RU2127851C1

RU2127851C1 - Member of fire grate, fire grate for furnaces (variants) and method of its operation

Info

Publication number: RU2127851C1
Application number: RU97108769/06A
Authority: RU
Inventors: Йозеф Эдмунд Мартин Йоханнес (DE); Йозеф Эдмунд Мартин Йоханнес; Николаус Томас (DE); Николаус Томас
Original assignee: Мартин ГмбХ Фюр Умвельт-Унд Энергитехник
Priority date: 1996-06-04
Filing date: 1997-06-03
Publication date: 1999-03-20
Also published as: PL320321A1; SG47227A1; EP0811804A3; BR9703441A; NO972546D0; NO972546L; CZ168797A3; TW338785B; JPH1054535A; DE19622423C1; EP0811804A2; CA2206725A1; CZ292189B6

Abstract

FIELD: burning of solid fuels on fire grates. SUBSTANCE: member of fire grate for furnaces has recesses on the head on its lower side or on the base that are open downwards and used as outlets for primary air fed from below. Fixed cleaning bulges are arranged on each rear side of the fire grate member, the quantity of the bulges corresponds to the quantity of the recesses, the shape of their cross-section corresponds to one of the cross-section of the recesses, with due account made of the clearance required for movement. The cleaning bulges are within the limits of travel of the respective overlying member of the fire grate, they are made contracting at least at the end entering the recess. To prevent excessive wear, each member of the fire grate has a cover plate on the base, made of wear-resistant material. EFFECT: enhanced cleaning of passage for air and completeness of fuel combustion. 17 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к элементу топочной колосниковой решетки, составленной из этих элементов черепицеобразно наложенных друг на друга и имеющих возможность перемещения друг относительно друга в продольном направлении, и через которую может подводиться подаваемый снизу на горение первичный воздух к сжигаемому материалу, лежащему на колосниковой решетке, содержащему закрепленный и соответственно приводной конец, и головку. Изобретение также касается колосниковой решетки для топочного устройства, а также способа эксплуатации колосниковой решетки. The invention relates to an element of a furnace grate, made up of these elements tile-like superimposed on one another and having the ability to move relative to each other in the longitudinal direction, and through which primary air supplied from below for combustion can be supplied to the combustible material lying on the grate, containing and accordingly the drive end and the head. The invention also relates to a grate for a combustion device, as well as a method for operating a grate.

Под термином "элемент колосниковой решетки" понимается любой элемент, служащий для создания полотна колосниковой решетки, а именно независимо от того, идет ли речь о воздухоохлаждаемом или водоохлаждаемом полотне колосниковой решетки независимо от типа конструкции топки, в общем речь идет об элементах колосниковой решетки, образующих лежащие друг на друге в виде кровельной черепицы ступени. The term "grate element" means any element that serves to create a grate grate web, namely, regardless of whether it is an air-cooled or water-cooled grate grate, regardless of the type of furnace design, in general, grate elements forming the steps lying on each other in the form of a roofing tile.

В полотнах с колосниковых решеток, в которых элементы лежат друг на друге по типу кровельной черепицы, элементы колосниковой решетки должны иметь отверстия для прохода воздуха, для того чтобы снизу мог подводиться первичный воздух для сгорания сжигаемого материала. В колосниковых полотнах, которые выполнены из отдельных воздухоохлаждаемых колосников, отверстия для прохода воздуха расположены либо на конце головки отдельных колосников, либо на боковых сторонах соседних колосников. При этом в эти отверстия могут попадать, в особенности в мусоросжигательных установках, твердые частицы шлака или мелкие части скрапа, что еще более усиливается из-за шуровочного перемещения колосниковых ступеней. В эти отверстия для прохода воздуха могут также попадать расплавленные цветные металлы или вещества, подобные битуму, вследствие чего равномерный подвод воздуха к сжигаемому материалу нарушается. In canvases from grate grates, in which the elements lie on top of each other as a roof tile, the grate elements must have openings for air passage, so that primary air can be supplied from below to burn the combusted material. In grate webs, which are made of separate air-cooled grate, openings for the passage of air are located either at the end of the heads of individual grates, or on the sides of adjacent grates. In this case, solid slag particles or small parts of scrap can get into these openings, especially in waste incineration plants, which is further enhanced due to the leveling movement of the grate stages. Molten non-ferrous metals or substances like bitumen can also enter these air passage openings, as a result of which the uniform supply of air to the material being burnt is disrupted.

Для предотвращения опасности забивания таких отверстий для прохода воздуха в колоснике по патенту ФРГ DE 4105330 C1 известно выполнение на конце головки воздухоохлаждаемого колосника отверстий для прохода воздуха, направленных наклонно вниз и расширяющихся наружу. В другом известном воздухоохлаждаемом колоснике, согласно патенту ФРГ DE 4205502 C1, на конце головки задняя сторона колосника продлена за его торцевую сторону конца под углом вниз таким образом, что вытянутая вниз задняя сторона колосника образует губку, накладывающуюся на торцевую сторону, которая ограничивает отверстие для прохода воздуха, у которого направление вытекающего потока проходит параллельно торцевой стороне конца головки. Хотя обе известные формы выполнения снижают вышеописанные проблемы, однако целиком они не устраняются. To prevent the risk of clogging such openings for the passage of air in the grate according to the German patent DE 4105330 C1, it is known to make holes at the end of the head of the air-cooled grate for air passage directed obliquely downward and expanding outward. In another known air-cooled grate, according to the German patent DE 4205502 C1, at the end of the head, the rear side of the grate is extended beyond its end side of the end at an angle downward so that the rear side of the grate, which is extended downward, forms a sponge overlapping the end side, which limits the passage opening air, in which the direction of the flowing stream runs parallel to the end side of the end of the head. Although both known forms of execution reduce the above problems, however, they are not completely eliminated.

Задачей изобретения является создание элемента колосниковой решетки и колосниковой решетки для топочных устройств, в котором устранена опасность забивания прохода для воздуха и обеспечивается простая прочистка прохода для воздуха. The objective of the invention is to provide an element of a grate and grate for combustion devices, which eliminates the risk of clogging of the air passage and provides a simple cleaning of the air passage.

Исходя из элемента колосниковой решетки вышеуказанного типа, эта задача решается, согласно изобретению, тем, что предусмотрен открытый вниз проход для первичного воздуха для сгорания на нижней стороне головки элемента колосниковой решетки, и что на верхней стороне каждого элемента колосниковой решетки выполнен по меньшей мере один неподвижный выступ, прочищающий проход для воздуха вышележащего элемента колосниковой решетки в собранном состоянии. Based on the grate element of the above type, this problem is solved according to the invention in that there is provided an open passage for primary air for combustion on the lower side of the head of the grate element, and that at least one fixed element is made on the upper side of each grate element a protrusion cleansing the passage for air of the overlying element of the grate in the assembled state.

За счет выполнения прохода для воздуха на нижней стороне головки элемента колосниковой решетки особенно надежно реализуются предпосылки для свободного выдувания более легких и более мелких частиц, попавших в проход для воздуха, и, кроме того, осуществляется принудительная очистка прохода для воздуха посредством прочищающего выступа или прочищающих выступов, в том числе, если речь идет о прочно застрявших частицах шлака или расплавленных массах. При этом гарантируется исключение неполных процессов сгорания или перегревов и, тем самым, повреждения элементов колосниковой решетки, которые из-за необходимости их замены в случае повреждения вызывают длительные простои. Так как проход для воздуха на нижней стороне каждого из элементов колосниковой решетки выполнен открытым вниз, ограничивающая стенка отверстия для прохода воздуха, образованная нижележащим колосниковым элементом, составленной из них колосниковой решетки топки, при каждом ходе шуровки приходит в движение относительно верхней ограничивающей стенки элемента колосниковой решетки так, что уже вследствие этого относительного перемещения получается хорошая прочистка отверстия для прохода воздуха от застрявших твердых частиц. By making the air passage on the lower side of the head of the grate element, the conditions for free blowing of lighter and smaller particles entering the air passage are particularly reliably realized, and in addition, the air passage is forcedly cleaned by means of a cleaning protrusion or cleaning protrusions , including when it comes to firmly stuck particles of slag or molten masses. This guarantees the elimination of incomplete combustion processes or overheating and, thereby, damage to the elements of the grate, which due to the need to replace them in case of damage cause long downtime. Since the air passage on the lower side of each element of the grate is made open downward, the bounding wall of the hole for the air passage formed by the underlying grate element, composed of the grate of the furnace, with each shurivka move comes into motion relative to the upper bounding wall of the element of the grate so that already due to this relative movement, a good cleaning of the air passage from stuck solid particles is obtained.

Другое предпочтительное выполнение изобретения заключается в том, что прочищающий выступ или прочищающие выступы расположены в задней зоне, обращенной к неподвижному и соответственно приводному концу элемента колосниковой решетки. С помощью этих признаков, независимо от того, идет ли речь об элементе колосниковой решетки неподвижной ступени или об элементе колосниковой решетки подвижной ступени, достигается осуществление процесса прочистки посредством каждого прочищающего выступа в рабочей фазе, при которой у торцевой стороны головки элемента колосниковой решетки происходит уменьшение нагрузки сдвига между головкой элемента колосниковой решетки и находящимся перед ним сжигаемым материалом. Благодаря этому дополнительно предотвращается проталкивание сжигаемого материала при относительном перемещении между прочищающим выступом и элементом колосниковой решетки через отверстия для прохода воздуха, что могло бы повысить колосниковый просев. В этом выполнении согласно изобретению прочищающий выступ или прочищающие выступы всегда проникают в проход для воздуха, когда соответствующие друг к другу элементы колосниковой решетки перемещаются в свое наиболее удаленное друг от друга положение, то есть если головка вышележащего приводного элемента колосниковой решетки перемещается в направлении заднего неподвижного или приводного конца нижележащего неподвижного элемента колосниковой решетки или головка нижележащего приводимого элемента колосниковой решетки перемещается по отношению к вышележащему неподвижному элементу колосниковой решетки от его головки вперед. Another preferred embodiment of the invention is that the cleaning protrusion or the cleaning protrusions are located in the rear zone facing the fixed and respectively driving end of the grate element. Using these signs, regardless of whether it is an element of the grate of a fixed stage or an element of a grate of a moving stage, a cleaning process is achieved by means of each cleaning protrusion in the working phase, in which the load is reduced at the end side of the head of the grate element shear between the head of the grate element and the combustible material in front of it. Due to this, pushing of the burned material is additionally prevented during relative movement between the cleaning protrusion and the grate element through the air passage openings, which could increase the grate sifting. In this embodiment according to the invention, the cleaning protrusion or the cleaning protrusions always penetrate into the air passage when the respective grate elements move to their farthest position from each other, i.e. if the head of the overlying drive grate element moves in the direction of the rear stationary or the drive end of the underlying fixed element of the grate or the head of the underlying drive element of the grate moves relative to the overlying fixed element of the grate from its head forward.

Особенно предпочтительное выполнение изобретения характеризуется тем, что каждый прочищающий выступ выполнен в виде язычка, а каждый конец, входящий в проход для воздуха, выполнен сужающимся. Благодаря сужению конца прочищающего выступа или прочищающих выступов, входящих в проход для воздуха, на застрявшие частицы оказывается выбивающее воздействие, благодаря чему облегчается очистка. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that each cleaning protrusion is made in the form of a tongue, and each end included in the air passage is made tapering. Due to the narrowing of the end of the cleaning protrusion or of the cleaning protrusions entering the air passage, stuck particles have a knocking effect, which makes cleaning easier.

Форма поперечного сечения прочищающего выступа не обязательно должна повторять форму поперечного сечения прохода для воздуха, особенно в том случае, когда возможное забивание прохода для воздуха происходит преимущественно твердыми частицами, поскольку за счет уже поясненного выше относительного перемещения одной из ограничивающих стенок прохода для воздуха в сочетании с высокой скоростью выдувания может достигаться хороший эффект очистки. Однако, если приходится рассчитывать на отложение расплавленных масс в тестообразном состоянии, рекомендуется обеспечить соответствие прочищающего выступа или прочищающих выступов с учетом необходимого для перемещения зазора поперечному сечению прохода для воздуха. Такое выполнение, в особенности с дополнительно вышеописанным выполнением прочищающего выступа с сужающимся концом является предпочтительным потому, что сужающийся конец способствует процессу ввода, так как не может быть полностью исключен боковой зазор для перемещения элемента колосниковой решетки. The cross-sectional shape of the cleaning protrusion does not have to repeat the cross-sectional shape of the air passage, especially when the possible blockage of the air passage is predominantly solid particles, because due to the relative movement of one of the limiting walls of the air passage already explained above, in combination with high blowing speed can achieve a good cleaning effect. However, if you have to rely on the deposition of molten masses in a dough-like state, it is recommended to ensure that the cleaning protrusion or cleaning protrusions are consistent with the cross section of the air passage necessary for moving the gap. Such an embodiment, in particular with the additionally described embodiment of a cleaning protrusion with a tapering end, is preferable because the tapering end facilitates the insertion process, since the lateral gap for moving the grate element cannot be completely excluded.

Если в следующей форме выполнения изобретения перемычки, служащие для опоры и направления элемента колосниковой решетки, несут накладку из износостойкого материала, тогда исключается уменьшение прохода для воздуха, обусловленное износом, что повышает срок службы таких элементов колосниковой решетки. Без такой износостойкой накладки элемент колосниковой решетки при износе мог бы опуститься, вследствие чего произошло бы уменьшение прохода для воздуха, выполненного на нижней стороне. If, in the following embodiment of the invention, the jumpers used to support and guide the grate element carry a pad of wear-resistant material, then the reduction in air passage due to wear is eliminated, which increases the service life of such grate elements. Without such a wear-resistant lining, the grate element could drop during wear, resulting in a decrease in the passage for air on the underside.

Для того чтобы предупредить такое обусловленное износом уменьшение прохода для воздуха, независимо от того, несет ли элемент колосниковой решетки износостойкую накладку или нет, каждый прочищающий выступ может иметь на своей верхней стороне поверхность с сильным абразивным действием, с помощью которой проход для воздуха свободно шлифуется абразивной поверхностью прочищающего выступа при увеличивающемся износе опорной и направляющей поверхности элемента колосниковой решетки. In order to prevent such a decrease in the air passage due to wear, regardless of whether the grate element carries a wear-resistant pad or not, each cleaning protrusion can have a surface with strong abrasive action on its upper side, with the help of which the air passage can be easily ground with an abrasive the surface of the cleaning protrusion with increasing wear of the supporting and guide surfaces of the grate element.

Проход для воздуха может быть выполнен по-разному. Согласно первой форме выполнения проход для воздуха может быть выполнен по всей ширине элемента колосниковой решетки. Такое выполнение требует, как это более подробно поясняется в связи с колосниковой решеткой, выполненной согласно изобретению, дополнительного направления для каждого элемента колосниковой решетки, так как при этом выполнении элемент колосниковой решетки не может прилегать в головной зоне к нижележащему элементу колосниковой решетки. Проход воздуха может, согласно другой форме выполнения, доходить до двух боковых перемычек на оставшейся ширине элемента колосниковой решетки, служащих для направления и опоры. При таком выполнении можно отказаться от дополнительной направляющей, так как перемычки, остающиеся в зоне боковых сторон, могут опираться на нижележащий элемент колосниковой решетки. Предпочтительное выполнение состоит в том, что проход для воздуха состоит из нескольких отверстий для выхода воздуха, отделенных друг от друга перемычками. В такой форме выполнения является предпочтительным, если на верхней стороне каждого элемента колосниковой решетки расположены прочищающие выступы, соответствующие количеству отверстий для выхода воздуха, которые выполнены в виде выемок, открытых вниз. Благодаря им обеспечивается прочистка всех отверстий для выхода воздуха, обеспечивающих в совокупности проход для воздуха, соответствующими прочищающими выступами. The air passage can be made in different ways. According to a first embodiment, the air passage can be made across the entire width of the grate element. Such an embodiment requires, as is explained in more detail in connection with the grate made according to the invention, an additional direction for each grate element, since in this case the grate element cannot lie in the head zone to the underlying grate element. The air passage can, according to another form of execution, reach up to two side jumpers on the remaining width of the grate element serving for direction and support. With this embodiment, you can refuse an additional guide, since the jumpers remaining in the area of the sides can be supported by the underlying element of the grate. A preferred embodiment consists in that the air passage consists of several air outlet openings, separated from each other by jumpers. In this form of execution, it is preferable if on the upper side of each element of the grate there are cleaning protrusions corresponding to the number of air outlet openings, which are made in the form of recesses open downward. Thanks to them, it is possible to clean all the air outlet openings, which together provide a passage for air, with corresponding cleaning protrusions.

Колосниковая решетка для топочных устройств, содержащая ступени колосниковой решетки, расположенные друг за другом в направлении перемещения сжигаемого материала, черепицеобразно наложенных друг на друга, с чередованием подвижных и неподвижных ступеней, состоящие из отдельных, проходящих по всей ширине колосниковой решетки или из нескольких, расположенных друг около друга элементов колосниковой решетки, согласно изобретению, имеет опорное устройство на головке неподвижного элемента колосниковой решетки и направляющее устройство для каждого элемента колосниковой решетки, которые удерживают основание элемента колосниковой решетки на некотором расстоянии над нижележащим элементом колосниковой решетки для образования прохода для воздуха по всей ширине элемента колосниковой решетки. Проход для воздуха выполнен таким образом, что нижняя сторона головки соответствующего вышележащего элемента колосниковой решетки не прилегает к нижележащему элементу колосниковой решетки, а удерживается с помощью направляющего устройства на небольшом расстоянии в соответствии с желаемым поперечным сечением прохода для воздуха к нижележащему элементу колосниковой решетки. A grate for combustion devices, containing grate grates, arranged one after the other in the direction of movement of the burned material, tiled over one another, with alternating movable and fixed steps, consisting of individual gratings extending across the entire width of the grate or several next to another of the elements of the grate, according to the invention, has a support device on the head of the fixed element of the grate and a guide device for I of each grate element, which hold the base of the grate element at a distance above the underlying grate element for forming an air passage over the entire width of the grate element. The air passage is made in such a way that the lower side of the head of the corresponding overlying grate element does not lie on the underlying grate element, but is held with a guide device at a small distance in accordance with the desired cross section of the air passage to the underlying grate element.

Если в зоне прохода воздуха или в краевых зонах элемента колосниковой решетки, или по ширине элемента колосниковой решетки имеются перемычки, распределенные равномерно, то перемычки, имеющиеся в зоне выхода воздуха, служат предпочтительно в качестве опорно-направляющего устройства каждого из элементов колосниковой решетки на нижележащем элементе колосниковой решетки. If in the zone of air passage or in the edge zones of the grate element, or across the width of the grate element there are jumpers evenly distributed, then the jumpers available in the air exit zone preferably serve as a supporting and guiding device for each of the grate elements on the underlying element grate.

Если в следующем предпочтительном выполнении изобретения прочищающие выступы в положении обратного хода находятся внутри прохода для воздуха и преимущественно закрывают его, то за счет этого создается кратковременное застаивание воздуха, которое при последующем освобождении прохода для воздуха приводит к усиленному выдуванию свободно вылетающих частиц. If, in a further preferred embodiment of the invention, the cleaning protrusions in the reverse position are inside the air passage and preferably close it, this creates a short-term stagnation of the air, which, with the subsequent release of the air passage, leads to increased blowing of freely flying particles.

Для предотвращения соскальзывания или заливания расплавленных частиц в проход для воздуха в положении обратного хода, согласно следующей форме выполнения изобретения, прочищающий выступ или прочищающие выступы может или могут незначительно выступать за головной конец элемента колосниковой решетки. Однако зачастую уже достаточно, если прочищающий выступ или прочищающие выступы в положении обратного хода закрыт или закрыты заподлицо с головкой элемента колосниковой решетки. In order to prevent molten particles from slipping or pouring into the air passage in the reverse position, according to a further embodiment of the invention, the cleaning protrusion or the cleaning protrusions may or may slightly protrude beyond the head end of the grate element. However, often it is already sufficient if the cleaning protrusion or the cleaning protrusions in the reverse position are closed or closed flush with the head of the grate element.

В способе эксплуатации колосниковой решетки с регулируемой длиной хода подвижных элементов колосниковой решетки, согласно изобретению, при любом количестве ходов шурования устанавливают более длинный ход для очистки, при котором прочищающий выступ или прочищающие выступы внедряется или внедряются в проход для воздуха. При этом регулировка хода для очистки может осуществляться предпочтительным образом в зависимости от давления воздуха, имеющегося в зоне колосниковой решетки ниже элемента колосниковой решетки, подлежащего регулированию, и/или скорости первичного воздуха, имеющейся в этой зоне. In the method of operating a grate with an adjustable stroke length of the moving elements of the grate, according to the invention, for any number of jerking strokes, a longer cleaning stroke is established in which the cleaning protrusion or the cleaning protrusions are inserted or embedded in the air passage. In this case, the adjustment of the stroke for cleaning can be carried out in a preferred way depending on the air pressure in the area of the grate below the element of the grate to be regulated and / or the speed of the primary air in this area.

Ниже изобретение поясняется несколькими примерами выполнения, показанными на чертеже. Below the invention is illustrated by several examples shown in the drawing.

На фиг. 1 показано изображение элементов колосниковой решетки в виде кровельной черепицы в аксонометрии, лежащих друг на друге, в первой форме выполнения;
фиг. 2 - 4 - другая форма выполнения элементов колосниковой решетки.In FIG. 1 shows an image of grate elements in the form of a roof tile in a perspective view, lying on top of each other, in a first embodiment;
FIG. 2 - 4 - another form of execution of the elements of the grate.

Как следует из фиг. 1, колосниковая решетка для топочного устройства состоит из нескольких элементов 1 и 2 колосниковой решетки, черепицеобразно лежащих друг на друге, из которых элементы 1 колосниковой решетки имеют возможность возвратно-поступательного перемещения в направлении стрелок 12 и 13, а элементы 2 колосниковой решетки расположены неподвижно. Элементы 1 колосниковой решетки снабжены приводным устройством 4, создающим необходимый ход при требующемся перемещении шурования. Длина хода и скорость шурования могут регулироваться для того, чтобы можно было воздействовать наряду с другими факторами на процесс сжигания на колосниковой решетке. Каждый элемент колосниковой решетки независимо от своего конструктивного выполнения имеет неподвижный и соответственно приводной конец 5, подвешенный в держателе 6, причем этот держатель 6 в случае приводных элементов колосниковой решетки жестко соединен с приводным устройством 4. Кроме того, каждый элемент колосниковой решетки имеет головку 7, основание 8 и заднюю сторону 9. As follows from FIG. 1, the grate for the combustion device consists of several elements 1 and 2 of the grate, tiling lying on top of each other, of which the grate elements 1 have the possibility of reciprocating movement in the direction of arrows 12 and 13, and the grate elements 2 are stationary. The elements 1 of the grate are equipped with a drive device 4, which creates the necessary stroke for the required movement of the jerking. The stroke length and speed of the jerking can be adjusted so that, along with other factors, it is possible to influence the combustion process on the grate. Each element of the grate, regardless of its design, has a fixed and correspondingly drive end 5 suspended in the holder 6, and this holder 6 in the case of drive elements of the grate is rigidly connected to the drive device 4. In addition, each element of the grate has a head 7, base 8 and rear side 9.

На основании 8 элемента колосниковой решетки выполнено несколько выемок 10, открытых вниз, служащих в качестве отверстий для выхода первичного воздуха, подводимого снизу. Эти отверстия для выхода воздуха образуют проход для воздуха. Based on the 8th element of the grate, several recesses 10 are made, open downwards, serving as openings for the outlet of primary air supplied from below. These air outlets form an air passage.

На каждой задней стороне 9 элемента колосниковой решетки предпочтительно в задней зоне, обращенной к крепежному или приводному концу 5, жестко установлены прочищающие выступы 11, количество которых соответствует количеству отверстий 10 для выхода воздуха. Форма поперечного сечения каждого прочищающего выступа 11 с учетом зазора, необходимого для перемещения, соответствует форме поперечного сечения отверстия 10 для выхода воздуха, а прочищающие выступы 11 лежат в зоне, достигаемой при перемещении вышележащего элемента колосниковой решетки. Таким образом, при каждом прочищающем сдвиге между двумя соответствующими элементами 1 и 2 колосниковой решетки прочищающие выступы 11 входят в отверстия 10 для выхода воздуха и при этом удаляют застрявшие там твердые частицы или расплавленные массы. Прочищающие выступы могут быть выполнены сужающимися на своих концах для облегчения ввода в отверстия 10 и оказания на частицы, застрявшие там, выбивающего действия. On each rear side 9 of the grate element, preferably in the rear zone facing the mounting or drive end 5, the cleaning protrusions 11 are rigidly mounted, the number of which corresponds to the number of air outlet openings 10. The cross-sectional shape of each cleaning protrusion 11, taking into account the gap required for movement, corresponds to the cross-sectional shape of the air outlet 10, and the cleaning protrusions 11 lie in the zone achieved by moving the overlying grate element. Thus, with each cleaning shift between the two corresponding elements 1 and 2 of the grate, the cleaning protrusions 11 enter the openings 10 for air outlet and at the same time remove solid particles stuck there or molten masses. The cleaning protrusions can be made tapering at their ends to facilitate insertion into the openings 10 and to exert a knocking action on the particles stuck there.

Под ходом очистки следует понимать тот максимальный ход, который может устанавливаться с помощью приводного устройства 4. В зависимости от степени угрожающего забивания прохода для воздуха, образованного из отверстий 10 для выхода воздуха, ходы очистки могут часто регулироваться. Соответствующие мероприятия по регулированию осуществляются в зависимости от давления воздуха в зоне под элементом колосниковой решетки, подлежащим регулированию, и/или скорости воздуха, имеющейся в этой зоне. The cleaning stroke should be understood as the maximum stroke that can be set using the drive unit 4. Depending on the degree of threatening clogging of the air passage formed from the air outlet openings 10, the cleaning strokes can often be adjusted. Corresponding control measures are carried out depending on the air pressure in the area under the grate element to be regulated and / or the air speed available in this area.

Если прочищающие выступы расположены в задней зоне каждого из элементов колосниковой решетки, а именно еще в пределах хода очистки, то отверстия 10 для выхода воздуха, например, неподвижного вышележащего элемента 2 колосниковой решетки прочищаются в конце перемещения вперед, осуществляемого в направлении стрелки 12 прочищающими выступами 11, которые расположены на подвижном элементе 1 колосниковой решетки. Но в этой фазе вследствие перемещения вперед элемента 1 колосниковой решетки к головке 7 вышележащего неподвижного элемента 2 колосниковой решетки усилие сдвига не прикладывается. Отверстия 10 для выхода воздуха подвижного элемента 1 колосниковой решетки, наоборот, в конце направленного назад хода, служащего для очистки, направление которого показано стрелкой 13, протыкаются прочищающими выступами 11 нижележащего неподвижного элемента 2 колосниковой решетки, причем вследствие этого возвратного перемещения к головке 7 подвижного элемента 1 колосниковой решетки также не прикладывается нагрузка сдвига, что приводит к тому, что с помощью прочищающих выступов 11 предотвращается продвижение твердых частиц в отверстия 10 для выхода воздуха. Прочищающие выступы 11 могут быть расположены также в других местах, если только обеспечивается их проникновение во время осуществляемого хода перемещения в отверстия 10 для выхода воздуха и их очистка. If the cleaning protrusions are located in the rear zone of each of the elements of the grate, namely, even within the cleaning course, then the air outlet 10, for example, the stationary overlying element 2 of the grate, is cleaned at the end of the forward movement carried out in the direction of the arrow 12 by the cleaning ledges 11 which are located on the movable element 1 of the grate. But in this phase, due to the forward movement of the grate element 1 to the head 7 of the overlying fixed grate element 2, a shear force is not applied. The openings 10 for the air outlet of the moving element 1 of the grate, on the contrary, at the end of the backward stroke serving for cleaning, the direction of which is indicated by arrow 13, are pierced by the cleaning tabs 11 of the underlying stationary element 2 of the grate, and as a result of this return movement to the head 7 of the moving element 1 the grate also does not apply shear load, which leads to the fact that with the help of the cleaning protrusions 11 prevents the movement of solid particles into the holes 10 d I air outlet. The cleaning protrusions 11 can also be located in other places, provided that they penetrate during the current movement course into the air outlet 10 and clean them.

Перемычки, остающиеся в краевой зоне и между отверстиями 10 для воздуха, выполненными в виде открытых вниз выемок, служат в качестве опорно-направляющего устройства и опираются на соответствующую заднюю сторону 9 нижележащего элемента колосниковой решетки. The jumpers remaining in the edge zone and between the air holes 10, made in the form of open downward recesses, serve as a supporting and guiding device and rest on the corresponding rear side 9 of the underlying element of the grate.

Для предотвращения слишком сильного износа перемычек 3, выполненных на основании 8 элемента колосниковой решетки, который мог бы привести к уменьшению отверстий 10 для выхода воздуха, каждая перемычка 3 может снабжаться износостойкой накладкой 14. При отсутствии такой износостойкой прокладки 14 каждый прочищающий выступ 11 может иметь на своей верхней стороне абразивную поверхность 15, благодаря которой при каждом прочищающем ходе верхний край отверстий 10 для прохода воздуха сошлифовывается в соответствии с износом на перемычках 3, за счет чего в течение определенного времени работы путем дополнительной шлифовки отверстий 10 для прохода воздуха элементы колосниковой решетки, несмотря на происходящий износ, все еще могут продолжать работать, так как обычно получающееся уменьшение отверстий для прохода воздуха несмотря на износ в основании элемента колосниковой решетки или перемычек 3 может снова устраняться благодаря этому эффекту шлифования. To prevent too much wear of the jumpers 3 made on the basis of the 8 grate element, which could lead to a decrease in the air outlet openings 10, each jumper 3 can be equipped with a wear-resistant pad 14. In the absence of such a wear-resistant gasket 14, each cleaning tab 11 can have its upper side, the abrasive surface 15, due to which, with each cleaning stroke, the upper edge of the air passage holes 10 is ground in accordance with wear on the jumpers 3, due to for a certain amount of time, by grinding the holes 10 for the passage of air further, the grate elements, despite the wear and tear, can still continue to work, since the usually resulting reduction in the holes for air passage despite the wear at the base of the grate element or jumpers 3 may eliminated again thanks to this grinding effect.

Claims

1. An element of a furnace grate, composed of these elements, tiled over each other and having the ability to move relative to each other in the longitudinal direction, and through which primary air supplied from below for combustion can be supplied to the combustible material lying on the grate, containing a fixed and, respectively, the drive end and the head, characterized in that there is a passage (10) for primary air on the lower side of the head (7), made open down, and that the top at least one stationary protrusion (11) is made on the side of each of the elements of the grate grate, clearing the air passage for the overlying grate element in the assembled state.

2. The grate element according to claim 1, characterized in that the cleaning protrusion (11) or the cleaning protrusions are located in the rear zone facing the stationary and respectively driving end (5) of the grate element (1, 2).

3. The grate element according to claim 1 or 2, characterized in that each cleaning protrusion (11) is made in the form of a tongue, and each end penetrating into the air passage (10) is made tapering.

4. An element of the grate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning protrusion or the cleaning protrusions of the grate matches or correspond, taking into account the gap required for movement, to the cross section of the passage (10) for air.

5. The element of the grate according to one of paragraphs. 1 to 4, characterized in that the jumpers (3), serving as a support and direction, (3) carry a lining (14) of wear-resistant material.

6. The grate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that each cleaning protrusion (11) has on its upper side a surface (5) with strong abrasive action.

7. The grate element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air passage (10) extends over the entire width of the grate element (1, 2).

8. The grate element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passage (10) for air reaches two jumpers (3), which serve for direction and support, over the entire remaining width of the grate element (1, 2) .

9. The grate element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passage (10) for air consists of several openings for air outlet, separated from each other by jumpers (3).

10. The grate element according to claim 9, characterized in that on the upper side of each element (1, 2) there are cleaning protrusions (11) corresponding to the number of openings (10) for air outlet, made in the form of recesses open downward.

11. A grate for combustion devices, comprising one after another in the direction of movement of the burned material, tiled over one another, alternating movable and fixed steps of the grate, made up of individual or several passing along the entire width of the grate elements of the grate, characterized in that it is equipped with a supporting device (16) on the head (7) of the fixed element (2) of the grate and a guiding device for each movable element (1) of the grate, which hold the base (8) of the grate element at a certain distance above the underlying element of the grate, to form an outlet (10) for air passing over the entire width of the grate element .

12. A grate for combustion devices, comprising one after another in the direction of movement of the burned material, tile-like overlapping, alternating movable and fixed steps of the grate, composed of individual or several passing along the entire width of the grate; elements of the grate, characterized in that the jumpers (3) provided in the exit zone (10) of the air serve as a supporting and guiding device for each element enta (1, 2) on the underlying element of the grate.

13. The grill according to claim 11 or 12, characterized in that the cleaning protrusions (10) for air and, mainly, cover it.

14. The grill according to claim 13, characterized in that the cleaning protrusions (11) in the reverse position slightly protrude beyond the head end (7) of the grate element.

15. The grill according to claim 13, characterized in that the cleaning tabs (11) in the reverse position flush close the head end (7) of the grate element.

16. A method of operating a grate with an adjustable stroke length of its movable elements, characterized in that for any number of shura moves, a longer cleaning stroke is established, in which the cleaning protrusion or cleaning protrusions are inserted or are introduced into the air passage.

17. The method according to p. 16, characterized in that the control stroke for cleaning is carried out depending on the air pressure available in the grate element to be regulated, and / or the speed of the primary air available in this zone.