RU2240467C1

RU2240467C1 - Inflatable end cap for pipeline sealing

Info

Publication number: RU2240467C1
Application number: RU2003112489/06A
Authority: RU
Inventors: Л.Б. Голодных (RU); Л.Б. Голодных; В.Г. Горовец (RU); В.Г. Горовец; С.В. Седельников (RU); С.В. Седельников; Т.И. Кондратьева (RU); Т.И. Кондратьева
Original assignee: Закрытое акционерное общество "Белрегенерат-резинотехника"
Priority date: 2003-04-29
Filing date: 2003-04-29
Publication date: 2004-11-20

Abstract

FIELD: transport pipeline, particularly for sealing different pipelines.

SUBSTANCE: end cap has inflatable shell connected by hose with air source. Spirally connected to outer side surface of inflatable shell are sealing belts. Rubber flanges with threaded hubs are installed at shell ends. Pipe for liquid pumping out is arranged inside shell. Shell includes two layers and has elliptical shape. Connected to shell ends are loops. Pressure control sensor in installed on front shell end and strips of light reflective material are arranged in shell ends. Hose has shut-off valve for stopping air flow.

EFFECT: extended technical capabilities.

7 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к области строительства, а именно к оборудованию, используемому в качестве заглушки для герметичного перекрытия трубопроводов, например газопроводных, водопроводных и канализационных и др. систем, для производства аварийных работ и ремонта на отдельных участках, в том числе находящихся под избыточным давлением.The invention relates to the field of construction, and in particular to equipment used as a plug for tight shutoff of pipelines, for example, gas, water, sewer and other systems, for emergency work and repairs in certain areas, including those under excessive pressure.

Ближайшим техническим решением к данному изобретению является устройство для герметичного перекрытия трубопровода, содержащее соединенную шлангом с источником подачи воздуха надувную оболочку с закрепленными на наружной боковой поверхности уплотнительными поясами (патент РФ № 2179216, кл. F 16 L 55/12, опубл. 10.10.2000).The closest technical solution to this invention is a device for tightly shutting off a pipeline, comprising an inflatable shell connected with a hose to an air supply source with sealing belts fixed to the outer side surface (RF patent No. 2179216, class F 16 L 55/12, publ. 10.10.2000 )

Недостатком известного технического решения является сложность визуального наблюдения заглушки в темное время суток, невозможность использования заглушки для прочистки внутренней поверхности трубопровода, а также использования для транспортировки металлических труб за счет придания им положительной плавучести благодаря установке их в трубах.A disadvantage of the known technical solution is the difficulty of visual observation of the plug in the dark, the inability to use the plug to clean the inner surface of the pipeline, and also to use metal pipes for transportation by imparting positive buoyancy due to their installation in the pipes.

Целью настоящего технического решения является создание заглушки повышенной прочности, обеспечивающей надежное герметичное перекрытие трубопровода при ремонтных и строительных работах с обеспечением визуального наблюдения в темное время суток, контроль падения давления в оболочках, а также возможность прочистки внутренней поверхности трубопровода и транспортировки металлических труб с приданием им положительной плавучести.The purpose of this technical solution is to create a plug of increased strength, which provides reliable tight shutoff of the pipeline during repair and construction works with visual observation at night, monitoring the pressure drop in the shells, and also the ability to clean the inner surface of the pipeline and transport metal pipes to give them a positive buoyancy.

Указанная цель достигается тем, что заглушка надувная герметизирующая, включающая соединенную шлангом с источником подачи воздуха надувную оболочку с закрепленными на наружной боковой поверхности уплотнительными поясами, снабжена установленными по торцам оболочки резиновыми фланцами с втулками, имеющими металлическую резьбу, и размещенной внутри оболочки трубкой для откачки жидкости, при этом длина оболочки L больше ее диаметра D в 1,1-1,6 раза, и она выполнена двухслойной с петлями, закрепленными по ее торцам.This goal is achieved by the fact that the plug is an inflatable sealant, including an inflatable shell connected with a hose to an air supply source with sealing belts fixed to the outer side surface, equipped with rubber flanges mounted on the ends of the shell with bushings having metal threads, and a tube for pumping liquid placed inside the shell while the length of the shell L is greater than its diameter D 1.1-1.6 times, and it is made two-layer with loops fixed at its ends.

А также тем, что оболочка выполнена эллипсоидной формы.And also the fact that the shell is made ellipsoidal in shape.

А также тем, что она имеет датчик контроля давления, установленный на переднем торце оболочки.And also the fact that it has a pressure monitoring sensor mounted on the front end of the shell.

А также тем, что она снабжена ниппелем для подачи воздуха, закрепленным на оболочке.And also the fact that it is equipped with a nipple for supplying air, mounted on the shell.

А также тем, что уплотнительные пояса прикреплены к оболочке по спирали.And also by the fact that the sealing belts are attached to the shell in a spiral.

А также тем, что шланг оболочки снабжен запорным вентилем для перекрытия подачи воздуха.And also the fact that the hose of the sheath is equipped with a shut-off valve to shut off the air supply.

А также тем, что на торцах оболочки закреплены полосы из светоотражающего материала.And also by the fact that strips of reflective material are fixed at the ends of the shell.

Изобретение поясняется чертежами, где на фиг.1 схематично изображен общий вид заглушки надувной герметизирующей; на фиг. 2 - то же, в разрезе; на фиг. 3 - схематично изображена заглушка, размещенная в газо- и нефтепроводе при их ремонте; на фиг. 4 - вид А на фиг. 3; на фиг. 5 - схематично изображена заглушка при транспортировании свай; на фиг. 6 - фланец из резины с металлической резьбой, в разрезе.The invention is illustrated by drawings, where figure 1 schematically shows a General view of the plugs inflatable sealing; in FIG. 2 - the same, in the context; in FIG. 3 - schematically shows a plug placed in the gas and oil pipelines during their repair; in FIG. 4 is a view A in FIG. 3; in FIG. 5 - schematically shows a plug during transportation of piles; in FIG. 6 - sectional flange made of rubber with metal thread.

Заглушка надувная герметизирующая содержит надувную оболочку 1, выполненную двухслойной эллипсоидной формы и соединенную шлангом 2 с источником подачи воздуха (не показан). Оболочка 1 выполнена таким образом, что ее длина L в 1,1÷1, 6 раза больше ее диаметра D. При этом двухслойность оболочки обеспечивается за счет склеивания по швам расположенных один в другом слоев. Клеевые швы оболочки дополнительно прошиваются по торцам капроновыми нитками. Получаемый запас прочности оболочки по избыточному давлению не мене 2-3-кратного. На наружной боковой поверхности оболочки 1 закреплены по спирали уплотнительные пояса 3, а на ее торцах установлены резиновые фланцы 4 с втулками 5, имеющими металлическую резьбу. Внутри оболочки 1 размещена трубка 6 для слива жидкости, проходящая через фланцы 4, а снаружи на торцах оболочки закреплены петли 7, являющиеся ручками для установки и извлечения оболочки из трубопровода или для крепления при необходимости в трубопроводе. При этом на переднем торце установлен датчик 8 контроля давления. На оболочке 1 установлены также ниппель 9 для подачи в нее воздуха, а на одном из торцов, там, где установлен шланг 2, закреплены полосы 10 из светоотражающего материала для наблюдения заглушки в темное время суток. Шланг 2 оболочки 1 имеет запорный вентиль 11 для перекрытия подачи воздуха.The inflatable sealing plug contains an inflatable shell 1 made of a two-layer ellipsoid shape and connected by a hose 2 to an air supply source (not shown). The shell 1 is made in such a way that its length L is 1.1 ÷ 1, 6 times greater than its diameter D. Moreover, the two-layer shell is provided by bonding layers located in one another at the seams. Glue seams of the shell are additionally stitched at the ends with kapron threads. The resulting margin of safety of the shell overpressure is not less than 2-3-fold. On the outer side surface of the shell 1, spiral sealing belts 3 are fixed in a spiral, and rubber flanges 4 with bushings 5 having metal threads are mounted on its ends. Inside the shell 1 is placed a pipe 6 for draining the fluid, passing through the flanges 4, and outside the ends of the shell are fixed loops 7, which are handles for installing and removing the shell from the pipeline or for mounting if necessary in the pipeline. In this case, a pressure monitoring sensor 8 is installed at the front end. A nipple 9 is also installed on the shell 1 for supplying air to it, and on one of the ends, where the hose 2 is installed, strips 10 of reflective material are fixed for observing the plug in the dark. The hose 2 of the sheath 1 has a shut-off valve 11 for shutting off the air supply.

Работа заглушки осуществляется следующим образом.The operation of the stub is as follows.

При ремонте газо- и нефтепроводов оболочки 1 в сложенном виде устанавливают через технологические окна (не показаны) в трубопроводе 12 по обе стороны от ремонтируемого участка (фиг. 3). Затем их наполняют воздухом до рабочего избыточного давления. Оболочки 1 при этом благодаря их эллипсоидной форме и наличию спирально закрепленных уплотнительных поясов плотно прилегают к внутренней поверхности трубопровода. После проведения аварийных работ оболочки стравливают и извлекают или прогоняют через трубопровод 12.When repairing gas and oil pipelines, the shell 1 is folded installed through technological windows (not shown) in the pipeline 12 on both sides of the repaired area (Fig. 3). Then they are filled with air until working overpressure. Shell 1 at the same time due to their ellipsoidal shape and the presence of spirally fixed sealing belts tightly fit to the inner surface of the pipeline. After emergency work, the shell is etched and removed or run through the pipe 12.

При необходимости откачки жидкости из трубопровода 12 после наполнения оболочки 1 воздухом к трубке 3, предварительно открыв пробку (не показана), подсоединяют шланг 13 и откачивают жидкость.If necessary, pumping liquid from the pipeline 12 after filling the shell 1 with air to the tube 3, after opening the plug (not shown), connect the hose 13 and pump out the liquid.

Для прочистки засоров наполненную воздухом оболочку протягивают внутри трубы.To clear the blockages, an air-filled shell is pulled inside the pipe.

При необходимости транспортировки свай внутрь последних по краям вставляют заглушки соответствующего диаметра. Наполняют заглушки воздухом до рабочего избыточного давления. Наличие уплотнительных поясов 3 способствует увеличению коэффициента трения заглушки по трубопроводу (здесь по свае), что препятствует сдвигу заглушки. Сваю опускают в воду и транспортируют по воде до места ее установки. Герметичное перекрытие полости трубы заглушками придает дополнительную плавучесть и возможность их транспортирования по воде.If it is necessary to transport piles into the latter, plugs of the appropriate diameter are inserted at the edges. Fill the plugs with air to a working overpressure. The presence of the sealing belts 3 contributes to an increase in the coefficient of friction of the plug through the pipeline (here along the pile), which prevents the plug from shifting. The pile is lowered into the water and transported through the water to the place of its installation. The tight overlap of the pipe cavity with plugs gives additional buoyancy and the possibility of their transportation through water.

Claims

1. An inflatable sealing cap, including an inflatable casing connected by a hose to an air supply source with sealing belts fixed to the outer side surface, characterized in that it is equipped with rubber flanges installed at the ends of the casing with bushings having metal threads and an exhaust pipe placed inside the casing liquid, while the length of the shell L is greater than its diameter D 1.1-1.6 times and it is made two-layer with loops fixed at its ends.

2. The plug according to claim 1, characterized in that the shell is made of an ellipsoidal shape.

3. The plug according to claim 1 or 2, characterized in that it has a pressure monitoring sensor mounted on the front end of the shell.

4. The plug according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with a nipple for supplying air, mounted on the shell.

5. A cap according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing belts are attached to the shell in a spiral.

6. A plug according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hose of the sheath is equipped with a shut-off valve for shutting off the air supply.

7. A plug according to any one of claims 1 to 6, characterized in that strips of reflective material are fixed to the ends of the shell.