RU2273767C1 - Differential sucker-rod pump - Google Patents
Differential sucker-rod pump Download PDFInfo
- Publication number
- RU2273767C1 RU2273767C1 RU2005105651/06A RU2005105651A RU2273767C1 RU 2273767 C1 RU2273767 C1 RU 2273767C1 RU 2005105651/06 A RU2005105651/06 A RU 2005105651/06A RU 2005105651 A RU2005105651 A RU 2005105651A RU 2273767 C1 RU2273767 C1 RU 2273767C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- rod
- pump
- plunger
- differential
- filter
- Prior art date
Links
Landscapes
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к технике добычи нефти, в частности к дифференциальным штанговым насосам, и может быть использовано для откачки из скважин высоковязких жидкостей.The invention relates to techniques for oil production, in particular to differential sucker rod pumps, and can be used for pumping highly viscous fluids from wells.
Известна скважинная штанговая насосная установка для добычи высоковязкой нефти, содержащая наземный привод, подвешенный в полости скважины на колонне насосно-компрессорных труб штанговый насос со всасывающим и нагнетательным клапанами, в цилиндре которого размещен соединенный с колонной насосных штанг полый плунжер, связанный с направляющим шкивом и грузом, установленными под плунжером; межтрубное пространство скважины снабжено стабилизирующими башмаками, установленными по всей длине насосно-компрессорных труб, за пределами которых размещена колонна насосных штанг, выполненная гибкой и центрируемая относительно межтрубного пространства стабилизирующими башмаками, верхний конец которой закреплен на наземном приводе, а нижний - на наружной поверхности насосно-компрессорных труб (см. патент RU 2059884, кл. F 04 В 47/00, 10.05.1996).A well-known sucker-rod pumping unit for producing highly viscous oil, comprising a ground drive suspended in a well cavity on a tubing string with a suction and discharge valves, in the cylinder of which a hollow plunger connected to the guiding string of the sucker rods is connected, connected with a guide pulley and a load mounted under the plunger; the annular space of the well is equipped with stabilizing shoes installed along the entire length of the tubing, outside of which there is a string of pump rods made flexible and centered relative to the annular space with stabilizing shoes, the upper end of which is fixed to the ground drive, and the lower end is on the outer surface of the pump compressor pipes (see patent RU 2059884, class F 04 B 47/00, 05/10/1996).
Недостатками известного решения являются сравнительно невысокая эффективность и надежность работы скважинной насосной установки.The disadvantages of the known solutions are the relatively low efficiency and reliability of the downhole pumping unit.
Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является дифференциальный штанговый насос, содержащий связанный с колонной насосных труб (НКТ) корпус, выполненный в виде цилиндра, в котором установлен связанный с колонной насосных штанг дифференциальный плунжер, причем верхняя ступень плунжера большего диаметра имеет сквозной канал и снабжена нагнетательным клапаном, а нижняя ступень плунжера меньшего диаметра выполнена в виде монолитного штока, при этом кольцевое пространство, заключенное между стенками цилиндра и поверхностью плунжера, образует рабочую камеру насоса со всасывающим клапаном, выполненным в виде соосной с цилиндром тарелки с отверстием, через которое герметично пропущен монолитный шток (см. патент на полезную модель RU №39366, кл. F 04 В 47/00, 27.07.2004).The closest to the invention in terms of technical essence and the achieved result is a differential sucker rod pump comprising a housing made in the form of a cylinder in which a differential plunger connected to a string of sucker rods is installed, the upper stage of the larger diameter plunger having a through the channel is equipped with a discharge valve, and the lower stage of the smaller diameter plunger is made in the form of a monolithic rod, while the annular space enclosed between the by the cylinders of the cylinder and the surface of the plunger, it forms a working chamber of the pump with a suction valve made in the form of a plate coaxial with the cylinder with a hole through which a monolithic rod is hermetically passed (see utility model patent RU No. 39366, class F 04 В 47/00, 07/27/2004).
Данный дифференциальный штанговый насос показал хорошие результаты при добыче высоковязкой нефти, а также нефти с большим содержанием песка, механических включений, парафина и смолистых веществ. Однако для очистки приемного фильтра, в случае его засорения, необходимо проводить промывку путем подачи жидкости через НКТ. Для этого необходимо остановить насос, поднять колонну штанг с помощью подъемника на определенную высоту так, чтобы поршень вышел из цилиндра, а шток из своего уплотнения (5-7 метров), и прокачать через насос и фильтр чистую жидкость. Это трудоемкая операция требует остановки работы насоса, что ведет к потере добычи нефти.This differential sucker rod pump showed good results in the production of highly viscous oil, as well as oil with a high content of sand, mechanical impurities, paraffin and resinous substances. However, to clean the inlet filter, in case of clogging, it is necessary to flush by supplying fluid through the tubing. To do this, it is necessary to stop the pump, raise the rod string using a hoist to a certain height so that the piston leaves the cylinder, and the rod leaves its seal (5-7 meters), and pump clean fluid through the pump and filter. This time-consuming operation requires a shutdown of the pump, which leads to the loss of oil production.
Задачей, на решение которой направлено настоящее изобретение, является повышение надежности и эффективности работы дифференциальных штанговых насосов.The problem to which the present invention is directed, is to increase the reliability and efficiency of differential sucker rod pumps.
Указанная задача решается за счет того, что дифференциальный штанговый насос содержит связанный с колонной насосных труб цилиндр, в котором установлен связанный с колонной насосных штанг дифференциальный плунжер, причем верхняя ступень плунжера большего диаметра с механическим уплотнением имеет сквозной канал и снабжена нагнетательным клапаном, а нижняя ступень плунжера меньшего диаметра выполнена в виде монолитного штока, при этом кольцевое пространство, заключенное между стенками цилиндра и поверхностью штока, образует рабочую камеру насоса со всасывающим клапаном, выполненным в виде соосной с цилиндром тарелки с отверстием, через которое герметично с помощью механического уплотнения пропущен монолитный шток, при этом ниже всасывающего клапана установлен приемный фильтр в виде перфорированной цилиндрической трубы, монолитный шток проходит внутрь приемного фильтра вдоль его оси и на его нижней части установлен поршень с механическим уплотнением относительно внутренней стенки приемного фильтра, а перфорация цилиндрической трубы выполнена в виде конусных отверстий или продольных щелей, расширяющихся в направлении от оси фильтра.This problem is solved due to the fact that the differential sucker rod pump contains a cylinder connected to the column of pump tubes, in which a differential plunger connected to the column of pump rods is installed, the upper stage of the larger diameter plunger with mechanical seal has a through channel and is equipped with a discharge valve, and the lower stage the smaller diameter plunger is made in the form of a monolithic rod, while the annular space enclosed between the cylinder walls and the rod surface forms a working space a measure of the pump with a suction valve, made in the form of a plate coaxial with the cylinder with an opening through which a monolithic rod is passed hermetically by means of a mechanical seal, while a suction filter in the form of a perforated cylindrical pipe is installed below the suction valve, a monolithic rod passes into the suction filter along its axis and on its lower part there is a piston with a mechanical seal relative to the inner wall of the intake filter, and the perforation of the cylindrical pipe is made in the form of conical holes holes or longitudinal slots expanding in the direction from the axis of the filter.
Образующая приемный фильтр перфорированная цилиндрическая труба имеет внутренний диаметр больше, чем диаметр верхней ступени плунжера насоса.The perforated cylindrical pipe forming the intake filter has an inner diameter larger than the diameter of the upper stage of the pump plunger.
В ходе исследования работы дифференциального штангового насоса было выявлено, что при его работе обеспечено гарантированное движение колонны штанг вниз за счет дополнительной гидравлической нагрузки на верхнюю ступень плунжера и шток, штанги не испытывают знакопеременных нагрузок, что увеличивает их работоспособность и долговечность, значительно снижены потери хода верхней ступени плунжера за счет уменьшения деформаций колонны штанг (они не скручиваются в спираль). Однако особо большое влияние на условия всасывания оказывает вязкость и загрязненность откачиваемой из скважины жидкой среды. Из-за большой вязкости пластовой жидкости значительно возрастают гидравлические потери в фильтре и в приемном клапане, что приводит к выделению газа из жидкости, снижению подачи насоса и появлению ударов во время работы. Фильтры постепенно засоряются, что приводит к полной остановки насоса. Для того, чтобы фильтр работал достаточно долгое время, высверливают большое количество отверстий, суммарное проходное сечение которых в десятки и сотни раз больше, чем необходимое проходное сечение отверстия в седле приемного клапана. Промывки фильтров не всегда приводят к желаемому результату. Приходится использовать различные типы самоочищающихся фильтров, например сетчатые и щелевые. Однако они не надежны в работе и имеют высокую стоимость.In the course of the study of the operation of the differential sucker rod pump, it was revealed that during its operation a guaranteed movement of the rod string down due to the additional hydraulic load on the upper stage of the plunger and the rod is ensured, the rods do not experience alternating loads, which increases their performance and durability, and the travel losses of the upper one are significantly reduced steps of the plunger by reducing deformations of the rod string (they do not twist into a spiral). However, the viscosity and contamination of the liquid medium pumped out of the well have a particularly great influence on the conditions of absorption. Due to the high viscosity of the formation fluid, hydraulic losses in the filter and in the suction valve significantly increase, which leads to the release of gas from the fluid, a decrease in the pump flow rate and the occurrence of shock during operation. The filters gradually become clogged, which leads to a complete stop of the pump. In order for the filter to work for a sufficiently long time, a large number of holes are drilled, the total passage section of which is tens and hundreds of times larger than the required passage section of the hole in the seat of the receiving valve. Washing the filters does not always lead to the desired result. You have to use different types of self-cleaning filters, such as mesh and slotted. However, they are not reliable and have a high cost.
Закрепление на насосе приемного фильтра в виде перфорированной цилиндрической трубы, размещение монолитного штока внутри приемного фильтра вдоль его оси и установка на монолитном штоке поршня с механическим уплотнением относительно внутренней стенки приемного фильтра, а также выполнение перфорации цилиндрической трубы в виде конусных отверстий или продольных щелей, расширяющихся в направлении от оси фильтра, позволяет решить поставленную задачу. При этом дифференциальный плунжер и поршень выполняют с использованием механических уплотнений по патенту РФ №2037077.Fastening the receiving filter to the pump in the form of a perforated cylindrical pipe, placing a monolithic rod inside the receiving filter along its axis and installing a piston with a mechanical seal on the monolithic rod relative to the inner wall of the receiving filter, as well as perforating the cylindrical pipe in the form of conical holes or longitudinal slots, expanding in the direction from the axis of the filter, allows you to solve the problem. In this case, the differential plunger and piston are performed using mechanical seals according to the patent of the Russian Federation No. 2037077.
В зависимости от условий в скважине (содержание газа в жидкости, вязкость жидкости и др.) образующая приемный фильтр перфорированная цилиндрическая труба выполняется с внутренним диаметром, большим, чем внутренний диаметр верхней ступени плунжера насоса. Таким образом, внутренняя полость фильтра имеет больший объем, чем рабочий объем насоса. При работе насоса поршень, расположенный на монолитном штоке, своим механическим уплотнением счищает с внутренней поверхности фильтра прилипшие и застрявшие в отверстиях перфорации и засоряющие фильтр механические примеси, а при ходе поршня в направлении к всасывающему клапану механические примеси вытесняются из фильтра в затрубное пространство скважины потоком жидкости, находящейся в избытке в перфорированной трубе. Важное значение для организации самоочистки приемного фильтра имеет соотношение размеров приемного фильтра и диаметра верхней ступени плунжера. Избыток жидкости в приемном фильтре используется для его промывки при каждом ходе поршня на монолитном штоке в сторону всасывающего клапана. Кроме того, за счет избыточной жидкости увеличивается коэффициент наполнения цилиндра насоса. При такте всасывания в таком насосе значительно снижаются потери давления в клапане и, следовательно, не происходит выделение газа из жидкости. Фильтр одновременно выполняет роль подпорного насоса.Depending on the conditions in the well (gas content in the fluid, fluid viscosity, etc.), the perforated cylindrical pipe forming the intake filter is made with an inner diameter larger than the inner diameter of the upper stage of the pump plunger. Thus, the internal cavity of the filter has a larger volume than the working volume of the pump. When the pump is operating, a piston located on a monolithic rod, with its mechanical seal, removes mechanical impurities that are stuck and stuck in the perforation holes and clog the filter, and when the piston moves towards the suction valve, mechanical impurities are displaced from the filter into the annulus of the well by a fluid stream abundant in a perforated pipe. Of great importance for organizing self-cleaning of the intake filter is the ratio of the dimensions of the intake filter and the diameter of the upper stage of the plunger. Excess fluid in the intake filter is used to flush it with each stroke of the piston on a monolithic rod towards the suction valve. In addition, due to excess fluid, the filling factor of the pump cylinder increases. With a suction stroke in such a pump, pressure losses in the valve are significantly reduced and, therefore, no gas is released from the liquid. The filter also acts as a booster pump.
На чертеже представлен продольный разрез дифференциального штангового насоса.The drawing shows a longitudinal section of a differential sucker rod pump.
Дифференциальный штанговый насос содержит связанный с колонной насосных труб цилиндр 1, в котором установлен связанный с колонной насосных штанг 2 дифференциальный плунжер 3, причем верхняя ступень 4 плунжера 3 большего диаметра с механическим уплотнением 5 имеет сквозной канал 6 и снабжена нагнетательным клапаном 7, а нижняя ступень плунжера 3 меньшего диаметра выполнена в виде монолитного штока 8, при этом кольцевое пространство 9, заключенное между стенками цилиндра 1 и поверхностью штока 8, образует рабочую камеру насоса со всасывающим клапаном 10, выполненным в виде соосной с цилиндром 1 тарелки 11 с отверстием 12, через которое герметично с помощью механического уплотнения 13 пропущен монолитный шток 8. Ниже всасывающего клапана 10 установлен приемный фильтр 14 в виде перфорированной цилиндрической трубы. Монолитный шток 8 проходит внутрь приемного фильтра 14 вдоль его оси и на его нижней части установлен поршень 15 с механическим уплотнением 16 относительно внутренней стенки приемного фильтра 14, а перфорация цилиндрической трубы выполнена в виде конусных отверстий 17 или продольных щелей, расширяющихся в направлении от оси фильтра.The differential sucker rod pump contains a cylinder 1 connected to the column of pump tubes, in which a differential plunger 3 connected to the column of pump rods 2 is installed, the upper stage 4 of the larger diameter plunger 3 with a mechanical seal 5 has a through channel 6 and is equipped with a discharge valve 7, and the lower stage the plunger 3 of smaller diameter is made in the form of a monolithic rod 8, while the annular space 9, enclosed between the walls of the cylinder 1 and the surface of the rod 8, forms a working chamber of the pump with a suction cell Apan 10, made in the form of a plate 11, coaxial with cylinder 1, with an opening 12, through which a monolithic rod 8 is passed hermetically using a mechanical seal 13. A suction filter 14 is installed in the form of a perforated cylindrical pipe below the suction valve 10. A monolithic rod 8 extends into the intake filter 14 along its axis and a piston 15 is installed on its lower part with a mechanical seal 16 relative to the inner wall of the intake filter 14, and the perforation of the cylindrical pipe is made in the form of conical holes 17 or longitudinal slots expanding in the direction from the filter axis .
Образующая приемный фильтр 14 перфорированная цилиндрическая труба имеет внутренний диаметр, предпочтительно, на 10-50% и больше, чем диаметр верхней ступени 4 плунжера насоса.The perforated cylindrical tube forming the intake filter 14 has an inner diameter of preferably 10-50% or more than the diameter of the upper stage 4 of the pump plunger.
Дифференциальный штанговый насос работает следующим образом.Differential sucker rod pump operates as follows.
При ходе дифференциального плунжера 3 вниз нагнетательный клапан 7 открывается и перепускает жидкость из рабочей камеры в сквозной канал 6 и далее в НКТ.When the differential plunger 3 moves down, the discharge valve 7 opens and passes liquid from the working chamber to the through channel 6 and then to the tubing.
В это же время шток 8 передвигает вниз поршень 15 с механическим уплотнением 16, установленным на его нижнем конце. При этом кольца механического уплотнения 16 счищают с внутренней стороны перфорированной трубы приемного фильтра 14 все прилипшие и застрявшие в отверстиях 17 частички и очищают фильтр. Частички оседают вниз и собираются в бункере 18 или вытесняются вместе с жидкостью из приемного фильтра 14 наружу в затрубное пространство.At the same time, the rod 8 moves down the piston 15 with a mechanical seal 16 mounted on its lower end. In this case, the rings of the mechanical seal 16 clean off from the inside of the perforated pipe of the intake filter 14 all particles adhering and stuck in the holes 17 and clean the filter. The particles settle down and collect in the hopper 18 or are displaced together with the liquid from the intake filter 14 out into the annulus.
Одновременно через очищенные от грязи отверстия 17, которые оказались над поршнем 15, жидкость из затрубного пространства поступает во внутреннюю полость приемного фильтра 14. Гидравлическое сопротивление при поступлении жидкости через отверстия в приемный фильтр 14 преодолевается за счет столба жидкости в затрубном пространстве (подпора) и не влияет на процесс всасывания насоса. В конце хода вниз давление внутри и снаружи приемного фильтра 14 выравнивается. Газ при этом не выделяется. Наоборот, перед тактом всасывания жидкость по инерции будет стремиться поступать внутрь приемного фильтра 14, то есть создавать дополнительный подпор.At the same time, through the holes 17 cleared of dirt, which turned out to be above the piston 15, liquid from the annulus enters the internal cavity of the intake filter 14. The hydraulic resistance when liquid enters through the holes in the intake filter 14 is overcome by a column of liquid in the annulus (backwater) and does not affects the pump suction process. At the end of the down stroke, the pressure inside and outside the intake filter 14 is equalized. No gas is released. On the contrary, before the suction stroke, the liquid by inertia will tend to enter the intake filter 14, that is, create additional backwater.
При ходе поршня 15 вместе с дифференциальным плунжером 3 вверх нагнетательный клапан 7 закрывается и открывается всасывающий клапан 10. Начинается процесс всасывания. По сравнению с обычными насосами заполнение рабочей камеры этого насоса происходит более эффективно ввиду следующих причин:When the piston 15 along with the differential plunger 3 upward, the discharge valve 7 closes and the suction valve 10 opens. The suction process begins. Compared to conventional pumps, filling the working chamber of this pump is more efficient due to the following reasons:
- силы трения в механическом уплотнении 13 облегчают подъем тарелки 11 клапана 10 и снижают гидравлические потери в клапане;- friction forces in the mechanical seal 13 facilitate the lifting of the plate 11 of the valve 10 and reduce hydraulic losses in the valve;
- ввиду того, что площадь сечения рабочей камеры насоса меньше площади поперечного сечения приемного фильтра 14, поршень 15 будет выталкивать из приемного фильтра 14 жидкость частично в рабочую камеру насоса и частично наружу в затрубное пространство. Сопротивление во всасывающем клапане 10 преодолевается не за счет столба жидкости в затрубном пространстве, а за счет подпора, создаваемого от передвижения поршня 15 вверх, который приводится в действие верхним приводом. При этом рабочая камера насоса лучше заполняется жидкостью и одновременно очищается фильтр, механически и гидравлически.- due to the fact that the cross-sectional area of the working chamber of the pump is less than the cross-sectional area of the intake filter 14, the piston 15 will push the liquid out of the intake filter 14 partially into the working chamber of the pump and partially out into the annulus. The resistance in the suction valve 10 is overcome not due to the liquid column in the annulus, but due to the back pressure created by the upward movement of the piston 15, which is driven by the top drive. In this case, the working chamber of the pump is better filled with liquid and at the same time the filter is cleaned, mechanically and hydraulically.
Поршень 15 может быть дополнительно оборудован щеткой для лучшего очищения отверстий от грязи.The piston 15 may be optionally equipped with a brush for better cleaning of holes from dirt.
В результате достигается:The result is:
1) надежная работа насоса на вязких и загрязненных жидкостях ввиду принудительной и непрерывной очистки фильтра;1) reliable operation of the pump on viscous and contaminated liquids due to forced and continuous cleaning of the filter;
2) улучшение условий заполнения рабочей камеры насоса. Возможна работа насоса на скважинах с большим содержанием газа в нефти. Насосы могут работать при малом подпоре (заглублении под динамический уровень), и, следовательно, экономятся дорогостоящие трубы НКТ. За счет депрессии может быть увеличен дебит скважин и др.2) improving the filling conditions of the working chamber of the pump. Pump operation is possible in wells with a high gas content in oil. Pumps can operate with low back pressure (deepening under a dynamic level), and, therefore, expensive tubing pipes are saved. Due to depression, the flow rate of wells, etc. can be increased.
В зависимости от рабочих условий (содержания газа, песка, механических примесей, вязкости и т.д.) для каждого типоразмера насоса можно подобрать соответствующие диаметры перфорированных труб с тем, чтобы обеспечить наиболее эффективный режим откачки нефти.Depending on the operating conditions (gas, sand, solids, viscosity, etc.) for each pump size, the appropriate diameters of the perforated pipes can be selected in order to ensure the most efficient oil pumping mode.
Настоящее изобретение может быть использовано в нефтяной и других отраслях промышленности, где требуется откачка из скважины различных жидких сред, в том числе высоковязкой нефти.The present invention can be used in the oil and other industries where it is necessary to pump various fluids from the well, including highly viscous oil.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005105651/06A RU2273767C1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | Differential sucker-rod pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005105651/06A RU2273767C1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | Differential sucker-rod pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2273767C1 true RU2273767C1 (en) | 2006-04-10 |
Family
ID=36459116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005105651/06A RU2273767C1 (en) | 2005-03-01 | 2005-03-01 | Differential sucker-rod pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2273767C1 (en) |
-
2005
- 2005-03-01 RU RU2005105651/06A patent/RU2273767C1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9261091B2 (en) | Coaxial pumping apparatus with internal power fluid column | |
US20100215528A1 (en) | Double standing valve sucker rod pump | |
US5651666A (en) | Deep-well fluid-extraction pump | |
RU65123U1 (en) | WELL FILTER FOR THE INSERTED BARBED DEPTH PUMP | |
RU2395718C1 (en) | Sucker rod pumping unit | |
RU2273767C1 (en) | Differential sucker-rod pump | |
CN201306276Y (en) | Self-cleaning sand-screening pipe pumping unit | |
RU2360145C1 (en) | Oil-well pump | |
RU2321772C1 (en) | Oil-well sucker-rod pump | |
RU2684517C1 (en) | Oil well pump | |
RU2317443C1 (en) | Sucker-rod pumping unit | |
CA2373733C (en) | Full flow tubing stationary valve pump apparatus | |
RU49573U1 (en) | PUMPING UNIT FOR SIMULTANEOUS SEPARATE OPERATION OF TWO LAYERS IN A WELL (OPTIONS) | |
RU74172U1 (en) | Borehole DEPTH PUMP INSTALLATION | |
RU54404U1 (en) | BAR PUMP INSTALLATION | |
RU2175402C1 (en) | Sucker-rod pumping plant | |
RU2821685C1 (en) | Downhole sucker-rod pump of double action | |
RU53736U1 (en) | DOUBLE BAR PUMP FOR PUMPING LIQUID MEDIA FROM A WELL WITH TWO PRODUCTIVE LAYERS (OPTIONS) | |
SU1712656A1 (en) | Well pump plant | |
RU135018U1 (en) | Borehole PUMP PUMP FOR OIL AND GAS PRODUCTION | |
RU2720845C1 (en) | Downhole pump filter | |
RU2784705C1 (en) | Downhole pumping unit with sand filter | |
RU11846U1 (en) | DEEP BAR PUMP | |
RU2161268C2 (en) | Sucker-rod pump unit | |
RU158187U1 (en) | DIFFERENTIAL BODY PUMP FOR OIL PRODUCTION |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20090302 |