RU2243462C2

RU2243462C2 - Refrigerator

Info

Publication number: RU2243462C2
Application number: RU2000115572/13A
Authority: RU
Inventors: Вернер РАЙХЕЛЬ (DE); Вернер РАЙХЕЛЬ; Ханс-Райнхарт ЯНССЕН (DE); Ханс-Райнхарт ЯНССЕН; Александер ГЕРЦ (DE); Александер ГЕРЦ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1998-11-17
Publication date: 2004-12-27
Also published as: DE19751309A1; DE59804363D1; BR9814225A; PL190524B1; TR200001422T2; PL341154A1; ES2178293T3; CN1277669A; EP1032796B1; WO1999026029A2; CN1143115C; EP1032796A2; WO1999026029A3

Abstract

FIELD: cooling equipment, particularly for cooling articles and products.

SUBSTANCE: refrigerator comprises heat-insulation body including at least one cooling chamber. At least one receiving shelf with continuous surface is arranged inside cooling chamber. Pullout container for products is located under receiving shelf. Container has part projecting beyond receiving shelf edge facing refrigerator door. Projected container part is covered with pivoted lid of transparent material. Lid and receiving shelf when installed in closed position form continuous covering surface.

EFFECT: increased efficiency.

8 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к холодильнику с, по меньшей мере, одной расположенной внутри его снабженного дверцей теплоизолирующего корпуса холодильной камерой, внутри которой предусмотрена, по меньшей мере, одна имеющая в значительной степени замкнутую поверхность приемная полка для продуктов, под которой расположена, по меньшей мере, одна выполненная в виде выдвижного ящика емкость для закладки на хранение продуктов, содержащих влагу, как, например, фрукты, овощи или т.п.SUBSTANCE: invention relates to a refrigerator with at least one refrigerating chamber located inside its wall-mounted heat-insulating housing, at least one product receiving shelf having a substantially closed surface is provided inside of which at least one a container made in the form of a drawer for storing products containing moisture, such as fruits, vegetables or the like

Холодильник согласно признакам ограничительной части пункта 1 формулы изобретения известен из заявки на европейский патент ЕР 0721093 А2.The refrigerator according to the features of the restrictive part of paragraph 1 of the claims is known from the application for European patent EP 0721093 A2.

В холодильниках обычно на днище холодильной камеры устанавливают выполненные по типу выдвижного ящика емкости в виде так называемых чаш для овощей для приема сохраняемого продукта, содержащего влагу. Эти чаши для овощей расположены при этом под имеющей замкнутую поверхность приемной полкой для охлаждаемых продуктов, которая, например, для того, чтобы достичь некоторой циркуляции холодного воздуха во внутреннем пространстве чаши с фруктами, расположена на расстоянии над краями чаш, образующем воздушный зазор, или имеют перекрываемые отверстия для доступа воздуха. Для взятия уложенного в чашу для овощей хранимого продукта ее нужно вытащить из холодильной камеры для образования под приемной полкой для охлаждаемых продуктов достаточного доступа в чашу с овощами. Это не только неудобно, но и при чувствительном к давлению сохраняемом продукте, как, например, фрукты, вследствие часто выполняемого рывком выдвижения ящика с овощами приводит к неприятным вмятинам на сохраняемом продукте. Кроме того, чашами с овощами, часто имеющими лишь небольшую глубину из-за предусмотренной в заднем пространстве холодильника ниши для компрессора, из-за связанных с этим недостаточных боковых направляющих свойств, можно лишь с трудом манипулировать при пользовании.In refrigerators, containers are usually made on the bottom of the refrigerator compartment in the form of so-called vegetable bowls for receiving a stored product containing moisture. At the same time, these vegetable bowls are located under a closed surface receiving shelf for refrigerated products, which, for example, is located at a distance above the edges of the bowls forming an air gap in order to achieve some circulation of cold air in the interior of the fruit bowl, or have overlapping openings for air access. To take a stored product laid in a vegetable bowl, it must be removed from the refrigerator to form sufficient access to the vegetables bowl under the receiving shelf for refrigerated products. This is not only inconvenient, but also with a pressure-sensitive stored product, such as fruit, due to the drawer with vegetables often performed in a jerk, leading to unpleasant dents in the stored product. In addition, bowls with vegetables, often having only a small depth due to the compressor niche provided in the rear space of the refrigerator, due to the insufficient side guiding properties associated with this, can only be manipulated with difficulty when using.

В основе изобретения лежит задача усовершенствовать емкость для холодильника согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The basis of the invention is to improve the capacity for the refrigerator according to the restrictive part of claim 1 of the claims.

Эта задача согласно изобретению решается благодаря тому, что емкость своей обращенной к дверце частью выступает за придверную сторону приемной полки для охлаждаемых продуктов и снабжена закрывающей, по меньшей мере, выступающую часть отверстия емкости, выводимой из своего закрывающего положения крышкой.This problem according to the invention is solved due to the fact that the container with its door-facing part protrudes beyond the door side of the receiving shelf for refrigerated products and is provided with a cover that covers at least a protruding part of the container opening, which is removed from its closing position by a lid.

Благодаря решению согласно изобретению создана возможность загружать и разгружать служащую в качестве чаши для фруктов, выполненную в виде выдвижного ящика емкость, не перемещая ее при этом из ее статического положения. К тому же крышка может применяться для складирования охлаждаемых продуктов, особенно в том случае, если емкость или емкости под приемной полкой для охлаждаемых продуктов временно не должны использоваться для загрузки продуктами, так что поверхность приемной полки внутри холодильной камеры не стала более узкой. Кроме того, из-за геометрии емкости часто неудобное манипулирование при выдвигании из холодильной камеры необходимо лишь в том случае, если нужно укладывать крупноформатный охлаждаемый продукт, как, например, кочанный салат или т.п.Thanks to the solution according to the invention, it is possible to load and unload a container serving in the form of a fruit bowl, made in the form of a drawer, without moving it from its static position. In addition, the lid can be used to store refrigerated products, especially if the container or containers under the receiving shelf for refrigerated products should not be temporarily used for loading products, so that the surface of the receiving shelf inside the refrigerator does not become narrower. In addition, due to the geometry of the container, often inconvenient manipulation when pulling out of the refrigerator is only necessary if a large-format refrigerated product, such as a lettuce, or the like, is to be laid.

Согласно предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что крышка выполнена из прозрачного материала.According to a preferred embodiment of the subject invention, it is provided that the lid is made of a transparent material.

Благодаря этому также при выполненной из непрозрачного материала емкости для пользователя холодильником очень просто создается возможность увидеть хранящееся в емкости содержимое, не выдвигая при этом емкость из ее статического положения. Далее, также можно приемную полку для охлаждаемых продуктов изготовлять из непрозрачного материала, не ограничивая этим в значительной степени возможность заглянуть внутрь емкости. Точно так же через прозрачную крышку внутреннее пространство емкости удобно обозримо сверху.Due to this, when the container is made of an opaque material for the user of the refrigerator, it is very easy to see the contents stored in the container, without pushing the container out of its static position. Further, it is also possible to produce a receiving shelf for refrigerated products from an opaque material, without limiting to a large extent the ability to look inside the container. In the same way, through the transparent cover, the inner space of the container is conveniently visible from above.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что крышка может откидываться из своего закрывающего положения в положение загрузки вокруг оси вращения, расположенной, по меньшей мере, приблизительно параллельно приемной полке для охлаждаемых продуктов.According to another preferred embodiment of the subject invention, it is provided that the lid can be folded from its closing position to the loading position about a rotation axis located at least approximately parallel to the receiving shelf for refrigerated products.

Выполненную таким образом крышку можно особенно точно и с легким ходом двигать с помощью средств, изготовляемых по особенно простой технологии.A cover made in this way can be moved with particular precision and ease of movement using means manufactured using particularly simple technology.

Согласно следующему предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что ось вращения установлена на придверном конце приемной полки для охлаждаемых продуктов.According to a further preferred embodiment of the subject invention, it is provided that the axis of rotation is mounted on the door end of the receiving shelf for refrigerated products.

Благодаря этому приемная полка для охлаждаемых продуктов и крышка образуют блок, с которым просто обращаться как в процессе изготовления холодильника, так и при пользовании.Thanks to this, the receiving shelf for refrigerated products and the lid form a unit that is easy to handle both during the manufacturing process of the refrigerator and during use.

Особенно точно установлено положение открытия для загрузки емкости, если, согласно следующему предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что крышка при своем откидывании ограничена упорами.The opening position for loading the container is particularly precisely set if, according to a further preferred embodiment of the subject matter, it is provided that the lid is limited by stops when it is tilted.

Согласно альтернативному варианту выполнения изобретения, предусмотрено, что крышка выполнена с возможностью вдвигания под приемную полку при загрузке емкости.According to an alternative embodiment of the invention, it is provided that the lid is pushed under the receiving shelf when loading the container.

С помощью таких мер загрузочная поверхность приемной полки для охлаждаемых продуктов беспрепятственно доступна также при открытой крышке для загрузки и разгрузки емкости.With these measures, the loading surface of the receiving shelf for refrigerated products is also freely accessible with the lid open for loading and unloading the container.

Согласно следующему предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что крышка имеет глубину, равную половине или третьей части глубины приемной полки для охлаждаемых продуктов, и, по меньшей мере, в основном проходит по ее ширине.According to a further preferred embodiment of the subject invention, it is provided that the lid has a depth equal to half or third of the depth of the receiving shelf for refrigerated products, and at least substantially extends along its width.

Благодаря такому выполнению крышки возможна беспрепятственная загрузка и разгрузка емкости при еще достаточной величине приемной полки для охлаждаемых продуктов.Thanks to this embodiment of the lid, unimpeded loading and unloading of the container is possible with a still sufficient size of the receiving shelf for refrigerated products.

Особенно просто можно температуру хранения во внутреннем пространстве емкости привести в соответствие с заложенным в ней продуктом, если, согласно дальнейшему предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что приемная полка для охлаждаемых продуктов на своей противоположной дверце стороне снабжена регулируемой заслонкой для регулирования возможного проникновения в емкость холодного воздуха.It is especially simple to bring the storage temperature in the internal space of the container into conformity with the product embedded in it, if, according to a further preferred embodiment of the subject of the invention, it is provided that the receiving shelf for refrigerated products is provided with an adjustable shutter on its opposite side door to regulate possible penetration into the container cold air.

Особенно хорошо обозримо внутреннее пространство емкости и, таким образом, уложенные в ней продукты, если, согласно последнему предпочтительному варианту выполнения предмета изобретения, предусмотрено, что емкость выполнена из прозрачного материала.Particularly clearly visible is the inner space of the container and, thus, the products laid in it, if, according to the last preferred embodiment of the subject matter, it is provided that the container is made of a transparent material.

Изобретение поясняется в следующем далее описании более подробно на основе упрощенно представленного в чертежах примера выполнения.The invention is explained in the following description in more detail based on the simplified example shown in the drawings.

Фиг.1 - бытовой холодильник с открытой дверцей, с расположенной под приемной полкой для охлаждаемых продуктов, выполненной в виде выдвижного ящика емкостью, отверстие емкости которой на своем придверном участке может закрываться крышкой, расположенной с возможностью откидывания у приемной полки для охлаждаемых продуктов, в пространственном изображении, вид спереди.Figure 1 - household refrigerator with an open door, located under the receiving shelf for refrigerated products, made in the form of a drawer with a capacity, the opening of the container of which in its door section can be closed by a lid, which can be tilted at the receiving shelf for refrigerated products, in a spatial image, front view.

Фиг.2 - бытовой холодильник в увеличенном вырезе в области, расположенной под приемной полкой для охлаждаемых продуктов, выполненной в виде выдвижного ящика емкости, в пространственном изображении, вид спереди.Figure 2 - household refrigerator in an enlarged cutout in the area located under the receiving shelf for refrigerated products, made in the form of a drawer capacity, in a spatial image, front view.

Согласно фиг.1, показан выполненный в виде настольного агрегата бытовой холодильник 10, снабженный дверцей 11 теплоизолирующий корпус 12 которого вместе с закрытой дверцей 11 окружает холодильную камеру 13. Она обшита внутренней обшивкой 14, которая получена путем обработки давлением пластмассовой пластины и на своих боковых стенках 15 снабжена расположенными друг над другом на примерно равном расстоянии, монолитно приформованными к ним опорными рейками 16. Опорные рейки 16 служат для поддерживания приемных полок 17 и 18 для охлаждаемых продуктов, которые своими проходящими параллельно боковым стенкам 15 боковыми участками опираются на опорные рейки 16. Из приемных полок 17 и 18 для охлаждаемых продуктов приемные полки 17 для охлаждаемых продуктов выполнены, например, из заключенных в несущую пластмассовую раму стеклянных пластин, рабочая поверхность которых доходит до области, близкой к входному проему холодильной камеры 13. В отличие от них, глубина рабочей поверхности приемных полок 18, расположенных под приемными полками 17 для охлаждаемых продуктов, уменьшена до 2/3 глубины рабочей поверхности приемных полок 17 для охлаждаемых продуктов. Приемная полка 18 для охлаждаемых продуктов на своей противоположной дверце 11 задней стороне снабжена овальными отверстиями 19 для пропускания воздуха, расположенными на расстоянии друг от друга, более длинные стороны овала которых проходят параллельно боковым участкам приемных полок 18 для охлаждаемых продуктов. Для изменения поперечного сечения воздухопропускных отверстий 19 непосредственно над ними предусмотрена расположенная в приемной полке 18 для охлаждаемых продуктов с возможностью перемещения регулируемая заслонка 20, оснащенная воздухопропускными отверстиями 21, которые соответствуют воздухопропускным отверстиям 19 и по их ориентации, и по их поперечному сечению и которые отделены друг от друга промежуточными перемычками 22, соответствующими поверхности воздухопропускных отверстий 19. Далее, регулируемая заслонка 20 имеет регулятор 22.1, c помощью которого она может перемещаться в направлении стрелки, причем в обоих экстремальных положениях либо воздухопропускные отверстия 19 прикрыты промежуточными перемычками, либо воздухопропускные отверстия 21 высвобождены с их помощью.According to Fig. 1, a household refrigerator 10, made in the form of a tabletop unit, is provided, equipped with a door 11, a heat-insulating casing 12 which, together with a closed door 11, surrounds the cooling chamber 13. It is sheathed by an inner skin 14, which is obtained by processing the pressure of a plastic plate on its side walls 15 is provided with support rails located one above the other at approximately equal distance, monolithically molded to them 16. The support rails 16 serve to support the receiving shelves 17 and 18 for refrigerated products which, with their parallel sections extending parallel to the side walls 15, rest on the support racks 16. From the receiving shelves 17 and 18 for the cooled products, the receiving shelves 17 for the cooled products are made, for example, of glass plates enclosed in a plastic carrier frame, the working surface of which reaches the region close to the inlet opening of the refrigerating chamber 13. In contrast, the depth of the working surface of the receiving shelves 18 located under the receiving shelves 17 for refrigerated products is reduced to 2/3 of the working depth overhnosti reception shelves 17 to be cooled. The receiving shelf 18 for refrigerated products on its opposite door 11 at the rear side is provided with oval openings 19 for air passage located at a distance from each other, the longer sides of the oval which run parallel to the side portions of the receiving shelves 18 for refrigerated products. To change the cross section of the air passage openings 19 directly above them, an adjustable shutter 20 is arranged in the receiving shelf 18 for cooled products with the possibility of movement, equipped with air passage holes 21, which correspond to the air passage holes 19 and their orientation, and their cross section and which are separated by each other from each other by intermediate jumpers 22 corresponding to the surface of the air passage holes 19. Further, the adjustable shutter 20 has a regulator 22.1, c omoschyu which it can be moved in the arrow direction, and in both extreme positions vozduhopropusknye or openings 19 are covered by intermediate webs or vozduhopropusknye holes 21 are released through them.

На своей противоположной регулируемой заслонке 20 продольной стороне приемная полка 18 для охлаждаемых продуктов, благодаря удлинению своих боковых участков, имеет по выступу, на обращенных друг к другу внутренних сторонах которых предусмотрено по не показанному более подробно опорному отверстию. В них могут входить, опираясь, для образования оси вращения 25 опорные цапфы, принадлежащие прозрачной крышке 24, причем не показанные подробно опорные цапфы 27 предусмотрены в выемке 26 на ее боковых кромках и расположены на линии продления обращенной к приемной полке для охлаждаемых продуктов продольной стороне крышки 24. Она расположена с возможностью откидывания вокруг своей оси 25 вращения в направлении стрелки в положение I, в котором ее свободный край лежит над приемной полкой 18 для охлаждаемых продуктов, причем ее угол откидывания ограничен служащими упором боковыми кромками 27.1 в переходной области между выступом 23 и близкой к дверце продольной стороной приемной полки 18 для продуктов. Крышка служит для прикрытия отверстия 29 выполненной в виде выдвижного ящика прозрачной емкости 28, которое из-за сокращения глубины приемной полки 18 для охлаждаемых продуктов до 2/3 глубины приемной полки 17 для охлаждаемых продуктов образует выступающую часть относительно находящейся со стороны двери продольной кромки приемной полки 18 для охлаждаемых продуктов, которая позволяет пользователю загружать и выгружать емкость 28 охлаждаемым продуктом, не вытаскивая емкость из холодильной камеры 13. Отверстие 29 емкости 28 выполнено по краю 30 с утолщением в виде валика, которое при горизонтальной крышке 24, находящейся в стационарном положении II, и вместе с приемной полкой 18 для охлаждаемых продуктов, образующей сплошную рабочую поверхность, расположено на расстоянии от нее. Благодаря этому расстоянию создается воздушный зазор 31 между краем 30 отверстия и находящейся в закрытом состоянии крышкой 24, через который холодный воздух, проникающий через воздухопропускные отверстия 19 в емкость 28, может снова улетучиваться. Крышка 24 в своем горизонтальном закрывающем положении или в стационарном положении II удерживается с помощью упоров 32, которые в данном случае выполнены в виде опорных ребер, из которых соответственно каждое предусмотрено на внутренней обшивке 14 для поддержания боковых краев крышки 24 в близкой к двери области боковых стенок 15. Можно также установить упоры на продольной кромке крышки 24, обращенной к приемной полке 18, причем упоры 32 в этом случае при закрытой крышке 24 упирались бы в нижнюю сторону приемной полки 18, обращенную к краю 30 отверстия.On its opposite adjustable flap 20, the longitudinal side, the receiving shelf 18 for refrigerated products, due to the lengthening of its side sections, has a protrusion, on the inner sides facing each other, which is provided with a support hole not shown in more detail. They may include, bearing, for the formation of the axis of rotation 25, support pins belonging to the transparent cover 24, the support pins 27 not shown in detail, are provided in the recess 26 at its lateral edges and are located on the extension line of the longitudinal side of the cover facing the receiving shelf for cooled products 24. It is located with the possibility of folding around its axis of rotation 25 in the direction of the arrow to position I, in which its free edge lies above the receiving shelf 18 for refrigerated products, and its angle of folding It is emphasized by the lateral edges 27.1 serving as an emphasis in the transition region between the protrusion 23 and the longitudinal side of the receiving shelf 18 for products close to the door. The cover serves to cover the opening 29 made in the form of a drawer of a transparent container 28, which, due to a reduction in the depth of the receiving shelf 18 for refrigerated products to 2/3 of the depth of the receiving shelf 17 for refrigerated products, forms a protruding part relative to the longitudinal edge of the receiving shelf located on the door side 18 for refrigerated products, which allows the user to load and unload the container 28 with the cooled product without pulling the container out of the refrigerator 13. The opening 29 of the container 28 is made along the edge of 30 s olscheniem a roller which, when the horizontal cover 24 which is in a stationary position II, and with a receiving flange 18 for cooled products, forming a continuous working surface, disposed at a distance from it. Due to this distance, an air gap 31 is created between the opening edge 30 and the closed lid 24, through which cold air penetrating through the air inlet openings 19 into the container 28 can again escape. The cover 24 is held in its horizontal closing position or in the stationary position II by means of stops 32, which in this case are made in the form of support ribs, each of which is respectively provided on the inner skin 14 for supporting the side edges of the cover 24 in the side wall region close to the door 15. You can also set the stops on the longitudinal edge of the cover 24, facing the receiving shelf 18, and the stops 32 in this case, with the cover 24 closed, would abut against the lower side of the receiving shelf 18, facing the edge 30 of the hole i.

Вопреки представленному и описанному варианту выполнения изобретения можно также под приемной полкой 18 предусмотреть две емкости, причем в этом случае выступающая часть каждой из емкостей может прикрываться либо сама по себе отдельно крышкой 24, расположенной у приемной полки 18, либо емкости, получающиеся благодаря выступающей части отверстия, прикрыты общей крышкой.Contrary to the presented and described embodiment of the invention, it is also possible to provide two containers under the receiving shelf 18, in which case the protruding part of each of the containers can be covered either by itself separately with a lid 24 located at the receiving shelf 18, or containers resulting from the protruding part of the opening covered by a common lid.

Claims

1. A refrigerator with at least one refrigerating chamber located inside its provided with a door insulating housing, inside which at least one receiving shelf is provided with a sufficiently closed surface for products, under which there is at least one container made in the form of a drawer, which serves as a bookmark for the storage of products, for example fruits or vegetables, which with its part facing the door protrudes beyond the door side of the receiving shelf for refrigerated products in, wherein at least the protruding part of the container is closed by a lid that can be folded out of its closing position about a rotation axis located at least approximately parallel to the receiving shelf for refrigerated products, characterized in that the lid (24) is made of a transparent material and the closing position is, together with the receiving shelf (18) for products, a continuous closing surface.

2. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the receiving shelf for the cooled products is provided with lateral protrusions (23), and the lid (24) is made in cooperation with these protrusions and mounted on them with the formation of the axis of rotation.

3. The refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (25) is provided on the door side of the receiving shelf (18) for refrigerated products.

4. The refrigerator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid (24) in the closing position is located at a distance from the opening (29) of the container.

5. The refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lid (24) is folded back by the lateral edges (27.1) and stops (32) serving as a stop.

6. The refrigerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid (24) has a depth equal to half or a third of the depth of the receiving shelf (18) for refrigerated products, and at least mainly extends along its width.

7. The refrigerator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving shelf (18) for refrigerated products on its opposite door (11) side is equipped with an adjustable damper (20) to regulate the possible penetration of cold air into the container (28).

8. The refrigerator according to claims 1 to 7, characterized in that the container is made of transparent material.