-ionic nature. Foaming caused by the surfactant system used in cleaning methods during washing does not need to be suppressed to the same extent as is necessary when washing dishes. Surfactants are usually present in an amount of from 0.2 to 30 wt.%, More preferably from 0.5 to 10 wt.% And most preferably from 1 to 5 wt.% Of the composition of the active detergent components.

Типичное перечисление анионных, неионных, катионных амфолитических и цвиттерионных классов и видов этих ПАВ приведено в патенте США 3929678, выданном Lauhlin and Heurng 30 декабря 1975 г. Список подходящих катионных ПАВ приведен в патенте США 4259217, выданном Murphy 31 марта 1981 г. Список ПАВ, обычно включаемых в детергентные композиции для автоматических посудомоечных машин приведен, например, в ЕР-А-0414549 и РСТ заявках WO 93/08876 и WO 93/08874. A typical listing of the anionic, nonionic, cationic ampholytic and zwitterionic classes and species of these surfactants is given in US Pat. No. 3,929,678 issued to Lauhlin and Heurng on December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is given in US Pat. commonly included in detergent compositions for automatic dishwashers are given, for example, in EP-A-0414549 and PCT applications WO 93/08876 and WO 93/08874.

Неионные поверхностно-активные вещества
Практически любые неионные поверхностно-активные вещества, пригодные для моющих целей, могут быть включены в детергентные таблетки. Предпочтительные, не лимитирующие классы подходящих неионных поверхностно-активных веществ перечислены далее.
Nonionic Surfactants
Virtually any non-ionic surfactant suitable for washing purposes may be included in detergent tablets. Preferred non-limiting classes of suitable nonionic surfactants are listed below.

Неионные поверхностно-активные вещества на основе этоксилированных спиртов
Для использования в настоящем изобретении подходящими являются алкилэтоксилатные продукты конденсации алифатических спиртов с 1-25 молями этиленоксида. Алкильная цепь алифатического спирта может быть либо неразветвленной либо разветвленной, первичной или вторичной и обычно содержит от 6 до 22 атомов углерода. Особенно предпочтительными являются продукты конденсации спиртов, алкильная группа которых содержит от 8 до 20 атомов углерода, с 2-10 молями этиленоксида на 1 моль спирта.
Non-ionic surfactants based on ethoxylated alcohols
Alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1-25 moles of ethylene oxide are suitable for use in the present invention. The alkyl chain of an aliphatic alcohol can be either unbranched or branched, primary or secondary and usually contains from 6 to 22 carbon atoms. Especially preferred are the condensation products of alcohols, the alkyl group of which contains from 8 to 20 carbon atoms, with 2-10 moles of ethylene oxide per 1 mole of alcohol.

Алкилалкоксилатные поверхностно-активные вещества с функциональными концевыми группами
Подходящими алкилалкоксилатными поверхностно-активными веществами с функциональными концевыми группами являются поли(оксиалкилированные) спирты с эпоксидными концевыми группами формулы:
R1O[CH2CH(СН3)О]x[CH2CH2O]у[СН2СН (ОН)R2] (I)
где R1 представляет линейный или разветвленный алифатический углеводородный радикал, содержащий от 4 до 18 атомов углерода; R2 представляет линейный или разветвленный алифатический углеводородный радикал, содержащий от 2 до 26 атомов углерода; х представляет целое число, имеющее среднее значение от 0,5 до 1,5, более предпочтительно 1; a y представляет целое число, имеющее значение, по крайней мере, 15, более предпочтительно, по крайней мере, 20.
Functional End-Alkyl Alkoxylate Surfactants
Suitable alkyl end-functional surfactants with functional end groups are poly (oxyalkylated) alcohols with epoxy end groups of the formula:
R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I)
where R 1 represents a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical containing from 4 to 18 carbon atoms; R 2 represents a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical containing from 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of from 0.5 to 1.5, more preferably 1; ay is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Предпочтительно поверхностно-активное вещество формулы I содержит, по крайней мере, 10 атомов углерода в концевом эпоксидном фрагменте [CH2CH(ОН)R2] . Подходящие поверхностно-активные вещества формулы (I), в соответствии с настоящим изобретением, являются неионными поверхностно-активными веществами Olin Corporation's POLY-TERGENT®SLF-18B, как раскрыто, например, в WO 94/22800, опубликованной 13 октября 1994 Olin Corporation.Preferably, the surfactant of formula I contains at least 10 carbon atoms in the terminal epoxy moiety [CH 2 CH (OH) R 2 ]. Suitable surfactants of formula (I), according to the present invention are nonionic surfactants Olin Corporation's POLY-TERGENT ® SLF -18B, as disclosed, e.g., in WO 94/22800, published October 13, 1994 Olin Corporation.

Поли(оксиалкилированные) спирты с эфирными концевыми группами
Предпочтительные поверхностно-активные вещества для использования в настоящем изобретении включают поли(оксиалкилированные) спирты с эфирными концевыми группами, формулы:
R1О[СН2СH(R3)О]x[CH2]kСН(ОН)[CH2]jOR2
где R1 и R2 представляют линейные или разветвленные, насыщенные или ненасыщенные, алифатические или ароматические углеводородные радикалы, содержащие от 1 до 30 атомов углерода; R3 представляет Н или линейный алифатический углеводородный радикал, содержащий от 1 до 4 атомов углерода; х представляет целое число, имеющее в среднем значение от 1 до 30, где, если х=2 или более, R3 могут быть одинаковыми или различными, и k и j представляют целые числа, принимающие средние значения от 1 до 12 и более предпочтительно от 1 до 5.
Poly (oxyalkylated) esters with ether terminal groups
Preferred surfactants for use in the present invention include poly (oxyalkylated) ether terminal alcohols of the formula:
R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2
where R 1 and R 2 represent linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals containing from 1 to 30 carbon atoms; R 3 represents H or a linear aliphatic hydrocarbon radical containing from 1 to 4 carbon atoms; x represents an integer having an average value of from 1 to 30, where, if x = 2 or more, R 3 may be the same or different, and k and j represent integers taking average values from 1 to 12, and more preferably from 1 to 5.

R1 и R2 являются предпочтительно линейными или разветвленными, насыщенными или ненасыщенными, алифатическими или ароматическими углеводородными радикалами, содержащими от 6 до 22 атомов углерода, причем наиболее предпочтительно от 8 до 18 атомов углерода. Для R3 наиболее предпочтительны Н или линейный алифатический углеводородный радикал, содержащий от 1 до 2 атомов углерода. Предпочтительно х представляет целое число, имеющее среднее значение от 1 до 20, более предпочтительно от 6 до 15.R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals containing from 6 to 22 carbon atoms, most preferably from 8 to 18 carbon atoms. For R 3 , H or a linear aliphatic hydrocarbon radical containing from 1 to 2 carbon atoms is most preferred. Preferably x is an integer having an average value of from 1 to 20, more preferably from 6 to 15.

Как было указано выше, если в предпочтительных вариантах настоящего изобретения х больше 2, R3 могут быть одинаковыми или различными, то есть R3 может варьироваться между любыми из алкиленокси звеньев, указанных выше. Например, если х=3, R3 может быть выбран так, чтобы образовывать этиленокси (ЕО) или пропиленокси (РО), и может меняться в порядке (ЕО)(РО)(ЕО), (ЕО)(ЕО)(РО), (ЕО)(ЕО)(ЕО), (РО)(ЕО)(РО), (РО)(РО)(ЕО) и (РО)(РО)(РО). Естественно, целое число 3 выбирают лишь для примера, и вариантов может быть гораздо больше с более высокими значениями х, и включают, например, множество (ЕО) звеньев и гораздо меньшее число (РО) звеньев.As indicated above, if in preferred embodiments of the present invention x is greater than 2, R 3 may be the same or different, that is, R 3 may vary between any of the alkyleneoxy units mentioned above. For example, if x = 3, R 3 can be chosen to form ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO), and can be changed in the order of (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO) , (EO) (EO) (EO), (RO) (EO) (RO), (RO) (RO) (EO) and (RO) (RO) (RO). Naturally, the integer 3 is chosen only as an example, and there may be many more options with higher x values, and include, for example, a plurality of (EO) units and a much smaller number (PO) of units.

Наиболее предпочтительные поверхностно-активные вещества, как указано выше, включают те, у которых точка помутнения ниже 20oС. Такие поверхностно-активные вещества с низкой точкой помутнения можно затем использовать вместе с поверхностно-активными веществами с высокой точкой помутнения, как подробно раскрыто далее, для улучшения очистки от жиров.Most preferred surfactants, as described above, include those with a cloud point below 20 ° C. Such low cloud point surfactants can then be used with high cloud point surfactants, as described in detail below. , to improve fat removal.

Наиболее предпочтительными поверхностно-активными веществами на основе поли(оксиалкилированного)спирта с эфирными концевыми группами являются те, в которых k=1 и j=1, так что поверхностно-активные вещества имеют формулу:
R1О[СН2СH(R3)О]xCH2СН(ОН)CH2OR2
где R1, R2 и R3 имеют указанные выше значения, х представляет целое число со средним значением от 1 до 30, предпочтительно от 1 до 20 и еще более предпочтительно от 6 до 18. Наиболее предпочтительны поверхностно-активные вещества, в которых R1 и R2 принимают значения от 9 до 14, R3 представляет Н, образующий этиленокси, а х принимает значения от 6 до 15.
The most preferred poly (oxyalkylated) alcohol surfactants with ester end groups are those in which k = 1 and j = 1, so that the surfactants have the formula:
R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2
where R 1 , R 2 and R 3 have the above meanings, x represents an integer with an average value of from 1 to 30, preferably from 1 to 20, and even more preferably from 6 to 18. Most preferred are surfactants in which R 1 and R 2 take values from 9 to 14, R 3 represents H forming ethyleneoxy, and x takes values from 6 to 15.

Поверхностно-активные вещества на основе поли(оксиалкилированного) спирта с концевыми эфирными группами включают три основных компонента, а именно линейный или разветвленный спирт, алкиленоксид и концевой алкилэфир. Концевой алкилэфир и спирт служат в качестве гидрофобной, маслорастворимой части молекулы, тогда как группа алкиленоксида образует гидрофильную, водорастворимую часть молекулы. The ether-terminated poly (oxyalkylated) alcohol surfactants comprise three main components, namely, linear or branched alcohol, alkylene oxide and terminal alkyl ether. The terminal alkyl ether and alcohol serve as the hydrophobic, oil-soluble part of the molecule, while the alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble part of the molecule.

Такие поверхностно-активные вещества демонстрируют значительные улучшения характеристик удаления пятен и пленок и удаления жирных загрязнений, когда их используют вместе с поверхностно-активными веществами с высокой точкой помутнения, по сравнению с обычными поверхностно-активными веществами. Such surfactants show significant improvements in stain and film removal properties and in removing greasy contaminants when used together with high cloud point surfactants compared to conventional surfactants.

Вообще говоря, поверхностно-активные вещества на основе поли(оксиалкиленовых) спиртов с эфирными концевыми группами настоящего изобретения можно получить при взаимодействии алифатического спирта с эпоксидом с получением эфира, который затем подвергают взаимодействию с основанием для получения второго эпоксида. Затем второй эпоксид подвергают взаимодействию с алкоксилированным спиртом с получением новых соединений настоящего изобретения. Далее приводятся примеры способов получения поверхностно-активных веществ на основе поли(оксиалкилированных) спиртов с эфирными концевыми группами. Generally speaking, poly (oxyalkylene) alcohol-based surfactants with ester terminal groups of the present invention can be prepared by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ester, which is then reacted with a base to form a second epoxide. The second epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol to give the novel compounds of the present invention. The following are examples of methods for producing surfactants based on poly (oxyalkylated) alcohols with ether terminal groups.

Получение C12/14 алкилглицилового эфира
C12/14 жирный спирт (100 г, 0,515 моль) и хлорид олова (IV) (0,58 г 2,23 ммоль от фирмы Aldrich) объединяют в 500-миллилитровой трехгорлой круглодонной колбе, снабженной холодильником, отверстием для впуска аргона, капельной воронкой, магнитной мешалкой и внутренним температурным зондом. Эту смесь нагревают до 60oС, по каплям добавляют эпихлоргидрин (47,70 г, 0,515 моль от фирмы Aldrich) таким образом, чтобы поддерживать температуру от 60 до 65oС. После перемешивания в течение дополнительного часа при 60oС смесь охлаждают до комнатной температуры. Смесь обрабатывают 50%-ным раствором гидроксида натрия (61,80 г, 0,773 моль, 50%) при механическом перемешивании. После завершения добавления смесь нагревают до 90oС в течение 1,5 часа, охлаждают и фильтруют с помощью эталона. Полученный фильтрат выделяют и органическую фазу промывают водой (100 мл), сушат над сульфатом магния, фильтруют и концентрируют. В результате перегонки масла при 100-120oС (0,1 мм рт. ст.) получают глицидиловый эфир в виде масла.
Obtaining C 12/14 alkyl glycyl ether
C 12/14 fatty alcohol (100 g, 0.515 mol) and tin (IV) chloride (0.58 g 2.23 mmol from Aldrich) are combined in a 500 ml three-necked round bottom flask equipped with a refrigerator, an argon inlet opening, and a droplet funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. This mixture was heated to 60 ° C., epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol from Aldrich) was added dropwise so as to maintain a temperature of 60 to 65 ° C. After stirring for an additional hour at 60 ° C., the mixture was cooled to room temperature. The mixture is treated with 50% sodium hydroxide solution (61.80 g, 0.773 mol, 50%) with mechanical stirring. After complete addition, the mixture is heated to 90 o C for 1.5 hours, cooled and filtered using a standard. The resulting filtrate was isolated and the organic phase was washed with water (100 ml), dried over magnesium sulfate, filtered and concentrated. As a result of distillation of the oil at 100-120 o C (0.1 mm RT. Art.) Get glycidyl ether in the form of oil.

Получение поверхностно-активного вещества на основе спирта с концевой C12/14 алкил С9/11 эфирной группой
Neodol® 91-8(20,6 г, 0,393 моль, этоксилированный спирт от фирмы Shell Chemical Co. ) и хлорид олова(IV) (0,58 г, 2,23 ммоль) объединяют в 250-миллилитровой трехгорлой круглодонной колбе, снабженной холодильником, отверстием для впуска аргона, капельной воронкой, магнитной мешалкой и внутренним температурным зондом. Эту смесь нагревают до 60oС и в этот момент по каплям добавляют C12/14 алкилглицидиловый эфир (11,0 г, 0,0393 моль) в течение 15 минут. После перемешивания в течение 18 часов при 60oС смесь охлаждают до комнатной температуры и растворяют в равном количестве дихлорметана. Раствор пропускают через слой силикагеля 2,54 см, элюируя его дихлорметаном. Фильтрат концентрируют посредством роторного испарителя, а затем отгоняют в круглодонной печи (100oС, 0,5 мм рт.ст.), получая поверхностно-активное вещество в виде масла.
Obtaining a surfactant based on alcohol with a terminal C 12/14 alkyl C 9/11 ether group
Neodol ® 91-8 (20.6 g, 0.393 mol, ethoxylated alcohol from Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) are combined in a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with a refrigerator, an argon inlet, a dropping funnel, a magnetic stirrer and an internal temperature probe. This mixture was heated to 60 ° C. and at this moment C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.0 g, 0.0393 mol) was added dropwise over 15 minutes. After stirring for 18 hours at 60 ° C., the mixture was cooled to room temperature and dissolved in an equal amount of dichloromethane. The solution was passed through a silica gel layer of 2.54 cm, eluting with dichloromethane. The filtrate was concentrated by rotary evaporation and then distilled off in a round-bottom furnace (100 ° C. , 0.5 mm Hg) to give a surfactant in the form of an oil.

Неионное поверхностно-активное вещество на основе этоксилированного/пропоксилированного жирного спирта
Этоксилированные С6-C18 жирные спирты и C6-C18 смешанные этоксилированные/пропоксилированные жирные спирты являются подходящими поверхностно-активными веществами для использования в настоящем изобретении, особенно если они растворимы в воде. Предпочтительными этоксилированными жирными спиртами являются C10-C18 этоксилированные жирные спирты со степенью этоксилирования от 3 до 50, более предпочтительны C12-C18 этоксилированные жирные спирты со степенью этоксилирования от 3 до 40. Предпочтительно смешанные этоксилированные/пропоксилированные жирные спирты имеют длину алкильной цепи от 10 до 18 атомов углерода, степень этоксилирования от 3 до 30 и степени пропоксилирования от 1 до 10.
Ethoxylated / Propoxylated Fatty Alcohol Nonionic Surfactant
Ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and C 6 -C 18 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols are suitable surfactants for use in the present invention, especially if they are soluble in water. Preferred ethoxylated fatty alcohols are C 10 -C 18 ethoxylated fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 50, more preferred C 12 -C 18 ethoxylated fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 40. Preferably mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length from 10 to 18 carbon atoms, the degree of ethoxylation from 3 to 30 and the degree of propoxylation from 1 to 10.

Неионные ЕО/РО конденсаты с пропиленгликолем
Продукты конденсации этиленоксида с гидрофобным основанием, образующиеся при конденсации пропиленоксида с пропиленгликолем, пригодны для использования в соответствии с настоящим изобретением. Гидрофобная часть таких соединений предпочтительно имеет молекулярную массу от 1500 до 1800, они не растворяются в воде. Примеры соединений такого типа включают некоторые коммерчески доступные PluronicТМ поверхностно-активные вещества, продаваемые фирмой BASF.
Non-ionic EO / PO condensates with propylene glycol
The hydrophobic base ethylene oxide condensation products resulting from the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use in accordance with the present invention. The hydrophobic part of such compounds preferably has a molecular weight of from 1500 to 1800, they do not dissolve in water. Examples of compounds of this type include some commercially available Pluronic surfactants sold by BASF.

Неионные ЕО продукты конденсации с аддуктами пропиленоксида/этилендиамина
Продукты конденсации этиленоксида с продуктами, полученными в результате взаимодействия пропиленоксида и этилендиамина, пригодны для использования в настоящем изобретении. Гидрофобный фрагмент этих продуктов состоит из продукта взаимодействия этилендиамина и избытка пропиленоксида и обычно имеет молекулярную массу от 2500 до 3000. Примеры неионных поверхностно-активных веществ такого типа включают некоторые коммерчески доступные TetronicТМ соединения, продаваемые фирмой BASF.
Nonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts
The condensation products of ethylene oxide with products obtained by the reaction of propylene oxide and ethylene diamine are suitable for use in the present invention. The hydrophobic moiety of these products consists of the reaction product of ethylene diamine and excess propylene oxide and usually has a molecular weight of 2500 to 3000. Examples of non-ionic surfactants of this type include some commercially available Tetronic compounds sold by BASF.

Система смешанных неионных поверхностно-активных веществ
В предпочтительном варианте настоящего изобретения детергентные таблетки содержат систему смешанных неионных поверхностно-активных веществ, содержащую, по крайней мере, одно неионное поверхностно-активное вещество с низкой точкой помутнения, и по крайней мере, одно неионное поверхностно-активное вещество с высокой точкой помутнения.
Mixed nonionic surfactant system
In a preferred embodiment of the present invention, the detergent tablets comprise a mixed non-ionic surfactant system comprising at least one non-ionic surfactant with a low cloud point and at least one non-ionic surfactant with a high cloud point.

"Точка помутнения", как использовано в описании, является хорошо известным свойством неионных поверхностно-активных веществ, что является результатом того, что поверхностно-активные вещества становятся менее растворимыми при повышении температуры, причем температура, при которой наблюдается появление второй фазы, называется "точкой помутнения" (См. Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed. Vol. 22, pp. 360-379).The "cloud point" as used in the description is a well-known property of nonionic surfactants, which is the result of the fact that surfactants become less soluble with increasing temperature, and the temperature at which the appearance of the second phase is called the "point Turbidity "(See Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3 rd Ed. Vol. 22, pp. 360-379).

Как использовано в описании неионное поверхностно-активное вещество с "низкой точкой помутнения" определяется как ингредиент неионной системы поверхностно-активных веществ с точкой помутнения менее чем 30oС, предпочтительно менее чем 20oС и более предпочтительно менее 10oС. Типичные неионные поверхностно-активные вещества с низкой точкой помутнения включают неионные алкоксилированные поверхностно-активные вещества, особенно этоксилаты, полученные из первичного спирта, и полиоксипропилен/полиоксиэтилен/полиоксипропилен (РО/ЕО/РО) обращенные блок-полимеры. Кроме того, такие неионные поверхностно-активные вещества с низкой точкой помутнения включают, например, этоксилированный/пропоксилированный спирт (например, Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18), поли(оксиалкилированные) спирты с концевыми эпоксигруппами (например, Olin Corporation's Poly-Tergent® SLF18B серии неионных поверхностно-активных веществ, как раскрыто, например, в WO 94/22800, опубликованной 13 октября 1994 Olin Corporation) и поверхностно-активные вещества на основе поли (оксиалкилированных) спиртов с эфирными концевыми группами.As used herein, a “low cloud point” non-ionic surfactant is defined as an ingredient in a non-ionic surfactant system with a cloud point of less than 30 ° C. , preferably less than 20 ° C. and more preferably less than 10 ° C. Typical nonionic surfactants low-cloud point actives include nonionic alkoxylated surfactants, especially ethoxylates derived from primary alcohol, and polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) aschennye block polymers. Further, such low-cloud point non-ionic surfactants include, for example, ethoxylated / propoxylated alcohol (e.g., Olin Corporation's Poly-Tergent ® SLF18), poly (oxyalkylated) epoxy-terminated alcohols (e.g., Olin Corporation's Poly-Tergent ® SLF18B is a series of non-ionic surfactants as disclosed, for example, in WO 94/22800 published October 13, 1994 by Olin Corporation) and poly (oxyalkylated) alcohol-based surfactants with ether terminal groups.

Неионные поверхностно-активные вещества могут необязательно содержать пропиленоксид в количестве вплоть до 15 вес.%. Другие предпочтительные неионные поверхностно-активные вещества можно получить способами, раскрытыми в патенте США 4223163, выданном 16 сентября 1980 Builloty (включено в описание в качестве ссылки). Nonionic surfactants may optionally contain propylene oxide in an amount up to 15 wt.%. Other preferred non-ionic surfactants can be obtained by the methods disclosed in US patent 4223163, issued September 16, 1980 Builloty (included in the description by reference).

Неионные поверхностно-активные вещества с низкой точкой помутнения дополнительно включают полиоксиэтилен/ полиоксипропиленовые блок-полимерные соединения. Блочные полиэтоксиэтилен/полиоксипропиленовые полимерные соединения включают полимеры на основе этиленгликоля, пропиленгликоля, глицерина, триметилолпропана и этилендиамина в качестве инициирующего активный водород соединения. Некоторые блок-полимерные поверхностно-активные соединения, обозначаемые PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® и TETRONIC® от BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michidan, подходят для ADD (детергент для автоматической посудомоечной машины) композиций настоящего изобретения. Предпочтительные примеры включают REVERSED PLURONIC® 25R2 и TETRONIC® 702. Такие поверхностно-активные вещества обычно используются здесь как неионные поверхностно-активные вещества с низкой точкой помутнения.Low cloud point nonionic surfactants further include polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymeric compounds. Block polyethoxyethylene / polyoxypropylene polymer compounds include polymers based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylene diamine as an active hydrogen initiating compound. Some block polymer surfactant compounds designated PLURONIC ®, REVERSED PLURONIC ® and TETRONIC ® from BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michidan , suitable for ADD (automatic dishwashing detergent for the machine) of the compositions of the present invention. Preferred examples include REVERSED PLURONIC ® 25R2 and TETRONIC ® 702. Such surfactants are commonly used here as non-ionic surfactants with a low cloud point.

Как использовано в описании, неионное поверхностно-активное вещество с "высокой точкой помутнения" определяется как ингредиент системы неионного поверхностно-активного вещества с точкой помутнения выше 40oС, предпочтительно выше 50oС и более предпочтительно выше 60oС. Предпочтительно система неионного поверхностно-активного вещества включает этоксилированное поверхностно-активное вещество, полученное в результате взаимодействия моногидроксиспирта или алкилфенола, содержащего от 8 до 20 атомов углерода, с 6-15 молями этиленоксида на 1 моль спирта или алкилфенола в расчете на среднее. Такие неионные поверхностно-активные вещества с высокой точкой помутнения включают, например, Tergitoi 15S9 (от Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (от Rhone Poulenc) и Neodol 91-8 (от Shell).As used herein, a “high cloud point” non-ionic surfactant is defined as an ingredient in a non-ionic surfactant system with a cloud point above 40 ° C. , preferably above 50 ° C. and more preferably above 60 ° C. Preferably, the nonionic surfactant system -active substance includes an ethoxylated surfactant obtained by reacting a monohydroxy alcohol or alkyl phenol containing from 8 to 20 carbon atoms with 6-15 moles of ethylene oxide per 1 m l of alcohol or alkyl phenol, based on the average. Such high cloud point nonionic surfactants include, for example, Tergitoi 15S9 (from Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (from Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (from Shell).

Для целей настоящего изобретения предпочтительно также, чтобы неионные поверхностно-активные вещества с высокой точкой помутнения дополнительно имели величину гидрофильно-липофильного баланса (HLB; см. Kirk Othmer ранее) в интервале от 9 до 15, предпочтительно от 11 до 15. Такие материалы включают, например, Tergitoi 15S9 (от Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (от Rhone Poulenc) и Neodol 91-8 (от Shell). For the purposes of the present invention, it is also preferable that the non-ionic surfactants with a high cloud point additionally have a hydrophilic-lipophilic balance value (HLB; see Kirk Othmer previously) in the range from 9 to 15, preferably from 11 to 15. Such materials include, e.g. Tergitoi 15S9 (from Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (from Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (from Shell).

Другое предпочтительное поверхностно-активное вещество с высокой точкой помутнения получают из неразветвленной или предпочтительно разветвленной цепи вторичного жирного спирта, содержащего от 6 до 20 атомов углерода (С620 спирт), включая вторичные спирты и первичные спирты с разветвленной цепочкой. Предпочтительно неионные поверхностно-активные вещества с высокой точкой помутнения являются этоксилатами разветвленных или вторичных спиртов, более предпочтительно смешанными этоксилатами С9/11 или С11/15 разветвленных спиртов, конденсированными в среднем с 6-15 молями, предпочтительно 6-12 молями и наиболее предпочтительно 6-9 молями этиленоксида на 1 моль спирта. Предпочтительно полученное таким образом неионное этоксилированное поверхностно-активное вещество имеет узкое этоксилатное распределение по отношению к среднему.Another preferred high cloud point surfactant is derived from a straight or preferably branched chain secondary fatty alcohol containing from 6 to 20 carbon atoms (C 6 -C 20 alcohol), including secondary alcohols and branched primary alcohols. Preferably, the high cloud point non-ionic surfactants are branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably C 9/11 or C 11/15 branched alcohol ethoxylates, condensed on average with 6-15 moles, preferably 6-12 moles, and most preferably 6-9 moles of ethylene oxide per 1 mol of alcohol. Preferably, the nonionic ethoxylated surfactant thus obtained has a narrow ethoxylate distribution with respect to the average.

Анионные поверхностно-активные вещества
Подходят практически любые анионные поверхностно-активные вещества, пригодные для моющих целей. Они могут включать соли (включая, например, соли натрия, калия, аммония и замещенного аммония, такие, как соли моно-, ди- и триэтаноламина) анионных сульфатных, сульфонатных, карбоксилатных и саркозинатных поверхностно-активных веществ. Предпочтительны анионные сульфатные поверхностно-активные вещества.
Anionic Surfactants
Almost any anionic surfactants suitable for washing purposes are suitable. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts) of anionic sulfate, sulfonate, carboxylate and sarcosinate surfactants. Anionic sulfate surfactants are preferred.

Другие анионные поверхностно-активные вещества включают изэтионаты, такие, как ацилизэтионаты, N-ацилтаураты, амиды жирных кислот метилтаурида, алкилсукцинаты и сульфосукцинаты, сложные моноэфиры сульфосукцинатов (особенно насыщенные и ненасыщенные C12-C18 сложные моноэфиры), сложные диэфиры сульфосукцинатов (особенно насыщенные и ненасыщенные сложные С614 диэфиры), N-ацилсаркозинаты. Пригодны также смоляные кислоты и гидрированные смоляные кислоты, такие, как канифоль, гидрированная канифоль и смоляные кислоты и гидрированные смоляные кислоты, которые присутствуют в талловом масле или получены из него.Other anionic surfactants include isethionates, such as acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters), especially sulfosuccinate diesters and unsaturated C 6 -C 14 diesters), N-acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids, such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids, which are present in or derived from tall oil, are also suitable.

Анионные сульфатные поверхностно-активные вещества
Анионные сульфатные поверхностно-активные вещества, пригодные для использования в настоящем изобретении, включают линейные и разветвленные первичные и вторичные алкилсульфаты, алкилэтоксисульфаты, жирные олеоилглицеринсульфаты, алкилфенолэтиленоксидэфирсульфаты, C5-C17 ацил-N-(C1-C4 алкил) и N-(C1-C2 гидроксиалкил)глюкаминсульфаты и сульфаты алкилполисахаридов, такие, как сульфаты алкилполиглюкозида (неионные несульфатированные соединения, раскрытые здесь).
Anionic Sulfate Surfactants
Anionic sulfate surfactants suitable for use in the present invention include linear and branched primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene ether sulfates, C 5 -C 17 acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) (C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates and sulfates of alkyl polysaccharides, such as alkyl polyglucoside sulfates (non-ionic non-sulfated compounds disclosed herein).

Алкилсульфатные поверхностно-активные вещества предпочтительно выбирают из линейных и разветвленных первичных С10-C18 алкилсульфатов, более предпочтительно C1-C15 разветвленных алкилсульфатов и C12-C14 линейных алкилсульфатов.Alkyl sulfate surfactants are preferably selected from linear and branched primary C 10 -C 18 alkyl sulfates, more preferably C 1 -C 15 branched alkyl sulfates and C 12 -C 14 linear alkyl sulfates.

Алкилэтоксисульфатные поверхностно-активные вещества предпочтительно выбирают из группы, состоящей из С10-C18 алкилсульфатов, которые этоксилированы этиленоксидом в количестве от 0,5 до 20 молей на молекулу. Более предпочтительно алкилэтоксисульфатные поверхностно-активные вещества представляют С11-C18, наиболее предпочтительно C11-C15 алкилсульфаты, которые этоксилированы этиленоксидом в количестве от 0,5 до 7, предпочтительно от 1 до 5 молей на молекулу.Alkyl ethoxysulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of C 10 -C 18 alkyl sulfates that are ethoxylated with ethylene oxide in an amount of from 0.5 to 20 moles per molecule. More preferably, the alkyl ethoxysulfate surfactants are C 11 -C 18 , most preferably C 11 -C 15 alkyl sulfates, which are ethoxylated with ethylene oxide in an amount of from 0.5 to 7, preferably from 1 to 5 moles per molecule.

В наиболее предпочтительном аспекте настоящего изобретения используют смеси предпочтительных алкилсульфатных и алкилэтоксисульфатных поверхностно-активных веществ. Такие смеси раскрыты в РСТ патентной заявке WO 93/18124. In a most preferred aspect of the present invention, mixtures of preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxysulfate surfactants are used. Such mixtures are disclosed in PCT patent application WO 93/18124.

Анионные сульфонатные поверхностно-активные вещества
Анионные сульфонатные поверхностно-активные вещества, пригодные для использования в настоящем изобретении, включают соли C5-C20 линейных алкилбензолсульфонатов, сложных алкилэфирсульфонатов, C6-C22 первичных или вторичных алкансульфонатов, С624 олефинсульфонатов, сульфонированных поликарбоновых кислот, алкилглицерин сульфонатов, жирных ацилглицеринсульфонатов, жирных олеилглицеринсульфонатов и любых их смесей.
Anionic Sulfonate Surfactants
Anionic sulfonate surfactants suitable for use in the present invention include salts of C 5 -C 20 linear alkylbenzenesulfonates, complex alkyl ether sulfonates, C 6 -C 22 primary or secondary alkanesulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acid sulfonates fatty acylglycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfonates and any mixtures thereof.

Анионные карбоксилатные поверхностно-активные вещества
Анионные карбоксилатные поверхностно-активные вещества, пригодные для целей настоящего изобретения, включают алкилэтоксикарбоксилатные, алкилполиэтоксиполикарбоксилатные поверхностно-активные вещества и мыла ("алкилкарбоксилаты"), особенно некоторые вторичные мыла, как здесь раскрыто.
Anionic Carboxylate Surfactants
Anionic carboxylate surfactants suitable for the purposes of the present invention include alkyl ethoxycarboxylate, alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and soaps ("alkyl carboxylates"), especially some secondary soaps, as disclosed herein.

Подходящие алкилэтоксикарбоксилаты включают соединения формулы RO(CH2CH2O)xCH2COO-M+, где R представляет C6-C18 алкильную группу, х принимает значения от 0 до 10, и распределение этоксилата таково, что, в расчете на вес, количество материала, в котором х=0, составляет менее 20%, и М представляет катион. Подходящие алкилполиэтоксиполикарбоксилатные поверхностно-активные вещества включают соединения формулы RO-(CHR1-CHR2-O)-R3, где R представляет С6-C18 алкильную группу, х принимает значения от 1 до 25, R1 и R2 выбирают из группы, состоящей из водорода, метилацильного радикала, радикала янтарной кислоты, радикала гидрооксиянтарной кислоты и их смесей, и R3 выбирают из группы, состоящей из водорода, замещенного или незамещенного углеводорода, содержащего от 1 до 8 атомов углерода, и их смесей.Suitable alkyl ethoxycarboxylates include compounds of the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + , where R is a C 6 -C 18 alkyl group, x ranges from 0 to 10, and the distribution of ethoxylate is such that, based on weight, the amount of material in which x = 0 is less than 20%, and M represents a cation. Suitable alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants include compounds of the formula RO- (CHR 1 —CHR 2 —O) —R 3 where R is a C 6 -C 18 alkyl group, x is from 1 to 25, R 1 and R 2 are selected from a group consisting of hydrogen, methylacyl radical, succinic acid radical, hydroxy succinic acid radical and mixtures thereof, and R 3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon containing from 1 to 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Подходящие поверхностно-активные вещества на основе мыла включают поверхностно-активные вещества на основе вторичного мыла, которые содержат карбоксильный фрагмент, присоединенный к вторичному углероду. Предпочтительные поверхностно-активные вещества на основе вторичного мыла для использования в настоящем изобретении являются водорастворимыми соединениями, выбранными из группы, состоящей из водорастворимых солей 2-метил-1-ундекановой кислоты, 2-этил-1-декановой кислоты, 2-пропил-1-нонановой кислоты, 2-бутил-1-октановой кислоты и 2-пентил-1-гептановой кислоты. Некоторые мыла могут также быть включены в качестве веществ, подавляющих пенообразование. Suitable soap-based surfactants include secondary soap-based surfactants that contain a carboxy moiety attached to the secondary carbon. Preferred secondary soap surfactants for use in the present invention are water-soluble compounds selected from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1- nonanoic acid, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Some soaps may also be included as anti-foaming agents.

Поверхностно-активные вещества на основе саркозинатов щелочных металлов
Другими подходящими анионными поверхностно-активными веществами являются саркозинаты щелочных металлов формулы R-CON(R1)CH2COOM, где R представляет C5-C17 линейную или разветвленную алкильную или алкенильную группу, R1 представляет C1-C4 алкильную группу и М представляет ион щелочного металла. Предпочтительными примерами являются миристил- и олеоилметилсаркозинаты в форме их натриевых солей.
Alkali metal sarcosinates surfactants
Other suitable anionic surfactants are alkali metal sarcosinates of the formula R-CON (R 1 ) CH 2 COOM, where R is a C 5 -C 17 linear or branched alkyl or alkenyl group, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M represents an alkali metal ion. Preferred examples are myristyl and oleoyl methyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Амфотерные поверхностно-активные вещества
Подходящие амфотерные поверхностно-активные вещества для использования в настоящем изобретении включают поверхностно-активные вещества на основе аминоксида и алкиламфокарбоновые кислоты.
Amphoteric surfactants
Suitable amphoteric surfactants for use in the present invention include amine oxide surfactants and alkyl amphocarboxylic acids.

Подходящие аминоксиды включают соединения формулы

Figure 00000001
где R3 выбирают из алкильной, гидроксиалкильной, ациламидопропильной и алкилфенильной групп или их смесей, содержащих от 8 до 26 атомов углерода; R4 представляет алкиленовую или гидрооксиалкиленовую группу, содержащую от 2 до 3 атомов углерода, или их смеси; х принимает значения от 0 до 5, предпочтительно от 0 до 3; каждый R5 представляет алкильную или гидроксиалкильную группу, содержащую от 1 до 3 атомов углерода, или полиэтиленоксидную группу, содержащую от 1 до 3 этиленоксидных групп. Предпочтительны С10-C18 алкилдиметиламиноксид и С10-C18 ациламидоалкилдиметиламиноксид.Suitable amine oxides include compounds of the formula
Figure 00000001
where R 3 selected from alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl groups or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms; R 4 represents an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x takes values from 0 to 5, preferably from 0 to 3; each R 5 represents an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing from 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C 10 -C 18 alkyl dimethyl amine oxide and C 10 -C 18 acylamidoalkyl dimethyl amine oxide.

Подходящим примером алкиламфодикарбоновой кислоты является MiranolТМC2M Conc. производства Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an alkyl amphodicarboxylic acid is Miranol C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Цвиттерионные поверхностно-активные вещества
В детергентные композиции настоящего изобретения могут быть также включены цвиттерионные поверхностно-активные вещества. Эти поверхностно-активные вещества можно широко описать как производные вторичных и третичных аминов, производные гетероциклических вторичных и третичных аминов или производные соединений четвертичного аммония, четвертичного фосфония или третичного сульфония. Примерами цвиттерионных поверхностно-активных веществ для использования в настоящем изобретении могут служить бетаиновые и сультаиновые поверхностно-активные вещества.
Zwitterionic Surfactants
Zwitterionic surfactants may also be included in the detergent compositions of the present invention. These surfactants can be broadly described as derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Examples of zwitterionic surfactants for use in the present invention are betaine and sultaine surfactants.

Подходящими бетаинами являются соединения формулы R(R1)2N+R2СOO-, где R представляет C6-C18 гидрокарбильную группу, каждый R1 представляет обычно C13 алкил и R2 представляет C1-C5 гидрокарбильную группу. Предпочтительными бетаинами являются C12-18 диметиламмониогексонат и С10-18 ациламидопропан(или этан)диметил(или диэтил)бетаины. Комплексные бетаиновые поверхностно-активные вещества также можно использовать.Suitable betaines are compounds of the formula R (R 1 ) 2 N + R 2 COO - , where R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 1 is usually a C 1 -C 3 alkyl and R 2 is a C 1 -C 5 hydrocarbyl group. Preferred betaines are C 12-18 dimethylammoniohexonate and C 10-18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants can also be used.

Катионные поверхностные вещества
Катионные сложноэфирные поверхностно-активные вещества, используемые в настоящем изобретении, являются предпочтительно водно-диспергируемыми соединениями, обладающими поверхностно-активными свойствами, включающими, по крайней мере, одну сложноэфирную (т.е. -СОО-) связь и, по крайней мере, одну катионно-заряженную группу. Другие подходящие катионные сложноэфирные поверхностно-активные вещества, включая холиновые и сложноэфирные поверхностно-активные вещества, например, раскрыты в патентах США 4228042, 4239660 и 4260529.
Cationic surfactants
The cationic ester surfactants used in the present invention are preferably water-dispersible compounds having surface-active properties, including at least one ester (i.e., -COO-) bond and at least one cationically charged group. Other suitable cationic ester surfactants, including choline and ester surfactants, for example, are disclosed in US patents 4228042, 4239660 and 4260529.

Подходящие катионные поверхностно-активные вещества включают поверхностно-активные вещества на основе четвертичного аммония, выбранные из моно C6-C16, предпочтительно С610, N-алкил(или алкенил)аммоний поверхностно-активных веществ, в которых оставшиеся N положения замещены метильной, гидроксиэтильной или гидроксипропильной группами.Suitable cationic surfactants include quaternary ammonium surfactants selected from mono C 6 -C 16 , preferably C 6 -C 10 , N-alkyl (or alkenyl) ammonium surfactants in which the remaining N positions substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Ферменты
Ферменты являются предпочтительными детергентными компонентами первой фазы и особенно второй и/или необязательно последующих фаз. Если они присутствуют, указанные ферменты выбирают из группы, состоящей из целлюлаз, гемицеллюлаз, пероксидаз, протеаз, глюкоамилаз, амилаз, ксиланаз, липаз, фосфолипаз, эстераз, кутиназ, пектиназ, кератаназ, редуктаз, оксидаз, фенолоксидаз, липоксигеназ, лигниназ, пуллуланаз, танназ, пентосаназ, маланаз, β-глюканаз, арабинозидаз, гиалуронидаз, хондроитиназ, лактаз или их смесей.
Enzymes
Enzymes are preferred detergent components of the first phase and especially the second and / or optionally subsequent phases. If present, these enzymes are selected from the group consisting of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenol oxidases, lipoxygenases, ligna tannase, pentosanase, malanase, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinases, lactases or mixtures thereof.

Предпочтительные ферменты включают протеазы, амилазы, липазы, пероксидазы, кутиназы и/или целлюлазы вместе с одним или более ферментов, разрушающих оболочки клеток растений. Preferred enzymes include proteases, amylases, lipases, peroxidases, cutinases and / or cellulases together with one or more enzymes that destroy the cell wall of plants.

Целлюлазы, пригодные для целей настоящего изобретения, включают как бактериальные, так и грибковые целлюлазы. Предпочтительно они имеют оптимальную величину рН от 5 до 12 и активность выше 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit = единица вязкости целлюлозы). Подходящие целлюлазы раскрыты в патентах США 4435307, Barbesgoard et al. , J61078384 и WО 96/02653, в которых раскрыты грибковые целлюлазы, полученные соответственно из Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia и Sporotrichum. В ЕР 739982 раскрыты целлюлазы, выделенные из новых видов Bacillus. Подходящие целлюлазы раскрыты также в GB-A-2075028; GB-A-2095275; DE-OS-2247832 и WO 95/26398. Cellulases suitable for the purposes of the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they have an optimum pH of 5 to 12 and activity above 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit = cellulose viscosity unit). Suitable cellulases are disclosed in US Pat. Nos. 4,435,307 to Barbesgoard et al. , J61078384 and WO 96/02653, in which fungal cellulases obtained from Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum, respectively, are disclosed. EP 739982 discloses cellulases isolated from new species of Bacillus. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2075028; GB-A-2095275; DE-OS-2247832 and WO 95/26398.

Примерами таких целлюлаз являются целлюлазы, продуцируемые штаммом Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), особенно Humicola штаммом DSM 1800. Другими подходящими целлюлазами являются целлюлазы, полученные из Humicola insolens с молекулярной массой 50 kDa, изоэлектрической точкой 5,5 и содержащие 415 аминокислот, и ~43 kDa эндоглюканаза, полученная из Humicola insolens, DSM 1800, демонстрирующая целлюлазную активность; предпочтительный эндоглюканазный компонент имеет аминокислотную последовательность, раскрытую в РСТ патентной заявке WO 91/17243. Также подходящими целлюлазами являются EGIII целлюлазы из Trichoderma longibrachiatum, раскрытые в WO 94/21801, Genencor, опубликованные 29 сентября 1994. Особенно подходящими целлюлазами являются целлюлазы, обладающие свойством сохранения окраски. Примерами таких целлюлаз являются целлюлазы, описанные в Европейской патентной заявке 91202879.2, поданной 6 ноября 1991 (Novo). Особенно подходят Carezyme и Celluzyme (Novo Nordisk А/В). См. также WO 91/17244 и WO 91/21801. Другие подходящие целлюлазы, обладающие характеристиками сохранения окраски тканей и/или очищающими свойствами, раскрыты в WO 96/34092, WO 96/17994 и WO 95/24471. Examples of such cellulases are cellulases produced by a strain of Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), especially Humicola strain DSM 1800. Other suitable cellulases are cellulases derived from Humicola insolens with a molecular weight of 50 kDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids, and ~ 43 kDa endoglucanase obtained from Humicola insolens, DSM 1800 showing cellulase activity; the preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT patent application WO 91/17243. Also suitable cellulases are EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum, disclosed in WO 94/21801, Genencor, published September 29, 1994. Cellulases having a color retention property are particularly suitable. Examples of such cellulases are cellulases described in European Patent Application 91202879.2, filed November 6, 1991 (Novo). Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / B) are particularly suitable. See also WO 91/17244 and WO 91/21801. Other suitable cellulases having tissue stain and / or cleansing properties are disclosed in WO 96/34092, WO 96/17994 and WO 95/24471.

Указанные целлюлазы обычно включены в детергентные композиции в количестве от 0,0001 до 2% активного фермента по весу детергентной композиции. These cellulases are usually included in detergent compositions in an amount of from 0.0001 to 2% of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Пероксидазные ферменты используют в сочетании с источниками кислорода, например перкарбонатом, перборатом, персульфатом, перекисью водорода и т.д. Их используют для "отбеливания в растворе", то есть для предотвращения переноса красителей или пигментов, удаляемых с субстратов в процессе мытья на другие субстраты, находящиеся в моющем растворе. Пероксидазные ферменты известны специалистам в данной области и включают, например, пероксидазу хрена, лигниназу и галопероксидазу, такую как хлор- и бромпероксидазы. Детергентные композиции, содержащие пероксидазы, раскрыты, например, в РСТ международной заявке WO 89/099813, WO 89/09813 и в ЕР 91202882.6, поданной 6 ноября 1991, и ЕР 96870013.8, поданной 20 февраля 1996. Можно использовать также лакказный фермент. Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, such as percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide, etc. They are used to "bleach in solution", that is, to prevent the transfer of dyes or pigments removed from the substrates during washing to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known to those skilled in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chloro and bromoperoxidases. Detergent compositions containing peroxidases are disclosed, for example, in PCT international application WO 89/099813, WO 89/09813 and in EP 91202882.6, filed November 6, 1991, and EP 96870013.8, filed February 20, 1996. Laccase enzyme can also be used.

Предпочтительными усиливающими агентами являются замещенные фентиазин и феноксазин 10-фенотиазинпропионовая кислота (РРТ), 10-этилфенотиазин-4-карбоновая кислота (ЕРС), 10-феноксазинпропионовая кислота (POP) и 10-метилфеноксазин (раскрытые в WO 94/12621) и замещенные сирингаты (С35 замещенные алкилсирингаты) и фенолы. Предпочтительным источником перекиси водорода являются перкарбонат натрия или перборат натрия.Preferred enhancing agents are substituted phenyazine and phenoxazine 10-phenothiazine propionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-phenoxazine propionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (disclosed in WO 94/12621) and substituted (C 3 -C 5 substituted alkyl syringates) and phenols. A preferred source of hydrogen peroxide is sodium percarbonate or sodium perborate.

Указанные целлюлазы и/или пероксидазы обычно включают в детергентную композицию в количестве от 0,0001 до 2% активного фермента по весу детергентной композиции. These cellulases and / or peroxidases are usually included in the detergent composition in an amount of from 0.0001 to 2% of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Другие предпочтительные ферменты, которые можно включать в детергентные композиции настоящего изобретения, включают липазы. Подходящие липазные ферменты для детергентного использования включают ферменты, вырабатываемые микроорганизмами группы Pseudomonas, такими, как Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, как раскрыто в патенте Великобритании 1372034. Подходящие липазы включают те, которые демонстрируют позитивную иммунологическую перекрестную реакцию с антителом липазы, продуцируемым микроорганизмом Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Эта липаза доступна от Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, под торговой маркой Lipase P "Amano," здесь и далее именуемая как "Amano-P". Другие подходящие коммерческие липазы включают Amano-CES, липазы ex Chromobacter viscosum, например Chromobacter viscosum var. lipolyticum, NRRLB 3673 от Тоуо Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum липазы от U.S. Biochemical Corp., U.S.A. и Disoynth Co., The Netherlands, и липазы ex Pseudomonas gladioli. Особенно подходящими липазами являются такие липазы как Ml Lipase® и Lipomax® (Gist-Brocades) and Lipolase® and Lipolase Ultra® (Novo), которые, как оказалось, очень эффективны, если их использовать в сочетании с композициями настоящего изобретения. Можно также использовать липолитические ферменты, раскрытые в ЕР 258068, WO 92/05249 и WO 95/22615 Novo Nordisk и в WO 94/03578, WO 95/35381 и WO 96/00292 Unilever.Other preferred enzymes that may be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Suitable lipase enzymes for detergent use include enzymes produced by Pseudomonas group microorganisms, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in UK patent 1372034. Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross-reaction with lipid antibody produced by Icentamonomas P10 microorganism flu This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trademark Lipase P "Amano," hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, ex Chromobacter viscosum lipases, e.g. Chromobacter viscosum var. lipolyticum, NRRLB 3673 from Touo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands, and ex Pseudomonas gladioli lipases. Especially suitable lipases are lipases such as an Ml Lipase ® and Lipomax ® (Gist-Brocades) and Lipolase ® and Lipolase Ultra ® (Novo), which proved to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. Lipolytic enzymes disclosed in EP 258068, WO 92/05249 and WO 95/22615 Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 Unilever can also be used.

Подходящими являются также кутиназы [ЕС 3.1.1.50], которые можно рассматривать как специальный тип липаз, а именно липаз, которые не требуют межфазной активации. Добавление кутиназ в детергентные композиции описано, например, в WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System) и WO 94/14963 и WO 94/14964 (Unilever). Cutinases [EC 3.1.1.50], which can be regarded as a special type of lipase, namely lipase, which do not require interphase activation, are also suitable. The addition of cutinases to detergent compositions is described, for example, in WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Липазы и/или кутиназы обычно включают в детергентную композицию в количестве от 0,0001 до 2% активного фермента по весу детергентной композиции. Lipases and / or cutinases are usually included in the detergent composition in an amount of from 0.0001 to 2% of the active enzyme by weight of the detergent composition.

Подходящими протеазами являются субтилизины, которые получают из конкретных штаммов В. subtilis и В. licheniformis (субтилизин BPN и BPN'). Одну подходящую протеазу получают из штамма Bacillus, который имеет максимальную активность в интервале значений рН 8-12, разработано и продается как ESPERASE® Novo Industries A/S of Denmark, здесь и далее, как "Novo". Получение этого фермента и аналогичных ферментов раскрыто в GB 1243784 Novo. Другие подходящие протеазы включают KANNASE®, ALCALASE®, DURAZYM® и SAVINASE® от Novo и MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® и MAXAPEM® (протеин, сконструированный Maxacal) от Gist-Brocades. Протеолитические ферменты также охватывают модифицированные бактериальные сериновые протеазы, такие, как те, что описаны в Европейской патентной заявке 87303761.8, поданной 28 апреля 1987 (в частности, см. стр. 17, 24 и 98), и которые здесь называют "протеаза В", и в Европейской патентной заявке 199404, Venegas, опубликованной 29 октября, 1986, которая относится к модифицированному бактериальному сериновому протеолитическому ферменту, который здесь называют "протеаза А". Подходящей является также та, которую называют "протеаза С", и которая является вариантом щелочной сериновой протеазы из Bacillus, в которой лизин заменяет аргинин в положении 27, тирозин заменяет валин в положении 104, серин заменяет аспарагин в положении 123, и аланин заменяет треонин в положении 274. Протеаза С раскрыта в ЕР 90915958:4, что соответствует WO 91/06637, опубликованной 16 мая, 1991. Сюда включены также модифицированные варианты, особенно протеазы С.Suitable proteases are subtilisins, which are obtained from specific strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). One suitable protease is obtained from a strain of Bacillus, having maximum activity in the pH range of 8-12, developed and sold as ESPERASE ® Novo Industries A / S of Denmark, hereinafter referred to as "Novo". The preparation of this enzyme and similar enzymes is disclosed in GB 1243784 Novo. Other suitable proteases include KANNASE ®, ALCALASE ®, DURAZYM ® and SAVINASE ® from Novo and MAXATASE ®, MAXACAL ®, PROPERASE ® and MAXAPEM ® (protein engineered Maxacal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also encompass modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application 87303761.8, filed April 28, 1987 (in particular, see pages 17, 24 and 98), and which are hereinafter referred to as "protease B", and in European patent application 199404, Venegas, published October 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine proteolytic enzyme, which is here called "protease A". Also suitable is one called “protease C”, which is a variant of the alkaline serine protease from Bacillus, in which lysine replaces arginine at position 27, tyrosine replaces valine at position 104, serine replaces asparagine at position 123, and alanine replaces threonine at position 274. Protease C is disclosed in EP 90915958: 4, which corresponds to WO 91/06637 published May 16, 1991. Modified variants are also included, especially proteases C.

Предпочтительной протеазой, называемой "протеаза D", является вариант карбонилгидролазы, аминокислотная последовательность которой не найдена в природе и которая получена из предшественника карбонилгидролазы путем замещения на различные аминокислоты множества аминокислотных остатков в положении в указанной карбонилгидролазе, эквивалентном положению +76, предпочтительно также в сочетании с одним или более положениями аминокислотных остатков, эквивалентными выбранным из группы, состоящей из +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 и/или +274, в соответствии с нумерацией Bacillus amyloliquefaciensm субтилизина, как раскрыто в WO 95/10591 и в патентной заявке С. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" 08/322677, поданной 13 октября 1994. Для целей настоящего изобретения пригодны также протеазы, раскрытые в патентных заявках ЕР 251446 и WO 91/06637, протеаза BLAP®, раскрытая в WO 91/02792, и их варианты, раскрытые в WO 95/23221. См. также протеазу с высоким рН из Bacillus sp. NCIMB 40338, раскрытую в WO 93/18140 А, Novo. Ферментные детергенты, включающие протеазу, один или более других ферментов и обратимый ингибитор протеазы, раскрыты в WO 92/03529 А, Novo. При желании, доступна протеаза с пониженной адсорбцией и повышенным гидролизом, как раскрыто в WO 95/07791, Procter & Gamble. Рекомбинантная трипсиноподобная протеаза для детергентов, пригодная для использования в настоящем изобретении, раскрыта в WO 94/25583, Novo. Другие подходящие протеазы раскрыты в ЕР 516 200, Unilever.A preferred protease called “protease D” is a variant of a carbonyl hydrolase whose amino acid sequence is not found in nature and which is derived from a carbonyl hydrolase precursor by substituting for various amino acids a plurality of amino acid residues at a position at said carbonyl hydrolase equivalent to position +76, preferably also in combination with one or more positions of amino acid residues equivalent to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +16 6, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274, according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciensm subtilisin, as disclosed in WO 95/10591 and in patent application C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" 08/322677, filed October 13, 1994. The proteases disclosed in patent applications EP 251446 and WO 91 / are also suitable for the purposes of the present invention. 06637, protease BLAP ®, disclosed in WO 91/02792, and variants thereof are disclosed in WO 95/23221. See also high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 disclosed in WO 93/18140 A, Novo. Enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor are disclosed in WO 92/03529 A, Novo. If desired, a protease with reduced adsorption and increased hydrolysis is available, as disclosed in WO 95/07791, Procter & Gamble. Recombinant trypsin-like detergent protease suitable for use in the present invention is disclosed in WO 94/25583, Novo. Other suitable proteases are disclosed in EP 516,200, Unilever.

Другие предпочтительные протеазные ферменты включают протеазные ферменты, которые представляют собой варианты карбонилгидролазы, аминокислотная последовательность которых не найдена в природе, и которые получены путем замещения множества аминокислотных остатков предшественника карбонилгидролазы различными аминокислотами, где множество аминокислотных остатков, замещенных в предшественнике фермента, соответствует положению +210 в сочетании с одним или более из следующих остатков: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 и +222, где нумерация положений соответствует природному субтилизину из Bacillus amyloliquefaciens или эквивалентным аминокислотным остаткам в других карбонилгидролазах или субтилизинах (таких, как Bacillus lentus субтилизин). Предпочтительные ферменты этого типа включают те, в которых произошли замены в положениях +210, +76, +103, +104, +156 и +166. Other preferred protease enzymes include protease enzymes, which are carbonyl hydrolase variants whose amino acid sequence is not found in nature, and which are obtained by replacing the multiple amino acid residues of the carbonyl hydrolase precursor with different amino acids, where the multiple amino acid residues substituted in the enzyme precursor correspond to a position of +210 in combined with one or more of the following residues: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135 , +156, +158, +164 , +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222, where the position numbering corresponds to the natural subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (such as Bacillus lentus subtilisin ) Preferred enzymes of this type include those in which substitutions have occurred at positions +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

Протеолитические ферменты включают в детергентные композиции настоящего изобретения в количестве от 0,0001 до 2%, предпочтительно от 0,001 до 0,2%, более предпочтительно от 0,005 до 0,1 % чистого фермента по весу композиции. Proteolytic enzymes are included in the detergent compositions of the present invention in an amount of from 0.0001 to 2%, preferably from 0.001 to 0.2%, more preferably from 0.005 to 0.1% of the pure enzyme by weight of the composition.

Амилазы (α и/или β) можно включать для удаления пятен углеводного происхождения. В WO 94/02597, Novo Nordisk A/S, опубликованной 03 февраля 1994, раскрывается чистящая композиция, которая включает мутантные амилазы. См. также WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, опубликованную 20 апреля 1995. Другие амилазы, известные для использования в чистящих композициях, включают как α- так и β-амилазы. α-Амилазы известны специалистам в данной области и включают те, которые раскрыты в патенте США 5003257; ЕР 252666; WO 91/00353; FR 2676456; ЕР 285123; ЕР 525610; ЕР 368341 и патентной заявке Великобритании 1296839 (Novo). Другие подходящие амилазы являются повышающими стабильность амилазами, раскрытыми в WO 94/18314, опубликованной 18 августа 1994, и WO 96/05295, Genencor, опубликованной 22 февраля 1996, и амилазные варианты, имеющие дополнительную модификацию в исходном веществе, непосредственно доступном от фирмы Novo Nordisk A/S, раскрытые в WO 95/10603, опубликованной в апреле 1995. Пригодны также амилазы, раскрытые ЕР 277216, WO 95/26397 и WO 96/23873 (все Novo Nordisk). Amylases (α and / or β) can be included to remove stains of carbohydrate origin. WO 94/02597, Novo Nordisk A / S, published February 03, 1994, discloses a cleaning composition that includes mutant amylases. See also WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, published April 20, 1995. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known to those skilled in the art and include those disclosed in US Pat. No. 5,003,257; EP 252666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285123; EP 525610; EP 368341 and UK Patent Application 1296839 (Novo). Other suitable amylases are stability enhancing amylases disclosed in WO 94/18314, published August 18, 1994, and WO 96/05295, Genencor, published February 22, 1996, and amylase variants having an additional modification in the starting material, directly available from Novo Nordisk A / S disclosed in WO 95/10603 published in April 1995. Amylases disclosed by EP 277216, WO 95/26397 and WO 96/23873 (all Novo Nordisk) are also suitable.

Примерами коммерческих α-амилазных продуктов являются Purafect Ox Am® от Genencor и

Figure 00000002
все доступны от Novo Nordisk A/S Denmark. В WO 95/26397 раскрыты другие подходящие амилазы: α-амилазы, характеризующиеся специфической активностью, по крайней мере, на 25% выше специфической активности Termamyl® в интервале температур 25-55oС и при рН в интервале от 8 до 10, определенной анализом α-амилазной активности Phadebas®. Подходящими являются варианты вышеуказанных ферментов, раскрытые в WO 96/23873 (Novo Nordisk). Другие амилолитические ферменты с улучшенными свойствами в отношении уровня активности и сочетания термостабильности и более высокого уровня активности раскрыты в WO 95/35382.Examples of commercial α-amylase products are Purafect Ox Am ® from Genencor and
Figure 00000002
all available from Novo Nordisk A / S Denmark. Other suitable amylases are disclosed in WO 95/26397: α-amylases characterized by a specific activity of at least 25% higher than the specific activity of Termamyl ® in the temperature range of 25-55 ° C. and at a pH in the range of 8 to 10 determined by analysis α-amylase activity of Phadebas ® . Suitable are variants of the above enzymes disclosed in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes with improved properties with respect to the level of activity and a combination of thermal stability and a higher level of activity are disclosed in WO 95/35382.

Предпочтительные амилазные ферменты включают те, которые раскрыты в WO 95/26397 и в находящейся на одновременном рассмотрении заявке Novo Nordisk PCT/DK96/00056. Preferred amylase enzymes include those disclosed in WO 95/26397 and in the pending application Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056.

Амилолитические ферменты включают в детергентные композиции настоящего изобретения в количестве от 0,0001 до 2%, предпочтительно от 0,00018 до 0,06%, более предпочтительно от 0,00024 до 0,048% чистого фермента по весу композиции. Amylolytic enzymes are included in the detergent compositions of the present invention in an amount of from 0.0001 to 2%, preferably from 0.00018 to 0.06%, more preferably from 0.00024 to 0.048% of the pure enzyme by weight of the composition.

В конкретном предпочтительном варианте детергентные таблетки настоящего изобретения включают амилазные ферменты, в частности те, которые раскрыты в WO 95/26397 и в находящейся на одновременном рассмотрении заявке Novo Nоrdisk PCT/DK96/00056 в сочетании с комплементарной амилазой. In a specific preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention include amylase enzymes, in particular those disclosed in WO 95/26397 and in the pending application Novo Nordisk PCT / DK96 / 00056 in combination with complementary amylase.

Под термином "комплементарный" подразумевают добавление одной или более амилаз, пригодных для моющих целей. Примеры комплементарных амилаз (α и/или β) раскрыты далее. В WO 94/02597 и WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, раскрыты чистящие композиции, которые включают мутантные амилазы. Другие амилазы, известные для применения в чистящих композициях, включают как α- так и β-амилазы. α-Амилазы известны специалистам в данной области и включают те, которые раскрыты в патенте США 5003257; ЕР 252666; WO 91/00353; FR 2676456; ЕР 285123; ЕР 525610; ЕР 368341 и патентной спецификации Великобритании 1296839 (Novo). Другие подходящие амилазы являются повышающими стабильность амилазами, раскрытыми в WO 94/18314 и WO 96/05295, Genencor, и амилазными вариантами с дополнительной модификацией в исходном веществе, непосредственно доступном от фирмы Novo Nordisk A/S, раскрытыми в WO 95/10603. Пригодны также амилазы, раскрытые в ЕР 277216 (Novo Nordisk). Примерами коммерчески доступных α-амилазных продуктов являются Purafect Ox Am® от Genencor и Termamyl®, Ban®, Funqamyl® и Duramyl®, все доступны от Novo Nordisk A/S Denmark. В WO 95/26397 раскрыты другие подходящие амилазы: α-амилазы, характеризующиеся специфической активностью, по крайней мере, на 25% выше, чем специфическая активность Termamyl® в интервале температур 25-55oС и при рН в интервале от 8 до 10, измеренной анализом α-амилазной активности Phadebas®. Пригодны также варианты вышеуказанных ферментов, раскрытые в WO 96/23873 (Novo Nordisk). Другие амилолитические ферменты с улучшенными характеристиками в отношении уровня активности и комбинации термостабильности и более высокого уровня активности, раскрыты в WO 95/35382. Предпочтительные комплементарные амилазы для целей настоящего изобретения являются амилазами, продаваемыми под торговой маркой Purafect Ox Am®, раскрытыми в WO 94/18314, WO 96/05295, поставляемые Genencor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban® Natalase и Duramyl®, все доступны от Novo Nordisk A/S и Maxamyl® от Gist-Brocades.By the term “complementary” is meant the addition of one or more amylases suitable for washing purposes. Examples of complementary amylases (α and / or β) are disclosed below. WO 94/02597 and WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, disclose cleaning compositions that include mutant amylases. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. α-amylases are known to those skilled in the art and include those disclosed in US Pat. No. 5,003,257; EP 252666; WO 91/00353; FR 2,676,456; EP 285123; EP 525610; EP 368341 and British Patent Specification 1296839 (Novo). Other suitable amylases are stability-enhancing amylases disclosed in WO 94/18314 and WO 96/05295, Genencor, and amylase variants with further modifications in the starting material directly available from Novo Nordisk A / S disclosed in WO 95/10603. Amylases disclosed in EP 277216 (Novo Nordisk) are also suitable. Examples of commercially available α-amylase products are Purafect Ox Am ® from Genencor and Termamyl ®, Ban ®, Funqamyl ® and Duramyl ®, all available from Novo Nordisk A / S Denmark. Other suitable amylases are disclosed in WO 95/26397: α-amylases characterized by a specific activity of at least 25% higher than the specific activity of Termamyl ® in the temperature range of 25-55 ° C. and at a pH in the range of 8 to 10, measured by analysis of α-amylase activity of Phadebas ® . Variants of the above enzymes disclosed in WO 96/23873 (Novo Nordisk) are also suitable. Other amylolytic enzymes with improved characteristics with respect to the level of activity and a combination of thermal stability and a higher level of activity are disclosed in WO 95/35382. Preferred complementary amylases for the present invention are the amylases sold under the tradename Purafect Ox Am ®, disclosed in WO 94/18314, WO 96/05295, supplied by Genencor; Termamyl ® , Fungamyl ® , Ban ® Natalase and Duramyl ® are all available from Novo Nordisk A / S and Maxamyl ® from Gist-Brocades.

Указанные комплементарные амилазы обычно включают в детергентные композиции в количестве от 0,0001 до 2%, предпочтительно от 0,00018 до 0,06%, более предпочтительно от 0,00024 до 0,48% чистого фермента по весу композиции. Предпочтительно весовое отношение чистого фермента специфической амилазы к комплементарной амилазе составляет от 9:1 до 1:9, более предпочтительно от 4:1 до 1:4 и наиболее предпочтительно от 2:1 до 1:2. Said complementary amylases are usually included in detergent compositions in an amount of from 0.0001 to 2%, preferably from 0.00018 to 0.06%, more preferably from 0.00024 to 0.48% of the pure enzyme by weight of the composition. Preferably, the weight ratio of the pure specific amylase enzyme to the complementary amylase is from 9: 1 to 1: 9, more preferably from 4: 1 to 1: 4, and most preferably from 2: 1 to 1: 2.

Вышеупомянутые ферменты могут быть любого подходящего происхождения, такого как растительное, животное, бактериальное, грибковое происхождение, или из дрожжей. Источник может быть дополнительно мезофильным или экстремофильным (психрофильным, психротропным, термофильным, барофильным, щелочнофильным, ацидофильным, галофильным и т.д.). Можно использовать очищенные или неочищенные формы этих ферментов, а также мутанты природных ферментов. Мутанты можно получить, например, в результате протеиновой и/или генной инженерии, в результате химических и/или физических модификаций природных ферментов. Обычной практикой также является экспрессия фермента за счет организмов хозяев, в которые был клонирован генетический материал, отвечающий за продуцирование фермента. The above enzymes can be of any suitable origin, such as plant, animal, bacterial, fungal origin, or from yeast. The source may be additionally mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotropic, thermophilic, barophilic, alkaline, acidophilic, halophilic, etc.). You can use purified or unrefined forms of these enzymes, as well as mutants of natural enzymes. Mutants can be obtained, for example, as a result of protein and / or genetic engineering, as a result of chemical and / or physical modifications of natural enzymes. It is also common practice to express the enzyme at the expense of the host organisms into which the genetic material responsible for the production of the enzyme has been cloned.

Указанные ферменты обычно включают в детергентную композицию в количестве от 0,0001 до 2% активного фермента по весу детергентной композиции. Эти ферменты можно добавлять в виде отдельных единичных ингредиентов (гранулы, грануляты, стабилизированные жидкости и т.д., содержащие один фермент) или в виде смесей двух или более ферментов (например, согрануляты). These enzymes are usually included in the detergent composition in an amount of from 0.0001 to 2% of the active enzyme by weight of the detergent composition. These enzymes can be added as individual single ingredients (granules, granules, stabilized liquids, etc. containing one enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (e.g. co-granules).

Другими подходящими детергентными ингредиентами, которые можно добавлять, являются ферментные окислительные акцепторы, которые раскрыты в находящейся на одновременном рассмотрении ЕР 92870018.6, поданной 31 января 1992 г. Примерами таких ферментных окислительных акцепторов являются этоксилированные тетраэтиленполиамины. Other suitable detergent ingredients that can be added are enzymatic oxidative acceptors, which are disclosed in co-pending EP 92870018.6, filed January 31, 1992. Examples of such enzymatic oxidative acceptors are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Широкий круг ферментных материалов и средств для их включения в синтетические детергентные композиции раскрыт также в WO 9307263 А и WO 9307260 A, Genencor International, WO 8908694 A, Novo, и в патенте США 3553139 от 5 января 1971, McCarty et al. Ферменты дополнительно раскрыты в патентах США 4101457, Place et al. , 18 июля 1978, и в 4507219, Hughes, 26 марта 1985. Ферментные материалы, пригодные для жидких детергентных композиций, и способы их включения в такие композиции раскрыты в патенте США 4261868, Ноrа et al. , 14 апреля 1981. Ферменты для использования в детергентах могут быть стабилизированы различными способами. Способы стабилизации ферментов раскрыты, например, в патенте США 3600319, 17 августа 1971, Gedge et al., в ЕР 199405 и ЕР 200586, 29 октября 1986, Venegas. Стабилизирующие ферменты системы раскрыты также, например, в патенте США 3519570. Подходящие Bacillus, sp. AC 13, продуцирующие протеазы, ксиланазы и целлюлазы, раскрыты в WO 9401532 А, Novo. A wide range of enzyme materials and means for incorporating them into synthetic detergent compositions are also disclosed in WO 9307263 A and WO 9307260 A, Genencor International, WO 8908694 A, Novo, and US Pat. No. 3,553,139 of January 5, 1971, McCarty et al. Enzymes are further disclosed in US Pat. Nos. 4,101,457 to Place et al. , July 18, 1978, and at 4507219, Hughes, March 26, 1985. Enzyme materials suitable for liquid detergent compositions and methods for incorporating them into such compositions are disclosed in US Pat. No. 4,261,868, Nora et al. April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized in various ways. Methods for stabilizing enzymes are disclosed, for example, in US Pat. No. 3,600,319, August 17, 1971, Gedge et al., In EP 199405 and EP 200586, October 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilizing systems are also disclosed, for example, in US Pat. No. 3,519,570. Suitable Bacillus, sp. AC 13 producing proteases, xylanases and cellulases are disclosed in WO 9401532 A, Novo.

Отбеливающие агенты
Весьма предпочтительным компонентном композиции детергентных компонентов является отбеливающий агент. Подходящие отбеливающие агенты включают хлор и кислородвыделяющие отбеливающие агенты.
Bleaching agents
A highly preferred component composition of detergent components is a whitening agent. Suitable whitening agents include chlorine and oxygen releasing whitening agents.

В одном предпочтительном аспекте кислородвыделяющие отбеливающие агенты содержат источник перекиси водорода и отбеливающее соединение - предшественник органической пероксикислоты. Образование органической пероксикислоты происходит в результате in situ реакции предшественника с источником перекиси водорода. Предпочтительные источники перекиси водорода включают неорганические пергидратные отбеливатели. В альтернативном предпочтительном аспекте предварительно полученную органическую пероксикислоту включают непосредственно в композицию. Возможны также композиции, содержащие смеси источника перекиси водорода и предшественника органической пероксикислоты в сочетании с предварительно полученной органической пероксикислотой. In one preferred aspect, the oxygen releasing whitening agents comprise a source of hydrogen peroxide and a whitening compound, a precursor of organic peroxyacid. The formation of organic peroxyacid occurs as a result of the in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleaches. In an alternative preferred aspect, the preformed organic peroxy acid is included directly in the composition. Compositions containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and a precursor of organic peroxyacid in combination with a preformed organic peroxyacid are also possible.

Неорганические пергидратные отбеливатели
Композиции детергентных компонентов предпочтительно включают источник перекиси водорода в качестве выделяющего кислород отбеливателя. Подходящие источники перекиси водорода включают неорганические пергидратные соли.
Inorganic Perhydrate Bleach
The detergent component compositions preferably include a hydrogen peroxide source as an oxygen releasing bleach. Suitable sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate salts.

Неорганические пергидратные соли обычно включают в форме натриевой соли в количестве от 1 до 40 вес.%, более предпочтительно от 2 до 30 вес.% и еще более предпочтительно от 5 до 25 вес.% композиций. Inorganic perhydrate salts typically include in the form of a sodium salt in an amount of from 1 to 40 wt.%, More preferably from 2 to 30 wt.% And even more preferably from 5 to 25 wt.% Of the compositions.

Примеры неорганических пергидратных солей включают перборатные, перкарбонатные, перфосфатные, персульфатные и персиликатные соли. Неорганические пергидратные соли обычно являются солями щелочных металлов. Неорганические пергидратные соли могут быть включены как твердые кристаллические вещества без дополнительной защиты. Однако для некоторых пергидратных солей предпочтительные исполнения таких гранулированных композиций используют форму материала с нанесенным покрытием, что обеспечивает наилучшую стабильность при хранении для пергидратной соли в гранулированном продукте. Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and persilicate salts. Inorganic perhydrate salts are usually alkali metal salts. Inorganic perhydrate salts may be included as crystalline solids without additional protection. However, for some perhydrate salts, preferred embodiments of such granular compositions use a coated material form that provides the best storage stability for the perhydrate salt in the granular product.

Перборат натрия может быть в форме моногидрата номинальной формулы NaBO2H2O2 или тетрагидрата NaBO2H2O2•3Н2О.Sodium perborate can be in the form of a monohydrate of the nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 • 3H 2 O.

Перкарбонаты щелочных металлов, в частности перкарбонат натрия, являются предпочтительными пергидратами для включения в композиции настоящего изобретения. Перкарбонат натрия является продуктом присоединения формулы, которая соответствует 2Na2СО3•3H2O2, и коммерчески доступен в виде кристаллического твердого вещества. Перкарбонат натрия, будучи соединением присоединения перекиси водорода, имеет тенденцию к растворению с достаточно быстрым выделением перекиси водорода, что может усилить тенденцию к возникновению локализованных высоких концентраций отбеливателя. Перкарбонат наиболее предпочтительно включать в такие композиции в форме с нанесенным покрытием, которое обеспечивает стабильность в продукте.Alkali metal percarbonates, in particular sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in the compositions of the present invention. Sodium percarbonate is a coupling product of the formula which corresponds to 2Na 2 CO 3 • 3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. Sodium percarbonate, being a hydrogen peroxide addition compound, tends to dissolve with fairly rapid evolution of hydrogen peroxide, which may increase the tendency for localized high bleach concentrations to occur. Percarbonate is most preferably included in such compositions in a coated form that provides stability in the product.

Подходящий материал для покрытия, обеспечивающий стабильность в продукте, включает смешанную соль водорастворимого сульфата и карбоната щелочного металла. Такие покрытия наряду с процессами их нанесения были ранее раскрыты в патенте Великобритании GB-1466799, выданном 9 марта 1977, Interox. Весовое отношение покрывающего материала смешанной соли к перкарбонату находится в интервале от 1:200 до 1:4, более предпочтительно от 1:99 до 1:9 и наиболее предпочтительно от 1:49 до 1:19. Предпочтительно смешанная соль состоит из сульфата натрия и карбоната натрия общей формулы NaB2SO4•n•Nа2СО3, где n принимает значения от 0,1 до 3, предпочтительно от 0,3 до 1,0 и наиболее предпочтительно от 0,2 до 0,5.Suitable coating material for stability in the product includes a mixed salt of water-soluble sulfate and alkali metal carbonate. Such coatings along with the processes of their application were previously disclosed in GB Patent GB-1466799, issued March 9, 1977, Interox. The weight ratio of the coating material of the mixed salt to percarbonate is in the range from 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9, and most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt consists of sodium sulfate and sodium carbonate of the general formula NaB 2 SO 4 • n • Na 2 CO 3 , where n is from 0.1 to 3, preferably from 0.3 to 1.0, and most preferably from 0, 2 to 0.5.

Другой подходящий материал для покрытия, обеспечивающий стабильность в продукте, включает силикат натрия при отношении SiО2 : Na2O от 1,8:1 до 3,0: 1, предпочтительно от 1,8:1 до 2,4:1, и/или метасиликат натрия, предпочтительно используемый в количестве от 2 до 10% (обычно от 3 до 5%) SiO2 по весу неорганической пергидратной соли. В покрытие можно также включать силикат магния. Покрытия, которые содержат силикат и боратные соли или борные кислоты или другие неорганические вещества, также можно использовать.Another suitable coating material that provides stability in the product includes sodium silicate at a SiO 2 : Na 2 O ratio of from 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably from 1.8: 1 to 2.4: 1, and / or sodium metasilicate, preferably used in an amount of from 2 to 10% (usually from 3 to 5%) of SiO 2 by weight of inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate may also be included in the coating. Coatings that contain silicate and borate salts or boric acids or other inorganic substances can also be used.

В рамках настоящего изобретения можно с успехом использовать также другие покрытия, которые содержат воски, масла, жирные мыла. In the framework of the present invention, other coatings that contain waxes, oils, and oily soaps can also be successfully used.

Другой неорганической пергидратной солью, которая может найти применение в композициях настоящего изобретения, является пероксимоноперсульфат калия. Another inorganic perhydrate salt that may find application in the compositions of the present invention is potassium peroxymonopersulfate.

Пероксикислотные отбеливающие предшественники
Пероксикислотными отбеливающими предшественниками являются соединения, которые реагируют с перекисью водорода в реакции пергидролиза с образованием пероксикислоты. Обычно пероксикислотный отбеливающий предшественник можно представить как

Figure 00000003

где L представляет уходящую группу и Х представляет по существу любую функциональность, так что после пергидролиза структура полученной пероксикислоты оказывается
Figure 00000004

Пероксикислотные отбеливающие соединения-предшественники предпочтительно включают в количестве от 0,5 до 20% по весу, более предпочтительно от 1 до 10% по весу и наиболее предпочтительно от 1,5 до 5% по весу композиции.Peroxyacid Whitening Precursors
Peroxyacid whitening precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to form peroxyacid. Typically, a peroxyacid whitening precursor can be represented as
Figure 00000003

where L represents a leaving group and X represents essentially any functionality, so that after perhydrolysis, the structure of the obtained peroxyacid is
Figure 00000004

Peroxyacid whitening precursor compounds preferably include in an amount of from 0.5 to 20% by weight, more preferably from 1 to 10% by weight, and most preferably from 1.5 to 5% by weight of the composition.

Подходящие пероксикислотные отбеливающие соединения-предшественники обычно содержат одну или более N- или О-ацильных групп, причем предшественники могут быть выбраны из широкого круга классов. Подходящие классы включают ангидриды, сложные эфиры, имиды, лактамы и ацилированные производные имидазолов и оксимов. Примеры подходящих материалов внутри этих классов раскрыты в GB-A-1586789. Подходящие сложные эфиры раскрыты в GB-A-836988, 864798, 1147871, 214231 и ЕР-А-0170386. Suitable peroxyacid whitening precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, and the precursors can be selected from a wide range of classes. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of suitable materials within these classes are disclosed in GB-A-1586789. Suitable esters are disclosed in GB-A-836988, 864798, 1147871, 214231 and EP-A-0170386.

Уходящие группы
Уходящие группы, здесь и далее L группы, должны быть достаточно реакционноспособными, чтобы реакция пергидролиза протекала в оптимальном промежутке времени (например, за моечный цикл). Однако, если L оказывается слишком реакционноспособной, такой активатор будет трудным для стабилизации для использования в отбеливающей композиции.
Outgoing groups
The leaving groups, hereinafter L groups, must be sufficiently reactive so that the perhydrolysis reaction proceeds in an optimal time period (for example, during a washing cycle). However, if L is too reactive, such an activator will be difficult to stabilize for use in the whitening composition.

Предпочтительные L группы выбирают из группы, состоящей из:

Figure 00000005

Figure 00000006

Figure 00000007

Figure 00000008

Figure 00000009

Figure 00000010

Figure 00000011

Figure 00000012

Figure 00000013

Figure 00000014

Figure 00000015

Figure 00000016

Figure 00000017

и их смесей, где R1 представляет алкильную, арильную или алкарильную группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R3 представляет алкильную цепочку, содержащую от 1 до 8 атомов углерода, R4 представляет Н или R3, R5 представляет алкенильную цепочку, содержащую от 1 до 8 атомов углерода, и Y представляет Н или солюбилизирующую группу. Любые из R1, R3 и R4 могут быть замещены по существу любыми функциональными группами, включая, например, алкильную, гидрокси, алкокси, галоген, амин, нитрозильную, амидную и аммонийную или алкиламмонийную группы.Preferred L groups are selected from the group consisting of:
Figure 00000005

Figure 00000006

Figure 00000007

Figure 00000008

Figure 00000009

Figure 00000010

Figure 00000011

Figure 00000012

Figure 00000013

Figure 00000014

Figure 00000015

Figure 00000016

Figure 00000017

and mixtures thereof, where R 1 represents an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 3 represents an alkyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, R 4 represents H or R 3 , R 5 represents an alkenyl chain containing from 1 to 8 carbon atoms, and Y represents H or a solubilizing group. Any of R 1 , R 3 and R 4 may be substituted by essentially any functional groups, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkylammonium groups.

Предпочтительными солюбилизирующими группами являются -SО3М+, -СO2-М+, -SO4-М+, -N+(R3)4X- и O<--N(R3)3 и наиболее предпочтительны -SО3-М+ и -СO2-М+, где R3 представляет алкильную цепочку, содержащую от 1 до 4 атомов углерода, М представляет катион, который обеспечивает растворимость активатора отбеливания, и Х представляет анион, который обеспечивает растворимость активатора отбеливания. Предпочтительно М представляет катион щелочного металла, аммония или замещенного аммония, причем наиболее предпочтительны натрий и калий, и Х представляет галогенид, гидроксид, метилсульфатный или ацетатный анион.The preferred solubilizing groups are -SO 3 M +, -CO 2 - M +, -SO 4 - M +, -N + (R 3) 4 X - and O <- N (R 3) 3 and most preferably -SO 3 - M + and —CO 2 - M + , where R 3 represents an alkyl chain containing from 1 to 4 carbon atoms, M represents a cation that provides the solubility of the bleach activator, and X represents the anion that provides the solubility of the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

Предшественник пербензойной кислоты
Соединения - предшественники пербензойной кислоты - обеспечивают пербензойную кислоту при пергидролизе.
Perbenzoic Acid Precursor
Compounds - precursors of perbenzoic acid - provide perbenzoic acid during perhydrolysis.

Подходящий предшественник О-ацилированной пербензойной кислоты включает замещенные и незамещенные бензоилоксибензолсульфонаты, включая, например, бензоилоксибензолсульфонат:

Figure 00000018

Пригодны также продукты бензоилирования сорбита, глюкозы и всех сахаридов агентами бензоилирования, включая, например:
Figure 00000019

Ac = COCH3; Bz = бензоил.A suitable precursor of O-acylated perbenzoic acid includes substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00000018

Benzoylation products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylation agents are also suitable, including, for example:
Figure 00000019

Ac = COCH 3 ; Bz = benzoyl.

Предшественники пербензойной кислоты имидного типа включают N-бензоилсукцинимид, тетрабензоилэтилендиамин и N-бензоилзамещенные мочевины. Подходящие предшественники пербензойной кислоты имидазольного типа включают N-бензоилимидазол и N-бензоилбензимидазол и другие подходящие предшественники пербензойной кислоты, содержащие N-ацильную группу, включают N-бензоилпирролидон, дибензоилтаурин и бензоилпироглутамовую кислоту. Imide type perbenzoic acid precursors include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzylethylenediamine and N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole and other suitable N-acyl group containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurin and benzoyl-pyroglutamic acid.

Другие предшественники пербензойных кислот включают бензоилдиацилпероксиды, бензоилтетраацилпероксиды и соединения формулы:

Figure 00000020

Фталевый ангидрид является еще одним подходящим предшественником пербензойной кислоты для настоящего изобретения:
Figure 00000021

Подходящие предшественики N-ацилированной лактампербензойной кислоты имеют формулу:
Figure 00000022

где n принимает значения от 0 до 8, предпочтительно от 0 до 2, и R6 представляет бензоильную группу.Other perbenzoic acid precursors include benzoyldiacyl peroxides, benzoyl tetraacyl peroxides and compounds of the formula:
Figure 00000020

Phthalic anhydride is another suitable precursor of perbenzoic acid for the present invention:
Figure 00000021

Suitable precursors of N-acylated lactamperbenzoic acid have the formula:
Figure 00000022

where n takes values from 0 to 8, preferably from 0 to 2, and R 6 represents a benzoyl group.

Предшественники производных пербензойной кислоты
Предшественники производных пербензойной кислоты обеспечивают замещенные пербензойные кислоты при пергидролизе.
Perbenzoic Acid Derivatives
Perbenzoic acid derivative precursors provide substituted perbenzoic acids during perhydrolysis.

Подходящие предшественники производных замещенной пербензойной кислоты включают любые из раскрытых здесь предшественников пербензойной кислоты, в которых бензоильная группа замещена по существу любой не положительно заряженной (т.е. не катионной) функциональной группой, включая, например, алкильную, гидрокси, алкокси, галоген, аминовую, нитрозильную и амидную группы. Suitable precursors of substituted perbenzoic acid derivatives include any of the perbenzoic acid precursors disclosed herein in which the benzoyl group is substituted by essentially any non-positively charged (i.e., non-cationic) functional group, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine nitrosyl and amide groups.

Предпочтительным классом предшественников замещенной пербензойной кислоты являются амидзамещенные соединения следующих общих формул:

Figure 00000023

или
Figure 00000024

где R1 представляет арильную или алкарильную группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R2 представляет ариленовую или алкариленовую группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, и R5 представляет Н или алкильную, арильную или алкарильную группу, содержащую от 1 до 10 атомов углерода, и L может быть по существу любой уходящей группой. R1 предпочтительно содержит от 6 до 12 атомов углерода, R2 предпочтительно содержит от 4 до 8 атомов углерода. R1 может быть арилом, замещенным арилом или алкиларилом, содержащим разветвления, замещения или и то и другое, и может быть получен либо из синтетических источников, либо из природных источников, включая, например, талловый жир. Аналогичные структурные варианты допустимы для R2. Замещения могут включать алкил, арил, галоген, азот, серу и другие типичные замещающие группы или органические соединения. R5 предпочтительно представляет Н или метил. R1 и R5 не должны содержать более чем 18 атомов углерода в сумме. Амидзамещенные активаторы отбеливания такого типа раскрыты в ЕР-А-0170386.A preferred class of substituted perbenzoic acid precursors are amide substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00000023

or
Figure 00000024

where R 1 represents an aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 2 represents an arylene or alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, and R 5 represents H or an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 10 carbon atoms, and L may be essentially any leaving group. R 1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms, R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be aryl substituted with aryl or alkylaryl containing branches, substitutions, or both, and may be obtained either from synthetic sources or from natural sources, including, for example, tall oil. Similar structural options are valid for R 2 . Substitutions may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur, and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted bleach activators of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Катионные пероксикислотные предшественники
Катионные пероксикислотные предшественники обеспечивают получение катионных пероксикислот при пергидролизе.
Cationic Peroxy Acid Precursors
Cationic peroxyacid precursors provide cationic peroxyacids during perhydrolysis.

Обычно катионные пероксикислотные предшественники образуются в результате замещения пероксикислотной части подходящего предшественника пероксикислоты положительно заряженной функциональной группой, такой, как группа аммония или алкиламмония, предпочтительно группа этил- или метиламмония. Катионные предшественники пероксикислоты обычно присутствуют в композициях в виде солей с подходящим анионом, таким, как, например, ион галогенида или метилсульфатный ион. Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by replacing the peroxyacid moiety of a suitable peroxyacid precursor with a positively charged functional group such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group. Cationic peroxyacid precursors are typically present in the compositions in the form of salts with a suitable anion, such as, for example, a halide ion or methyl sulfate ion.

Предшественниками пероксикислоты, которые должны быть катионно замещены, могут быть предшественники пербензойной кислоты или ее замещенных производных, как было указано выше. Альтернативно соединение - предшественник пероксикислоты - может быть предшественником алкилперкарбоновой кислоты или предшественником амидзамещенной алкилпероксикислоты, как раскрыто далее. The precursors of peroxyacids to be cationically substituted may be precursors of perbenzoic acid or its substituted derivatives, as described above. Alternatively, the peroxy acid precursor compound may be an alkyl percarboxylic acid precursor or an amide substituted alkyl peroxy acid precursor, as described below.

Катионные пероксикислотные предшественники раскрыты в патентах США 4904406; 4751015; 4988451; 4397757; 5269962; 5127852; 5093022; 5106528; в патенте Великобритании 1382594; в ЕР 475512; 458396 и 284292; в JP 87-318332. Cationic peroxyacid precursors are disclosed in US patent 4904406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5127852; 5093022; 5,106,528; in UK patent 1382594; in EP 475512; 458396 and 284292; in JP 87-318332.

Подходящие катионные пероксикислотные предшественники включают любые аммоний- или алкиламмонийзамещенные алкил- или бензоилоксибензолсульфонаты, N-ацилированные капролактамы и монобензоилтетраацетилглюкозобензоилпероксиды. Suitable cationic peroxyacid precursors include any ammonium or alkylammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams and monobenzoyl tetraacetyl glucosobenzoyl peroxides.

Предпочтительным катионно-замещенным бензоилоксибензолсульфонатом является 4-(триметиламмоний)метильное производное бензоилоксибензолсульфоната:

Figure 00000025

Предпочтительный катионно-замещенный алкилоксибензолсульфонат имеет формулу:
Figure 00000026

Предпочтительные катионные пероксикислотные предшественники класса N-ацилированных капролактамов включают триалкиламмонийметиленбензоилкапролактамы, особенно триметиламмонийметиленбензоилкапролактам:
Figure 00000027

Другие предпочтительные катионные пероксикислотные предшественники класса N-ацилированных капролактамов включают триалкиламмонийметиленалкилкапролактамы:
Figure 00000028

где n принимает значения от 0 до 12, особенно от 1 до 5.A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00000025

A preferred cationically substituted alkyloxybenzenesulfonate has the formula:
Figure 00000026

Preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include trialkyl ammonium methylene benzoyl caprolactam, especially trimethyl ammonium methylene benzoyl caprolactam:
Figure 00000027

Other preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include trialkylammonium methylenealkylcaprolactams:
Figure 00000028

where n takes values from 0 to 12, especially from 1 to 5.

Другим предпочтительным катионным пероксикислотным предшественником является хлорид 2-(N,N,N-триметиламмоний)этилнатрий-4-сульфофенилкарбоната. Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethyl sodium 4-sulfophenyl carbonate chloride.

Отбеливающие предшественники на основе алкилперкарбоновой кислоты
Отбеливающие предшественники на основе алкилперкарбоновых кислот образуют перкарбоновые кислоты при пергидролизе. Предпочтительные предшественники такого типа обеспечивают перуксусную кислоту при пергидролизе.
Alkyl Percarboxylic Acid Whitening Precursors
Alkyl percarboxylic acid bleaching precursors form percarboxylic acids upon perhydrolysis. Preferred precursors of this type provide peracetic acid during perhydrolysis.

Предпочтительные соединения-предшественники на основе алкилперкарбоновых кислот имидного типа включают N,N,N'N'-тетраацетилированные алкилендиамины, в которых алкиленовая группа содержит от 1 до 6 атомов углерода, особенно те соединения, в которых алкиленовая группа содержит 1,2 и 6 атомов углерода. Наиболее предпочтителен тетраацетилэтилендиамин (TAED). Preferred imide type alkylpercarboxylic acid precursor compounds include N, N, N'N'-tetraacetylated alkylenediamines in which the alkylene group contains from 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1.2 and 6 atoms carbon. Most preferred is tetraacetylethylenediamine (TAED).

Другие предпочтительные предшественники на основе алкилперкарбоновых кислот включают натрий-3,5,5-триметилгексаноилоксибензолсульфонат (изо-NOBS), натрийнонаноилоксибензолсульфонат (NOBS), натрийацетоксибензолсульфонат (ABS) и пентаацетилглюкозу. Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (ISO-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetacetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetyl glucose.

Предшественники на основе амидзамещенной алкилпероксикислоты
Пригодны также соединения - предшественники амидзамещенной алкилпероксикислоты, - включая те, которые имеют следующие общие формулы:

Figure 00000029

или
Figure 00000030

где R1 представляет алкильную группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R2 представляет алкиленовую группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R5 представляет Н или алкильную группу, содержащую от 1 до 10 атомов углерода, и L может быть по существу любой уходящей группой. R1 предпочтительно содержит от 6 до 12 атомов углерода. R2 предпочтительно содержит от 4 до 8 атомов углерода. R1 может быть неразветвленным или разветвленным алкилом, содержащим разветвления, замещения или и то и другое, и может быть поучен либо из синтетических источников либо из природных источников, включая, например, талловый жир. Аналогичные структурные варианты допустимы для R2. Замещения могут включать алкил, галоген, азот, серу и другие типичные замещающие группы или органические соединения. R5 предпочтительно представляет Н или метил. R1 и R5 не должны содержать более чем 18 атомов углерода в сумме. Амидзамещенные активаторы отбеливания такого типа раскрыты в ЕР-А-0170386.Amide Substituted Alkyl Peroxy Acid Precursors
Amide substituted alkyl peroxy acid precursors are also suitable, including those having the following general formulas:
Figure 00000029

or
Figure 00000030

where R 1 represents an alkyl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 2 represents an alkylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 5 represents H or an alkyl group containing from 1 to 10 carbon atoms, and L may be essentially any leaving group. R 1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be unbranched or branched alkyl containing branches, substitutions, or both, and may be learned either from synthetic sources or from natural sources, including, for example, tall oil. Similar structural options are valid for R 2 . Substitutions may include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur, and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted bleach activators of this type are disclosed in EP-A-0170386.

Бензоксазиновые органические пероксикислотные предшественники
Пригодны также соединения-предшественники бензоксазинового типа, как раскрыто, например, в ЕР-А-332294 и ЕР-А-482807, особенно соединения формулы:

Figure 00000031

включая замещенные бензоксазины типа
Figure 00000032

где R1 представляет Н, алкил, алкарил, арил, арилалкил и где R2, R3, R4 и R5 могут быть одинаковыми или различными заместителями, выбранными из Н, галогена, алкила, алкенила, арила, гидроксила, алкоксила, амино, алкиламино, COOR6 (где R6 представляет Н или алкильную группу) и карбонила.Benzoxazine Organic Peroxy Acid Precursors
Benzoxazine-type precursor compounds are also suitable, as disclosed, for example, in EP-A-332294 and EP-A-482807, especially compounds of the formula:
Figure 00000031

including substituted benzoxazines of the type
Figure 00000032

where R 1 represents H, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl and where R 2 , R 3 , R 4 and R 5 may be the same or different substituents selected from H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxyl, amino , alkylamino, COOR 6 (where R 6 represents H or an alkyl group) and carbonyl.

Особенно предпочтительным предшественником бензоксазинового типа является:

Figure 00000033

Предварительно полученные органические пероксикислоты
Система отбеливателей на основе органических пероксикислот может содержать, в дополнение к или в качестве альтернативы отбеливающим соединениям-предшественникам на основе органических пероксикислот, предварительно полученные органические пероксикислоты, обычно в количестве от 0,5 до 25% по весу, более предпочтительно от 1 до 10% по весу композиции.A particularly preferred precursor of the benzoxazine type is:
Figure 00000033

Preformed Organic Peroxy Acids
The organic peroxy acid based bleach system may contain, in addition to or as an alternative to the organic peroxy acid precursor bleach, preformed organic peroxy acids, typically in an amount of 0.5 to 25% by weight, more preferably 1 to 10% by weight of the composition.

Предпочтительным классом органических пероксикислот являются амидзамещенные соединения следующих общих формул:

Figure 00000034

или
Figure 00000035

где R1 представляет алкильную, арильную или алкарильную группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R2 представляет алкиленовую, ариленовую или алкариленовую группу, содержащую от 1 до 14 атомов углерода, R5 представляет Н или алкильную, арильную или алкарильную группу, содержащую от 1 до 10 атомов углерода. R1 предпочтительно содержит от 6 до 12 атомов углерода. R2 предпочтительно содержит от 4 до 8 атомов углерода. R1 может быть неразветвленным или разветвленным алкилом, замещенным арилом или алкиларилом, содержащим разветвления, замещения или и то и другое, и может быть получен либо из синтетических источников, либо природных источников, включая, например, талловый жир. Аналогичные структурные варианты допустимы для R2. Заместители могут включать алкил, арил, галоген, азот, серу и другие типичные замещающие группы или органические соединения. R5 предпочтительно представляет Н или метил. R1 и R5 не должны содержать более чем 18 атомов углерода в сумме. Амидзамещенные органические пероксикислоты такого типа раскрыты в ЕР-А-170386.A preferred class of organic peroxyacids are amide substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00000034

or
Figure 00000035

where R 1 represents an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 2 represents an alkylene, arylene or alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 5 represents H or an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 10 carbon atoms. R 1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be unbranched or branched alkyl substituted with aryl or alkylaryl containing branches, substitutions, or both, and may be obtained either from synthetic sources or from natural sources, including, for example, tall oil. Similar structural options are valid for R 2 . Substituents may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur, and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted organic peroxyacids of this type are disclosed in EP-A-170386.

Другие органические пероксикислоты включают диацил- и тетраацилпероксиды, особенно дипероксидодекандиоевую кислоту, диперокситетрадекандиоевую кислоту и дипероксигексадекандиоевую кислоту. Для целей настоящего изобретения предпочтительной органической пероксикислотой является дибензоилпероксид. Пригодны также моно- и диперазелаиновая кислота, моно- и дипербрассиловая кислота и N-фталоиламинопероксикапроновая кислота. Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxide, decanedioic acid, diperoxytetradecandioic acid and diperoxyhexadecandioic acid. For the purposes of the present invention, a preferred organic peroxy acid is dibenzoyl peroxide. Mono- and diperazelaic acid, mono- and di-brassilic acid, and N-phthaloylaminoperoxicaproic acid are also suitable.

Средства для выделения с контролируемой скоростью
Могут быть предусмотрены средства для контролирования скорости выделения в моющий раствор отбеливающего агента, особенно кислородного отбеливателя.
Controlled Release Funds
Means may be provided to control the rate of release of the bleaching agent, especially oxygen bleach, into the washing solution.

Средства контролирования скорости выделения отбеливателя могут обеспечить контролируемое выделение в моющий раствор пероксидных соединений. Такие средства могут, например, включать контролируемое выделение в моющий раствор любой органической пергидратной соли, действующей как источник перекиси водорода. Means for controlling the rate of release of bleach can provide a controlled release of peroxide compounds into the cleaning solution. Such agents may, for example, include controlled release into the washing solution of any organic perhydrate salt acting as a source of hydrogen peroxide.

Другим механизмом контроля за скоростью выделения отбеливателя может быть нанесение покрытия на отбеливатель, предназначенного для обеспечения контролируемого выделения. Поэтому такое покрытие может включать слабо растворимый в воде материал или покрытие может быть достаточной толщины, чтобы кинетика растворения толстого покрытия обеспечивала контролируемую скорость выделения. Another mechanism for controlling the bleaching rate of a bleach may be to coat a bleach to provide controlled release. Therefore, such a coating may include slightly water-soluble material or the coating may be of sufficient thickness so that the dissolution kinetics of the thick coating provides a controlled release rate.

Материал покрытия можно наносить, используя различные способы. Любой материал покрытия обычно присутствует в весовом отношении материала покрытия к отбеливателю от 1:99 до 1:2, предпочтительно от 1:49 до 1:9. The coating material can be applied using various methods. Any coating material is usually present in a weight ratio of coating material to bleach from 1:99 to 1: 2, preferably from 1:49 to 1: 9.

Подходящие материалы для покрытий включают триглицериды (например, частично гидрированное растительное масло, масло соевых бобов, масло хлопковых семян), моно- или диглицериды, микрокристаллические воски, желатин, целлюлозу, жирные кислоты и любые их смеси. Suitable coating materials include triglycerides (e.g., partially hydrogenated vegetable oil, soybean oil, cottonseed oil), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids, and any mixtures thereof.

Другие подходящие материалы покрытий могут включать сульфаты, силикаты и карбонаты щелочных и щелочноземельных металлов, включая карбонат кальция и двуокись кремния. Other suitable coating materials may include sulfates, silicates, and carbonates of alkali and alkaline earth metals, including calcium carbonate and silicon dioxide.

Предпочтительный материал покрытий, особенно для отбеливателя на основе неорганических пергидратных солей, включает силикат натрия с отношением SiО2 : Na2О от 1,8:1 до 3,0:1, предпочтительно 1,8:1 до 2,4:1, и/или метасиликат натрия предпочтительно в количестве от 2 до 10% (обычно от 3 до 5%) SiO2 по весу неорганической пергидратной соли. В покрытие может быть также включен силикат магния.A preferred coating material, especially for a bleach based on inorganic perhydrate salts, includes sodium silicate with a ratio of SiO 2 : Na 2 O from 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1, and / or sodium metasilicate, preferably in an amount of from 2 to 10% (usually 3 to 5%) of SiO 2 by weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate may also be included in the coating.

Любые материалы для покрытия на основе неорганических солей могут быть объединены с материалом органического связующего для создания композитных покрытий неорганическая соль/органическое связующее. Подходящие связующие включают этоксилаты С1020 спиртов, содержащие от 5 до 100 молей этиленоксида на 1 моль спирта, и более предпочтительно этоксилаты C15-C20 первичных спиртов, содержащие от 20 до 100 молей этиленоксида на 1 моль спирта.Any coating materials based on inorganic salts can be combined with an organic binder material to create composite inorganic salt / organic binder coatings. Suitable binders include C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more preferably C 15 -C 20 ethoxylates of primary alcohols containing 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Другие предпочтительные связующие включают некоторые полимерные материалы. Примерами таких полимерных материалов служат поливинилпирролидоны со средней молекулярной массой от 12000 до 700000 и полиэтиленгликоли (PEG) со средней молекулярной массой от 600 до 5•106, предпочтительно от 1000 до 400000, наиболее предпочтительно от 1000 до 10000. Другими примерами полимерных материалов, которые можно использовать в качестве связующих агентов, являются сополимеры малеинового ангидрида с этиленом, метилвиниловым эфиром или метакриловой кислотой, причем малеиновый ангидрид составляет, по крайней мере, 20 мол. % полимера. Эти полимерные материалы можно использовать, как они есть или в сочетании с растворителями, такими, как вода, пропиленгликоль и вышеупомянутые этоксилаты С1020 спиртов, содержащие от 5 до 100 молей этиленоксида на 1 моль. Другие примеры связующих включают C10-C20 моно- и диглицериновые эфиры, а также С1020 жирные кислоты.Other preferred binders include some polymeric materials. Examples of such polymeric materials are polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of from 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of from 600 to 5 • 10 6 , preferably from 1000 to 400,000, most preferably from 1000 to 10,000. Other examples of polymeric materials that can be used as binding agents are copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, and maleic anhydride is at least 20 mol. % polymer. These polymeric materials can be used as they are or in combination with solvents such as water, propylene glycol and the aforementioned C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5 to 100 moles of ethylene oxide per 1 mol. Other examples of binders include C 10 -C 20 mono- and diglycerol esters, as well as C 10 -C 20 fatty acids.

Другими примерами связующих, которые можно использовать в настоящем изобретении, являются производные целлюлозы, такие, как метилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлоза и гидроксиэтилцеллюлоза, и гомо- или сополимерные поликарбоновые кислоты или их соли. Other examples of binders that can be used in the present invention are cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose, and homo - or copolymer polycarboxylic acids or their salts.

Один из способов применения материала покрытия включает агломерацию. Предпочтительный способ агломерации включает использование любого из описанных выше материалов органических связующих. Можно использовать любые агломераторы/смесители, включая, но не ограничиваясь ими, поддоны, роторные барабаны и смесители вертикального типа. Расплавленные композиции покрытий можно также наносить либо способом налива на, либо атомизированным распылением на подвижный слой отбеливающего агента. One way to use the coating material involves agglomeration. A preferred agglomeration process involves the use of any of the organic binder materials described above. Any agglomerators / mixers may be used, including but not limited to pallets, rotary drums, and upright mixers. The molten coating compositions can also be applied either by pouring on or by atomized spraying onto the moving layer of the whitening agent.

Другие средства обеспечения необходимого контролируемого выделения включают механические средства для изменения физических характеристик отбеливателя для регулирования его растворимости и скорости выделения. Подходящие схемы могут включать сжатие, механическую инъекцию, инъекции вручную и регулирование растворимости отбеливателя путем выбора размера частиц любого компонента, в форме частиц. Other means of providing the necessary controlled release include mechanical means to change the physical characteristics of the bleach to control its solubility and rate of release. Suitable schemes may include compression, mechanical injection, manual injections, and control of the solubility of the bleach by selecting the particle size of any component in the form of particles.

Хотя выбор размера частиц будет зависеть как от состава компонента в форме частиц, так и от желания соответствовать необходимой кинетике контролируемого выделения, желательно размер частиц должен быть более чем 500 мкм, предпочтительно, чтобы средний диаметр частиц составлял величину от 800 до 1200 мкм. Although the choice of particle size will depend both on the composition of the component in the form of particles and on the desire to correspond to the necessary kinetics of controlled release, it is desirable that the particle size be more than 500 μm, preferably, the average particle diameter is from 800 to 1200 μm.

Дополнительные схемы для обеспечения средств для контролируемого выделения включают соответствующий выбор любых других компонентов матрицы детергентной композиции, чтобы, когда композицию вводят в моющий раствор, ионная сила окружающей среды обеспечивала бы возможность достижения необходимой кинетики контролируемого выделения. Additional schemes for providing means for controlled release include the appropriate selection of any other components of the matrix of the detergent composition, so that when the composition is introduced into the washing solution, the ionic strength of the environment provides the ability to achieve the necessary kinetics of controlled release.

Металлсодержащий катализатор отбеливания
Описываемые здесь композиции, которые содержат отбеливатель в качестве детергентного компонента, могут дополнительно содержать в качестве предпочтительного компонента металлсодержащий катализатор отбеливания. Предпочтительно металлсодержащий катализатор отбеливания представляет катализатор отбеливания, содержащий переходный металл, более предпочтителен катализатор отбеливания, содержащий марганец или кобальт.
Metal-containing whitening catalyst
The compositions described herein that contain bleach as a detergent component may further comprise a metal-containing bleaching catalyst as a preferred component. Preferably, the metal-containing bleaching catalyst is a bleaching catalyst containing a transition metal, more preferably a bleaching catalyst containing manganese or cobalt.

Подходящим типом катализатора отбеливания является катализатор, включающий катион тяжелого металла определенной каталитической активности отбеливания, такой, как катионы меди, железа, вспомогательный катион металла, обладающий слабой каталитической активностью отбеливания, либо вовсе ею не обладающий, такой, как катион цинка или алюминия, и связывающий агент с определенными константами стабильности для каталитических и вспомогательных катионов металлов, особенно этилендиаминтетрауксусная кислота, этилендиаминтетра(метиленфосфоновая кислота) и их водорастворимые соли. Такие катализаторы раскрыты в патенте США 4430243. A suitable type of bleaching catalyst is a catalyst comprising a heavy metal cation of a specific catalytic bleaching activity, such as copper, iron cations, an auxiliary metal cation that has weak or no catalytic bleaching activity, such as a zinc or aluminum cation, and binds an agent with certain stability constants for catalytic and auxiliary metal cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylene phosphon Wai acid) and water- soluble salts thereof. Such catalysts are disclosed in US Pat. No. 4,430,243.

Предпочтительные типы катализаторов отбеливания включают комплексы на основе марганца, раскрытые в патентах США 5246621 и 5244594. Предпочтительные примеры таких катализаторов включают MnIV2(u-О)3(1,4,7-триметил-1,4,7-триазациклононан)2-(PF6)2; MnIII2(u-О)1(u-OAc)2(1,4,7-триметил-1,4,7-триазациклононан)2-(СlО4)2; МnIV4(u-О)6(1,4,7-триазациклононан)4-(ClО4)2;
MnIIIMnIV4(u-О)1(u-OAc)2-(1,4,7-триметил-1,4,7-триазациклононан)2-(СlО4)3 и их смеси. Другие раскрыты в Европейской патентной публикации 549272. Другие лиганды, пригодные для использования в настоящем изобретении, включают 1,5,9-триметил-1,5,9-триазациклододекан, 2-метил-1,4,7-триазациклононан, 2-метил-1,4,7-триазациклононан, 1,2,4,7-тетраметил-1,4,7-триазациклононан и их смеси.
Preferred types of whitening catalysts include the manganese-based complexes disclosed in US Pat. Nos. 5,246,621 and 5,244,594. Preferred examples of such catalysts include Mn IV 2 (u-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) 2 - (PF 6 ) 2 ; Mn III 2 (u-O) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 2 ; Mn IV 4 (u-O) 6 (1,4,7-triazacyclononan) 4 - (ClO 4 ) 2 ;
Mn III Mn IV 4 (u-O) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 3 and mixtures thereof. Others are disclosed in European Patent Publication 549272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl -1,4,7-triazacyclononan, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononan and mixtures thereof.

Катализаторы отбеливания, которые можно использовать в композициях изобретения, можно также выбрать в соответствии с настоящим изобретением. Так, например, подходящие катализаторы отбеливания раскрыты в патентах США 4246612 и 5227084. См. также патент США 5194416, в котором раскрыты моноядерные комплексы марганца (IV), такие, как Мn(1,4,7-триметил-1,4,7-триазациклононан) (ОСН3)3-(PF6).Whitening catalysts that can be used in the compositions of the invention can also be selected in accordance with the present invention. For example, suitable whitening catalysts are disclosed in US Pat. Nos. 4,246,612 and 5,227,084. See also US Pat. -triazacyclononan) (OCH 3 ) 3 - (PF 6 ).

Еще одним типом катализаторов отбеливания, как раскрыто в патенте США 5114606, является водорастворимый комплекс марганца(III) и/или(IV) с лигандом, который является некарбоксилатным полигидроксисоединением, содержащим, по крайней мере, три последовательные С-ОН-группы. Предпочтительные лиганды включают сорбит, идит, дульсит, маннит, ксилит, арабит, адонит, мезо-эритрит, мезо-инозит, лактозу и их смеси. Another type of whitening catalysts, as disclosed in US Pat. Preferred ligands include sorbitol, idit, dulcite, mannitol, xylitol, arabitol, adonite, meso-erythritol, meso-inositol, lactose, and mixtures thereof.

В патенте США 5114611 раскрыт катализатор отбеливания, включающий комплекс переходных металлов, включая Mn, Co, Fe или Сu, с не-(макро)-циклическим лигандом. Указанные лиганды имеют формулу:

Figure 00000036

где R1, R2, R3 и R4 каждый может быть выбран из Н, замещенных алкильных и арильных групп, так что каждый R1-N=C-R2 и R3-C=N-R4 образует пяти- или шестичленное кольцо. Указанное кольцо может быть дополнительно замещено. В представляет мостиковую группу, выбранную из О, S, CR5R6, NR7 и С=O, где R5, R6 и R7 каждый может представлять Н, алкильную или арильную группу, включая замещенные или незамещенные группы. Предпочтительные лиганды включают пиридиновое, пиридазиновое, пиримидиновое, пиразиновое, имидазольное, пиразольное и триазольное кольца. Необязательно указанные кольца могут быть замещены такими заместителями, как алкил, арил, алкокси, галогенид и нитро. Особенно предпочтительным лигандом является 2,2'-биспиридиламин. Предпочтительные катализаторы отбеливания включают комплексы Со, Сu, Mn, Fe, -биспиридилметана и -биспиридиламина. Особенно предпочтительные катализаторы включают Со(2,2'-биспиридиламин)Сl2, ди(изотиоцианато)биспиридиламинкобальт(II), трисдипиридиламинкобальт(II)перхлорат, Со(2,2-биспиридиламин)2O2ClO4, бис(2,2'-биспиридиламин)медь(II)перхлорат, трис(ди-2-пиридиламин)железо(II)перхлорат и их смеси.US 5,114,611 discloses a whitening catalyst comprising a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe, or Cu, with a non- (macro) cyclic ligand. These ligands have the formula:
Figure 00000036

where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 each can be selected from H, substituted alkyl and aryl groups, so that each R 1 -N = CR 2 and R 3 -C = NR 4 forms a five- or six-membered ring. The specified ring may be further substituted. B represents a bridging group selected from O, S, CR 5 R 6 , NR 7 and C = O, where R 5 , R 6 and R 7 may each represent H, an alkyl or aryl group, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include the pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, said rings may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. A particularly preferred ligand is 2,2'-bispyridylamine. Preferred whitening catalysts include complexes of Co, Cu, Mn, Fe, β-bispyridylmethane and β-bispyridylamine. Particularly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bispyridylamine cobalt (II), trisdipyridylamine cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4 , bis (2.2 '-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate and mixtures thereof.

Предпочтительные примеры включают биядерные Мn комплексы с тетра-N-дентатными и би-N-дентатными лигандами, включая N4MnIII(u-0)2MnIVN4)+ и [Bipy2MnIII(u-O)2MnIVbipy2]-(ClO4)3.Preferred examples include binuclear Mn complexes with tetra-N-dentate and bi-N-dentate ligands, including N 4 Mn III (u-0) 2 Mn IV N 4 ) + and [Bipy 2 Mn III (uO) 2 Mn IV bipy 2 ] - (ClO 4 ) 3 .

Хотя структуры комплексов марганца, катализирующих отбеливание, настоящего изобретения не были выяснены, можно предположить, что они включают хелаты или другие гидратные координационные комплексы, что происходит в результате взаимодействия карбоксила и атомов азота лиганда с катионом марганца. Аналогично степень окисления катиона марганца во время каталитического процесса точно не известна, и валентным состоянием может быть (+II), (+III), (+IV) или (+V). Благодаря шести возможным местам присоединения лиганда к катиону марганца, разумно предположить, что в водной отбеливающей среде могут существовать многоядерные соединения и/или структуры "клеточного" типа. Какова бы ни была форма активного Мn•лиганд соединения, которое существует на самом деле, оно действует, очевидно, каталитическим образом, обеспечивая улучшенные характеристики отбеливания устойчивых пятен, таких, как пятна чая, кетчупа, кофе, вина, сока и т.п. Although the structures of the manganese whitening catalyst complexes of the present invention have not been elucidated, it can be assumed that they include chelates or other hydrated coordination complexes resulting from the interaction of the carboxyl and ligand nitrogen atoms with the manganese cation. Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known exactly, and the valence state can be (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V). Due to the six possible points of attachment of the ligand to the manganese cation, it is reasonable to assume that multicore compounds and / or cell-type structures may exist in an aqueous bleaching medium. Whatever the form of the active Mn • ligand of the compound that actually exists, it acts obviously in a catalytic manner, providing improved whitening characteristics of resistant stains such as tea, ketchup, coffee, wine, juice, etc.

Другие катализаторы отбеливания раскрыты, например, в Европейской патентной публикации 408131 (кобальтовые комплексные катализаторы), Европейских патентных публикациях 384503 и 306089 (металлопорфириновые катализаторы), в патенте США 4728455 (катализатор марганец/мультидентатный лиганд), в патенте США 4711748 и Европейской патентной публикации 224952 (марганец, абсорбированный на алюминосиликатном катализаторе), в патенте США 4601845 (алюминосиликатный носитель с марганцем и цинком или солью магния), в патенте США 4626373 (катализатор марганец/лиганд), в патенте США 4119557 (железный комплексный катализатор), в спецификации патента Германии 2054019 (кобальтовый хелатный катализатор), в патенте Канады 866191 (соли, содержащие переходные металлы), в патенте США 4430243 (хелаты с катионами марганца и катионами не-каталитического металла) и в патенте США 4728455 (катализаторы с глюконатом марганца). Other whitening catalysts are disclosed, for example, in European Patent Publication 408131 (cobalt complex catalysts), European Patent Publications 384503 and 306089 (metalloporphyrin catalysts), US Pat. No. 4,728,455 (manganese / multigentate catalyst), US Pat. (manganese adsorbed on an aluminosilicate catalyst), in US Pat. No. 4,601,845 (aluminosilicate carrier with manganese and zinc or a magnesium salt), in US Pat. No. 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), in US 4,119,557 (iron complex catalyst), German Patent Specification 2,054,019 (cobalt chelate catalyst), Canadian Patent 866,191 (salts containing transition metals), US Pat. No. 4,430,243 (chelates with manganese cations and non-catalytic metal cations) and patent US 4728455 (catalysts with manganese gluconate).

Другие предпочтительные примеры включают кобальтовые(III) катализаторы формулы:
Со[(NH3)nМ'mВ'bT'tQqPp]Yy
где кобальт находится в окислительном состоянии +3; n представляет целое число от 0 до 5 (предпочтительно 4 или 5, более предпочтительно 5); М' представляет монодентатный лиганд; m представляет целое число от 0 до 5 (предпочтительно 1 или 2, наиболее предпочтительно 1); В' представляет бидентатный лиганд; b представляет целое число от 0 до 2; Т' представляет тридентатный лиганд; t=0 или 1; Q представляет тетрадентатный лиганд; q=0 или 1; Р представляет пентадентатный лиганд; р=0 или 1; n+m+2b+3t+4q+5р=6; Y представляет один или более соответствующим образом выбранных противоанионов, которые присутствуют в количестве y, где у представляет целое число от 1 до 3 (предпочтительно 2-3, наиболее предпочтительно 2, если Y представляет -1 заряженный анион) для получения нейтрально заряженной соли; предпочтительные Y выбирают из группы, состоящей из хлорида, нитрата, нитрита, сульфата, цитрата, ацетата, карбоната и их сочетаний, и где дополнительно, по крайней мере, одно из координационных мест, присоединенных к кобальту, лабильно в условиях использования автоматической посудомоечной машины, а остальные координационные места стабилизированы кобальтом в условиях использования автоматической посудомоечной машины, так что восстановительный потенциал для кобальта(III) в кобальт(II) в щелочных условиях составляет менее чем 0,4 вольт (предпочтительно менее 0,2 вольт) по отношению к нормальному водородному электроду.
Other preferred examples include cobalt (III) catalysts of the formula:
Co [(NH 3 ) n M ' m B' b T ' t Q q P p ] Y y
where cobalt is in an oxidative state of +3; n represents an integer from 0 to 5 (preferably 4 or 5, more preferably 5); M 'represents a monodentate ligand; m represents an integer from 0 to 5 (preferably 1 or 2, most preferably 1); B ′ is a bidentate ligand; b represents an integer from 0 to 2; T 'represents a tridentate ligand; t is 0 or 1; Q represents a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P represents a pentadentate ligand; p is 0 or 1; n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y represents one or more appropriately selected counteranions that are present in an amount of y, where y represents an integer from 1 to 3 (preferably 2-3, most preferably 2 if Y represents a -1 charged anion) to produce a neutrally charged salt; preferred Y are selected from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate and combinations thereof, and where additionally at least one of the coordination sites attached to cobalt is labile under conditions of using an automatic dishwasher, and the remaining coordination sites are stabilized by cobalt under conditions of using an automatic dishwasher, so that the reduction potential for cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than 0.4 volts (pre sim ilar less than 0.2 volts) versus a normal hydrogen electrode.

Предпочтительные кобальтовые катализаторы этого типа имеют формулу:
[Со(NН3)n(М')m]Yy
где n представляет целое число от 3 до 5 (предпочтительно 4 или 5, наиболее предпочтительно 5); М' представляет лабильный координирующий фрагмент, предпочтительно выбранный из группы, состоящей из хлора, брома, гидроксида, воды и (если m больше 1) их комбинаций; m представляет целое число от 1 до 3 (предпочтительно 1 или 2, наиболее предпочтительно 1); m+n=6; Y представляет соответствующим образом выбранный противоанион, который присутствует в количестве у, который представляет целое число от 1 до 3 (предпочтительно 2-3, наиболее предпочтительно 2, если Y представляет -1 заряженный анион), для получения нейтрально заряженной соли.
Preferred cobalt catalysts of this type have the formula:
[Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y
where n represents an integer from 3 to 5 (preferably 4 or 5, most preferably 5); M 'represents a labile coordinating fragment, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (if m is greater than 1) combinations thereof; m represents an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2, most preferably 1); m + n = 6; Y represents an appropriately selected counteranion, which is present in an amount of y that represents an integer from 1 to 3 (preferably 2-3, most preferably 2, if Y represents a -1 charged anion) to produce a neutrally charged salt.

Предпочтительным кобальтовым катализатором этого типа, пригодным для целей настоящего изобретения, является кобальтпентаамин хлоридная соль формулы [Со(NH3)5Cl]Уу и особенно [Со(NН3)5Сl]Сl2.The preferred cobalt catalyst of this type useful for the purposes of the present invention is kobaltpentaamin chloride salt of the formula [Co (NH 3) 5 Cl] Y y, and especially [Co (NH 3) 5 Cl] Cl 2.

Более предпочтительны композиции настоящего изобретения, в которых использованы кобальтовые(III) катализаторы отбеливания формулы:
[Со(NН3)n(М)mb)]Ту
где кобальт находится в окислительном состоянии +3; n=4 или 5 (предпочтительно 5); М представляет один или более лигандов, координированных с кобальтом по одному участку; m=0, 1 или 2 (предпочтительно 1); В представляет лиганд, координированный с кобальтом по двум участкам; b=0 или 1 (предпочтительно 0), и если b=0, тогда m=n=6, а если b=1, m=0 и n=4; Т представляет один или более соответствующим образом выбранных противоанионов, присутствующих в количестве у, где у представляет целое число, для получения нейтрально заряженной соли (предпочтительно у=1-3, более предпочтительно 2, если Т представляет -1 заряженный анион), и где дополнительно указанный катализатор имеет константу скорости основного гидролиза менее 0,23 M-1s-1(25oC).
More preferred are the compositions of the present invention in which cobalt (III) whitening catalysts of the formula are used:
[Co (NH 3 ) n (M) m (B b )] T y
where cobalt is in an oxidative state of +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M represents one or more ligands coordinated with cobalt at one site; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B represents a ligand coordinated with cobalt at two sites; b = 0 or 1 (preferably 0), and if b = 0, then m = n = 6, and if b = 1, m = 0 and n = 4; T represents one or more appropriately selected counter-anions present in an amount of y, where y represents an integer to obtain a neutrally charged salt (preferably y = 1-3, more preferably 2, if T represents a -1 charged anion), and where additionally the specified catalyst has a constant rate of basic hydrolysis of less than 0.23 M -1 s -1 (25 o C).

Предпочтительные Т выбирают из группы, состоящей из хлорида, иодида, I3-, формиата, нитрата, нитрита, сульфата, сульфита, цитрата, ацетата, карбоната, бромида, PF6-, BF4-, B(Ph)4-, фосфата, фосфита, силиката, тозилата, метансульфоната и их комбинаций. Необязательно Т может быть протонирован, если в Т имеется более одной анионной группы, например НРO4-2, НСО3-, Н2РO4- и т. д. Далее, Т можно выбрать из группы, состоящей из нетрадиционных неорганических анионов, таких, как анионные поверхностно-активные вещества (например, линейные алкилбензолсульфонаты (LAS), алкилсульфаты (AS), алкилэтоксисульфонаты (AES) и т.д.), и/или анионных полимеров (например, полиакрилатов, полиметакрилатов и т.д.).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I 3 - , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 - , BF 4 - , B (Ph) 4 - , phosphate phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. Optionally, T can be protonated if there is more than one anionic group in T, for example, HPO 4 -2 , HCO 3 - , H 2 PO 4 - and so on. Further, T can be selected from the group consisting of non-traditional inorganic anions, such such as anionic surfactants (e.g. linear alkylbenzenesulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkyl ethoxysulfonates (AES), etc.), and / or anionic polymers (e.g. polyacrylates, polymethacrylates, etc.).

М фрагменты включают, но не ограничиваются ими, например, F-, SO4-2, NCS-, SCN-, S2О3-2, NН3, РO4-3 и карбоксилаты (которые предпочтительно являются монокарбоксилатами, но во фрагменте может присутствовать более одного карбоксилата, если только связывание с кобальтом осуществляется только одним карбоксилатом на фрагмент, и в этом случае другие карбоксилаты во фрагменте М могут быть протонированы или могут быть в форме их солей). Необязательно М может быть протонирован, если в М существует более одной анионной группы (например, НРO4-2, НСО3-, Н2РO4-, НОС(О)СН2С(O)O- и т.д.). Предпочтительные М фрагменты являются замещенными и незамещенными C130 карбоновыми кислотами формулы
RC(О)О-
где R предпочтительно выбирают из группы, состоящей из водорода и C130 (предпочтительно C1-C18) незамещенного и замещенного алкила, C630 (предпочтительно C6-C18) незамещенного и замещенного арила и С330 (предпочтительно С5-C18) незамещенного и замещенного гетероарила, где заместители выбирают из группы, состоящей из -NR'3, -NR'4- -С(О)OR', -OR', -C(O)NR'2, где R' выбирают из группы, состоящей из водорода и C1-C6 фрагментов. Поэтому такие замещенные R включают фрагменты -(СН2)nОН и -(CH2)nNR'4+, где n представляет целое число от 1 до 16, предпочтительно от 2 до 10 и наиболее предпочтительно от 2 до 5.
M fragments include, but are not limited to, for example, F - , SO 4 -2 , NCS - , SCN - , S 2 O 3 -2 , NH 3 , PO 4 -3 and carboxylates (which are preferably monocarboxylates, but in the fragment more than one carboxylate may be present if only cobalt binding is carried out with only one carboxylate per fragment, in which case other carboxylates in fragment M may be protonated or may be in the form of their salts). Optionally, M can be protonated if there is more than one anionic group in M (for example, HPO 4 -2 , HCO 3 - , H 2 PO 4 - , HOC (O) CH 2 C (O) O-, etc.) . Preferred M fragments are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids of the formula
RC (O) O-
where R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18 ) unsubstituted and substituted alkyl, C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 18 ) unsubstituted and substituted aryl and C 3 - C 30 (preferably C 5 -C 18 ) unsubstituted and substituted heteroaryl, where the substituents are selected from the group consisting of —NR ′ 3 , —NR ′ 4 - —C (O) OR ′, —OR ′, —C (O) NR ' 2 , where R' is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 fragments. Therefore, such substituted Rs include - (CH 2 ) n OH and - (CH 2 ) n NR ' 4 + fragments, where n is an integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10, and most preferably from 2 to 5.

Наиболее предпочтительными М являются карбоновые кислоты вышеуказанной формулы, где R выбирают из группы, состоящей из водорода, метила, этила, пропила, неразветвленного или разветвленного C4-C12 алкила и бензила. Наиболее предпочтительным R является метил. Предпочтительные карбоновые кислоты фрагментов М включают муравьиную, бензойную, октановую, нонановую, декановую, додекановую, малоновую, малеиновую, янтарную, адипиновую, фталевую, 2-этилгексановую, нафтеновую, олеиновую, пальмитиновую, трифлат, тартрат, стеариновую, масляную, лимонную, акриловую, аспарагиновую, фумаровую, лауриновую, линолевую, молочную, яблочную и особенно уксусную кислоту.Most preferred M are carboxylic acids of the above formula, wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched C 4 -C 12 alkyl and benzyl. Most preferred R is methyl. Preferred carboxylic acids of fragments M include formic, benzoic, octanoic, nonanoic, decanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexanoic, naphthenic, oleic, palmitic, triflate, tartrate, lemon, stear, aspartic, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic, and especially acetic acid.

Фрагменты В включают карбонат, ди- и высшие карбоксилаты (например, оксалат, малонат, малик, сукцинат, малеат), пиколиновую кислоту и альфа- и бета-аминокислоты (например, глицин, аланин, бета-аланин, фенилаланин). Fragments B include carbonate, di- and higher carboxylates (e.g., oxalate, malonate, malik, succinate, maleate), picolinic acid and alpha and beta amino acids (e.g. glycine, alanine, beta-alanine, phenylalanine).

Пригодные для целей настоящего изобретения кобальтовые катализаторы отбеливания раскрыты, например (наряду с их скоростями основного гидролиза) в М.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. (1983), 2, рр. 1-94. Например, в таблице 1 на стр. 17 представлены скорости основного гидролиза (обозначенные здесь как kOH) для кобальтпентааминовых катализаторов, закомплексованных с оксалатом (k= 2,5•10-4М-1s-1 (25oС)), NCS-(kон= 5,0•10-4M-1s-1 (25oС)), формиатом (kон= 5,8•10-4М-1s-1 (25oС)), и ацетатом (kон=9,6•10-4 M-1s-1 (25oС)). Наиболее предпочтительными кобальтовыми катализаторами, пригодными для целей настоящего изобретения, являются кобальтпентааминацетатные соли формулы [Со(NН3)5OАс] Ту, где ОАс представляет ацетатный фрагмент, и особенно кобальтпентааминацетатхлорид [Со(NН3)5OАс] Сl2, а также [Со(NН3)5OАс](ОАс)2;
[Со(NН3)5OAc](РF6)2; [Со(NН3)5OАс](SO4); [Co(NH3)5OAc](BF4)2 и [Со(NНз)5OAc](NO3)2 (здесь РАС).
Suitable for the purposes of the present invention, cobalt whitening catalysts are disclosed, for example (along with their basic hydrolysis rates) in M.L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech (1983), 2 pp. 1-94. For example, Table 1 on page 17 shows the rates of basic hydrolysis (designated here as k OH ) for cobalt-pentaamine catalysts complexed with oxalate (k o = 2.5 • 10 -4 M -1 s -1 (25 o C)) , NCS - (k it = 5.0 • 10 -4 M -1 s -1 (25 o С)), formate (k it = 5.8 • 10 -4 M -1 s -1 (25 o С) ), and acetate (k it = 9.6 • 10 -4 M -1 s -1 (25 o С)). The most preferred cobalt catalysts suitable for the purposes of the present invention are cobaltpentaamine acetate salts of the formula [Co (NH 3 ) 5 OAc] T y , where OAc is an acetate moiety, and especially cobalt pentaamine acetate chloride [Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 , and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 ;
[Co (NH 3 ) 5 OAc] (RF 6 ) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ); [Co (NH 3) 5 OAc] (BF 4) 2 and [Co (NH z) 5 OAc] (NO 3) 2 (herein PAC).

Такие кобальтовые катализаторы легко получить известными способами, такими как раскрыты, например, в приведенной ранее статье Tobe и приведенных там ссылках, в патенте США 4810410, Diakun et al, выданном 7 марта 1989, в J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-3; Inorg. Chem. 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem. 21, 2881-2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960), и Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952), а также в приведенных далее примерах синтеза. Such cobalt catalysts are readily prepared by known methods, such as disclosed, for example, in the Tobe article cited earlier and references cited therein, in US Pat. No. 4,810,410 to Diakun et al, issued March 7, 1989, in J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-3; Inorg. Chem. 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem. 21, 2881-2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960), and Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952), as well as in the following synthesis examples.

Кобальтовые катализаторы, пригодные для включения в детергентные таблетки настоящего изобретения, можно получить в соответствии со способами синтеза, раскрытыми в патентах США 5559261, 5581005 и 5597936, раскрытие которых включено в описание в качестве ссылки. Cobalt catalysts suitable for inclusion in the detergent tablets of the present invention can be obtained in accordance with the synthesis methods disclosed in US patents 5559261, 5581005 and 5597936, the disclosure of which is incorporated into the description by reference.

Эти катализаторы могут быть получены совместно с дополнительными материалами, с тем, чтобы снизить цветовое воздействие, если требуется для эстетики продукта, или которые должны быть включены в фермент-содержащие частицы, как показано далее, или композиции могут быть получены так, чтобы содержать каталитические "пятнышки". These catalysts can be prepared in conjunction with additional materials in order to reduce the color effect if required for product aesthetics, or which must be incorporated into enzyme-containing particles, as shown below, or compositions can be prepared to contain catalytic " specks. "

Органические полимерные соединения
Органические полимерные соединения можно добавлять как предпочтительные компоненты детергентных таблеток настоящего изобретения. Под термином органические полимерные соединения подразумевают по существу любое полимерное органическое соединение, обычно встречающееся в детергентных композициях и обладающее диспергирующими свойствами, свойствами, препятствующими повторному осаждению, свойствами грязеотталкивающих агентов или другими моющими свойствами.
Organic polymer compounds
Organic polymer compounds can be added as preferred components of the detergent tablets of the present invention. By the term “organic polymer compounds” is meant essentially any polymer organic compound commonly found in detergent compositions and having dispersant properties, anti-re-deposition properties, dirt-repellent properties, or other detergent properties.

Органические полимерные соединения обычно включают в детергентные композиции настоящего изобретения в количестве от 0,1 до 30%, предпочтительно от 0,5 до 15% и наиболее предпочтительно от 1 до 10 вес.% композиций. Organic polymer compounds are usually included in the detergent compositions of the present invention in an amount of from 0.1 to 30%, preferably from 0.5 to 15%, and most preferably from 1 to 10 wt.% Of the compositions.

Примеры органических полимерных соединений включают водорастворимые органические гомо- или сополимерные поликарбоновые кислоты, модифицированные поликарбоксилаты или их соли, в которых поликарбоновая кислота включает, по крайней мере, два карбоксильных радикала, отделенных друг от друга не более чем двумя атомами углерода. Полимеры последнего типа раскрыты в патенте Великобритании GB-A-1596756. Примерами таких солей являются полиакрилаты с молекулярной массой 2000-10000 и их сополимеры с любыми подходящими другими мономерными звеньями, включая модифицированные акриловую, фумаровую, малеиновую, итаконовую, аконитовую, мезаконовую, цитраконовую и метиленмалоновую кислоты или их соли, малеиновый ангидрид, акриламид, алкилен, винилметиловый эфир, стирол и любые их смеси. Предпочтительны сополимеры акриловой кислоты и малеинового ангидрида с молекулярной массой от 20000 до 100000. Examples of organic polymeric compounds include water-soluble organic homo- or copolymer polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or their salts, in which the polycarboxylic acid includes at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two carbon atoms. The latter type of polymers are disclosed in GB-A-1596756. Examples of such salts are polyacrylates with a molecular weight of 2000-10000 and their copolymers with any suitable other monomer units, including modified acrylic, fumaric, maleic, itaconic, aconitic, mesaconic, citraconic and methylene malonic acids or their salts, maleic anhydride, acrylates vinyl methyl ether, styrene and any mixtures thereof. Preferred are copolymers of acrylic acid and maleic anhydride with a molecular weight of from 20,000 to 100,000.

Предпочтительные коммерчески доступные полимеры, содержащие акриловую кислоту, с молекулярной массой ниже 15000 включают те, которые имеются в продаже под торговой маркой Sokalan РАЗО, РА20, РА15, РА10 и Sokalan CP10, от фирмы BASF GmbH, и те, которые продаются под торговой маркой Acusol 45N, 480N, 460N, от Rohm and Haas. Preferred commercially available acrylic acid-containing polymers with molecular weights below 15,000 include those sold under the trademark Sokalan RAZO, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10, from BASF GmbH, and those sold under the Acusol trademark 45N, 480N, 460N, from Rohm and Haas.

Предпочтительные сополимеры, содержащие акриловую кислоту, включают те, которые содержат в качестве мономерных звеньев: а) от 90 до 10%, предпочтительно от 80 до 20% по весу акриловой кислоты или ее солей и b) от 10 до 90%, предпочтительно от 20 до 80% по весу замещенного акрилового мономера или его солей общей формулы -[CR2-CR1(СО-О-R3)]- где, по крайней мере, один из заместителей R1, R2 или R3, предпочтительно R1 или R2, представляет алкильную или гидроксиалкильную группу, содержащую от 1 до 4 атомов углерода, R1 или R2 может быть водородом, а R3 может быть водородом или солью щелочного металла. Наиболее предпочтительны замещенные акриловые мономеры, в которых R1 представляет метил, R2 представляет водород (например, мономер метакриловой кислоты). Наиболее предпочтительный сополимер такого типа имеет молекулярную массу 3500 и содержит от 60 до 80% по весу акриловой кислоты и от 40 до 20% по весу метакриловой кислоты.Preferred copolymers containing acrylic acid include those containing as monomer units: a) from 90 to 10%, preferably from 80 to 20% by weight of acrylic acid or its salts, and b) from 10 to 90%, preferably from 20 up to 80% by weight of the substituted acrylic monomer or its salts of the general formula - [CR 2 —CR 1 (CO — O — R 3 )] where at least one of the substituents R 1 , R 2 or R 3 , preferably R 1 or R 2 represents an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms, R 1 or R 2 may be hydrogen, and R 3 may be hydrogen home or alkali metal salt. Most preferred are substituted acrylic monomers in which R 1 is methyl, R 2 is hydrogen (e.g., methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3,500 and contains from 60 to 80% by weight of acrylic acid and from 40 to 20% by weight of methacrylic acid.

Соединения полиамина и модифицированного полиамина подходят для целей настоящего изобретения, включая те, которые получены из аспарагиновой кислоты, такие как те, которые раскрыты в ЕР-А-305282, ЕР-А-305283 и ЕР-А-351629. The polyamine and modified polyamine compounds are suitable for the purposes of the present invention, including those derived from aspartic acid, such as those disclosed in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

Другими необязательными полимерами могут быть поливиниловые спирты и ацетаты как модифицированные, так и немодифицированные, целлюлозы и модифицированные целлюлозы, полиоксиэтилены, полиоксипропилены и их сополимеры, как модифицированные, так и немодифицированные, сложные терефталатные эфиры этиленгликоля или пропиленгликоля, или их смеси с полиоксиалкиленовыми звеньями. Other optional polymers can be polyvinyl alcohols and acetates, either modified or unmodified, celluloses and modified celluloses, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes and their copolymers, either modified or unmodified, terephthalate esters of ethylene glycol or propylene glycol, or mixtures thereof with polyoxyalkyl.

Подходящие примеры раскрыты в патентах США 5591703, 5597789 и 4490271. Suitable examples are disclosed in US patents 5591703, 5597789 and 4490271.

Грязеотталкивающие агенты
Подходящие полимерные грязеотталкивающие агенты включают такие грязеотталкивающие агенты, которые содержат: (а) один или более неионных гидрофильных компонентов, состоящих практически из (i) сегментов полиоксиэтилена со степенью полимеризации, по крайней мере, 2 или (ii) сегментов оксипропилена или полиоксипропилена со степенью полимеризации от 2 до 10, где указанный гидрофильный сегмент не включает каких-либо оксипропиленовых звеньев, если только он не связан с соседними фрагментами у каждого конца эфирными связями, или (iii) смеси оксиалкиленовых звеньев, включающих оксиэтилен и от 1 до 30 оксипропиленовых звеньев, причем указанные гидрофильные сегменты предпочтительно включают, по крайней мере, 25% оксиэтиленовых звеньев и более предпочтительно, особенно для таких компонентов, которые содержат от 20 до 30 оксипропиленовых звеньев, по крайней мере, 50% оксиэтиленовых звеньев, или (b) один или более гидрофобных компонентов, включающих (i) С3 оксиалкилентерефталатные сегменты, где, если указанные гидрофобные компоненты включают также оксиэтилентерефталат, отношение оксиэтилентерефталатных : С3 оксиалкилентерефталатных звеньев составляет 2:1 или меньше, (ii) С46 алкиленовые или окси С46 алкиленовые сегменты или их смеси, (iii) сегменты поли(винилового сложного эфира), предпочтительно поливинилацетата со степенью полимеризации, по крайней мере, 2 или (iv) C1-C4 алкилэфирные или С4 гидроксиалкилэфирные заместители, или их смеси, где указанные заместители присутствуют в форме C1-C4 алкилэфирных или C4 гидроксиалкилэфирных производных целлюлозы, или их смесей, или сочетания (а) и (b).
Dirt repellent agents
Suitable polymeric dirt-repellant agents include those dirt-repellent agents that contain: (a) one or more non-ionic hydrophilic components consisting essentially of (i) polyoxyethylene segments with a degree of polymerization of at least 2 or (ii) hydroxypropylene or polyoxypropylene segments with a degree of polymerization from 2 to 10, where the specified hydrophilic segment does not include any oxypropylene units, unless it is connected with adjacent fragments at each end with ether bonds, or (iii) a mixture of hydroxyalkyl vena units comprising oxyethylene and from 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic segments preferably comprising at least 25% oxyethylene units and more preferably, especially for those components that contain from 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% oxyethylene units, or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) C 3 oxyalkylene terephthalate segments, where if the hydrophobic components also include oxyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene phthalate: C 3 oxyalkylene terephthalate units is 2: 1 or less, (ii) C 4 -C 6 alkylene or oxy C 4 -C 6 alkylene segments or mixtures thereof, (iii) segments of poly (vinyl ester), preferably polyvinyl acetate with a degree polymerizing at least 2 or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose derivatives, or mixtures thereof, or a combination of (a) and (b).

Обычно полиоксиэтиленовые сегменты (a) (i) будут иметь степень полимеризации от 2, хотя можно использовать и более высокие значения, предпочтительно от 3 до 150, более предпочтительно от 6 до 100. Подходящие окси С46 алкиленовые гидрофобные сегменты включают, но не ограничиваются ими, полимерные грязеотталкивающие агенты с концевыми функциональными группами, такими, как МО3S(СН2)nОСН2СН2О-, где М представляет натрий, n представляет целое число от 4 до 6, как раскрыто в патенте США 4721580, выданном 26 января 1988 Gosselink.Typically, the polyoxyethylene segments (a) (i) will have a degree of polymerization of from 2, although higher values can be used, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Suitable hydroxy C 4 -C 6 alkylene hydrophobic segments include, but but not limited to, end-functional polymeric dirt-repellent agents, such as MO 3 S (CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O-, where M is sodium, n is an integer from 4 to 6, as disclosed in US Pat. No. 4,721,580 issued January 26, 1988 by Gosselink.

Полимерные грязеотталкивающие агенты, пригодные для целей настоящего изобретения, включают также производные целлюлозы, такие, как полимеры гидроксиэфирцеллюлозы, блок- сополимеры этилентерефталата или пропилентерефталата с полиэтиленоксид- или полипропиленоксидтерефталатом и т.п. Такие агенты коммерчески доступны и включают гидроксиэфиры целлюлозы, такие, как METHOCEL (Dow). Целлюлозные грязеотталкивающие агенты для использования в настоящем изобретении включают также те, которые выбраны из группы, состоящей из C1-C4 алкил- и С4 гидроксиалкилцеллюлозы; cм. патент США 4000093, выданный 28 декабря 1976 Nicol et al.Polymeric dirt-repellent agents suitable for the purposes of the present invention also include cellulose derivatives such as polymers of hydroxyether cellulose, block copolymers of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include cellulose hydroxyesters such as METHOCEL (Dow). Cellulosic dirt repellent agents for use in the present invention also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl celluloses; see U.S. Patent 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Грязеотталкивающие агенты, характеризующиеся гидрофобными сегментами поли(винилового сложного эфира), включают привитые сополимеры поли(винилового сложного эфира), например C1-C6 виниловых сложных эфиров, предпочтительно поли(винилацетата), привитых на основную цепь полиалкиленоксида, такую, как основная цепь полиэтиленоксида. См. Европейскую патентную заявку 0219048, опубликованную 22 апреля 1987, Kud et al.Dirt-resistant agents characterized by hydrophobic segments of poly (vinyl ester) include grafted copolymers of poly (vinyl ester), for example C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate), grafted onto a polyalkylene oxide backbone, such as a backbone polyethylene oxide. See European Patent Application 0219048, published April 22, 1987, Kud et al.

Другим подходящим грязеотталкивающим агентом является сополимер, имеющий статистические блоки этилентерефталата и полиэтиленоксид(РЕО)терефталата. Молекулярная масса этого полимерного грязеотталкивающего агента находится в интервале от 25000 до 55000. См. патент США 3959230, Hays, выданный 25 мая 1976, и патент США 3893929, Basadur, выданный 8 июля 1975. Another suitable dirt repellent agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric dirt-repellent agent is in the range of 25,000 to 55,000. See US Patent 3,959,230, Hays, May 25, 1976, and US Patent 3,893,929, Basadur, July 8, 1975.

Другим подходящим грязеотталкивающим агентом является сложный полиэфир с повторяющимися звеньями этилентерефталата, содержащий 10-15 вес.% звеньев этилентерефталата вместе с 90-80 вес.% звеньев полиоксиэтилентерефталата, полученный из полиоксиэтиленгликоля со средней молекулярной массой 300-5000. Another suitable dirt repellent agent is a polyester with repeating units of ethylene terephthalate containing 10-15 wt.% Units of ethylene terephthalate together with 90-80 wt.% Units of polyoxyethylene terephthalate obtained from polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300-5000.

Другим подходящим полимерным грязеотталкивающим агентом является сульфонированный продукт по существу линейного сложноэфирного олигомера, состоящий из олигомерной сложноэфирной основной цепи терефталоильных и оксиалкиленокси повторяющихся звеньев, и концевых фрагментов ковалентно связанных с основной цепью. Эти грязеотталкивающие агенты полно раскрыты в патенте США 4968451, выданном 6 ноября 1990 J.J. Scheibel и Е.Р. Gosselink. Другие подходящие полимерные грязеотталкивающие агенты включают терефталатные сложные полиэфиры патента США 4711730, выданного 8 декабря 1987 Gosselink et al., анионные олигомерные сложные эфиры с функциональными концевыми группами патента США 4721580, выданного 26 января 1988 Gosselink, и блочные сложные полиэфирные олигомерные соединения патента США 4702857, выданного 27 октября 1987 Gosselink. Другие полимерные грязеотталкивающие агенты включают также грязеотталкивающие агенты патента США 4877896, выданного 31 октября 1989 Maldonado et al. , в котором раскрыты анионные, особенно сульфоаролильные, с концевыми функциональными группами терефталатные сложные эфиры. Another suitable polymeric dirt-repelling agent is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer, consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeating units, and terminal fragments covalently linked to the main chain. These dirt repellent agents are fully disclosed in US Pat. No. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E.R. Gosselink. Other suitable polymeric dirt-repellent agents include terephthalate polyesters of US Pat. issued October 27, 1987 by Gosselink. Other polymeric dirt-repellent agents also include dirt-repellent agents of US Pat. No. 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al. in which anionic, especially sulfoaryl, terminal-functional terephthalate esters are disclosed.

Другим грязеотталкивающим агентом является олигомер с повторяющимися звеньями терефталоильных звеньев, сульфоизотерефталоильных звеньев, оксиэтиленокси и окси-1,2-пропиленокси звеньев. Повторяющиеся звенья образуют скелет олигомера и предпочтительно заканчиваются модифицированными изэтионатными концевыми группами. Особенно предпочтительный грязеотталкивающий агент этого типа включает одно сульфоизофталоильное звено, 5 терефталоильных звеньев, оксиэтиленокси и окси-1,2-пропиленокси звенья в соотношении от 1,7 до 1,8 и два концевых функциональных звена натрий-2-(2-гидроксиэтокси)этансульфоната. Another dirt-repellent agent is an oligomer with repeating units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyethylene and oxy-1,2-propyleneoxy units. The repeating units form the skeleton of the oligomer and preferably end with modified isethionate end groups. A particularly preferred dirt repellent agent of this type includes one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethylene and oxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio of 1.7 to 1.8 and two terminal functional units of sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate .

Связывающие агенты для ионов тяжелых металлов
Таблетки настоящего изобретения предпочтительно содержат в качестве необязательного компонента связывающий агент для ионов тяжелых металлов. Под связывающим агентом для ионов тяжелых металлов здесь подразумевают компоненты, которые связывают (хелатируют) ионы тяжелых металлов. Эти компоненты могут также обладать способностью хелатировать ионы кальция и магния, но предпочтительно они демонстрируют селективность в отношении связывания ионов тяжелых металлов, таких, как железо, марганец и медь.
Binding Agents for Heavy Metals
The tablets of the present invention preferably contain, as an optional component, a binding agent for heavy metal ions. By a binding agent for heavy metal ions is meant components that bind (chelate) heavy metal ions. These components may also have the ability to chelate calcium and magnesium ions, but preferably they exhibit selectivity for the binding of heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Связывающие агенты для ионов тяжелых металлов обычно присутствуют в количестве от 0,005 до 20%, предпочтительно от 0,1 до 10%, более предпочтительно от 0,25 до 7,5% и наиболее предпочтительно от 0,5 до 5 вес.% композиции. Binding agents for heavy metal ions are usually present in an amount of from 0.005 to 20%, preferably from 0.1 to 10%, more preferably from 0.25 to 7.5%, and most preferably from 0.5 to 5 wt.% Of the composition.

Связывающие агенты для ионов тяжелых металлов, которые являются кислотными по своей природе, содержащие, например, функциональности фосфоновой кислоты или карбоновой кислоты, могут присутствовать либо в своей кислотной форме, либо в виде компексов/солей с подходящими противокатионами, такими, как ионы щелочных или щелочноземельных металлов, ионы аммония или замещенного аммония, или любые их смеси. Предпочтительно любые соли/комплексы являются растворимыми в воде. Молярное отношение указанного противокатиона к связывающему агенту для ионов тяжелых металлов предпочтительно составляет, по крайней мере, 1:1. Binding agents for heavy metal ions that are acidic in nature, containing, for example, phosphonic acid or carboxylic acid functionalities, may be present either in their acid form or in the form of complexes / salts with suitable protocations, such as alkaline or alkaline earth ions metals, ammonium or substituted ammonium ions, or any mixtures thereof. Preferably, any salts / complexes are water soluble. The molar ratio of said protocation to a binding agent for heavy metal ions is preferably at least 1: 1.

Подходящие для целей настоящего изобретения связывающие агенты для ионов тяжелых металлов включают органические фосфонаты, такие, как аминоалкиленполи(алкиленфосфонаты), этан-1-гидроксидифосфонаты щелочного металла и нитрилотриметиленфосфонаты. Предпочтительными среди вышеуказанных являются диэтилентриаминпента(метиленфосфонат), этилендиаминтри(метиленфосфонат), гексаметилендиаминтетра(метиленфосфонат) и гидроксиэтилен-1,1-дифосфонат. Suitable binding agents for heavy metal ions for the purposes of the present invention include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates, and nitrilotrimethylene phosphonates. Preferred among the above are diethylene triamine penta (methylene phosphonate), ethylene diamine tri (methylene phosphonate), hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxyethylene 1,1-diphosphonate.

Другие подходящие для целей настоящего изобретения связывающие агенты для ионов тяжелых металлов включают нитрилотриуксусную кислоту и полиаминокарбоновые кислоты, такие, как этилендиаминотетрауксусная кислота, этилентриаминпентакусусная кислота, этилендиаминдиянтарная кислота, этилендиаминдиглутаровая кислота, 2-гидроксипропилендиаминдиянтарная кислота, или любые их соли. Other suitable binding agents for heavy metal ions for the purposes of the present invention include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids, such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenediamine pentaacetic acid, ethylenediamino di succinic acid, ethylenediamino di glutaric acid, 2-hydroxypropylene diamine.

Особенно предпочтительна этилендиамин-N,N'-диянтарная кислота (EDDS) или ее соли щелочных металлов, щелочноземельных металлов, аммония или замещенного аммония, или их смеси. Предпочтительные EDDS соединения представляют свободную кислотную форму и натриевую или магниевую соль или их комплекс. Ethylene diamine-N, N'-di-succinic acid (EDDS) or its salts of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or substituted ammonium, or a mixture thereof, is particularly preferred. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt or complex thereof.

Компонент, ингибирующий рост кристаллов
Детергентные таблетки предпочтительно содержат ингибиторы роста кристаллов, предпочтительно компонент на основе органодифосфоновой кислоты, включенной предпочтительно в количестве от 0,01 до 5%, более предпочтительно от 0,1 до 2 вес.% композиции.
Crystal Growth Inhibitor
The detergent tablets preferably contain crystal growth inhibitors, preferably an organodiphosphonic acid-based component, preferably included in an amount of from 0.01 to 5%, more preferably from 0.1 to 2% by weight of the composition.

Под органодифосфоновой кислотой здесь подразумевают органодифосфоновую кислоту, которая не содержит азот как часть своей химической структуры. Поэтому такое определение исключает органоаминофосфонаты, которые, однако, могут быть включены в композиции настоящего изобретения в качестве компонентов связывающего агента для ионов тяжелых металлов. By organodiphosphonic acid is meant organodiphosphonic acid, which does not contain nitrogen as part of its chemical structure. Therefore, this definition excludes organoaminophosphonates, which, however, can be included in the compositions of the present invention as components of a binding agent for heavy metal ions.

Органодифосфоновая кислота является предпочтительно C1-C4 дифосфоновой кислотой, более предпочтительно C2 дифосфоновой кислотой, такой, как этилендифосфоновая кислота или более предпочтительно этан-1-гидрокси-1,1-дифосфоновая кислота (HEDP), и может присутствовать в частично или полностью ионизированной форме, в частности, в виде соли или комплекса.The organodiphosphonic acid is preferably C 1 -C 4 diphosphonic acid, more preferably C 2 diphosphonic acid, such as ethylene diphosphonic acid or more preferably ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP), and may be present in partially or fully ionized form, in particular in the form of a salt or complex.

Водорастворимая сульфатная соль
Детергентные таблетки необязательно содержат водорастворимую сульфатную соль. В тех случаях, когда она присутствует, она присутствует в количестве от 0,1 до 40%, более предпочтительно от 1 до 30%, наиболее предпочтительно от 5 до 25 вес.% композиций.
Water soluble sulfate salt
Detergent tablets optionally contain a water soluble sulfate salt. In those cases where it is present, it is present in an amount of from 0.1 to 40%, more preferably from 1 to 30%, most preferably from 5 to 25 wt.% Of the compositions.

Водорастворимая сульфатная соль может быть по существу любой сульфатной солью с любым противокатионом. Предпочтительные соли выбирают из сульфатов щелочных и щелочноземельных металлов, особенно сульфата натрия. The water-soluble sulfate salt may be essentially any sulfate salt with any anti-cation. Preferred salts are selected from sulfates of alkali and alkaline earth metals, especially sodium sulfate.

Силикат щелочного металла
Силикат щелочного металла является предпочтительным компонентом таблеток настоящего изобретения. Предпочтительным силикатом щелочного металла является силикат натрия, имеющий отношение SiO2:Na2O от 1,8 до 3,0, предпочтительно от 1,8 до 2,4 и наиболее предпочтительно 2,0. Силикат натрия предпочтительно присутствует в количестве менее 20%, предпочтительно от 1 до 15%, наиболее предпочтительно от 3 до 12 вес.% SiO2. Силикат щелочного металла может быть в форме либо безводной соли, либо гидратной соли.
Alkali metal silicate
An alkali metal silicate is a preferred component of the tablets of the present invention. A preferred alkali metal silicate is sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of from 1.8 to 3.0, preferably from 1.8 to 2.4, and most preferably 2.0. Sodium silicate is preferably present in an amount of less than 20%, preferably from 1 to 15%, most preferably from 3 to 12 wt.% SiO 2 . The alkali metal silicate may be in the form of either an anhydrous salt or a hydrated salt.

Силикат щелочного металла может также присутствовать в качестве компонента системы щелочности. An alkali metal silicate may also be present as a component of the alkalinity system.

Система щелочности также предпочтительно содержит метасиликат натрия в количестве, по крайней мере, 0,4% SiO2 по весу. Номинальное отношение SiO2 : Na2O в метасиликате натрия составляет 1,0. Весовое отношение указанного силиката натрия к указанному метасиликату натрия, измеренное как SiO2, составляет предпочтительно от 50:1 до 5:4, более предпочтительно от 15:1 до 2:1 и наиболее предпочтительно от 10:1 до 5:2.The alkalinity system also preferably contains sodium metasilicate in an amount of at least 0.4% SiO 2 by weight. The nominal ratio of SiO 2 : Na 2 O in sodium metasilicate is 1.0. The weight ratio of said sodium silicate to said sodium metasilicate, measured as SiO 2 , is preferably from 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1, and most preferably from 10: 1 to 5: 2.

Окрашивающий агент
Термин "окрашивающий агент", как использовано в описании, означает любое вещество, которое поглощает специфические длины волн света в видимой части спектра. Такие окрашивающие агенты, будучи добавленными в детергентную композицию, обладают эффектом изменения видимого цвета и таким образом общего вида детергентной композиции. Окрашивающие агенты могут быть, например, или в форме красителей или пигментов. Предпочтительно окрашивающие агенты стабильны в композиции, в которую их следует включать. Так, в композициях с высокими значениями рН окрашивающие агенты предпочтительно являются стабильными по отношению к щелочам, а в композициях с низкими значениями рН окрашивающие агенты предпочтительно стабильны по отношению к кислотам.
Coloring agent
The term "coloring agent", as used in the description, means any substance that absorbs specific wavelengths of light in the visible part of the spectrum. Such coloring agents, when added to the detergent composition, have the effect of changing the visible color and thus the general appearance of the detergent composition. Coloring agents can be, for example, either in the form of dyes or pigments. Preferably, coloring agents are stable in the composition in which they should be included. Thus, in compositions with high pH values, coloring agents are preferably stable with respect to alkalis, and in compositions with low pH values, coloring agents are preferably stable with respect to acids.

Первая и/или вторая и/или необязательно дальнейшие фазы могут содержать окрашивающий агент, смеси окрашивающих агентов, окрашивающие частицы или смеси окрашивающих частиц, так что различные фазы имеют различный внешний вид. Предпочтительно одна из либо первой, либо второй фаз включает окрашивающий агент. Если как первая, так и вторая и/или последующие фазы включают окрашивающие агенты, предпочтительно, чтобы эти окрашивающие агенты имели различный внешний вид. The first and / or second and / or optionally further phases may contain a coloring agent, mixtures of coloring agents, coloring particles or mixtures of coloring particles, so that the various phases have a different appearance. Preferably, one of either the first or second phases comprises a coloring agent. If both the first and second and / or subsequent phases include coloring agents, it is preferred that these coloring agents have a different appearance.

Примеры подходящих красителей включают реакционноспособные красители, прямые красители, азокрасители. Предпочтительные красители включают фталоцианиновые красители, антрахиноновый краситель, хинолиновые красители, моноазо, диазо и полиазо. Более предпочтительные красители включают антрахиноновые, хинолиновые и моноазокрасители. Предпочтительные красители включают SANDOLAN E-HRL 180% (торговая марка), SANDOLAN MILLING BLUE (торговая марка), TURQUOISE ACID BLUE (торговая марка) и SANDOLAN BRILLIANT GREEN (торговая марка), все доступны от фирмы Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (торговая марка) и HEXACOL BRILLIANT BLUE (торговая марка), оба доступны от Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (торговая марка), доступен от Holliday, или LEVAFIX TURQUISE BLUE ЕВА (торговая марка), доступен от Bayer, USA. Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes, azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dye, quinoline dyes, monoazo, diazo and polyazo. More preferred dyes include anthraquinone, quinoline, and monoazo dyes. Preferred dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (trademark), SANDOLAN MILLING BLUE (trademark), TURQUOISE ACID BLUE (trademark) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trademark), all available from Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trademark brand) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (brand), both available from Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (brand), available from Holliday, or LEVAFIX TURQUISE BLUE EVA (brand), available from Bayer, USA.

Окрашивающие агенты могут быть включены в фазы любыми подходящими способами. Подходящие способы включают смешивание всех или выбранных детергентных компонентов с окрашивающими агентами в барабане или напыление на все или выбранные детергентные компоненты окрашивающих агентов в роторном барабане. Coloring agents can be incorporated into phases by any suitable means. Suitable methods include mixing all or selected detergent components with coloring agents in a drum, or spraying all or selected detergent components of coloring agents in a rotary drum.

Окрашивающий агент, если он присутствует как компонент первой фазы, присутствует в количестве от 0,001 до 1,5%, предпочтительно от 0,01 до 0,1% и наиболее предпочтительно от 0,1 до 0,3%. Если он присутствует как компонент второй и/или необязательно последующих фаз, окрашивающий агент обычно присутствует в количестве от 0,001 до 0,1%, более предпочтительно от 0,005 до 0,05% и наиболее предпочтительно от 0,007 до 0,02%. The coloring agent, if present as a component of the first phase, is present in an amount of from 0.001 to 1.5%, preferably from 0.01 to 0.1%, and most preferably from 0.1 to 0.3%. If it is present as a component of the second and / or optionally subsequent phases, the coloring agent is usually present in an amount of from 0.001 to 0.1%, more preferably from 0.005 to 0.05%, and most preferably from 0.007 to 0.02%.

Ингибиторы коррозии
Таблетки настоящего изобретения, предназначенные для использования в посудомоечных машинах, могут содержать ингибиторы коррозии, предпочтительно выбранные из покрывающих сереброорганических агентов, в частности парафинов, азотсодержащих ингибиторов коррозии и Mn(II) соединений, особенно Mn(II) солей органических лигандов.
Corrosion inhibitors
Tablets of the present invention for use in dishwashers may contain corrosion inhibitors, preferably selected from silver-coating agents, in particular paraffins, nitrogen-containing corrosion inhibitors and Mn (II) compounds, especially Mn (II) salts of organic ligands.

Покрывающие сереброорганические агенты раскрыты в РСТ публикации WO 94/16047 и находящейся на одновременном рассмотрении ЕР-А-690122. Азотсодержащие ингибиторы коррозии раскрыты в находящейся на одновременном рассмотрении ЕР-А-634478. Mn(II) соединения для использования в ингибиторах коррозии раскрыты в находящейся на одновременном рассмотрении ЕР-А-672749. Organic silver-plating agents are disclosed in PCT publication WO 94/16047 and pending EP-A-690122. Nitrogen-containing corrosion inhibitors are disclosed in pending EP-A-634478. Mn (II) compounds for use in corrosion inhibitors are disclosed in pending EP-A-672749.

Покрывающие сереброорганические агенты могут быть включены в количестве от 0,05 до 10%, предпочтительно от 0,1 до 5 вес.% общей композиции. Organic silver-plating agents may be included in an amount of from 0.05 to 10%, preferably from 0.1 to 5% by weight of the total composition.

Функциональная роль покрывающего сереброорганического агента состоит в создании "в процессе использования" защитного покрывающего слоя на любых из содержащих серебро компонентах загрузки для мытья, в которой используют композицию настоящего изобретения. Поэтому покрывающий серебро агент должен иметь высокое сродство для присоединения к твердым серебряным поверхностям, особенно когда он присутствует в качестве компонента водного моющего и отбеливающего раствора, которым обрабатывают твердые серебряные поверхности. The functional role of the organosilver coating agent is to provide an “in use” protective coating layer on any of the silver containing wash loading components using the composition of the present invention. Therefore, the silver-coating agent must have a high affinity for bonding to solid silver surfaces, especially when it is present as a component of an aqueous detergent and bleach solution that treats solid silver surfaces.

Подходящие покрывающие сереброорганические агенты включают сложные жирные эфиры моно- или полиатомных спиртов, содержащих от 1 до 40 атомов углерода в углеводородной цепи. Suitable organosilver coating agents include fatty esters of mono- or polyhydric alcohols containing from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

Часть жирной кислоты сложного жирного эфира может быть получена из моно- или поликарбоновых кислот, содержащих от 1 до 40 атомов углерода в углеводородной цепи. Подходящие примеры монокарбоновых жирных кислот включают бегеновую кислоту, стеариновую кислоту, олеиновую кислоту, пальмитиновую кислоту, миристиновую кислоту, лауриновую кислоту, уксусную кислоту, пропионовую кислоту, масляную кислоту, изомасляную кислоту, валериановую кислоту, молочную кислоту, гликолевую кислоту и β,β′-дигидроксиизомасляную кислоту. Примеры подходящих поликарбоновых кислот включают н-бутилмалоновую кислоту, изолимонную кислоту, лимонную кислоту, малеиновую кислоту, яблочную кислоту и янтарную кислоту. Part of the fatty acid of the fatty ester can be obtained from mono- or polycarboxylic acids containing from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, lauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, β-glycolic, β-glycolic dihydroxyisobutyric acid. Examples of suitable polycarboxylic acids include n-butyl malonic acid, isolimonic acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid.

Радикал жирного спирта в сложном жирном эфире может быть представлен моно- или полиатомными спиртами, содержащими от 1 до 40 атомов углерода в углеводородной цепи. Примеры подходящих жирных спиртов включают бегениловый, арахидиловый, кокоиловый, олеиловый и лауриловый спирт, этиленгликоль, глицерин, этанол, изопропанол, виниловый спирт, диглицерин, ксилит, сахарозу, эритритол, пентаэритритол, сорбит или сорбитан. The radical of a fatty alcohol in a fatty ester can be represented by mono- or polyhydric alcohols containing from 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty alcohols include behenyl, arachidyl, cocoyl, oleyl and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerin, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerin, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan.

Предпочтительно группа жирной кислоты и/или жирного спирта сложного жирного эфира вспомогательного материала содержит от 1 до 24 атомов углерода в алкильной цепи. Preferably, the group of a fatty acid and / or fatty alcohol of a fatty ester of an auxiliary material contains from 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Предпочтительными сложными жирными эфирами являются этиленгликоль, глицерин и сорбитановые сложные эфиры, в которых часть жирной кислоты сложного эфира обычно включает часть, выбранную из бегеновой кислоты, стеариновой кислоты, олеиновой кислоты, пальмитиновой кислоты или миристиновой кислоты. Preferred fatty esters are ethylene glycol, glycerin and sorbitan esters in which a portion of the fatty acid ester typically includes a portion selected from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid.

Весьма предпочтительны также сложные эфиры глицерина. Они представляют собой сложные моно-, ди- или триэфиры глицерина и перечисленных выше жирных кислот. Glycerol esters are also highly preferred. They are mono-, di- or triesters of glycerol and the above fatty acids.

Конкретные примеры сложных эфиров жирных спиртов для целей настоящего изобретения включают стеарилацетат, пальмитилдилактат, кокоилизобутират, олеилмалеат, олеилдималеат и талловил пропионат. Сложные эфиры жирных кислот для целей настоящего изобретения включают ксилитмонопальмитат, пентаэритритолмоностеарат, сахарозомоностеарат, глицеринмоностеарат, этиленгликольмоностеарат, сорбитановые сложные эфиры. Подходящие сорбитановые сложные эфиры включают сорбитанмоностеарат, сорбитанпальмитат, сорбитанмонолаурат, сорбитанмономиристат, сорбитанмонобегенат, сорбитанмоноолеат, сорбитандилаурат, сорбитандистеарат, сорбитандибегенат, сорбитандиолеат и также смешанные сложные талловалкил сорбитан моно- и диэфиры. Specific examples of fatty alcohol esters for the purposes of the present invention include stearyl acetate, palmityldylactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate and tallyl propionate. Fatty acid esters for the purposes of the present invention include xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan diolate and also mixed diethyl esters.

Для целей настоящего изобретения предпочтительными сложными эфирами глицерина являются глицеринмоностеарат, глицеринмоноолеат, глицеринмонопальмитат, глицеринмонобегенат и глицериндистеарат. For the purposes of the present invention, preferred glycerol esters are glycerol monostearate, glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and glycerol distearate.

Подходящие покрывающие сереброорганические агенты включают триглицериды, моно- или диглицериды и их полностью или частично гидрированные производные, а также любые их смеси. Подходящие источники сложных эфиров жирных кислот включают растительные масла, рыбий жир и животные жиры. Подходящие растительные масла включают масло соевых бобов, масло хлопковых семян, касторовое масло, оливковое масло, арахисовое масло, сафлоровое масло, подсолнечное масло, рапсовое масло, масло из виноградных косточек, пальмовое масло и кукурузное масло. Suitable organosilver coating agents include triglycerides, mono- or diglycerides and their fully or partially hydrogenated derivatives, as well as any mixtures thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable oils, fish oil and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grape seed oil, palm oil and corn oil.

Воски, включая микрокристаллические воски, являются подходящими для целей настоящего изобретения покрывающими сереброорганическими соединениями. Предпочтительные воски имеют температуру плавления в интервале от 35 до 110oС и обычно содержат от 12 до 70 атомов углерода. Предпочтительны петролейные воски парафинового и микрокристаллического типа, которые состоят из насыщенных углеводородных соединений с длинными цепями.Waxes, including microcrystalline waxes, are organosilver coating compounds suitable for the purposes of the present invention. Preferred waxes have a melting point in the range of 35 to 110 ° C. and typically contain 12 to 70 carbon atoms. Paraffin and microcrystalline type petroleum waxes, which are composed of long chain saturated hydrocarbon compounds, are preferred.

Подходящими для целей настоящего изобретения покрывающими сереброорганическими соединения являются альгинаты и желатин. Suitable organofilter coatings for the purposes of the present invention are alginates and gelatin.

Пригодны также диалкиламиноксиды, такие, как С1220 метиламиноксид, диалкильные соединения четвертичного аммония и соли, такие, как C12-C20 метиламмонийгалогениды.Also suitable are dialkylaminoxides, such as C 12 -C 20 methylamine oxides, dialkyl quaternary ammonium compounds and salts, such as C 12 -C 20 methylammonium halides.

Другие подходящие покрывающие серебро органические агенты включают некоторые полимерные материалы. Примерами таких полимерных материалов могут служить поливинилпирролидоны со средней молекулярной массой от 12000 до 700000, полиэтиленгликоли (PEG) со средней молекулярной массой от 600 до 10000, полимеры полиамин-N-оксида, сополимеры N-винилпирролидона и N-винилимидазола и производные целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлоза и гидроксиэтилцеллюлоза. Other suitable silver-plating organic agents include some polymeric materials. Examples of such polymeric materials are polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 10,000, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole and cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose.

В качестве покрывающих сереброорганических агентов для целей настоящего изобретения можно использовать некоторые парфюмерные материалы (отдушки), особенно те, которые демонстрируют высокое сродство с металлическими поверхностями. Certain perfume materials (perfumes), especially those that exhibit high affinity for metal surfaces, can be used as organosilver coating agents for the purposes of the present invention.

В качестве покрывающих сереброорганических агентов можно также использовать полимерные грязеотталкивающие агенты. Polymeric dirt-repellent agents can also be used as organosilver coating agents.

Предпочтительным покрывающим сереброорганическим агентом является парафиновое масло, обычно преимущественно разветвленный алифатический углеводород с числом атомов углерода в интервале от 20 до 50; предпочтительное парафиновое масло, выбранное из преимущественно разветвленных C25-45 соединений с отношением циклических углеводородов к нециклическим от 1:10 до 2:1, предпочтительно от 1:5 до 1:1. Парафиновое масло, соответствующее этим характеристикам, с отношением циклических углеводородов к нециклическим 32:68, продается Wintershall, Salzbergen, Germany, под торговой маркой WINOG 70.A preferred organosilver coating agent is paraffin oil, usually a predominantly branched aliphatic hydrocarbon with a carbon number in the range of 20 to 50; a preferred paraffin oil selected from predominantly branched C 25-45 compounds with a ratio of cyclic to non-cyclic from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A paraffin oil corresponding to these characteristics, with a cyclic to non-cyclic hydrocarbon ratio of 32:68, is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trademark WINOG 70.

Азотсодержащие ингибиторы коррозии
Подходящие азотсодержащие ингибиторы коррозии включают имидазол и его производные, такие как бензимидазол, 2-гептадецилимидазол и те производные имидазола, которые раскрыты в патенте Чехии 139279 и патенте Великобритании GB-A-1137741, где раскрыты также способы получения имидазольных соединений.
Nitrogen Corrosion Inhibitors
Suitable nitrogen-containing corrosion inhibitors include imidazole and its derivatives, such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole and those imidazole derivatives, which are disclosed in Czech patent 139279 and GB patent A-1137741, which also discloses methods for preparing imidazole compounds.

В качестве подходящих азотсодержащих ингибиторов коррозии подходящими являются соединения пиразола и их производные, особенно те, в которых пиразол замещен в любом из 1, 3, 4 или 5 положений заместителями R1, R3, R4 и R5, где R1 представляет любой из Н, СН2OН, СОNН3 или СОСН3, R3 и R5 представляют любой из C1-C20 алкилов или гидроксил, R4 представляет любой из Н, NH2 или NO2.As suitable nitrogen-containing corrosion inhibitors, pyrazole compounds and derivatives thereof are suitable, especially those in which pyrazole is substituted in any of 1, 3, 4 or 5 positions with substituents R 1 , R 3 , R 4 and R 5 , where R 1 represents any of H, CH 2 OH, CONH 3 or COCH 3 , R 3 and R 5 are any of C 1 -C 20 alkyl or hydroxyl, R 4 is any of H, NH 2 or NO 2 .

Другие подходящие азотсодержащие ингибиторы коррозии включают бензотриазол, 2-меркаптобензотиазол, 1-фенил-5-меркапто-1,2,3,4-тетразол, тионалид, морфолин, меламин, дистеариламин, стеароилстеарамид, циануровую кислоту, аминотриазол, аминотетразол и индазол. Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibitors include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, stearoyl stearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotrazole, aminotrazole, aminotrazole, aminotriazole, aminotriazole, aminotrazole.

Можно также использовать азотсодержащие соединения, такие, как амины, особенно дистеариламины, и соединения аммония, такие как аммонийхлорид, аммонийбромид, аммонийсульфат или диаммонийгидроцитрат. You can also use nitrogen-containing compounds, such as amines, especially distearylamines, and ammonium compounds, such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrate.

Ингибиторы коррозии - соединения Mn(II)
Детергентные таблетки могут содержать ингибиторы коррозии - соединения Mn(II). Соединения Mn(II) предпочтительно включают в количестве от 0,005 до 5 %, более предпочтительно от 0,01 до 1% и наиболее предпочтительно от 0,02 до 0,4 вес.% композиции. Предпочтительно соединения Мn(II) включают в таком количестве, чтобы обеспечить содержание ионов Mn(II) в любом отбеливающем растворе от 0,1 до 250 част./млн. (pmm), более предпочтительно от 0,5 до 50 част./млн и наиболее предпочтительно от 1 до 20 част./млн. по весу.
Corrosion Inhibitors - Mn (II) Compounds
Detergent tablets may contain corrosion inhibitors - compounds of Mn (II). Compounds Mn (II) preferably include in an amount of from 0.005 to 5%, more preferably from 0.01 to 1%, and most preferably from 0.02 to 0.4 wt.% Of the composition. Preferably, the Mn (II) compounds are included in such an amount as to provide a Mn (II) ion content in any whitening solution of from 0.1 to 250 ppm. (pmm), more preferably 0.5 to 50 ppm, and most preferably 1 to 20 ppm. by weight.

Соединение Мn(II) может быть неорганической солью в безводной или в любых гидратных формах. Подходящие соли включают сульфат марганца, карбонат марганца, фосфат марганца, нитрат марганца, ацетат марганца и хлорид марганца. Соединение Mn(II) может быть солью или комплексом органической жирной кислоты, таким как ацетат марганца или стеарат марганца. Compound Mn (II) may be an inorganic salt in anhydrous or in any hydrated forms. Suitable salts include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride. The compound Mn (II) may be a salt or complex of an organic fatty acid, such as manganese acetate or manganese stearate.

Соединение Mn(II) может быть солью или комплексом органического лиганда. В одном предпочтительном аспекте органический лиганд представляет связывающий агент для ионов тяжелых металлов. В другом предпочтительном аспекте органический лиганд является ингибитором роста кристаллов. The compound Mn (II) may be a salt or complex of an organic ligand. In one preferred aspect, the organic ligand is a binding agent for heavy metal ions. In another preferred aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

Другие ингибиторы коррозии
Другие подходящие дополнительные ингибиторы коррозии включают меркаптаны и диолы, особенно меркаптаны, содержащие от 4 до 20 атомов углерода, включая лаурилмеркаптан, тиофенол, тионафтол, тионалид и тиоантранол. Пригодны также насыщенные или ненасыщенные С1020 жирные кислоты или их соли, особенно алюминийтристеарат. Пригодны также С1220 гидроксижирные кислоты или их соли. Можно использовать также фосфонированный октадекан и другие антиоксиданты, такие, как бета-гидрокситолуол (ВНТ).
Other corrosion inhibitors
Other suitable additional corrosion inhibitors include mercaptans and diols, especially mercaptans containing from 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and thioanthranol. Saturated or unsaturated C 10 -C 20 fatty acids or their salts, especially aluminum tristearate, are also suitable. C 12 -C 20 hydroxy fatty acids or their salts are also suitable. Phosphonated octadecane and other antioxidants such as beta-hydroxytoluene (BHT) can also be used.

Было обнаружено, что особенно подходят в качестве ингибиторов коррозии сополимеры бутадиена и малеиновой кислоты, особенно те, которые продаются под торговым 07787 Polysciences Inc. Copolymers of butadiene and maleic acid have been found to be particularly suitable as corrosion inhibitors, especially those sold under the trade 07787 Polysciences Inc.

Углеводородные масла
Другим предпочтительным детергентным компонентом для использования в настоящем изобретении является углеводородное масло, обычно преимущественно алифатические углеводороды с длинными цепями с числом атомов углерода в интервале от 20 до 50; предпочтительны насыщенные и/или разветвленные углеводороды; предпочтительное углеводородное масло выбирают из преимущественно разветвленных С25-45 соединений с отношением циклических углеводородов к нециклическим от 1:10 до 2:1, предпочтительно от 1:5 до 1:1. Предпочтительным углеводородным маслом является парафин. Парафиновое масло, отвечающее вышеуказанным характеристикам, с отношением циклических углеводородов к нециклическим 32: 68, продается Wintershall, Salzbergen, Germany, под торговой маркой WINOG 70.
Hydrocarbon oils
Another preferred detergent component for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically predominantly long chain aliphatic hydrocarbons with carbon numbers in the range of 20 to 50; saturated and / or branched hydrocarbons are preferred; a preferred hydrocarbon oil is selected from predominantly branched C 25-45 compounds with a ratio of cyclic to non-cyclic from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffin oil meeting the above specifications, with a cyclic to non-cyclic hydrocarbon ratio of 32: 68, is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trademark WINOG 70.

Водорастворимые соединения висмута
Детергентные таблетки настоящего изобретения, пригодные для использования при мытье посуды, могут содержать водорастворимые соединения висмута, которые присутствуют предпочтительно в количестве от 0,005 до 20%, более предпочтительно от 0,01 до 5 % и наиболее предпочтительно от 0,1 до 1 вес.% композиций.
Water Soluble Bismuth Compounds
The detergent tablets of the present invention suitable for use in dishwashing may contain water-soluble bismuth compounds, which are preferably present in an amount of from 0.005 to 20%, more preferably from 0.01 to 5% and most preferably from 0.1 to 1 wt.% compositions.

Водорастворимые соединения висмута могут быть по существу любыми солями или комплексами висмута с по существу любым неорганическим или органическим противоанионом. Предпочтительные неорганические соли висмута выбирают из тригалогенидов висмута, нитрата висмута и фосфата висмута. Ацетат висмута и цитрат висмута являются предпочтительными солями с органическим противоанионом. The water-soluble bismuth compounds can be essentially any salts or complexes of bismuth with essentially any inorganic or organic counter-anion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. Bismuth acetate and bismuth citrate are preferred salts with an organic counter anion.

Стабилизирующая ферменты система
Предпочтительные композиции, содержащие ферменты, могут включать от 0,001 до 10%, предпочтительно от 0,005 до 8% и наиболее предпочтительно от 0,01 до 6% по весу стабилизирующей ферменты системы. Стабилизирующая ферменты система может быть любой стабилизирующей системой, которая совместима с детергентными ферментами. Такие стабилизирующие системы могут включать ионы кальция, борную кислоту, пропиленгликоль, карбоновые кислоты с короткими цепями, бороновую кислоту, акцепторы хлорсодержащего отбеливателя и их смеси. Такие стабилизирующие системы могут включать также обратимые ингибиторы ферментов, такие как обратимые ингибиторы протеазы.
Enzyme Stabilizing System
Preferred enzyme containing compositions may include from 0.001 to 10%, preferably from 0.005 to 8%, and most preferably from 0.01 to 6% by weight of the enzyme stabilizing system. An enzyme stabilizing system can be any stabilizing system that is compatible with detergent enzymes. Such stabilizing systems may include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boronic acid, chlorine bleach acceptors, and mixtures thereof. Such stabilizing systems may also include reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors.

Диспергаторы известкового мыла
Таблетки настоящего изобретения могут содержать диспергаторы известкового мыла, которые предпочтительно присутствуют в количестве от 0,1 до 40% по весу, более предпочтительно от 1 до 20% по весу и наиболее предпочтительно от 2 до 10% по весу композиций.
Lime soap dispersants
The tablets of the present invention may contain lime soap dispersants, which are preferably present in an amount of from 0.1 to 40% by weight, more preferably from 1 to 20% by weight and most preferably from 2 to 10% by weight of the compositions.

Диспергатор известкового мыла является материалом, который предотвращает осаждение солей щелочного металла, аммония или амина и жирных кислот ионами кальция или магния. Предпочтительные диспергаторы известкового мыла раскрыты в РСТ заявке WO 93/08877. A lime soap dispersant is a material that prevents the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts and fatty acids with calcium or magnesium ions. Preferred dispersants of lime soap are disclosed in PCT Application WO 93/08877.

Система подавления пенообразования
Детергентные таблетки настоящего изобретения, когда они созданы для использования в композициях для моечных машин, предпочтительно включают систему подавления пенообразования, присутствующую в количестве от 0,01 до 15%, предпочтительно от 0,05 до 10% и наиболее предпочтительно от 0,1 до 5% по весу композиции.
Foam suppression system
The detergent tablets of the present invention, when designed for use in washing machine compositions, preferably include a foam suppression system present in an amount of 0.01 to 15%, preferably 0.05 to 10%, and most preferably 0.1 to 5 % by weight of the composition.

Подходящие системы подавления пенообразования для целей настоящего изобретения могут включать по существу любые известные пеногасители, включая, например, силиконовые пеногасители, 2-алкильные и алканольные пеногасители. Предпочтительные системы подавления пенообразования и пеногасители раскрыты в РСТ заявке WO 93/08876 и в ЕР-А-705324. Suitable foam suppression systems for the purposes of the present invention may include essentially any known antifoam agents, including, for example, silicone antifoam agents, 2-alkyl and alkanol antifoam agents. Preferred foam suppression systems and defoamers are disclosed in PCT application WO 93/08876 and in EP-A-705324.

Полимерные агенты, ингибирующие перенос красителя
Детергентные таблетки настоящего изобретения могут также включать от 0,01 до 10%, предпочтительно от 0,05 до 0,5% по весу полимерных агентов, ингибирующих перенос красителя.
Dye Transfer Inhibiting Polymeric Agents
The detergent tablets of the present invention may also include from 0.01 to 10%, preferably from 0.05 to 0.5% by weight of polymeric dye transfer inhibiting agents.

Полимерные агенты, ингибирующие перенос красителя, предпочтительно выбирают из полимеров полиамин-N-оксида, сополимеров N-винилпирролидона и N-винилимидазола, полимеров поливинилпирролидона и их комбинаций. The dye transfer inhibiting polymer agents are preferably selected from polyamine-N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers and combinations thereof.

Оптические отбеливатели
Детергентные таблетки, пригодные для использования при стирке, как здесь раскрыто, необязательно также содержат от 0,005 до 5% по весу определенных типов гидрофильных оптических отбеливателей.
Optical brighteners
Detergent tablets suitable for washing, as disclosed herein, optionally also contain from 0.005 to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Гидрофильные оптические отбеливатели, пригодные для целей настоящего изобретения, включают соединения структурной формулы:

Figure 00000037

где R1 выбирают из анилино, N-2-бис-гидроксиэтила и NH-2-гидроксиэтила; R2 выбирают из N-2-бис-гидроксиэтила, N-2-гидроксиэтил-N-метиламино, морфолино, хлора и амино и М представляет солеобразующий катион, такой, как натрий или калий.Hydrophilic optical brighteners suitable for the purposes of the present invention include compounds of the structural formula:
Figure 00000037

where R 1 selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chlorine and amino, and M represents a salt-forming cation, such as sodium or potassium.

Если в вышеуказанной формуле R1 представляет анилино, R2 представляет N-2-бис-гидроксиэтил и М представляет катион, такой, как натрий, отбеливателем является динатриевая соль 4,4'-бис[(4-анилино-6-(N-2-бис-гидроксиэтил)-s-триазин-2-ил)амино] -2,2'-стильбендисульфоновой кислоты. Этот конкретный отбеливатель коммерчески доступен под маркой Tinopal-UNPA-GX от Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX является предпочтительным гидрофильным оптическим отбеливателем для детергентных композиций настоящего изобретения.If in the above formula, R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation, such as sodium, the bleach is 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N- 2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid. This particular bleach is commercially available under the brand name Tinopal-UNPA-GX from Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener for the detergent compositions of the present invention.

Если в вышеуказанной формуле R1 представляет анилино, R2 представляет N-2-гидpoкcиэтил-N-2-мeтилaминo и М представляет катион, такой как натрий, отбеливателем является динатриевая соль 4,4'-бис[(4-анилино-6-(N-2-гидpoкcиэтил-N-метиламино)-s-триазин-2-ил)амино]-2,2'-стильбендисульфоновой кислоты. Этот конкретный отбеливатель коммерчески доступен под маркой Tinopal-SBM-GX от Ciba-Geigy Corporation.If in the above formula, R 1 is anilino, R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino, and M is a cation, such as sodium, the bleach is the disodium salt of 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid. This particular bleach is commercially available under the brand name Tinopal-SBM-GX from Ciba-Geigy Corporation.

Если в вышеуказанной формуле R1 представляет анилино, R2 представляет морфолино и М представляет катион, такой, как натрий, отбеливателем является натриевая соль 4,4'-бис[(4-анилино-6-морфолино-s-триазин-2-ил)амино]-2,2'-стильбендисульфоновой кислоты. Этот конкретный отбеливатель коммерчески доступен под маркой Tinopal-AMS-GX от Ciba-Geigy Corporation.If in the above formula R 1 is anilino, R 2 is morpholino and M is a cation, such as sodium, the bleach is the 4,4'-bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) sodium salt ) amino] -2,2'-stilbendisulfonic acid. This particular bleach is commercially available under the brand name Tinopal-AMS-GX from Ciba-Geigy Corporation.

Система размягчения на основе глины
Детергентные таблетки настоящего изобретения для использования в процессах стирки могут содержать систему размягчения на основе глины, которая включает глинистое минеральное соединение и необязательно флоккулянт для глины.
Clay-based softening system
The detergent tablets of the present invention for use in washing processes may comprise a clay-based softening system that includes a clay mineral compound and optionally a clay flocculant.

Глинистое минеральное соединение является предпочтительно смектитной глиной. Смектитные глины раскрыты в патентах США 3862058, 3948790, 3954632 и 4062647. В Европейских патентных заявках ЕР-А-299575 и ЕР-А-313146 на имя Procter and Gamble Company описаны подходящие органические полимерные флоккулянты для глины. The clay mineral compound is preferably smectite clay. Smectite clays are disclosed in US Pat. Nos. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 and 4,062,647. European patent applications EP-A-299575 and EP-A-313146 to Procter and Gamble Company describe suitable organic polymer flocculants for clay.

Катионные мягчители для тканей
В композиции настоящего изобретения могут быть также включены катионные мягчители для тканей, которые можно использовать при стирке. Подходящие катионные мягчители для тканей включают нерастворимые в воде третичные амины или ди(длинноцепочечные)амиды, как раскрыто в GB-A-1514276 и в ЕР-В-0011340.
Cationic fabric softeners
Cationic fabric softeners that can be used for washing can also be included in the compositions of the present invention. Suitable cationic fabric softeners include water-insoluble tertiary amines or di (long chain) amides, as disclosed in GB-A-1514276 and in EP-B-0011340.

Катионные мягчители для тканей обычно включают в общем количестве от 0,5 до 15% по весу, обычно от 1 до 5% по весу. Cationic fabric softeners typically include in a total amount of from 0.5 to 15% by weight, usually from 1 to 5% by weight.

Другие необязательные ингредиенты
Другие необязательные ингредиенты, пригодные для включения в композиции настоящего изобретения, включают отдушки и соли-наполнители, причем предпочтительной солью-наполнителем является сульфат натрия.
Other optional ingredients
Other optional ingredients suitable for inclusion in the compositions of the present invention include perfumes and filler salts, with sodium sulfate being the preferred filler salt.

рН композиций
Детергентные таблетки настоящего изобретения предпочтительно не составляются так, чтобы иметь чрезмерно высокое значение рН, предпочтительно они имеют рН, измеренный в их 1%-ном растворе в дистиллированной воде, от 8,0 до 12,5, более предпочтительно от 9,0 до 11,8 и наиболее предпочтительно от 9,5 до 11,5.
pH of the compositions
The detergent tablets of the present invention are preferably not formulated to have an excessively high pH, preferably they have a pH, measured in their 1% solution in distilled water, from 8.0 to 12.5, more preferably from 9.0 to 11 , 8 and most preferably from 9.5 to 11.5.

Способ мытья посуды в посудомоечной машине
Можно использовать любой подходящий способ мытья или чистки грязной посуды в посудомоечной машине. Предпочтительный способ мытья в посудомоечной машине включает обработку загрязненных изделий, выбранных из фаянсовой посуды, стеклянной посуды, серебряной посуды, металлических предметов, столовых приборов и их смесей, водным раствором, в котором растворено или распределено эффективное количество детергентных таблеток настоящего изобретения. Под эффективным количеством детергентной таблетки подразумевают от 8 до 60 г продукта, растворенного или диспергированного в моющем растворе объемом от 3 до 10 литров, каковыми являются обычные дозы продукта и объемы моющего раствора, обычно используемые в традиционных посудомоечных машинах. Предпочтительно вес детергентных таблеток составляет от 15 до 40 г, более предпочтительно от 20 до 35 г.
The method of washing dishes in the dishwasher
You can use any suitable method of washing or cleaning dirty dishes in the dishwasher. A preferred method of washing in a dishwasher involves treating contaminated items selected from earthenware, glassware, silverware, metal items, cutlery, and mixtures thereof, with an aqueous solution in which an effective amount of detergent tablets of the present invention are dissolved or distributed. By an effective amount of a detergent tablet is meant from 8 to 60 g of a product dissolved or dispersed in a washing solution with a volume of 3 to 10 liters, which are the usual doses of the product and the volumes of the washing solution commonly used in traditional dishwashers. Preferably, the weight of the detergent tablets is from 15 to 40 g, more preferably from 20 to 35 g.

Способ машинной стирки
Способы машинной стирки обычно включают обработку загрязненного белья водным моющим раствором в стиральной машине, в котором растворено или распределено эффективное количество композиции детергентных таблеток для машинной стирки по настоящему изобретению. Под эффективным количеством композиции детергентных таблеток подразумевают от 40 до 300 г продукта, растворенного или диспергированного в моющем растворе объемом от 5 до 65 литров, что соответствует типичным дозам продуктов и объемам растворов, обычно используемых при машинной стирке.
Machine Wash Method
Machine wash methods typically include treating the soiled laundry with an aqueous washing solution in a washing machine in which an effective amount of the machine wash detergent tablet composition of the present invention is dissolved or dispensed. An effective amount of a detergent tablet composition is understood to mean from 40 to 300 g of a product dissolved or dispersed in a washing solution with a volume of 5 to 65 liters, which corresponds to typical doses of products and volumes of solutions typically used in machine wash.

В предпочтительном варианте использования при машинной стирке используют распределительное устройство. В распределительное устройство загружают детергентный продукт и его используют для введения продукта непосредственно в барабан стиральной машины до начала моечного цикла. Объемная емкость этого устройства должна быть такой, чтобы в него поместилось достаточное количество детергента, которое обычно используют при стирке. In a preferred embodiment, a machine switchgear is used. A detergent product is loaded into the dispenser and used to introduce the product directly into the drum of the washing machine before the start of the washing cycle. The volumetric capacity of this device must be such that it contains a sufficient amount of detergent, which is usually used for washing.

После того, как в стиральную машину загрузят белье, распределительное устройство, содержащее детергент, помещают внутрь барабана. В начале цикла стирки стиральной машины в барабан подают воду, и он начинает периодически вращаться. Конструкция распределительного устройства должна быть такой, чтобы обеспечить содержание сухого детергента, но затем должна обеспечить выделение этого продукта в процессе цикла стирки как результат его перемешивания при вращении барабана и также в результате его контакта с водой для стирки. After the laundry is loaded into the washing machine, the dispenser containing the detergent is placed inside the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine, water is supplied to the drum, and it begins to rotate periodically. The design of the dispenser must be such as to provide a dry detergent content, but then it must ensure that the product is released during the washing cycle as a result of mixing during rotation of the drum and also as a result of its contact with washing water.

Чтобы обеспечить выделение детергента в процессе стирки, у этого приспособления может быть ряд отверстий, через которые может проходить продукт. Альтернативно это приспособление может быть изготовлено из такого материала, который проницаем для жидкости, но непроницаем для твердого продукта, что обеспечит выделение растворенного продукта. Предпочтительно детергентный продукт будет быстро выделяться в начале цикла стирки, обеспечивая тем самым временную локализацию высоких концентраций продукта в барабане стиральной машины на этой стадии цикла. To ensure the release of detergent during the washing process, this appliance may have a series of holes through which the product can pass. Alternatively, this device can be made of a material that is permeable to liquid but impermeable to a solid product, which will ensure the release of dissolved product. Preferably, the detergent product will be rapidly released at the beginning of the wash cycle, thereby temporarily localizing high product concentrations in the drum of the washing machine at this stage of the cycle.

Предпочтительные распределительные приспособления можно повторно использовать, и они сконструированы таким образом, чтобы целостность контейнера сохранялась как в сухом состоянии, так и во время цикла стирки. Preferred dispensers can be reused and designed in such a way that the integrity of the container is maintained both in the dry state and during the washing cycle.

Альтернативно распределительным устройством может быть гибкий контейнер, например мешок или пакет. Alternatively, the dispenser may be a flexible container, such as a bag or bag.

Мешок может быть из волокна с покрытием из водонепроницаемого защитного материала с тем, чтобы сохранялось его содержимое, как раскрыто в Европейской опубликованной патентной заявке 0018678. Альтернативно он может быть изготовлен из водонерастворимого синтетического полимерного материала, обеспеченного закрытыми краями или затворами, сделанными так, чтобы в водной среде раскрываться, как описано в опубликованных Европейских патентных заявках 0011500, 0011501, 0011502 и 0011968. Удобная форма разрушающегося в воде затвора включает водорастворимый адгезив, нанесенный вдоль одного края пакета и герметизирующий его, причем пакет изготовлен из водонепроницаемой полимерной пленки, такой, как полиэтилен или полипропилен. The bag may be made of fiber coated with a waterproof protective material so that its contents are preserved, as disclosed in European Patent Application Publication 0018678. Alternatively, it may be made of a water-insoluble synthetic polymer material provided with closed edges or closures made so that disclosed in an aqueous medium as described in published European patent applications 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968. A convenient form of a water-disruptive shutter includes a water-soluble adhesive ziv applied along one edge of the bag and sealing it, and the bag is made of a waterproof polymer film, such as polyethylene or polypropylene.

В примерах детергентных композиций сокращенные обозначения определяющих компонентов имеют следующие значения:
STPP: триполифосфат натрия
Бикарбонат: бикарбонат натрия
Лимонная кислота: безводная лимонная кислота
Карбонат: безводный карбонат натрия
Силикат: Аморфный силикат натрия (отношение SiO2:Na2О=2,0)
SKS-6: кристаллический слоистый силикат формулы δ-Na2Si2O5
РВ1: безводный моногидрат пербората натрия
Неионные: C13-C15, смешанный этоксилированный/пропоксилированный жирный спирт со средней степенью этоксилирования 3,8 и со средней степенью пропоксилирования 4,5, в продаже под торговой маркой Plurafac, BASF
TAED: тетраацетилэтилендиамин
HEDP: этан-1-гидрокси-1,1-дифосфоновая кислота
РАСС: соль - пентааминацетат кобальта(III)
Парафин: парафиновое масло в продаже под торговой маркой Winog 70 от Wintershall
Протеаза: протеолитический фермент
Амилаза: амилолитический фермент
ВТА: бензотриазол
Сульфат: безводный сульфат натрия
PEG 3000: полиэтиленгликоль с молекулярной массой примерно 3000 от Hoecht
PEG 6000: полиэтиленгликоль с молекулярной массой примерно 6000 от Hoecht
рН: измерен как 1%-ный раствор в дистиллированной воде при 20oС
В приведенных далее примерах все количества даны в весовых частях.
In examples of detergent compositions, the abbreviations for the determining components have the following meanings:
STPP: sodium tripolyphosphate
Bicarbonate: Sodium Bicarbonate
Citric Acid: Anhydrous Citric Acid
Carbonate: Anhydrous Sodium Carbonate
Silicate: Amorphous sodium silicate (ratio SiO 2 : Na 2 O = 2.0)
SKS-6: crystalline layered silicate of the formula δ-Na 2 Si 2 O 5
PB1: Anhydrous Sodium Perborate Monohydrate
Non-ionic: C 13 -C 15 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohol with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold under the trademark Plurafac, BASF
TAED: tetraacetylethylenediamine
HEDP: ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid
RASS: salt - cobalt (III) pentaamine acetate
Paraffin: Paraffin oil sold under the Winog 70 brand from Wintershall
Protease: proteolytic enzyme
Amylase: amylolytic enzyme
BTA: benzotriazole
Sulfate: anhydrous sodium sulfate
PEG 3000: polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 3000 from Hoecht
PEG 6000: approximately 6,000 polyethylene glycol from Hoecht
pH: measured as a 1% solution in distilled water at 20 o C
In the following examples, all quantities are given in parts by weight.

В таблице приведены примеры I-VI детергентных таблеток настоящего изобретения, пригодных для использования в посудомоечной машине. The table shows examples of I-VI detergent tablets of the present invention, suitable for use in a dishwasher.

Композиции многофазных таблеток получают следующим образом. Активную детергентную композицию фазы 1 получают путем смешивания гранулированных и жидких компонентов, а затем помещают в матрицу обычного роторного пресса. Пресс включает пуансон, сконструированный таким образом, что позволяет создать форму. Поперечное сечение матрицы примерно 30 x 38 мм. Затем композицию прессуют под давлением 940 кг/см2, пуансон поднимают и получают первую фазу таблетки, на верхней поверхности которой создана форма. Активную детергентную композицию фазы 2 получают аналогичным образом и помещают в матрицу. Затем частицы активной композиции прессуют под давлением 170 кг/см2, пуансон поднимают и многофазную таблетку извлекают из пресса для таблетирования. Полученные таблетки растворяются или разрушаются в моечной машине, как указано выше за 12 минут, причем фаза 2 таблеток растворяется за 5 минут. Таблетки обеспечивают прекрасные характеристики растворимости и чистящих свойств наряду с хорошей целостностью и прочностью таблеток.Compositions of multiphase tablets are prepared as follows. The active detergent composition of phase 1 is obtained by mixing granular and liquid components, and then placed in a matrix of a conventional rotary press. The press includes a punch designed in such a way that allows you to create a form. The cross section of the matrix is approximately 30 x 38 mm. Then the composition is pressed under a pressure of 940 kg / cm 2 , the punch is lifted and the first phase of the tablet is obtained, on the upper surface of which a shape is created. The active detergent composition of phase 2 is obtained in a similar manner and placed in a matrix. Then the particles of the active composition are pressed under a pressure of 170 kg / cm 2 , the punch is lifted and the multiphase tablet is removed from the tablet press. The resulting tablets dissolve or break down in a washer as described above in 12 minutes, with the phase of 2 tablets dissolving in 5 minutes. The tablets provide excellent solubility and cleaning properties along with good tablet integrity and strength.

Claims (14)

1. Многофазная детергентная таблетка, содержащая а) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и б) вторую фазу в виде спрессованного тела, содержащегося за счет адгезии внутри указанной формы, где вторая фаза и, необязательно, первая фаза содержит фермент и вторая фаза имеет вес менее чем 4 г и весовое отношение первой фазы ко второй фазе составляет, по крайней мере, 6: 1. 1. A multiphase detergent tablet containing a) a first phase in the form of a formed body containing at least one form, and b) a second phase in the form of a compressed body contained by adhesion inside the specified form, where the second phase and, optionally, the first phase contains an enzyme and the second phase has a weight of less than 4 g and the weight ratio of the first phase to the second phase is at least 6: 1. 2. Многофазная детергентная таблетка по п. 1, где вторую фазу прессуют при давлении менее чем около 350 кг/см2.2. A multiphase detergent tablet according to claim 1, wherein the second phase is pressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 . 3. Многофазная детергентная таблетка по п. 2, где первая фаза находится в виде спрессованного сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, причем указанное сформированное тело получают при давлении прессования, по крайней мере, около 350 кг/см2.3. The multiphase detergent tablet according to claim 2, wherein the first phase is in the form of a compressed shaped body containing at least one shape, wherein said shaped body is obtained at a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2 . 4. Многофазная детергентная таблетка по любому из предшествующих пунктов, где вторая фаза растворяется быстрее, чем первая фаза. 4. Multiphase detergent tablet according to any one of the preceding paragraphs, where the second phase dissolves faster than the first phase. 5. Многофазная детергентная таблетка по любому из предшествующих пунктов, где вторая фаза растворяется в посудомоечной машине за 5 мин. 5. Multiphase detergent tablet according to any one of the preceding paragraphs, where the second phase is dissolved in the dishwasher in 5 minutes. 6. Многофазная детергентная таблетка для использования в моечной машине, причем детергентная активная композиция таблетки содержит фермент, отличающаяся тем, что таблетка содержит а) первую фазу в виде сформированного тела, содержащего в себе, по крайней мере, одну форму, и б) вторую фазу в виде спрессованного тела, содержащегося за счет адгезии внутри указанной формы, при этом сформированное тело первой фазы получают при давлении прессования, по крайней мере, около 350 кг/см2, а вторую фазу прессуют при давлении менее, чем около 350 кг/см2.6. A multiphase detergent tablet for use in a washing machine, the detergent active tablet composition containing an enzyme, characterized in that the tablet contains a) a first phase in the form of a shaped body containing at least one form, and b) a second phase in the form of a compressed body contained by adhesion inside the specified form, while the formed body of the first phase is obtained at a compression pressure of at least about 350 kg / cm 2 and the second phase is pressed at a pressure of less than about 350 kg / cm 2 . 7. Многофазная детергентная таблетка по п. 6, отличающаяся тем, что фермент преимущественно сконцентрирован во второй фазе. 7. Multiphase detergent tablet according to claim 6, characterized in that the enzyme is predominantly concentrated in the second phase. 8. Многофазная детергентная таблетка по п. 6, для использования в моечной машине, отличающаяся тем, что таблетка составлена таким образом, что по крайней мере 50%, предпочтительно по крайней мере 60%, более предпочтительно, по крайней мере 80% по весу фермента поступает в промывку за 10 мин, предпочтительно за 5 мин, более предпочтительно за 3 мин. 8. Multiphase detergent tablet according to claim 6, for use in a washing machine, characterized in that the tablet is formulated so that at least 50%, preferably at least 60%, more preferably at least 80% by weight of the enzyme enters the wash in 10 minutes, preferably in 5 minutes, more preferably in 3 minutes 9. Многофазная детергентная таблетка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая и/или вторая фазы содержат связующее. 9. Multiphase detergent tablet according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the first and / or second phases contain a binder. 10. Многофазная детергентная таблетка по п. 9, отличающаяся тем, что связующее выбирают из группы, состоящей из сахара и производных сахара, крахмала и производных крахмала, неорганических и органических полимеров. 10. Multiphase detergent tablet according to claim 9, characterized in that the binder is selected from the group consisting of sugar and derivatives of sugar, starch and derivatives of starch, inorganic and organic polymers. 11. Многофазная детергентная таблетка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что дополнительно содержит барьерный слой между первой и второй фазами. 11. Multiphase detergent tablet according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it further comprises a barrier layer between the first and second phases. 12. Многофазная детергентная таблетка по п. 11, отличающаяся тем, что барьерный слой содержит связующее, используемое в жидкой форме. 12. A multiphase detergent tablet according to claim 11, characterized in that the barrier layer contains a binder used in liquid form. 13. Способ мытья в моечной машине, включающий загрузку в моечную машину одной или более многофазной детергентной таблетки, отличающийся тем, что используют многофазные детергентные таблетки по любому из предшествующих пунктов. 13. A washing method in a washing machine, comprising loading into the washing machine one or more multiphase detergent tablets, characterized in that the multiphase detergent tablets according to any one of the preceding paragraphs are used. 14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что многофазная детергентная таблетка растворяется или разрушается менее чем за 15 мин в посудомоечной машине. 14. The method according to p. 13, characterized in that the multiphase detergent tablet is dissolved or destroyed in less than 15 minutes in a dishwasher. Приоритет по пунктам:
17.07.1998 - по пп. 1-10, 13-14;
17.05.1999 - по пп. 11-12.
Priority on points:
07.17.1998 - according to paragraphs 1-10, 13-14;
05/17/1999 - according to paragraphs 11-12.
RU2001104446/04A 1998-07-17 1999-07-09 Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine RU2203933C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9815525.2 1998-07-17
GB9911218A GB2339791B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet
GB9911218.7 1999-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001104446A RU2001104446A (en) 2003-02-10
RU2203933C2 true RU2203933C2 (en) 2003-05-10

Family

ID=26314050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001104446/04A RU2203933C2 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine

Country Status (22)

Country Link
EP (3) EP0976819B1 (en)
JP (2) JP2002520482A (en)
CN (1) CN1309694A (en)
AT (3) ATE250661T1 (en)
AU (2) AU761595B2 (en)
BR (1) BR9912833A (en)
CA (2) CA2337402C (en)
DE (3) DE69911623T2 (en)
DK (2) DK0976819T3 (en)
ES (3) ES2172290T3 (en)
FI (1) FI4407U1 (en)
FR (1) FR2782092B1 (en)
IE (1) IES990570A2 (en)
IT (2) ITMI991510A1 (en)
MA (1) MA24934A1 (en)
NL (1) NL1012584C1 (en)
PL (1) PL189559B1 (en)
PT (2) PT976819E (en)
RU (1) RU2203933C2 (en)
SK (1) SK612001A3 (en)
TR (1) TR200100093T2 (en)
WO (2) WO2000004129A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7820198B2 (en) 2004-10-19 2010-10-26 Arch Chemicals, Inc. Pool chemical tablet
RU2462508C2 (en) * 2006-09-22 2012-09-27 Далли-Верке Гмбх Унд Ко.Кг Composition for film-coated detergents and production method
RU2483102C2 (en) * 2008-01-22 2013-05-27 Ассесс Бузинесс Груп Интернэшнл Ллс Phosphate-free agent for automatic dish washing, providing improved stain- and film-forming characteristics
RU2742233C2 (en) * 2016-04-27 2021-02-03 Басф Се Compositions, production and use thereof and suitable components
RU2783163C2 (en) * 2017-11-29 2022-11-09 Басф Се Enzyme preparations stable during storage, their production and use

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio Detergent tablet
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
DE69908139T2 (en) * 1998-07-17 2004-04-08 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Detergent tablets and their manufacture
DE69911623T2 (en) * 1998-07-17 2004-07-01 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
WO2000053714A1 (en) 1999-03-09 2000-09-14 The Procter & Gamble Company Process for producing coated detergent particles
GB9911949D0 (en) * 1999-05-21 1999-07-21 Unilever Plc Detergent compositions
DE19937428A1 (en) * 1999-08-07 2001-02-08 Henkel Kgaa Detergent tablets
EP1090980A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-11 The Procter & Gamble Company Fabric rejuvenating treatment
EP1090981A1 (en) * 1999-10-07 2001-04-11 The Procter & Gamble Company Fabric rejuvenating treatment
GB0015350D0 (en) * 2000-06-23 2000-08-16 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to compositions
DE10053416A1 (en) 2000-10-27 2002-05-08 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Process for the mechanical cleaning of textiles or solid objects
EP1201741A1 (en) 2000-10-31 2002-05-02 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
ATE319801T1 (en) * 2002-10-01 2006-03-15 Unilever Nv DETERGENT COMPOSITIONS
DE602005014328D1 (en) 2005-01-04 2009-06-18 Unilever Nv Detergent tablets
ES2313539T3 (en) 2005-03-23 2009-03-01 Unilever N.V. DETERGENT COMPOSITIONS IN THE FORM OF PILLS.
EP1705240A1 (en) 2005-03-23 2006-09-27 Unilever N.V. Detergent tablets
EP1746151A1 (en) 2005-07-20 2007-01-24 Unilever N.V. Detergent tablet compositions
EP1746152A1 (en) 2005-07-20 2007-01-24 Unilever N.V. Detergent compositions
GB0913808D0 (en) 2009-08-07 2009-09-16 Mcbride Robert Ltd Dosage form detergent products
EP3034596B2 (en) * 2014-12-17 2021-11-10 The Procter & Gamble Company Detergent composition
EP3034588B1 (en) * 2014-12-17 2019-04-24 The Procter and Gamble Company Detergent composition
EP3034597A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-22 The Procter and Gamble Company Detergent composition
MX2019002640A (en) * 2016-09-07 2019-07-04 Ecolab Usa Inc Detergent compositions containing a stabilized enzyme by phosphonates.
CN110373287B (en) * 2019-08-15 2021-11-09 广州立白企业集团有限公司 Automatic dish-washing machine cleaning sheet with multiphase structure
GB202115335D0 (en) * 2021-10-25 2021-12-08 Econic Tech Ltd Surface-active agent

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB911204A (en) * 1960-07-28 1962-11-21 Unilever Ltd Bleaching compositions
GB1307387A (en) * 1969-02-18 1973-02-21 Lion Fat Oil Co Ltd Cleansing agent having a shell structure
ZA752732B (en) * 1974-05-15 1976-12-29 Colgate Palmolive Co Unitary detergent compositions and washing methods
US3962107A (en) * 1974-06-24 1976-06-08 Johnson & Johnson Enzyme-containing denture cleanser tablet
JPS5476836A (en) * 1977-12-02 1979-06-19 Kukidento Kuruto Kurisupu Kg Tablet for cleaning false tooth and production thereof
US4460490A (en) * 1980-12-18 1984-07-17 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
ATE45495T1 (en) * 1984-02-08 1989-09-15 Richardson Gmbh ANTI-PLATURE TABLET FOR CLEANING DENTAL PROSTHESES.
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
GB9015503D0 (en) * 1990-07-13 1990-08-29 Unilever Plc Detergent composition
JP2898375B2 (en) * 1990-08-20 1999-05-31 ポーラ化成工業株式会社 Composite solid and method for producing the same
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
JPH07109499A (en) * 1993-10-08 1995-04-25 Osaka Seiyaku:Kk Foaming detergent
ATE198349T1 (en) * 1995-07-13 2001-01-15 Benckiser Nv DISHWASHER DETERGENT IN THE FORM OF A TABLET
US5900395A (en) * 1996-12-23 1999-05-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing tablets containing an oxygen bleach system
US5837663A (en) * 1996-12-23 1998-11-17 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing tablets containing a peracid
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
CA2309252C (en) * 1997-11-10 2003-12-30 The Procter & Gamble Company Process for preparing a detergent tablet
BR9814022A (en) * 1997-11-10 2000-09-26 Procter & Gamble Detergent tablet
WO1999024549A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 The Procter & Gamble Company Multi-layer detergent tablet having both compressed and non-compressed portions
WO1999027069A1 (en) * 1997-11-26 1999-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
CA2311715C (en) * 1997-11-26 2004-09-21 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
ATE317002T1 (en) * 1997-11-26 2006-02-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLET
US6391845B1 (en) * 1997-11-26 2002-05-21 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE69911623T2 (en) * 1998-07-17 2004-07-01 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 The Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio Detergent tablet
CA2337408C (en) * 1998-07-17 2005-11-15 The Procter & Gamble Company A multi-phase detergent tablet
ES2224681T3 (en) * 1998-07-17 2005-03-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY DETERGENT TABLET.
DE69908139T2 (en) * 1998-07-17 2004-04-08 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Detergent tablets and their manufacture
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 The Procter & Gamble Company, Cincinnati detergent tablet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7820198B2 (en) 2004-10-19 2010-10-26 Arch Chemicals, Inc. Pool chemical tablet
RU2462508C2 (en) * 2006-09-22 2012-09-27 Далли-Верке Гмбх Унд Ко.Кг Composition for film-coated detergents and production method
RU2483102C2 (en) * 2008-01-22 2013-05-27 Ассесс Бузинесс Груп Интернэшнл Ллс Phosphate-free agent for automatic dish washing, providing improved stain- and film-forming characteristics
RU2742233C2 (en) * 2016-04-27 2021-02-03 Басф Се Compositions, production and use thereof and suitable components
RU2783163C2 (en) * 2017-11-29 2022-11-09 Басф Се Enzyme preparations stable during storage, their production and use

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002520481A (en) 2002-07-09
AU4964399A (en) 2000-02-07
PL345973A1 (en) 2002-01-14
ATE329001T1 (en) 2006-06-15
EP0976819B1 (en) 2002-01-30
EP1144584B1 (en) 2006-06-07
PL189559B1 (en) 2005-08-31
DE69931812D1 (en) 2006-07-20
DE69900833D1 (en) 2002-03-14
WO2000004129A3 (en) 2001-08-23
DK1144584T3 (en) 2006-10-09
ES2172290T3 (en) 2002-09-16
ITMI991570A1 (en) 2001-01-15
DE69911623D1 (en) 2003-10-30
CA2333894C (en) 2004-02-03
NL1012584A1 (en) 2000-01-19
ATE212660T1 (en) 2002-02-15
ES2208477T3 (en) 2004-06-16
NL1012584C1 (en) 2000-01-25
WO2000004128A2 (en) 2000-01-27
CA2337402A1 (en) 2000-01-27
DE69911623T2 (en) 2004-07-01
CA2337402C (en) 2004-05-04
MA24934A1 (en) 2000-04-01
EP1144584A3 (en) 2002-09-11
WO2000004128A3 (en) 2000-03-30
FR2782092B1 (en) 2004-11-05
PT976819E (en) 2002-06-28
EP1098955A2 (en) 2001-05-16
BR9912833A (en) 2001-10-09
PT1144584E (en) 2006-10-31
ITMI991510A0 (en) 1999-07-09
CA2333894A1 (en) 2000-01-27
DE69900833T2 (en) 2002-10-31
JP2002520482A (en) 2002-07-09
WO2000004129A2 (en) 2000-01-27
FR2782092A1 (en) 2000-02-11
SK612001A3 (en) 2001-07-10
TR200100093T2 (en) 2002-09-23
DK0976819T3 (en) 2002-05-13
EP1144584A2 (en) 2001-10-17
ES2267278T3 (en) 2007-03-01
FI4407U1 (en) 2000-05-18
CN1309694A (en) 2001-08-22
EP0976819A1 (en) 2000-02-02
FIU990321U0 (en) 1999-07-16
ITMI991570A0 (en) 1999-07-15
AU761595B2 (en) 2003-06-05
DE69931812T2 (en) 2007-05-31
ATE250661T1 (en) 2003-10-15
AU5093699A (en) 2000-02-07
ITMI991510A1 (en) 1999-12-18
IES990570A2 (en) 2000-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2203933C2 (en) Multiphase detergent pellet, process of washing in washing machine
RU2205869C2 (en) Multi-phase detergent tablet, method for its obtaining and washing method in washer
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
JP2001524594A (en) Detergent tablet
JP4132678B2 (en) Detergent tablet
RU2203934C2 (en) Multiphase detergent pellet and process of washing in dish washing machine
EP0979866B1 (en) Detergent tablet
GB2339791A (en) Detergent tablet
JP2002520475A (en) Detergent tablet
JP2002523615A (en) Detergent tablet
MXPA01000570A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20070710