[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2126682C1 - Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions - Google Patents

Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions Download PDF

Info

Publication number
RU2126682C1
RU2126682C1 RU92016409A RU92016409A RU2126682C1 RU 2126682 C1 RU2126682 C1 RU 2126682C1 RU 92016409 A RU92016409 A RU 92016409A RU 92016409 A RU92016409 A RU 92016409A RU 2126682 C1 RU2126682 C1 RU 2126682C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
peat
bioactive
product
solution
inorganic salts
Prior art date
Application number
RU92016409A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU92016409A (en
Inventor
Толпа Станислав
Герш Тадеуш
Риттер Станислава
Кукла Ришард
Скрыжевска Малгожата
Томков Станислав
Original Assignee
Торф Истэблишмент
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PL91290283A external-priority patent/PL166655B1/en
Priority claimed from PL91290510A external-priority patent/PL168406B3/en
Priority claimed from PL91290509A external-priority patent/PL168164B3/en
Priority claimed from PL91290508A external-priority patent/PL168405B3/en
Priority claimed from PL91290608A external-priority patent/PL168175B3/en
Priority claimed from PL91290607A external-priority patent/PL168174B3/en
Priority claimed from PL91290606A external-priority patent/PL168368B3/en
Priority claimed from PL91290693A external-priority patent/PL168455B3/en
Priority claimed from PL29069491A external-priority patent/PL167847B1/en
Priority claimed from PL91290695A external-priority patent/PL165660B1/en
Priority claimed from PL91291078A external-priority patent/PL168857B1/en
Priority claimed from PCT/EP1992/000491 external-priority patent/WO1992016216A1/en
Application filed by Торф Истэблишмент filed Critical Торф Истэблишмент
Publication of RU92016409A publication Critical patent/RU92016409A/en
Publication of RU2126682C1 publication Critical patent/RU2126682C1/en
Application granted granted Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

FIELD: bioactive compounds. SUBSTANCE: bioactive substances obtained from turf have 70 weight%, not above, preferably, 60 weight%, not above, inorganic salts, especially sodium chloride, of dry matter. Method of these products preparing involves dilution of highly concentrated an aqueous solution of inorganic salts, especially sodium chloride, with demineralized water followed by reverse osmosis to desalt a solution. Inorganic salts are removed, obtained solution is concentrated and cleared and sterilized by at least a single the following stage and/or dried by pulverization. Pharmaceutical composition containing bioactive product obtained from turf as gel is prepared by combination of sterile alcoholic plant extract with sterile glycerol, sterile an aqueous solution of preliminary powdered bioactive product obtained from turf and sterile menthol solution. Obtained mixture is combined gradually with colloidal silica to convert a liquid composition to gel at preferable weight ratio of a liquid mixture to silica = (90:10)-(94: 6). Cosmetic preparation (gel, ointment, balsam, shampoo, salt composition for bath and others) has an active component as a soluble bioactive turf product in the amount 0.01-10 wt.%, preferably, 0.05-1 wt.% and more preferably 0.05-1 wt.%. The end stable product can be added easily to pharmaceutical and veterinary preparations. EFFECT: improved method of preparing, high quality of the end product. 23 cl, 23 tbl

Description

Изобретение относится, прежде всего, к новым биоактивым продуктам, получаемым из торфа, и к способам получения таких продуктов. Изобретение также относится к фармацевтическим и косметическим композициям, содержащим эти продукты, и к способам получения фармацевтических и/или косметических композиций, содержащих вышеуказанные биоактивные продукты, полученные из торфа. The invention relates primarily to new bioactive products obtained from peat, and to methods for producing such products. The invention also relates to pharmaceutical and cosmetic compositions containing these products, and to methods for producing pharmaceutical and / or cosmetic compositions containing the above bioactive products derived from peat.

Известны различные способы экстрагирования торфа с использованием различных экстракционных сред, а также использование таких экстрактов, содержащих полученные из торфа биоактивные ингредиенты, для фармацевтических и косметических целей. Various methods are known for extracting peat using various extraction media, as well as the use of such extracts containing bioactive ingredients derived from peat for pharmaceutical and cosmetic purposes.

Один из таких известных способов охарактеризован в польском описании изобретения к патенту N 124110 (Chemical Abstract 101(10), 78854e). В соответствии с этим известным способом биоактивные продукты получают из торфа с помощью первичного и вторичного щелочного гидролиза воздушно-сухого неочищенного торфяного материала, затем проводят подкисление полученного таким образом гидролизата и сепарацию нерастворимой твердой части с последующим вторым подщелачиванием, подкислением чистой (прозрачной) жидкой фазы и удалением балластных веществ с помощью спиртовой или эфирной экстракции. В указанном способе водная фаза органической экстракции является жидким биоактивным продуктом, полученным из торфа. One such known method is described in the Polish patent specification No. 124110 (Chemical Abstract 101 (10), 78854e). In accordance with this known method, bioactive products are obtained from peat using primary and secondary alkaline hydrolysis of air-dried crude peat material, then the hydrolyzate obtained in this way is acidified and the insoluble solid is separated, followed by second alkalization, acidification of the pure (transparent) liquid phase and removal of ballast substances by alcohol or ether extraction. In this method, the aqueous phase of organic extraction is a liquid bioactive product obtained from peat.

Известный жидкий продукт, который является раствором полученных из торфа активных ингредиентов в сильно концентрированном, почти насыщенном растворе хлорида натрия, полученный в соответствии с вышеуказанной ссылкой на польское описание изобретения к патенту, является нестабильным при хранении в течение длительного времени и, кроме того, содержит - что касается биологической активности композиции - большой избыток неорганических нейтральных веществ. Будучи объемным продуктом, он не удобен в обращении, его трудно хранить и производить. A well-known liquid product, which is a solution of peat derived active ingredients in a highly concentrated, almost saturated sodium chloride solution, obtained in accordance with the above reference to the Polish patent specification, is unstable during storage for a long time and, in addition, contains - as for the biological activity of the composition is a large excess of inorganic neutral substances. Being a bulk product, it is not convenient to handle, it is difficult to store and produce.

Главной целью настоящего изобретения является разработка продукта, у которого отсутствуют данные недостатки, т.е. продукта, который является стабильным и может быть легко введен в фармацевтические или ветеринарные продукты, а также в косметические препараты как в твердом виде, так и в виде любого удобного раствора. The main objective of the present invention is to develop a product that does not have these disadvantages, i.e. a product that is stable and can be easily incorporated into pharmaceutical or veterinary products, as well as into cosmetic preparations, both in solid form and in the form of any convenient solution.

В частности, что касается использования полученного из торфа биоактивного продукта для фармацевтических целей, т.е. для получения фармацевтических композиций, то была настоятельная необходимость в разработке твердой формы, которая хорошо подходила был для этих целей. Так как предварительные попытки, связанные с концентрацией известного водного раствора полученных из торфа биоактивных веществ и его обессоливания, не дали положительных результатов в связи с окклюзией активных ингредиентов в кристаллизующуюся твердую фазу, вызывающей уменьшение биологической активности композиции, то было очень трудно найти подходящий способ для превращения жидкой композиции в порошок. Неожиданно было обнаружено, что положительного результата можно достигнуть, если до концентрирования жидкую композицию сначала развести в несколько раз, т. е. разбавить один объем композиции несколькими объемами воды. In particular, with regard to the use of peat derived bioactive product for pharmaceutical purposes, i.e. to obtain pharmaceutical compositions, there was an urgent need to develop a solid form that was well suited for these purposes. Since preliminary attempts related to the concentration of a known aqueous solution of bioactive substances obtained from peat and its desalination did not give positive results due to the occlusion of the active ingredients into a crystallizing solid phase, causing a decrease in the biological activity of the composition, it was very difficult to find a suitable method for converting liquid composition into powder. It was unexpectedly found that a positive result can be achieved if, before concentration, the liquid composition is first diluted several times, i.e. dilute one volume of the composition with several volumes of water.

Соответственно, настоящее изобретение разрабатывает способ, с помощью которого возможно получение выделенного из торфа биоактивного продукта, отличающегося вышеуказанными преимущественными характеристиками, из высококонцентрированного водного раствора неорганической соли - главным образом хлорида натрия, содержащего полученные из торфа биоактивные ингредиенты с помощью разбавления упомянутого раствора деминерализованной водой, т.е. дистиллированной водой, с последующим обратным осмосом, концентрированием и очисткой. Полученный таким образом раствор может быть легко превращен в стерильный и твердый продукт, подходящий для необходимых целей, посредством стерилизации и распылительной сушки. Разбавление количествами воды предпочтительно осуществляют в несколько раз, предпочтительно от 5 до 8 раз, от количества концентрированного раствора, который необходимо развести. Accordingly, the present invention develops a method by which it is possible to obtain a bioactive product isolated from peat, characterized by the above advantageous characteristics, from a highly concentrated aqueous solution of an inorganic salt, mainly sodium chloride, containing bioactive ingredients obtained from peat by diluting the solution with demineralized water, t .e. distilled water, followed by reverse osmosis, concentration and purification. The solution thus obtained can be easily converted into a sterile and solid product suitable for the required purpose by sterilization and spray drying. Dilution with amounts of water is preferably carried out several times, preferably 5 to 8 times, from the amount of concentrated solution to be diluted.

Данный способ, применяемый для обработки продукта, полученного в соответствии с описанием изобретения к патенту Польши N 124110, заключается в удалении остаточных органических растворителей из постэкстракционной водной фазы, сепарировании нерастворимых частей с помощью фильтрации при пониженном давлении через спекшийся керамический материал, разбавлении растворенного вещества в несколько раз объемом дистиллированной воды и обработке его посредством обессоливания с помощью обратного осмоса для отделения избыточных минеральный солей, в основном хлорида натрия, в виде пермеата. Затем обессоленный раствор концентрируют, очищают с помощью центрифугирования и стерилизуют фильтрацией через мембранный фильтр, например, фильтр "миллипор". This method used to process the product obtained in accordance with the description of the invention to Polish patent N 124110 consists in removing residual organic solvents from the post-extraction aqueous phase, separating insoluble parts by filtration under reduced pressure through a sintered ceramic material, diluting the solute in several times the volume of distilled water and its processing by desalination using reverse osmosis to separate excess mineral salts, mainly sodium chloride, in the form of permeate. Then, the desalted solution is concentrated, purified by centrifugation and sterilized by filtration through a membrane filter, for example, a millipore filter.

Полученный микробиологический чистый раствор в необязательном порядке может быть подвергнут распылительной сушке. Из стерильного продукта, жидкого или твердого, может быть составлена косметическая, фармацевтическая или ветеринарная композиция. Необязательно, концентрированный и очищенный раствор может быть использован - без стерилизации и распылительной сушки - в любом подходящем разбавлении в качестве компонента во многих косметических композициях. The resulting microbiological pure solution may optionally be spray dried. From a sterile product, liquid or solid, a cosmetic, pharmaceutical or veterinary composition may be formulated. Optionally, a concentrated and purified solution can be used — without sterilization and spray drying — in any suitable dilution as a component in many cosmetic compositions.

Предпочтительно, на стадии распылительной сушки температуру на входе устанавливают около 180oC, а температуру на выходе - около 90oC.Preferably, in the spray drying step, the inlet temperature is set to about 180 ° C. and the outlet temperature is about 90 ° C.

В соответствии с патентом Польши N 124110 подкисленный гидролизат, получаемый из торфа, характеризующийся содержанием зольных веществ в количестве 8-30%, степенью распада до 30-70% и значением pH, равным 3,5-7,0, подвергают вторичному гидролизу в водном растворе щелочных веществ при значениях pH от 9,0 до 14,0 и температуры 16-60oC. После отделения осадка фильтрат снова подкисляют до значения pH, равного 3,0-1,0, после чего его концентрируют, нейтрализуют и снова концентрируют досуха. Полученную таким образом сухую массу экстрагируют затем 40-80% водным этанолом при температуре 30-60oC. После отделения от экстракта балластных веществ его концентрируют до получения половинного объема от исходного значения. Остаток экстрагируют этанолом, смешанным с другим органическим растворителем, таким как эфир, хлороформ, бензол, этилацетат, в соотношении от 1:1 до 1:3. Затем водный слой концентрируют до половины от исходного объема, центрифугируют и разделяют на колонках с целлюлозой или биогелем, используя в качестве разделяющей системы воду или 5-10%-ный водный этанол, метанол или ацетон.In accordance with Polish patent N 124110, an acidified hydrolyzate obtained from peat, characterized by an ash content of 8-30%, a degree of decomposition of 30-70% and a pH value of 3.5-7.0, is subjected to secondary hydrolysis in water a solution of alkaline substances at pH values from 9.0 to 14.0 and a temperature of 16-60 o C. After separation of the precipitate, the filtrate is acidified again to a pH value of 3.0-1.0, after which it is concentrated, neutralized and concentrated again to dryness. The dry mass thus obtained was then extracted with 40-80% aqueous ethanol at a temperature of 30-60 ° C. After separation of the ballast substances from the extract, it was concentrated to obtain half of the original value. The residue was extracted with ethanol mixed with another organic solvent, such as ether, chloroform, benzene, ethyl acetate, in a ratio of 1: 1 to 1: 3. Then the aqueous layer is concentrated to half of the initial volume, centrifuged and separated on columns with cellulose or biogel using water or 5-10% aqueous ethanol, methanol or acetone as the separating system.

Селективное удаление избытка солей или кислот проводят с помощью ионообменной техники. Selective removal of excess salts or acids is carried out using an ion-exchange technique.

Полученный в соответствии с указанным патентом продукт содержит, помимо полисахаридов, определенные минеральные соли. The product obtained in accordance with the said patent contains, in addition to polysaccharides, certain mineral salts.

Конечный продукт, полученный таким способом, отличается от соответствующего известного продукта как по химическому составу, так и по более широкому диапазону противораковой активности. The final product obtained in this way differs from the corresponding known product both in chemical composition and in a wider range of anticancer activity.

Пример получения продукта по патенту Польши N 124110. An example of obtaining a product according to the patent of Poland N 124110.

Один килограмм воздушно-сухого торфа измельчают и экстрагируют с применением 8 л 0,1-8,0%-ного водного раствора NaOH в течение 36 часов при комнатной температуре и при постоянном перемешивании. Затем щелочной экстракт центрифугируют для отделения твердых частей, после чего его подкисляют соляной кислотой до значения pH примерно 2 и оставляют на 12 часов. Образующийся при этом осадок отделяют, а прозрачный раствор обрабатывают гидроксидом натрия до достижения значения pH 9, после чего снова фильтруют. Далее фильтрат опять подкисляют соляной кислотой и концентрируют при пониженном давлении до достижения 1/5 от первоначального объема. Концентрированный раствор нейтрализуют гидроксидом натрия и выпаривают досуха. Проводят экстракцию сухой массы водным этанолом. Экстракт отделяют от жирового остатка и неорганических солей. Затем экстракт концентрируют до того момента, когда соли начинают выпадать в осадок. Осадок отделяют, а полученный таким образом фильтрат экстрагируют смесью в пропорции 1:1 этанола и эфира, хлороформа, бензола или этилацетата. Выпавший во второй раз осадок неорганических солей вновь отфильтровывают, а водный фильтрат концентрируют до половинного объема относительно его исходного значения, центрифугируют и фильтруют. Прозрачный фильтрат подвергают хроматографии на колонке с Биогелем Р-2 минус 400 меш (сырой) с использованием в качестве элюента воды или 10% водного этанола, а фракции, обладающие антираковой активностью, собирают. One kilogram of air-dried peat is crushed and extracted using 8 l of 0.1-8.0% aqueous NaOH solution for 36 hours at room temperature and with constant stirring. Then the alkaline extract is centrifuged to separate the solid parts, after which it is acidified with hydrochloric acid to a pH of about 2 and left for 12 hours. The precipitate formed in this case is separated, and the clear solution is treated with sodium hydroxide until a pH of 9 is reached, and then filtered again. Then the filtrate is again acidified with hydrochloric acid and concentrated under reduced pressure to reach 1/5 of the original volume. The concentrated solution was neutralized with sodium hydroxide and evaporated to dryness. Dry mass is extracted with aqueous ethanol. The extract is separated from the fat residue and inorganic salts. Then the extract is concentrated until the salt begins to precipitate. The precipitate was separated, and the filtrate thus obtained was extracted with a 1: 1 mixture of ethanol and ether, chloroform, benzene or ethyl acetate. The inorganic salt precipitated a second time is again filtered off, and the aqueous filtrate is concentrated to half the volume relative to its initial value, centrifuged and filtered. The clear filtrate is subjected to column chromatography with R-2 Biogel minus 400 mesh (crude) using water or 10% aqueous ethanol as eluent, and fractions having anti-cancer activity are collected.

Полученный препарат представляет собой гигроскопичное, аморфное вещество коричневатого цвета, содержащее примерно 10% воды. Оно водорастворимо и нерастворимо в органических растворителях. После проведения кислотного гидролиза оно дает положительную реакцию при взаимодействии с группой реагентов, применяемых для определения наличия сахаров - глюкозы, галактозы, арабинозы, глюкуроновой кислоты, рамнозы, ксилозы, 6-дезоксиглюкозы и 2-дезоксиглюкозы. ИК-спектр типичен для полисахаридов. После прокаливания при 700oC получают золы, составляющие до 6-10% от исходной массы и содержащие окислы металлов, среди которых найдены такие, как окислы Mo, Cd, Co, N, Mn, Mg, C, V, а также неметаллические окислы, среди которых следует отметить окислы Si и P.The resulting preparation is a hygroscopic, amorphous brownish substance containing about 10% water. It is water soluble and insoluble in organic solvents. After acid hydrolysis, it gives a positive reaction when interacting with a group of reagents used to determine the presence of sugars - glucose, galactose, arabinose, glucuronic acid, ramnose, xylose, 6-deoxyglucose and 2-deoxyglucose. The IR spectrum is typical of polysaccharides. After calcining at 700 o C, ash is obtained, constituting up to 6-10% of the initial mass and containing metal oxides, among which are found such as oxides of Mo, Cd, Co, N, Mn, Mg, C, V, as well as nonmetallic oxides among which should be noted oxides of Si and P.

Хотя способ по изобретению описывается в комбинации со способом согласно описанию изобретения к патенту Польши N 124110, его использование не ограничено такой комбинацией, но обычно применимо в контексте способа получения выделенного из торфа биоактивного продукта из высококонцентрированного жидкого раствора неорганических солей, главным образом хлорида натрия, содержащего выделенные из торфа биоактивные ингредиенты. Although the method according to the invention is described in combination with the method according to the description of the invention to Polish patent N 124110, its use is not limited to such a combination, but is usually applicable in the context of the method for producing a bioactive product isolated from peat from a highly concentrated liquid solution of inorganic salts, mainly sodium chloride, containing bioactive ingredients isolated from peat.

Полученные из торфа биоактивные продукты, о которых идет речь в данном изобретении, не содержат более 70 вес.%, предпочтительно не более 60 вес.%, неорганических солей, главным образом хлорида натрия. Так как в оптимальном продукте является желательной концентрация хлорида натрия как можно более низкая, главным образом для фармацевтического применения и такого косметического применения, где необходимы более высокие концентрации, т.е. для ухода за лицом, то наиболее предпочтительными являются более низкие концентрации хлорида натрия, такие как 55% и даже ниже, особенно при возможности получения посредством стадий разбавления и обратного осмоса. Если способ ограничивается стадиями концентрирования и очистки, то продукт является концентрированным или сгущенным раствором. "Концентрированный торфяной экстракт", на который ссылаются в этом описании изобретения, является темно-коричневой жидкостью с плотностью 1,02-1,09 г/мл и содержит не менее 5 вес.% сухих твердых веществ. Содержание иона хлорида в сухих твердых веществах, рассчитанное как NaCl, составляет не выше 70%, предпочтительно не выше 60%, и значение pH 1% водного раствора равно 5,0-6,5, обычно 6,0. Отсутствие следующей стадии стерилизации в некоторых случаях не наносит вреда, например, для определенного косметического использования упомянутого концентрированного торфяного экстракта. Obtained from peat bioactive products referred to in this invention do not contain more than 70 wt.%, Preferably not more than 60 wt.%, Inorganic salts, mainly sodium chloride. Since the concentration of sodium chloride in the optimum product is desirable, as low as possible, mainly for pharmaceutical use and such cosmetic use where higher concentrations are needed, i.e. for face care, lower concentrations of sodium chloride, such as 55% or even lower, are most preferred, especially if possible through dilution and reverse osmosis steps. If the method is limited to the stages of concentration and purification, the product is a concentrated or thickened solution. The "concentrated peat extract" referred to in this description of the invention is a dark brown liquid with a density of 1.02-1.09 g / ml and contains at least 5 wt.% Dry solids. The chloride ion content in dry solids, calculated as NaCl, is not higher than 70%, preferably not higher than 60%, and the pH value of a 1% aqueous solution is 5.0-6.5, usually 6.0. The absence of the next stage of sterilization in some cases does not harm, for example, for a certain cosmetic use of the aforementioned concentrated peat extract.

С другой стороны, стадия стерилизации может быть обязательной, в частности, если продукт предназначается для приготовления фармацевтических композиций. В этом случае особенно предпочтительной является дополнительная стадия распылительной сушки, если не обязательной. Продукт, полученный после такой стадии распылительной сушки, находится в форме порошка и поэтому особенно годится для приготовления некоторых фармацевтических композиций. Наиболее предпочтительным продуктом такого типа является продукт, выпускаемый под названием "ToLPA®. Torf Preparation" ToLPA® является зарегистрированной торговой маркой Torf Corporation, Mydlana 2, Wroclaw, Poland.On the other hand, the sterilization step may be necessary, in particular if the product is intended for the preparation of pharmaceutical compositions. In this case, an additional spray drying step, if not mandatory, is particularly preferred. The product obtained after this spray drying step is in powder form and is therefore particularly suitable for the preparation of certain pharmaceutical compositions. The most preferred product of this type is the product sold under the name "ToLPA ® . Torf Preparation" ToLPA ® is a registered trademark of Torf Corporation, Mydlana 2, Wroclaw, Poland.

В этом описании к изобретению будет использоваться аббревиатура ТТР для обозначения вышеупомянутого продукта. In this description of the invention, the abbreviation TTP will be used to refer to the above product.

Настоящее изобретение также относится к фармацевтическим композициям, содержащим в качестве активного ингредиента полученный из торфа биоактивный продукт, описанный выше, в частности продукт, содержащий не более 70 вес.%, предпочтительно не более 60 вес.%, неорганических солей, главным образом хлорида натрия, по сухим твердым веществам, вместе с фармацевтически приемлемым носителем. Полученный из торфа биоактивный продукт, содержащийся в таких фармацевтических композициях, предпочтительно является ТТР, указанным выше. Фармацевтические препараты содержат полученный из торфа биоактивный продукт и фармацевтически приемлемый носитель, предпочтительно в весовом соотношении от около 1:5 до 1:25, и наиболее предпочтительно между 1:9 и 1: 19. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing, as an active ingredient, the bioactive product obtained from peat described above, in particular a product containing not more than 70 wt.%, Preferably not more than 60 wt.%, Inorganic salts, mainly sodium chloride, dry solids, together with a pharmaceutically acceptable carrier. The bioactive product obtained from peat contained in such pharmaceutical compositions is preferably the TTP indicated above. The pharmaceutical preparations contain a peat derived bioactive product and a pharmaceutically acceptable carrier, preferably in a weight ratio of from about 1: 5 to 1:25, and most preferably between 1: 9 and 1: 19.

Кроме того, настоящее изобретение относится к способу приготовления фармацевтической композиции, содержащей полученный из торфа биоактивный продукт в форме геля. Этот способ отличается тем, что стерильный спиртовой травяной экстракт соединяют со стерильным глицерином, стерильным водным - предпочтительно концентрированным - раствором предварительно измельченного в порошок полученного из торфа биоактивного продукта и стерильным ментоловым раствором, и полученную смесь постепенно соединяют с коллоидным кремнеземом для превращения жидкой композиции в форму геля, при этом весовое соотношение жидкой смеси к кремнезему составляет от 90:10 до 94:6. Предпочтительным является использование в качестве порошкообразного или концентрированного полученного из торфа биоактивного продукта ТТР. In addition, the present invention relates to a method for preparing a pharmaceutical composition comprising a peat derived bioactive product in the form of a gel. This method is characterized in that a sterile alcoholic herbal extract is combined with sterile glycerin, a sterile aqueous - preferably concentrated - solution of a bioactive product obtained from peat and a sterile menthol solution, and the resulting mixture is gradually combined with colloidal silica to transform the liquid composition into a form gel, while the weight ratio of the liquid mixture to silica is from 90:10 to 94: 6. It is preferable to use TTP as a powder or concentrated peat derived bioactive product.

Настоящее изобретение также относится к способу приготовления фармацевтической композиции, содержащей полученный из торфа биоактивный продукт, в виде мази. Этот способ отличается тем, что стерильный травяной экстракт постепенно соединяют со стерильным раствором порошкообразного полученного из торфа биоактивного продукта, полученную смесь превращают в гель с помощью добавления коллоидного кремнезема, и полученный таким образом гель растирают в порошок с предварительно стерилизованной смесью жирных компонентов, таких как эуцерин (eucerine) и вазелин, предпочтительно с весовым соотношением жидких компонентов к кремнезему около 30:20 и геля к жирным компонентам от 32:68 до 34:66. Здесь также является предпочтительным использование в качестве порошкообразного или концентрированного полученного из торфа биоактивного продукта ТТР. The present invention also relates to a method for preparing a pharmaceutical composition comprising a peat bioactive product in the form of an ointment. This method is characterized in that the sterile herbal extract is gradually combined with a sterile solution of a powdery peat derived bioactive product, the resulting mixture is gelled by adding colloidal silica, and the gel thus obtained is ground into powder with a pre-sterilized mixture of fatty components such as eucerin (eucerine) and petroleum jelly, preferably with a weight ratio of liquid components to silica of about 30:20 and gel to fat components of 32:68 to 34:66. It is also preferable here to use TTP as a powdery or concentrated peat derived bioactive product.

Косметические препараты, которые могут включать травяные экстракты, а также другие добавочные и обогащенные компоненты, ароматизирующие компоненты и носители, приемлемые для косметических целей, содержат полученный из торфа биоактивный продукт в соответствии с настоящим изобретением в количестве 0,01-10 вес. %, предпочтительно 0,05-1,00 вес.%, и наиболее предпочтительно 0,05-0,10 вес.%. Cosmetic preparations, which may include herbal extracts, as well as other additive and enriched components, flavoring components and carriers acceptable for cosmetic purposes, contain peat derived bioactive product in accordance with the present invention in an amount of 0.01-10 weight. %, preferably 0.05-1.00 wt.%, and most preferably 0.05-0.10 wt.%.

Носители могут быть водными растворами спиртов, всеми типами эмульсий, гелями, пенообразующими композициями и жирными носителями. Использование одного определенного носителя, выбранного из группы упомянутых выше веществ, позволяет составлять различные типы косметических препаратов в соответствии с изобретением, таких как тонизирующие средства, кремы, бальзамы, молочко для очищения кожи и т.д. для повседневного ухода за телом, а также шампуни, бальзамы для волос, пеномоющие средства для ванн, все с добавкой полученных из торфа биоактивных продуктов. Carriers can be aqueous solutions of alcohols, all types of emulsions, gels, foaming compositions and fatty carriers. The use of one particular carrier selected from the group of the substances mentioned above allows the preparation of various types of cosmetic preparations in accordance with the invention, such as tonic agents, creams, balms, cleansing milk, etc. for everyday body care, as well as shampoos, hair balms, bath detergents, all with the addition of bioactive products derived from peat.

Выделенные из торфа биоактивные продукты (сокращенно торфяные экстракты), полученные из исходного неочищенного торфяного материала, такие как (среди других) лечебные грязи, содержат хорошо сбалансированные количества минеральных или органических соединений, таких как минеральные соли следующих элементов: B, Si, Ab, Fe, Mg, Mn, Cu, Si, Ni, Ca, Ag и Na; органические соединения, такие как аминокислоты в свободной форме и в виде солей; полисахариды, частично разложившиеся/реагирующие - в случае гидролиза - до дезоксисахаридов и/или аминосахаридов. Торф, в частности лечебная грязь, известен и изучается как материал биологического растительного и микробиологического происхождения; благодаря содержанию в нем питательных и стимулирующих компонентов он обладает целебным воздействием на организм человека и млекопитающего; следовательно, полученные из торфа биоактивные композиции содержат вышеупомянутые вещества в пропорциях, характерных для живых организмов; это можно рассматривать как объяснение полезного воздействия косметических и фармацевтических препаратов, содержащих полученные из торфа активные продукты и композиции. Особенно хороший эффект при применении новых косметических композиций наблюдают в том случае, когда в композиции также присутствуют травяные экстракты. Выбор подходящего травяного экстракта основан на известном обычном использовании таких экстрактов в косметике с изменением активности препаратов и позволяя тем самым приспособить содержание косметических препаратов к требованиям и нуждам больных. Bioactive products isolated from peat (abbreviated peat extracts) obtained from the original raw peat material, such as (among others) therapeutic mud, contain well-balanced amounts of mineral or organic compounds, such as mineral salts of the following elements: B, Si, Ab, Fe Mg, Mn, Cu, Si, Ni, Ca, Ag, and Na; organic compounds such as amino acids in free form and in the form of salts; partially decomposed / reactive polysaccharides, in the case of hydrolysis, to deoxysaccharides and / or amino saccharides. Peat, in particular therapeutic mud, is known and studied as a material of biological plant and microbiological origin; due to the content of nutritious and stimulating components in it, it has a healing effect on the human body and mammal; therefore, bioactive compositions obtained from peat contain the above substances in proportions characteristic of living organisms; this can be considered as an explanation of the beneficial effects of cosmetic and pharmaceutical preparations containing active products and compositions derived from peat. A particularly good effect when using new cosmetic compositions is observed when herbal extracts are also present in the composition. The selection of a suitable herbal extract is based on the well-known usual use of such extracts in cosmetics with a change in the activity of drugs and thereby allowing the content of cosmetic preparations to be adapted to the requirements and needs of patients.

Настоящее изобретение более подробно характеризуется и объясняется нижеследующими примерами. The present invention is characterized in more detail and explained by the following examples.

Пример 1. Example 1

Исходя из 1000 кг воздушно-сухого неочищенного торфяного материала, обработанного затем, например, по технологии согласно польскому патенту N 124110, получают раствор выделенных из торфа биоактивных ингредиентов в насыщенном водном растворе хлорида натрия в количестве около 10 л. Раствор фильтруют через спеченный керамический материал при пониженном давлении для того, чтобы очистить его перед обессоливанием. Полученный таким образом чистый раствор содержит около 95% NaCl сухой массы. Сухая масса составляет около 32 вес.% раствора. Объем чистого раствора равен приблизительно 7 л. Based on 1000 kg of air-dried crude peat material, then processed, for example, according to the technology according to Polish patent N 124110, a solution of bioactive ingredients isolated from peat in a saturated aqueous solution of sodium chloride in an amount of about 10 l is obtained. The solution is filtered through sintered ceramic material under reduced pressure in order to clean it before desalting. Thus obtained pure solution contains about 95% NaCl dry weight. The dry weight is about 32 wt.% Solution. The volume of the pure solution is approximately 7 liters.

Чистый раствор разбавляют в 5-6 раз дистиллированной водой, и в разведенной форме подвергают обессоливанию, которое проводят, используя метод обратного осмоса и пользуясь прибором DDS. Обессоливание осуществляют в течение 3-4 часов, посредством чего избыток минеральных солей - в основном NaCl - отделяют в виде пермеата. Обессоленная композиция содержит примерно 65-70% хлорида натрия в твердом виде. Полученный таким образом раствор объемом 6-7 л концентрируют в 4-5 раз в роторном испарителе Bucchi до получения концентрированного раствора, содержащего примерно 20% сухих веществ. Полученный в результате концентрированный раствор очищают, используя центрифугу Biotuga-Herabus (сепаратор потоков), и затем стерилизуют фильтрацией через фильтр Millipore®.
Полученный микробиологически чистый раствор высушивают распылительной сушкой в сушилке Anhydro при температуре на выходе 90oC и температуре, устанавливаемой на входе, 180oC. Выход сухого порошка равен примерно 200 г.
The pure solution is diluted 5-6 times with distilled water, and in diluted form is subjected to desalination, which is carried out using the reverse osmosis method and using a DDS device. Desalination is carried out for 3-4 hours, whereby the excess of mineral salts - mainly NaCl - is separated in the form of permeate. The desalted composition contains approximately 65-70% solid sodium chloride. The 6-7 L solution thus obtained was concentrated 4-5 times in a Bucchi rotary evaporator to obtain a concentrated solution containing about 20% solids. The resulting concentrated solution was purified using a Biotuga-Herabus centrifuge (flow separator) and then sterilized by filtration through a Millipore ® filter.
The resulting microbiologically pure solution is dried by spray drying in an Anhydro dryer at an outlet temperature of 90 o C and an inlet temperature of 180 o C. The yield of dry powder is approximately 200 g.

Пример 2. Example 2

Продукт, полученный в примере 1, используют для приготовления фармацевтических композиций в виде геля и мази, содержащих также травяные экстракты, которые синергетически усиливают эффект лечения некоторых заболеваний. Например, гель и мазь от варикозной язвы ног получают следующим образом: 20 г экстракта каштана конского (hippocastanaceous), 10 г экстракта календулы, 60 г глицерина, 0,1 г ТТР в виде порошка, полученного как описано выше в примере 1, 0,1 г салициловой кислоты, 1,0 г дистиллированной воды и 8,8 г Aerosil® коллоидного кремнезема используют для получения препарата в виде геля.The product obtained in example 1 is used to prepare pharmaceutical compositions in the form of a gel and ointment, which also contain herbal extracts, which synergistically enhance the effect of the treatment of certain diseases. For example, a gel and ointment for varicose leg ulcers is prepared as follows: 20 g of horse chestnut extract (hippocastanaceous), 10 g of calendula extract, 60 g of glycerin, 0.1 g of TTP in the form of a powder obtained as described above in example 1, 0, 1 g of salicylic acid, 1.0 g of distilled water and 8.8 g of Aerosil ® colloidal silica are used to obtain the preparation in the form of a gel.

Жидкие (нелетучие) ингредиенты стерилизуют перед использованием с помощью нагревания с обратным холодильником в течение двух часов. Травяные экстракты соединяют с глицерином и водным раствором ТТР, а также с ментолом, и к полученной смеси постепенно добавляют кремнезем при постоянном перемешивании. Liquid (non-volatile) ingredients are sterilized before use by heating under reflux for two hours. The herbal extracts are combined with glycerol and an aqueous solution of TTP, as well as menthol, and silica is gradually added to the resulting mixture with constant stirring.

Подобным образом, для получения композиции в форме мази используют следующие ингредиенты: 20 г экстракта каштана конского (hippocastanaceous), 10 г экстракта календулы, 0,1 г салициловой кислоты, 0,1 ТТР в виде порошка, полученного как описано выше в примере 1, и 2,0 г Aerosil® (коллоидного кремнезема).Similarly, to obtain a composition in the form of an ointment, the following ingredients are used: 20 g of horse chestnut extract (hippocastanaceous), 10 g of calendula extract, 0.1 g of salicylic acid, 0.1 TTR in powder form, obtained as described above in example 1, and 2.0 g of Aerosil ® (colloidal silica).

В качестве жирных компонентов используют смесь следующих веществ: 22 г эуцерина (eucerine) и 45,8 г вазелина. Травяные экстракты стерилизуют при помощи нагревания с обратным холодильником в течение примерно 2 часов. Жидкие ингредиенты осторожно соединяют с кремнеземом для получения геля, который в свою очередь растирают со стерильными жидкими компонентами, охлажденными до комнатной температуры. Получают стабильную мазь, которая не разделяется при хранении. A mixture of the following substances is used as fatty components: 22 g of eucerine (eucerine) and 45.8 g of petroleum jelly. Herbal extracts are sterilized by heating under reflux for about 2 hours. The liquid ingredients are carefully combined with silica to form a gel, which in turn is triturated with sterile liquid components cooled to room temperature. A stable ointment is obtained which does not separate upon storage.

Гель и мазь, полученные как указано выше, одновременно применяют для лечения варикозной язвы ног. Язвы обрабатывают гелевым препаратом, тогда как непораженную кожу вокруг них обрабатывают мазью. Полагают, что добавка коллоидного кремнезема способствует быстрому подсушиванию, в то время как травяные и выделенные из торфа ингредиенты являются ответственными за лечебный эффект препарата. Жирные компоненты помогают сохранять эластичность корки на ране (струпа) и кожи. Полученные результаты сравнивают с результатами, полученными на контрольной группе пациентов, которых лечат новым методом, выбирали из группы пациентов, страдающих заболеванием в течение многих месяцев (иногда лет) без заметного улучшения. Пациенты, подвергшиеся лечению композициями в соответствии с изобретением, показывают лучшие результаты уже в течение первых нескольких недель по сравнению с контрольной группой пациентов. The gel and ointment obtained as described above are simultaneously used to treat varicose leg ulcers. Ulcers are treated with a gel preparation, while unaffected skin around them is treated with ointment. It is believed that the addition of colloidal silica promotes rapid drying, while the herbal and peat derived ingredients are responsible for the therapeutic effect of the drug. Fatty components help maintain the elasticity of the crust on the wound (scab) and skin. The results obtained are compared with the results obtained in the control group of patients who are treated with the new method, were selected from the group of patients suffering from the disease for many months (sometimes years) without noticeable improvement. Patients treated with the compositions of the invention show better results within the first few weeks as compared to the control group of patients.

Пример 3. Example 3

Продукты, полученные в примере 1, используют для приготовления фармацевтических композиций в виде таблеток или гранул, которые помещают в капсулы. The products obtained in example 1 are used for the preparation of pharmaceutical compositions in the form of tablets or granules, which are placed in capsules.

Стерильную полученную из торфа биоактивную композицию в виде порошка соединяют с носителем в весовом соотношении 1:9. В качестве носителя используют MYVATEX® (торговое название продукта фирмы Истмен-Кодак), смесь лактозы и смазывающих веществ в весовом соотношении 44:1. Лактозу с размерами частиц 50 меш и MYVATEX®TL мелко измельчают таким образом, что примерно 70% от их веса проходит через сито 100 меш. Из части полученной смеси активной композиции и носителя образуют таблетки, содержащие 5 мг активных ингредиентов. Общая масса каждой таблетки составляет 50 мг. Другую часть этой смеси активной композиции и носителя гранулируют, используя d.s. этанола (40 об. %). Гранулы просеивают сквозь сито и, если это необходимо, размалывают, и затем помещают в капсулы в таком количестве, чтобы каждая капсула содержала 5 мг активных ингредиентов посредством использования ТТР в смеси с носителем в соотношении 1:19.The sterile peat-derived bioactive composition in powder form is combined with a carrier in a weight ratio of 1: 9. MYVATEX ® (trade name of Eastman-Kodak product), a mixture of lactose and lubricants in a weight ratio of 44: 1, is used as a carrier. Lactose with a particle size of 50 mesh and MYVATEX ® TL are finely ground so that approximately 70% of their weight passes through a 100 mesh sieve. From a portion of the resulting mixture of the active composition and the carrier, tablets containing 5 mg of active ingredients are formed. The total weight of each tablet is 50 mg. Another part of this mixture of active composition and carrier is granulated using ds ethanol (40 vol.%). The granules are sieved through a sieve and, if necessary, ground, and then placed in capsules in such an amount that each capsule contains 5 mg of active ingredients by using TTP mixed with a carrier in a ratio of 1:19.

Таблетки, полученные как указано выше, испытывают с целью измерения времени их дезинтеграции в искусственном желудочном соке при температуре 37oC±2oC, используя оборудование ErweKa. Искусственный желудочный сок готовят следующим образом: 2,0 г хлорида натрия, 3,2 г пепсина растворяют в 7 мл соляной кислоты и доводят дистиллированной водой до общего объема 1000 мл. Значение pH полученного раствора составляет примерно 1,2. Время дезинтеграции таблетки, имеющей диаметр 5,1 мм и общую массу 0,0498 г, составляет 6 минут.The tablets obtained as described above are tested to measure their disintegration time in artificial gastric juice at a temperature of 37 ° C ± 2 ° C using ErweKa equipment. Artificial gastric juice is prepared as follows: 2.0 g of sodium chloride, 3.2 g of pepsin are dissolved in 7 ml of hydrochloric acid and adjusted with distilled water to a total volume of 1000 ml. The pH of the resulting solution is approximately 1.2. The disintegration time of the tablet having a diameter of 5.1 mm and a total mass of 0.0498 g is 6 minutes.

Следующие примеры относятся к многочисленным косметическим препаратам согласно настоящему изобретению, имеющим различные композиционные формы и созданным для различного применения, содержащим целебные добавки биоактивных ингредиентов, полученных из торфа. Среди других описаны такие препараты, как тонизирующие средства, бальзамы, кремы, молочко, шампуни, пеномоющие средства для ванн и др. The following examples relate to numerous cosmetic preparations according to the present invention, having various compositional forms and designed for various applications, containing medicinal additives of bioactive ingredients derived from peat. Among others, such preparations as tonic agents, balms, creams, milk, shampoos, foaming agents for baths, etc. are described.

Пример 4. Example 4

В реакционный сосуд, оборудованный мешалкой, помещают 150 г экстракта ромашки, полученного экстракцией соцветия ромашки раствором этанол:вода 1:1, а также 1 г ТТР, как описано выше. К полученной смеси добавляют 50 г глицерина. Три вещества перемешивают для получения однородной смеси. Затем в этот же сосуд вливают вторую предварительно приготовленную смесь. Она включает 340 г раствора этанол:вода 95:5, 1 г салициловой кислоты и 0,5 г ментола. Две смеси перемешивают для образования однородного раствора. После этого добавляют 3 г ароматизирующей композиции TILIANA H4308. TILIANA H 4308 является продуктом Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma (фабрика синтетических ароматизирующих веществ Pollena-Arema, Варшава, Польша). Раствор затем доводят до общего объема 1000 мл, добавляя 454,5 г дистиллированной воды, перемешивание продолжают до тех пор, пока не образуется гомогенная смесь. В вышеуказанной методике используют 86%-ный глицерин, ментол и воду в соответствии с требованиями польской Pharmacopea FPIV и этанол в концентрации 95% в соответствии с польскими промышленными стандартами BN-75/6193-01. In a reaction vessel equipped with a stirrer, 150 g of chamomile extract obtained by extracting chamomile inflorescences with ethanol: water solution 1: 1, as well as 1 g TTP, as described above, are placed. To the resulting mixture was added 50 g of glycerol. Three substances are mixed to obtain a homogeneous mixture. Then, a second pre-prepared mixture is poured into the same vessel. It includes 340 g of a solution of ethanol: water 95: 5, 1 g of salicylic acid and 0.5 g of menthol. The two mixtures are mixed to form a homogeneous solution. Then add 3 g of flavoring composition TILIANA H4308. TILIANA H 4308 is a product of Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma (Pollena-Arema synthetic fragrance factory, Warsaw, Poland). The solution is then adjusted to a total volume of 1000 ml by adding 454.5 g of distilled water, stirring is continued until a homogeneous mixture is formed. In the above methodology, 86% glycerol, menthol and water are used in accordance with the requirements of Polish Pharmacopea FPIV and ethanol at a concentration of 95% in accordance with Polish industrial standards BN-75 / 6193-01.

Использованный концентрированный торфяной экстракт является темно-коричневой жидкостью с плотностью 1,020-1,090 г/мл, и содержание сухих твердых веществ составляет не менее 5%, значение pH 1%-ного водного раствора равно 5,0-6,5. Экстракт ромашки является красно-коричневой жидкостью с плотностью 0,9160-0,9503 г/мл и содержанием этанола 52-56 об.%. The concentrated peat extract used is a dark brown liquid with a density of 1.020-1.090 g / ml, and the dry solids content is at least 5%, the pH value of a 1% aqueous solution is 5.0-6.5. Chamomile extract is a red-brown liquid with a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of 52-56 vol.%.

Тонизирующие препараты, полученные как описано выше, являются пригодными для всех типов кожи. Они представляют собой чистые (прозрачные) жидкости без каких-либо твердых веществ. Они имеют желтый цвет. Значение pH равно 4,28, и содержание этанола - 45,92 об.%. Общая кислотность, которую считают по содержанию салициловой кислоты, составляет не менее 0,1 вес.%, а именно 0,23 вес. % При хранении в течение 12 месяцев препарат не изменил ни одной из своих вышеуказанных характеристик. Tonic preparations obtained as described above are suitable for all skin types. They are pure (clear) liquids without any solids. They have a yellow color. The pH value is 4.28 and the ethanol content is 45.92 vol.%. The total acidity, which is considered by the content of salicylic acid, is not less than 0.1 wt.%, Namely 0.23 wt. % When stored for 12 months, the drug did not change any of its above characteristics.

Пример 5. Example 5

Повторяют процедуру, описанную выше в примере 4, с тем только отличием, что вместо экстракта ромашки и ароматизирующей композиции TILIANA H4308 используют экстракт цветков ноготков и композицию FINUS H4625 (также продукт Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma) таким же образом и в таких же молярных и объемных соотношениях. Полученный тонизирующий препарат подходит для сухой и нежной кожи. Он также является чистой жидкостью без каких-либо твердых частиц. Значение pH составляет 4,30, общее содержание этанола 45,82 об. % и общая кислотность 0,27 об.%. При хранении в течение 12 месяцев препарат не изменяет своих свойств, так же как препарат, полученный согласно примеру 4. Repeat the procedure described in example 4 above, with the only difference that instead of chamomile extract and flavoring composition TILIANA H4308, marigold flower extract and FINUS H4625 composition (also Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma) are used in the same way and in the same molar and volumetric ratios. The resulting tonic preparation is suitable for dry and delicate skin. It is also a pure liquid without any particulate matter. The pH value is 4.30; the total ethanol content is 45.82 vol. % and total acidity of 0.27 vol.%. When stored for 12 months, the drug does not change its properties, as well as the drug obtained according to example 4.

Пример 6. Example 6

Повторяют процедуру из примера 4, за исключением того, что вместо экстракта ромашки выбирают экстракт листьев шалфея, а вместо TILIANA H4308 выбирают ароматизирующую композицию LELIA 90368 (Pollena-Aroma, Warsaw). Экстракт листьев шалфея получают экстракцией сухих листьев шалфея этанолом при 50oC, и он имеет коричневый цвет, характерный запах шалфея и плотность 0,9160-0,9503, он содержит 52-56% этанола. Полученный агент для ухода за кожей особенно подходит для жирной кожи. Он является чистой и гомогенной жидкостью, имеющей темно-желтый цвет; значение pH, содержание этанола и кислотность являются аналогичными значениям агента для ухода за кожей согласно примеру 4.The procedure from Example 4 is repeated, except that instead of chamomile extract, sage leaf extract is selected, and instead of TILIANA H4308, the flavoring composition LELIA 90368 (Pollena-Aroma, Warsaw) is chosen. Sage leaf extract is obtained by extraction of dry sage leaves with ethanol at 50 ° C. and it has a brown color, a characteristic smell of sage and a density of 0.9160-0.9503, it contains 52-56% ethanol. The resulting skin care agent is particularly suitable for oily skin. It is a clean and homogeneous liquid with a dark yellow color; the pH value, ethanol content and acidity are similar to the values of the skin care agent according to example 4.

Пример 7. Example 7

Следующая композиция является особенно эффективным гелем для предотвращения или лечения пародонтоза, г:
Экстракт ромашки - 34,0
Экстракт листьев шалфея - 3,0
Салициловая кислота - 0,3
Ментол - 0,2
ТТР - 0,1
Общая масса промышленного геля в качестве основы - 100,0
Пример 8.
The following composition is a particularly effective gel for the prevention or treatment of periodontal disease, g:
Chamomile Extract - 34.0
Sage Leaf Extract - 3.0
Salicylic acid - 0.3
Menthol - 0.2
TTR - 0.1
The total mass of industrial gel as a base is 100.0
Example 8

В реакционный сосуд объемом 2000 мл, оснащенный механической мешалкой, вносят тщательно взвешенные компоненты:
270 г экстракта ромашки, полученного экстракцией цветков ромашки 50%-ным этанолом; экстракт является красно-коричневой жидкостью, имеющей плотность 0,9160-0,9503 г/мл, и содержание этанола составляет примерно 55 об.%;
50 г глицерина, 86%, согласно требованиям Polish Pharmacopea FPIV;
30 г экстракта мыльнянки лекарственной, полученного экстракцией корней мыльнянки лекарственной 70%-ным этанолом, экстракт является красно-коричневой жидкостью, плотность составляет 0,9630-0,9810 г/мл, а содержание этанола - примерно 75 об.%;
1,0 г изобретенного концентрированного торфяного экстракта, который является темно-коричневой жидкостью с плотностью 1,02-1,09 г/мл, содержит не более 2% ионов хлорида, которые рассчитывают по хлориду натрия, содержание сухих твердых веществ составляет не менее 5%, значение pH 1%-ного водного раствора экстракта равно 6,0.
Carefully weighed components are introduced into a 2000 ml reaction vessel equipped with a mechanical stirrer:
270 g of chamomile extract obtained by extracting chamomile flowers with 50% ethanol; the extract is a reddish brown liquid having a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of about 55% by volume;
50 g of glycerin, 86%, according to the requirements of Polish Pharmacopea FPIV;
30 g of the soapwort extract obtained by extracting the roots of the soapwort with 70% ethanol, the extract is a reddish-brown liquid, the density is 0.9630-0.9810 g / ml, and the ethanol content is about 75 vol.%;
1.0 g of the invented concentrated peat extract, which is a dark brown liquid with a density of 1.02-1.09 g / ml, contains no more than 2% chloride ions, which are calculated by sodium chloride, the dry solids content is at least 5 %, the pH value of a 1% aqueous solution of the extract is 6.0.

Названные выше ингредиенты тщательно смешивают. Туда же добавляют предварительно приготовленный раствор 1 г салициловой кислоты в 260 г 95%-ного этанола. К смешанному раствору добавляют 383 г дистиллированной воды и 5 г ароматизирующей композиции TILIANA H4308 и перемешивают до получения однородного раствора. Препарат подвергают анализу и хранят в бутылках для розничной торговли объемом 200 мл. Полученный препарат является пригодным для ухода за волосами. Он является прозрачной, слегка опалесцирующей жидкостью, содержащей примерно 45 об.% этанола; значение pH равно 4,5; общая кислотность, которую рассчитывают по салициловой кислоте, составляет не менее 0,1 вес.%. Препарат пригоден для светлых волос. Качество препарата на протяжении 12 месяцев хранения остается неизменным. The above ingredients are thoroughly mixed. A pre-prepared solution of 1 g of salicylic acid in 260 g of 95% ethanol is added there. 383 g of distilled water and 5 g of TILIANA H4308 flavoring composition are added to the mixed solution and mixed until a homogeneous solution is obtained. The drug is analyzed and stored in 200 ml retail bottles. The resulting preparation is suitable for hair care. It is a clear, slightly opalescent liquid containing approximately 45 vol.% Ethanol; the pH value is 4.5; the total acidity, which is calculated by salicylic acid, is not less than 0.1 wt.%. The drug is suitable for fair hair. The quality of the drug for 12 months of storage remains unchanged.

Пример 9. Example 9

Повторяют процедуру, описанную в примере 8, за исключением того, что вместо экстракта ромашки и композиции TILIANA H4308 используют в такой же последовательности и соотношении: травяной экстракт хвоща и ароматизирующую композицию PINUS Н4625. Травяной экстракт хвоща является зелено-коричневой жидкостью с плотностью 0,9160-0,9503 г/мл и содержанием этанола 55 об.%. The procedure described in Example 8 is repeated, except that instead of chamomile extract and TILIANA H4308 composition, the same sequence and ratio are used: horsetail herbal extract and PINUS H4625 flavoring composition. Horsetail herbal extract is a green-brown liquid with a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of 55 vol.%.

Полученный препарат пригоден для всех типов волос. Он является чистой и прозрачной жидкостью без каких-либо твердых частей желто-коричневого цвета, значение pH, содержание этанола, общая кислотность, а также стабильность после хранения в течение 12 месяцев остаются неизменными и имеют такие же величины, как у препарата, описанного в примере 6. The resulting preparation is suitable for all types of hair. It is a clean and transparent liquid without any yellow-brown solid parts, the pH value, ethanol content, total acidity, and stability after storage for 12 months remain unchanged and have the same values as in the preparation described in the example 6.

Пример 10. Example 10

Процедуру, описанную в примере 8, повторяют с аналогичными результатами. Единственным отличием является то, что вместо экстракта ромашки и композиции TILIANA H4308 используют экстракт листьев жгучей крапивы и ароматизирующую композицию LELTA 90368 (продукт этой же Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma) в такой же последовательности и в том же соотношении. Используемый травяной экстракт имеет оливково-зеленый цвет, плотность 0,9160-0,9503 г/мл и содержание этанола примерно 55 об.%. Препарат подходит для всех типов волос. The procedure described in example 8 is repeated with similar results. The only difference is that instead of chamomile extract and TILIANA H4308 composition, stinging nettle leaf extract and LELTA 90368 flavoring composition (a product of the same Fabryka Syntetykow Zapachowych Pollena-Aroma) are used in the same sequence and in the same ratio. The herbal extract used has an olive green color, a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content of approximately 55% by volume. The drug is suitable for all types of hair.

Пример 11. Example 11

Обычно косметическое молочко является дисперсией жирных веществ, воздействующих как химически, так и механически на кожу. Фактически, благодаря удобному способу применения и лучшему взаимодействию жидкости и кожи целесообразно использовать жидкость, в частности эмульсионные кремы. Они легко проникают в глубокие слои кожи и таким образом предотвращают изменения кожи в связи с возрастом. Косметическое молочко в основном используют для очищения сухой и нежной кожи. Соответственно, оно не должно содержать агрессивных летучих масел, и в то же время оно часто содержит подходящие травяные экстракты, такие как экстракт ромашки или экстракт зародышей пшеницы. Добавление полученных из торфа биоактивных продуктов в такое косметическое молочко еще более усиливают его положительный эффект. В частности, состав нового средства является следующим, г:
ТТР - 0,05
Экстракт алоэ - 20,00
Глицерин - 3,00
Эуцерин - 2,00
Белое парафиновое масло - 1,00
Триэтиламин - 1,00
Aerosil(R)(коллоидный кремнезем) - 4,00
Пример 12.
Typically, cosmetic milk is a dispersion of fatty substances that act both chemically and mechanically on the skin. In fact, due to the convenient method of application and better interaction of the liquid and the skin, it is advisable to use a liquid, in particular emulsion creams. They easily penetrate into the deeper layers of the skin and thus prevent skin changes due to age. Cosmetic milk is mainly used to cleanse dry and delicate skin. Accordingly, it should not contain aggressive volatile oils, and at the same time it often contains suitable herbal extracts, such as chamomile extract or wheat germ extract. Adding bioactive products obtained from peat to such a cosmetic milk further enhances its positive effect. In particular, the composition of the new tool is as follows, g:
TTR - 0.05
Aloe Vera Extract - 20.00
Glycerin - 3.00
Eucerin - 2.00
White paraffin oil - 1.00
Triethylamine - 1.00
Aerosil (R) (colloidal silica) - 4.00
Example 12

Улучшенные результаты по восстановлению наблюдают при использовании ТТР и тщательно отобранных жирных носителей в составе классических питательных и восстанавливающих кремов. ТТР используют в количестве 0,01-1,00 вес.% в комбинации с травяным экстрактом (выбор зависит от типа кожи, для которой предназначается крем) в количестве по крайней мере 0,05-1,00 вес.%, антибактериальным препаратом в количестве 0,05-1,00 вес.%, синтетической ароматизирующей композицией в количестве 0,01-0,05 вес.% и жирным носителем в виде водной эмульсии, составляющей 97,00-99,50 вес.% всей композиции. Необходимо, чтобы жирная композиция была хорошим носителем для активных ингредиентов и чтобы она являлась приемлемой для кожи. Предпочтительно, она является эмульсией (все количества даны в вес.%) 35-45 эуцерина, 8-14 вазелина, 2,5-4 оливкового масла, 6-10 глицерина и 35-40 воды. Предпочтительными травяными экстрактами являются экстракт цветков ноготков, экстракт ромашки, экстракт тимьяна и т.п. Improved recovery results are observed when using TTP and carefully selected fatty carriers in classic nutritional and regenerative creams. TTR is used in an amount of 0.01-1.00 wt.% In combination with a herbal extract (the choice depends on the type of skin for which the cream is intended) in an amount of at least 0.05-1.00 wt.%, An antibacterial drug in an amount of 0.05-1.00 wt.%, a synthetic flavoring composition in an amount of 0.01-0.05 wt.% and a fatty carrier in the form of an aqueous emulsion comprising 97.00-99.50 wt.% of the entire composition. It is essential that the fat composition is a good carrier for the active ingredients and that it is acceptable to the skin. Preferably, it is an emulsion (all amounts are given in wt.%) 35-45 eucerin, 8-14 petrolatum, 2.5-4 olive oil, 6-10 glycerol and 35-40 water. Preferred herbal extracts are marigold flower extract, chamomile extract, thyme extract and the like.

Предпочтительными рецептами являются следующие, вес.ч.:
1 рецепт
Эуцерин - 39,00
Вазелин - 11,50
Оливковое масло - 3,13
Глицерин - 7,80
Вода - 38,00
NIPAGINA (антибактериальный препарат) - 0,40
ТТР - 0,05
Экстракт ноготков - 0,10
Синтетическое ароматизирующее вещество - 0,02
Всего - 100,00
2 рецепт
Эуцерин - 42,00
Вазелин - 8,50
Оливковое масло - 3,08
Глицерин - 7,90
Вода - 38,00
NIPAGINA (антибактериальный препарат) - 0,40
ТТР - 0,05
Экстракт ромашки - 0,02
Синтетическое ароматизирующее вещество - 0,05
Всего - 100,00
Пример 13.
Preferred recipes are the following, parts by weight:
1 recipe
Eucerin - 39.00
Vaseline - 11.50
Olive Oil - 3.13
Glycerin - 7.80
Water - 38.00
NIPAGINA (antibacterial drug) - 0.40
TTR - 0.05
Marigold Extract - 0.10
Synthetic flavoring agent - 0.02
Total - 100.00
2 recipe
Eucerin - 42.00
Vaseline - 8.50
Olive Oil - 3.08
Glycerin - 7.90
Water - 38.00
NIPAGINA (antibacterial drug) - 0.40
TTR - 0.05
Chamomile Extract - 0.02
Synthetic flavoring agent - 0.05
Total - 100.00
Example 13

Препарат для применения после бритья содержит ТТР в качестве торфяного экстракта в количестве 0,01-1 вес.%, травяные экстракты в количестве 1-30 вес.%, глицерин в количестве 1-8 вес.%, салициловую кислоту и ментол в водно-спиртовом растворе. Предпочтительными травяными экстрактами являются: экстракты ромашки, ноготков, тимьяна, алоэ и аналогичные экстракты лекарственных растений. Добавка глицерина также является полезной в связи с его воздействием на эластичность кожи. Он ускоряет нанесение препарата на лицо, а также его проникновение в более глубокие слои кожи, усиливая таким образом целебный эффект активных торфяной композиции и травяных экстрактов. Предпочтительным рецептом является следующий, вес.ч.:
ТТР - 0,10
Экстракт ромашки - 15,00
Глицерин - 5,00
Ментол - 0,10
Салициловая кислота - 0,10
Этанол (конц. 95%) - 10,00
Ароматизирующая композиция - 0,30
Дистиллированная вода добавление до - 100,00
Пример 14.
The preparation for use after shaving contains TTR as peat extract in an amount of 0.01-1 wt.%, Herbal extracts in an amount of 1-30 wt.%, Glycerin in an amount of 1-8 wt.%, Salicylic acid and menthol in water alcohol solution. Preferred herbal extracts are: extracts of chamomile, marigold, thyme, aloe and similar extracts of medicinal plants. Glycerin supplementation is also beneficial due to its effect on skin elasticity. It accelerates the application of the drug to the face, as well as its penetration into the deeper layers of the skin, thereby enhancing the healing effect of active peat composition and herbal extracts. The preferred recipe is the following, parts by weight:
TTR - 0.10
Chamomile Extract - 15.00
Glycerin - 5.00
Menthol - 0.10
Salicylic acid - 0.10
Ethanol (conc. 95%) - 10.00
Flavoring composition - 0.30
Distilled water adding up to - 100.00
Example 14

Композицию шампуня готовят в соответствии со следующим рецептом, г (вес. %):
Травяной экстракт Фуллера - 15,0 (7,5)
Экстракт листьев жгучей крапивы - 20,0 (10,0)
GAMAL SBS-11 (детергент) - 30,0 (15,0)
GAMAL NO-3 (детергент) - 20,0 (10,0)
Aseptina (асептина) - 0,4 (0,2)
Этанол - 1,6 (0,8)
BRONOPOL (консервант) - 0,04 (0,02)
Хлорид натрия - 6,0 (3,0)
Вода - 106,96 (53,48)
Всего: - 200,0 (100,0)
К 92 весовым частям вышеуказанной композиции шампуня добавляют 8 весовых частей ТТР для получения 100 весовых частей шампуня согласно изобретению. Вместо экстракта листьев жгучей крапивы могут быть использованы другие травяные экстракты.
The composition of the shampoo is prepared in accordance with the following recipe, g (wt.%):
Fuller Herbal Extract - 15.0 (7.5)
Stinging Nettle Leaf Extract - 20.0 (10.0)
GAMAL SBS-11 (detergent) - 30.0 (15.0)
GAMAL NO-3 (detergent) - 20.0 (10.0)
Aseptina (aseptina) - 0.4 (0.2)
Ethanol - 1.6 (0.8)
BRONOPOL (preservative) - 0.04 (0.02)
Sodium Chloride - 6.0 (3.0)
Water - 106.96 (53.48)
Total: - 200.0 (100.0)
To 92 parts by weight of the above shampoo composition, 8 parts by weight of TTP are added to obtain 100 parts by weight of the shampoo according to the invention. Instead of an extract of stinging nettle leaves, other herbal extracts may be used.

Пример 15. Example 15

Готовят следующую композицию шампуня, г:
Экстракт конского каштана - 13,00
Экстракт ноготков - 22,00
GAMAL SBS-11 - 30,00
GAMAL NO-3 - 20,00
Aseptina (асептина) - 0,40
Этанол - 1,60
BPONOPOL - 0,04
Хлорид натрия - 6,00
Вода - 106,96
Всего: - 200,00
Пример 16.
Prepare the following shampoo composition, g:
Horse Chestnut Extract - 13.00
Marigold Extract - 22.00
GAMAL SBS-11 - 30.00
GAMAL NO-3 - 20.00
Aseptina (aseptina) - 0.40
Ethanol - 1.60
BPONOPOL - 0.04
Sodium Chloride - 6.00
Water - 106.96
Total: - 200.00
Example 16

Зубная паста содержит ТТР в качестве концентрированного торфяного экстракта в количестве 0,01-0,10 вес. %, эфирные масла или их композиции или другие фруктовые эссенции в количестве 1-10 вес.%, глицерин в количестве 5-10 вес. %, травяные экстракты в количестве 0,10-10 вес.% и чистящие вещества в количестве 20-35 вес.%, красители и отбеливающие вещества в количестве 1-2 вес.%. Toothpaste contains TTR as a concentrated peat extract in an amount of 0.01-0.10 weight. %, essential oils or their compositions or other fruit essences in an amount of 1-10 wt.%, glycerin in an amount of 5-10 wt. %, herbal extracts in an amount of 0.10-10 wt.% and cleaning substances in an amount of 20-35 wt.%, dyes and bleaching agents in an amount of 1-2 wt.%.

Двуокись титана может быть использована в качестве отбеливающего компонента; ТТР сам по себе может служить антибактериальной добавкой; экстракты листьев шалфея, ромашки или цветков ноготков используют в качестве полезных предпочтительных травяных экстрактов. Titanium dioxide can be used as a whitening component; TTP itself can serve as an antibacterial supplement; extracts of sage leaves, chamomile, or marigold flowers are used as useful preferred herbal extracts.

Предпочтительным рецептом является следующий, г:
Осажденный карбонат кальция - 150,00
Карбонат магния - 60,00
Глицерин - 70,00
Травяной экстракт - 5,00
ТТР - 0,50
Двуокись титана - 10,00
Эфирные масла (или мятная, лимонная и т.п. эссенция) - 5,00
Вода - 400,00
Краситель - Следовые количества
Пример 17.
A preferred recipe is as follows, g:
Precipitated Calcium Carbonate - 150.00
Magnesium Carbonate - 60.00
Glycerin - 70.00
Herbal Extract - 5.00
TTR - 0.50
Titanium Dioxide - 10.00
Essential oils (or peppermint, lemon, etc. essence) - 5.00
Water - 400.00
Dye - Trace
Example 17

Приготовление соли для ванн. В способе получения выделенного из торфа биоактивного продукта согласно настоящему изобретению, в частности при превращении жидкой формы в порошок, присутствует стадия обессоливания, на которой хлорид натрия отделяют как побочный продукт. В вышеупомянутом побочном продукте 95% составляет хлорид натрия; другими минеральными солями, которые отделяют, являются соли кальция, соли магния, в основном хлориды и сульфаты; эти солевые продукты также содержат некоторые органические полученные из торфа низкомолекулярные соединения, откклюдированные внутри кристаллической структуры этих неорганических солей. Эти органические соединения являются компонентами ТТР и являются - среди других - полисахаридами, аминокислотами, фульвокислотами (fulvic acids) и т.п. Наличие этих компонентов в солевых побочных продуктах является полезным при использовании соли в качестве соли для ванн, так как они могут давать дополнительный полезный эффект к стандартной активности соли для ванн. Этот побочный продукт тестируют соответствующим образом по его химическим и физическим свойствам в Бальнеологическом Институте в Познани, в Польше, для выяснения возможности использования его в косметических ваннах. Так как этими исследованиями не было обнаружено никаких нежелательных свойств этого продукта, то было разрешено использовать его для косметических целей. Preparation of bath salts. In the method for producing the bioactive product isolated from peat according to the present invention, in particular when the liquid form is converted into powder, a desalination step is present in which sodium chloride is separated as a by-product. In the above by-product, 95% is sodium chloride; other mineral salts that are separated are calcium salts, magnesium salts, mainly chlorides and sulfates; these salt products also contain some organic low-molecular-weight compounds derived from peat, which are excluded within the crystalline structure of these inorganic salts. These organic compounds are components of TTP and are, among others, polysaccharides, amino acids, fulvic acids, etc. The presence of these components in salt by-products is useful when using salt as a bath salt, since they can provide an additional beneficial effect to the standard activity of bath salts. This by-product is tested appropriately for its chemical and physical properties at the Balneological Institute in Poznan, Poland, to find out if it can be used in cosmetic baths. Since these studies did not reveal any undesirable properties of this product, it was allowed to use it for cosmetic purposes.

Предпочтительным является следующий рецепт, г:
Соль (NaCl), содержащая окклюдированный ТТР - 97,00
Хвойное эфирное масло или композиция эфирных масел - 3,00
Пример 18.
Preferred is the following recipe, g:
Salt (NaCl) containing occluded TTP - 97.00
Coniferous essential oil or composition of essential oils - 3.00
Example 18

Новый бальзам для волос содержит ТТР в количестве 0,01-1 вес.%, травяной экстракт в количестве 0,01-10 вес.%, антиэлектростатические компоненты в количестве 3-4 вес.%, компоненты, предотвращающие чрезмерное высушивание волос и кожи в количестве до 2 вес.%, глицерин в количестве 1-5 вес.%, консервант и стибилизаторы в количестве 0,05-0,50 вес.% и воду - до общих 100 вес.%. The new hair balm contains TTR in an amount of 0.01-1 wt.%, Herbal extract in an amount of 0.01-10 wt.%, Anti-electrostatic components in an amount of 3-4 wt.%, Components that prevent excessive drying of hair and skin in up to 2 wt.%, glycerin in an amount of 1-5 wt.%, preservative and stabilizers in an amount of 0.05-0.50 wt.% and water - up to a total of 100 wt.%.

В качестве антиэлектростатического компонента данный бальзам содержит спиртовой раствор триметиламина и соль хлорид аммония, полученную из жирных аминов животного происхождения; в качестве загустителя, играющего роль также и стабилизирующего агента, - косметический спирт; в качестве агента, предотвращающего чрезмерное высушивание волос и кожи - растительные масла, которые одновременно являются коэмульгирующим агентом; и глицерин - для облегчения нанесения и впитывания бальзама, особенно его активных ингредиентов, т.е. ТТР и травяных экстрактов. Так как кислая среда препятствует размножению бактерий, то бальзам в соответствии с изобретением содержит лимонную или фумаровую кислоту в количестве 0,1%, а также консервант, известный под названием BRONOPOL и ароматизирующую композицию. As an anti-electrostatic component, this balm contains an alcohol solution of trimethylamine and a salt of ammonium chloride, obtained from fatty amines of animal origin; as a thickener, which also plays the role of a stabilizing agent, cosmetic alcohol; as an agent that prevents excessive drying of hair and skin, vegetable oils, which are simultaneously a coemulsifying agent; and glycerin - to facilitate the application and absorption of the balm, especially its active ingredients, i.e. TTR and herbal extracts. Since the acidic medium inhibits the growth of bacteria, the balm in accordance with the invention contains citric or fumaric acid in an amount of 0.1%, as well as a preservative known as BRONOPOL and a flavoring composition.

Предпочтительным является следующий рецепт, вес.%:
Спиртовой раствор триметиламина и солей хлорида аммония - 3-4
Косметические спирты - 3-4
ТТР - 0,01-10
Сгущенные травяные экстракты - 0,01-10
Глицерин - 1,5
Растительные масла - До 2
Лимонная или фумаровая кислота - 0,1
BRONOPOL - 0,1
Ароматизирующая композиция - 0,3
Дистиллированная вода - До 100
Пример 19.
Preferred is the following recipe, wt.%:
Alcohol solution of trimethylamine and salts of ammonium chloride - 3-4
Cosmetic alcohols - 3-4
TTR - 0.01-10
Condensed Herbal Extracts - 0.01-10
Glycerin - 1.5
Vegetable Oils - Up to 2
Citric or fumaric acid - 0.1
BRONOPOL - 0.1
Flavoring composition - 0.3
Distilled Water - Up to 100
Example 19

Косметические маски являются известными косметическими препаратами, служащими для многих целей. В связи с тем, что лечебные грязи оказывают благотворное воздействие на кожу и тело, то также возможно и применение оставшегося после экстракции торфа, который получают с помощью способа сепарирования биоактивных выделенных из торфа композиций, для косметических целей. Оставшийся после экстракции торф содержит раствор активных тел, которые высвобождаются в процессе щелочного гидролиза, благодаря необычайно высокой сорбционной способности торфа после нейтрализации. Поэтому его можно использовать в качестве полезного компонента косметических масок. С целью обогащения оставшегося после экстракции торфа большим количеством ценных компонентов добавляют природные лечебные грязи и фракции гумминовой кислоты, которые присутствуют в природном торфе, и их отделяют в процессе получения выделенных из торфа биоактивных композиций из щелочного гидролизата. Эта композиции проверяют в вышеуказанном Бальнеологическом Институте и находят ее пригодной для косметического использования. Cosmetic masks are well-known cosmetic products that serve many purposes. Due to the fact that therapeutic mud has a beneficial effect on the skin and body, it is also possible to use peat remaining after extraction, which is obtained using the method of separation of bioactive compositions extracted from peat for cosmetic purposes. Peat remaining after extraction contains a solution of active bodies that are released during alkaline hydrolysis due to the unusually high sorption capacity of peat after neutralization. Therefore, it can be used as a useful component of cosmetic masks. In order to enrich the peat remaining after extraction with a large number of valuable components, natural therapeutic muds and fractions of humic acid, which are present in natural peat, are added, and they are separated in the process of obtaining bioactive compositions extracted from peat from an alkaline hydrolyzate. This composition is tested in the above Balneological Institute and find it suitable for cosmetic use.

Предпочтительным является следующий состав, г:
Полученный после экстракции торф - 100,00
Природная лечебная грязь или торф - 20,00
Фракция гуминовой кислоты - 10,00
Карбонат магния - 10,00
Окись цинка - 5,00
Лимонная кислота или подобная ей - 0,1
Травяной экстракт или растительный материал в виде порошка - 5,0
Дистиллированная вода -
Следующие положения и объяснения относятся к биологическому аспекту продуктов настоящего изобретения, т. е. к их биоактивным характеристикам и к совместимости этих продуктов, в частности, с точки зрения их использования в качестве фармацевтических препаратов. Далее будут использоваться следующие сокращения:
TTp ToLPA® - торфяной препарат (торговая марка Торф Корпорейшн, Вроцлав, улица Mydlana 2, Польша).
Preferred is the following composition, g:
Peat obtained after extraction - 100.00
Natural healing mud or peat - 20.00
Humic acid fraction - 10.00
Magnesium Carbonate - 10.00
Zinc oxide - 5.00
Citric acid or the like 0.1
Herbal extract or plant material in powder form - 5.0
Distilled water -
The following points and explanations relate to the biological aspect of the products of the present invention, i.e., their bioactive characteristics and the compatibility of these products, in particular from the point of view of their use as pharmaceuticals. The following abbreviations will be used:
TTp ToLPA ® - peat preparation (trademark Peat Corporation, Wroclaw, Mydlana 2, Poland).

IFN - интерферон, существует в виде повсеместного цитокина (гормон ткани). Гены IFN присутствуют во всех клетках. IFN в основном индуцируется протеинами или гликопротеинами. Вещества, стимулирующие гены IFN к продуцированию IFN, называются индукторами. Процесс индуцирования IFN является регулируемым с высокой точностью сложным биохимическим процессом; обнаружены негативные и позитивные регуляторные гены, контролирующие продукцию IFN. Небольшие количества IFN могут продуцироваться спонтанно, без какого-либо обнаруживаемого индуктора. Такие IFN иногда называют "физиологическими IFN". IFN - interferon, exists as a ubiquitous cytokine (tissue hormone). IFN genes are present in all cells. IFN is mainly induced by proteins or glycoproteins. Substances that stimulate IFN genes to produce IFN are called inducers. The IFN induction process is a highly accurate complex biochemical process; negative and positive regulatory genes that control IFN production have been detected. Small amounts of IFN can be produced spontaneously, without any detectable inducer. Such IFNs are sometimes referred to as “physiological IFNs”.

IFN существует в природе в трех молекулярных формах:
IFN-α (или лейкоцитный),
IFN-β (фибропластовый) и
IFN-γ (иммунный).
IFN exists in nature in three molecular forms:
IFN-α (or leukocyte),
IFN-β (fibroblast) and
IFN-γ (immune).

IFN-α и IFN-β относятся к типу I-IFN, а IFN-α - к типу II-IFN. Основными биологическими действиями IFN являются антивирусная, антипролиферационная (противораковая) и иммуномодулирующая активность. В продаже имеются различные формы IFN в виде естественных и рекомбинатных препаратов, и их используют в качестве лекарства для лечения опухолевых, вирусных и некоторых других заболеваний. IFN-α and IFN-β are of type I-IFN, and IFN-α of type II-IFN. The main biological actions of IFN are antiviral, antiproliferative (anticancer) and immunomodulatory activity. There are various forms of IFN in the form of natural and recombinant drugs, and they are used as a medicine for the treatment of tumor, viral and some other diseases.

CTL = цитолитический Т-лимфоцит. CTL = cytolytic T-lymphocyte.

NK-клетки = естественные клетки-киллеры. NK cells = natural killer cells.

IL-1, IL-2 - хорошо известные интерлейкины, стимулирующие пролиферацию Т-клеток и других лимфоидных клеток, включая В-клетки. IL-1, IL-2 are well-known interleukins that stimulate the proliferation of T cells and other lymphoid cells, including B cells.

RPMI 1640 - культура ткани (среда) для выращивания лейкоцитов человека и др. (аббревиатура Roswell Park Memorial Institute, Buffalo). RPMI 1640 - tissue culture (medium) for the growth of human leukocytes and others (abbreviation Roswell Park Memorial Institute, Buffalo).

PCS = фетальная телячья сыворотка (для анализа с лейкоцитами ее необходимо предварительно проверить, так как она может содержать митогенные вещества, имитирующие действие интерлейкинов). PCS = fetal calf serum (for analysis with white blood cells it must be checked beforehand, as it may contain mitogenic substances that mimic the effect of interleukins).

EMCY = вирус энцефаломиокардита, вирус мыши (Mouse picorna virus), непатогенный для человека, его часто используют в качестве вируса при контрольном заражении в биологических анализах. EMCY = encephalomyocarditis virus, mouse virus (Mouse picorna virus), non-pathogenic for humans, it is often used as a virus for infection control in biological tests.

А-549 = клеточная линия аденокарциномы человека - используют в биологических анализах IFN из-за ее высокой чувствительности к IFN α β и γ. Линия рекомендуется для такого использования экспертами WHO (Всемирная организация здравоохранения, Женева), по IFN-стандартизации. A-549 = human adenocarcinoma cell line — used in biological IFN assays because of its high sensitivity to IFN α β and γ. The line is recommended for such use by WHO experts (World Health Organization, Geneva), IFN-standardization.

MTT = бромид 3-[4,5-диметилтиазол-2-ил]-2,5-дифенил-тетразолия. Реагент используют для измерения лизиса клеток или роста клеток в некоторых биологических анализах, при помощи сканирующего устройства ELISA (Hansen и др., Immunol, Meth, 1980, 119, 203-210). MTT = 3- [4,5-dimethylthiazol-2-yl] -2,5-diphenyl-tetrazolium bromide. The reagent is used to measure cell lysis or cell growth in some biological assays using an ELISA scanner (Hansen et al., Immunol, Meth, 1980, 119, 203-210).

L 929 = клеточная линия мыши, используемая обычно для анализа мышиного IFN и TNF человека или мыши. L 929 = mouse cell line commonly used for analysis of mouse IFN and TNF of a human or mouse.

TNF = фактор некроза опухолей, цитокин (относительно небольшой белок, очень чувствительный к протеолитическим ферментам), продуцируемый моноцитами и макрофагами (TNF-α также известен как фактор некроза опухолей кахектин, вызывающий кахексию (истощение) у людей и животных), продуцируется после стимуляции LPS (липополисахаридами) вирусами, бактериями и многими другими агентами, очень токсичен для многих зараженных вирусами клеток и клеток новообразований; также может играть роль фактора роста для фибропластов. Связан с воспалительными реакциями. Родственная форма TNF-β (лимфотоксин) продуцируется Т-клетками и некоторыми другими клетками. TNF = tumor necrosis factor, cytokine (a relatively small protein very sensitive to proteolytic enzymes) produced by monocytes and macrophages (TNF-α is also known as tumor necrosis factor cachectin, causing cachexia (depletion) in humans and animals), produced after LPS stimulation (lipopolysaccharides) viruses, bacteria and many other agents, very toxic to many virus-infected cells and neoplasm cells; may also play the role of a growth factor for fibroblasts. Associated with inflammatory reactions. A related form of TNF-β (lymphotoxin) is produced by T cells and some other cells.

PBL = лейкоциты периферической крови, выделенной из светлого слоя кровяного сгустка (мед. - лейкоцитарная пленка) (промежуточная фаза между красными (кровяными) клетками и плазмой). Реактивность PBL отдельных доноров на различные цитокиновые индукторы производит впечатление зависимой от генетической системы доноров. Были идентифицированы высокоотвечающие респондеры и низкоотвечающие респондеры. Это также относится к чувствительности PBL на TTP. PBL = leukocytes of peripheral blood isolated from the light layer of a blood clot (honey. - leukocyte film) (intermediate phase between red (blood) cells and plasma). The reactivity of PBL of individual donors to various cytokine inducers appears to be dependent on the genetic system of donors. Highly responsive responders and lowresponsive responders have been identified. This also applies to PBL sensitivity on TTP.

Вариации отдельных ответов на индукторы IFN или TNF являются более очевидными при использовании слабых индукторов, а не очень сильных индукторов, таких как вирусы. Это происходит благодаря тому, что реакции на слабые индукторы является типом "все или ничего", тогда как вирусы почти всегда индуцируют определяемые количества цитокинов. Variations of individual responses to IFN or TNF inducers are more apparent when using weak inducers rather than very strong inducers such as viruses. This is due to the fact that reactions to weak inducers are an all-or-nothing type, while viruses almost always induce detectable amounts of cytokines.

Толерантность к индуктору - называется также гипореактивным состоянием. Происходит после введения одной дозы индуктора, например, после 20 часов воздействия PBL на индуктор (например, вирус); клетки прекращают дальнейшее продуцирование IFN. Гипореактивное состояние длится обычно около 7 дней. Оно может быть полное или частичное. Такая реактивность затрудняет терапевтическое применение сильных индукторов и/или делает его неэффективным. Слабые IFN-индукторы либо не индуцируют гипореактивное состояние, либо толерантность является незначительной. Tolerance to an inducer - also called a hyporeactive state. Occurs after administration of a single dose of an inducer, for example, after 20 hours of exposure of an PBL to an inducer (e.g. virus) cells stop further IFN production. Hyporeactive state usually lasts about 7 days. It can be full or partial. Such reactivity complicates the therapeutic use of strong inducers and / or makes it ineffective. Weak IFN inducers either do not induce a hyporeactive state, or tolerance is negligible.

Некоторые натуральные лекарства, выделенные из лекарственных растений, обладают иммуномодулирующими свойствами. ТТР производит впечатление одного из них. ТТР изменяет многие различные иммунные функции in vitro и in vivo. Он инициирует сбалансированную иммуностимуляцию посредством способности неспецифической активации всех эффекторных путей (CD4-хелпера, слабо CD8-супрессора, CTL, NK-клетки и активированного макрофага) без цитотоксичности для нормальных тканей. Some natural medicines isolated from medicinal plants have immunomodulatory properties. TTR gives the impression of one of them. TTP alters many different immune functions in vitro and in vivo. It initiates balanced immunostimulation by the ability of non-specific activation of all effector pathways (CD4 helper, weakly CD8 suppressor, CTL, NK cells and activated macrophage) without cytotoxicity for normal tissues.

ТТР оказывает тонизирующее воздействие на заживление обычных ран. Низкие дозы ТТР слабо стимулируют продуцирование IL-1 и IL-2. Высокие дозы могут ингибировать синтез цитокина. TTR has a tonic effect on the healing of conventional wounds. Low doses of TTP weakly stimulate the production of IL-1 and IL-2. High doses may inhibit cytokine synthesis.

С ТТР проводят соответствующие опыты посредством следующих методов:
PBL из крови здоровых доноров очищают с помощью обработки хлоридом аммония. Культуральной средой является RPMI 1640 плюс 10% FCS. Культивируют примерно 8•106 клеток/мл в течение 20 часов при 37oC, 5% CO2. Антивирусную активность интерферона анализируют по цитопатическому эффекту ингибирования EMCY в клетках A549 человека. Также используют метод МТТ для измерения лизиса клеток.
With TTR, appropriate experiments are carried out using the following methods:
PBLs from the blood of healthy donors are purified by treatment with ammonium chloride. The culture medium is RPMI 1640 plus 10% FCS. About 8 x 10 6 cells / ml were cultured for 20 hours at 37 ° C, 5% CO 2 . The antiviral activity of interferon is analyzed by the cytopathic effect of inhibition of EMCY in human A549 cells. The MTT method is also used to measure cell lysis.

Активность TNF измеряют в клетках L 929. Для определения типа IFN отдельные образцы IFN обрабатывают различными сыворотками анти-IFN в течение 1 часа. Их антивирусную активность сравнивают с необработанными препаратами. TNF activity was measured in L 929 cells. To determine the type of IFN, individual IFN samples were treated with various anti-IFN sera for 1 hour. Their antiviral activity is compared with untreated drugs.

Опыты показывают, что ТТР стимулирует продуцирование эндогенных интерферонов (IFN) и фактор некроза опухолей (TNF). Ответ является соответствующим дозе. Experiments show that TTP stimulates the production of endogenous interferons (IFN) and tumor necrosis factor (TNF). The answer is the appropriate dose.

Семь исследуемых производственных упаковок (партий) ТТР имеют сопоставимую биологическую активность как иммуностимулирующие и цитокиновые индукторы. Наблюдают значительные отклонения в ответе на ТТР лейкоцитов каждого донора крови. нескольких доноров оказалось иммунологически толерантными. Это может являться отражением генетического фона. The seven studied production packages (batches) of TTP have comparable biological activity as immunostimulating and cytokine inducers. Significant deviations are observed in the response to the TTR of the leukocytes of each blood donor. several donors were immunologically tolerant. This may be a reflection of the genetic background.

Используют сильнодействующие поликлональные антисыворотки, такие как анти-IFN-α (Cantell), анти-IFN-α Ly (Hamaiwa) от K. Fantes и анти-IFN-γ (Cantell) для нейтрализации антивирусной активности в супернатантах PBL, обработанных в течение 20 часов ТТР. Use potent polyclonal antisera, such as anti-IFN-α (Cantell), anti-IFN-α Ly (Hamaiwa) from K. Fantes and anti-IFN-γ (Cantell) to neutralize antiviral activity in PBL supernatants treated for 20 hours TTR.

Результаты анализов нейтрализации оказываются сходными с отпечатками пальцев каждого отдельного донора крови. Другими словами, пропорции типов IFN, индуцируемых каждым индивидуумом, значительно отличаются. Разделение PBL на вязкие (adherent) и невязкие (non-adherent) фракции может усилить индуцированный цитокиновый синтез. The results of neutralization tests are similar to the fingerprints of each individual blood donor. In other words, the proportions of IFN types induced by each individual are significantly different. Separation of PBL into viscous (adherent) and inviscid (non-adherent) fractions can enhance induced cytokine synthesis.

Гипореактивность (толерантность) к индуцированию IFN посредством NDY, наблюдается в течение 20 часов после начального стимулирования PBL с помощью ТТР, является либо минимальной, либо отсутствует. Hyporeactivity (tolerance) to IFN induction by NDY, observed within 20 hours after the initial stimulation of PBL with TTP, is either minimal or absent.

Все семь упаковок партий ТТР, испытываемой в PBL человека в качестве IFN и TNF индукторов, оказались активными в отношении индукции IFN и/или TNF. Оптимальной концентрацией ТТР для индукции IFN является 30-100 μг/мл и для индукции TNF - 100-200 μг/мл. Доза 200 μг/мл может быть субтоксической для pBL, однако синтез TNF происходит гораздо быстрее, чем синтез IFN, и быстрее, чем рост небольшой цитотоксичности. All seven packs of batches of TTP tested in human PBL as IFN and TNF inducers were active in inducing IFN and / or TNF. The optimal concentration of TTP for the induction of IFN is 30-100 μg / ml and for the induction of TNF is 100-200 μg / ml. A dose of 200 μg / ml may be subtoxic for pBL, however, TNF synthesis is much faster than IFN synthesis, and faster than an increase in slight cytotoxicity.

Из вышеизложенного можно сделать вывод о том, что активным началом фармацевтических препаратов на основе ТТР является иммуноактивная фракция экстракта торфа, содержащая органику главным образом связанные сахара, аминокислоты, уроновые кислоты, вещества гуминовой кислоты, и минеральные соли, включая микроэлементы. ЛД50 для животных составляет > 2400 мг/кг per OS.From the foregoing, it can be concluded that the active principle of TTP-based pharmaceuticals is the immunoactive fraction of peat extract containing organics mainly related sugars, amino acids, uronic acids, humic acid substances, and mineral salts, including trace elements. The LD 50 for animals is> 2400 mg / kg per OS.

Не было обнаружено ни мутагенной, ни генотоксической, ни эмбриотоксической, ни тератогенной или канцерогенной активности ТТР. ТТР не показывает никаких аллергенных свойств, а также не имеет никаких вызывающих местное раздражение свойств. Neither mutagenic, nor genotoxic, nor embryotoxic, nor teratogenic or carcinogenic activity of TTP was detected. TTR does not show any allergenic properties, nor does it have any local irritating properties.

Терапевтические показания включают хронические и рецидивные воспаления респираторного тракта и варикозные язвы нижней части ног, добавочное лечение влагалищных эрозий и пародонтозные заболевания. Therapeutic indications include chronic and recurrent inflammation of the respiratory tract and varicose ulcers of the lower legs, adjunctive treatment of vaginal erosion and periodontal disease.

Из клинических наблюдений следует, что ТТР может быть использован в качестве иммуномодулятора в поддерживающей терапии некоторых опухолевых заболеваний. ТТР принимают внутрь (таблетки 5 мг) или локально. From clinical observations, it follows that TTR can be used as an immunomodulator in the maintenance treatment of certain tumor diseases. TTP is taken orally (5 mg tablets) or locally.

Особенно уместным и важным является тот факт, что PBL, обработанный ТТР в течение 20 часов при 37oC, не дает гипореактивного состояния, так как они сохраняют способность продуцировать IFN после индукции посредством NDV (Newcastle Desease Virus - Ньюкаслский болезнетворный вирус), очень сильного индуктора IFN.Particularly relevant and important is the fact that PBL treated with TTP for 20 hours at 37 ° C does not produce a hyporeactive state, since they retain the ability to produce IFN after induction by NDV (Newcastle Desease Virus), a very strong inductor IFN.

Прилагаемые таблицы 1-23 относятся к различным биологическим, например токсикологическим, гематологическим и иммунологическим опытам. Эти таблицы являются вполне ясными и могут служить для биолога источником информации, относящейся к совместимости и биологической активности ТТР. The attached tables 1-23 relate to various biological, for example, toxicological, hematological and immunological experiments. These tables are quite clear and can serve as a source of information for the biologist related to the compatibility and biological activity of TTP.

Необходимо отметить, что концентрация активных ингредиентов в фармацевтических препаратах, как указано в пункте 13 формулы изобретения, может быть выше, чем в косметических композициях (как указано в пункте 14) в связи со следующими причинами. It should be noted that the concentration of active ingredients in pharmaceutical preparations, as indicated in paragraph 13 of the claims, may be higher than in cosmetic compositions (as indicated in paragraph 14) for the following reasons.

Фармацевтические препараты готовят в единичных дозировках, где содержание активных ингредиентов находится под строгим контролем, например, в таблетках, где концентрацию подбирают соответственно размеру таблетки, содержащей эффективную дневную дозу (или ее часть) активного ингредиента. Pharmaceutical preparations are prepared in unit dosages, where the content of active ingredients is strictly controlled, for example, in tablets, where the concentration is selected according to the size of the tablet containing the effective daily dose (or part thereof) of the active ingredient.

Концентрация активного ингредиента, например, ТТР, в гранулах, которыми заполнены капсулы, предпочтительно составляет только 5 вес.% для того, чтобы получить достаточный размер таблетки и для удобства соответствующих операций на аппарате, который делает капсулы. The concentration of the active ingredient, for example, TTP, in the granules that the capsules are filled with, is preferably only 5 wt.% In order to obtain a sufficient tablet size and for the convenience of the corresponding operations on the apparatus that makes the capsules.

Другой причиной является то, что большинство фармацевтических препаратов принимают вовнутрь, и активный ингредиент распространяется по всему телу. Хотя он достигает клеток кожи в очень низких концентрациях, терапевтический эффект является значительным. Another reason is that most pharmaceuticals are taken orally and the active ingredient is distributed throughout the body. Although it reaches skin cells in very low concentrations, the therapeutic effect is significant.

Кроме того, косметические композиции - в противоположность фармацевтическим препаратам - используют в неконтролируемых концентрациях, применяют локально, с различной степенью проникновения к различным клеткам. In addition, cosmetic compositions - as opposed to pharmaceuticals - are used in uncontrolled concentrations, applied locally, with varying degrees of penetration to various cells.

Некоторые композиции, такие как шампунь, которые почти немедленно смывают, находятся в контакте с телом или волосами в течение короткого периода времени и могут содержать соответственно больше целебного компонента; другие применяют несколько раз в день и поэтому должны иметь более низкое содержание активного ингредиента. Some compositions, such as shampoo, which are washed off almost immediately, are in contact with the body or hair for a short period of time and may contain correspondingly more healing component; others are used several times a day and therefore should have a lower content of active ingredient.

Наконец, как в случае с зубной пастой, которая находится в контакте со слизистой оболочкой рта, где проникновение активных ингредиентов значительно облегчается, чем при контакте с кожей, концентрация активных ингредиентов может быть ниже. Finally, as in the case of toothpaste, which is in contact with the oral mucosa, where the penetration of the active ingredients is much easier than when in contact with the skin, the concentration of the active ingredients may be lower.

Claims (23)

1. Биоактивный продукт, полученный из торфа, используемый для неспецифической иммуностимуляции, представляющий собой смесь активных торфяных ингредиентов и неорганических солей, полученную способом, предусматривающим первичный щелочной гидролиз сырьевого торфяного материала, подкисление гидролизата, отделение нерастворимой части с последующим вторичным подщелачиванием, а затем подкислением чистой жидкой фазы, удаление балластных веществ с использованием экстракции органическим растворителем и последующую обработку оставшейся жидкой фазы, содержащей неорганические соли и извлеченные из торфа биоактивные ингредиенты, отличающийся тем, что он содержит не более 70 вес.% неорганических солей, особенно хлорида натрия, из расчета по сухому веществу, причем это содержание солей обеспечено посредством разбавления указанной жидкой фазы деминерализованной водой с последующим обратным осмосом для снижения содержания солей в продукте. 1. A bioactive product obtained from peat, used for non-specific immunostimulation, which is a mixture of active peat ingredients and inorganic salts obtained by a method involving primary alkaline hydrolysis of raw peat material, acidification of the hydrolyzate, separation of the insoluble part, followed by secondary alkalization, and then acidification liquid phase, removal of ballast substances using extraction with an organic solvent and subsequent processing of the remaining liquid a dry phase containing inorganic salts and bioactive ingredients extracted from peat, characterized in that it contains not more than 70 wt.% inorganic salts, especially sodium chloride, calculated on the dry matter, and this salt content is provided by diluting the liquid phase with demineralized water followed by reverse osmosis to reduce the salt content in the product. 2. Продукт по п.1, отличающийся тем, что он находится в виде водного раствора или высушенного порошка. 2. The product according to claim 1, characterized in that it is in the form of an aqueous solution or dried powder. 3. Продукт по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержание в нем неорганических солей не превышает 60%. 3. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the content of inorganic salts in it does not exceed 60%. 4. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что в случае, когда продукт находится в виде 1%-ного водного раствора, он имеет pH от 5,0 до 6,5, предпочтительно около 6. 4. The product according to any preceding paragraph, characterized in that when the product is in the form of a 1% aqueous solution, it has a pH from 5.0 to 6.5, preferably about 6. 5. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что в случае, когда продукт находится в виде концентрированного раствора, этот раствор представляет собой темно-коричневую жидкость с удельной плотностью от 1,02 до 1,09 г/мл, а содержание в нем сухих веществ составляет не менее 5 вес.%. 5. The product according to any preceding paragraph, characterized in that when the product is in the form of a concentrated solution, this solution is a dark brown liquid with a specific gravity of 1.02 to 1.09 g / ml, and its content solids is at least 5 wt.%. 6. Способ получения биоактивного продукта из торфа, предусматривающий первичный щелочной гидролиз сырьевого торфяного материала, подкисление гидролизата, отделение нерастворимой части с последующим вторичным подщелачиванием, а затем подкислением чистой жидкой фазы, удаление балластных веществ с использованием экстракции органическим растворителем и последующую обработку оставшейся жидкой фазы, содержащей неорганические соли и извлеченные из торфа биоактивные ингредиенты, отличающийся тем, что предусматривает следующие дополнительные стадии: разбавления указанной жидкой фазы деминерализованной водой, предпочтительно в соотношении от 1:5 до 1:8, обессоливания разбавленного раствора посредством подвергания его обратному осмосу, причем неорганические соли удаляют до концентрации не более 70 вес.%, предпочтительно не более 60 вес.%, из расчета по сухому веществу, концентрирования и очистки обессоленного раствора, и, возможно, стерилизации и/или распылительной сушки концентрированного очищенного раствора, с получением указанного биоактивного продукта. 6. A method of producing a bioactive product from peat, involving primary alkaline hydrolysis of the raw peat material, acidification of the hydrolyzate, separation of the insoluble part, followed by secondary alkalization, and then acidification of the pure liquid phase, removal of ballast substances using extraction with an organic solvent and subsequent processing of the remaining liquid phase, containing inorganic salts and extracted from peat bioactive ingredients, characterized in that it provides the following supplement Steps: diluting said liquid phase with demineralized water, preferably in a ratio of 1: 5 to 1: 8, desalting the diluted solution by reverse osmosis, wherein inorganic salts are removed to a concentration of not more than 70 wt.%, preferably not more than 60 wt. %, based on dry matter, concentration and purification of the desalted solution, and, possibly, sterilization and / or spray drying of the concentrated purified solution, to obtain the specified bioactive product. 7. Способ по п.6, отличающийся тем, что после указанной экстракции органическим растворителем, остаточные количества растворителя удаляют из водной фазы, которую для этого пропускают через спеченный керамический фильтр под действием пониженного давления, получая чистый фильтрат указанной жидкой фазы, содержащей неорганические соли и биоактивные торфяные ингредиенты. 7. The method according to claim 6, characterized in that after said extraction with an organic solvent, residual amounts of solvent are removed from the aqueous phase, which for this is passed through a sintered ceramic filter under reduced pressure to obtain a pure filtrate of the indicated liquid phase containing inorganic salts and bioactive peat ingredients. 8. Способ по п.6 или 7, отличающийся тем, что указанную стерилизацию осуществляют посредством мембранного фильтра. 8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the sterilization is carried out by means of a membrane filter. 9. Способ по любому из пп.6 - 8, отличающийся тем, что распылительную сушку раствора на указанной стадии стерилизации и/или сушки осуществляют при температуре на входе около 180oC и на выходе - около 90oC.9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the spray drying of the solution at the specified stage of sterilization and / or drying is carried out at an inlet temperature of about 180 o C and at the outlet about 90 o C. 10. Способ производства фармацевтической композиции в виде геля, способной индуцировать цитокины и полезной для терапевтического лечения наружных ран или варикозных язв, особенно варикозных язв нижней части ног, предусматривающий соединение индуцирующего цитокины биоактивного материала с травяным(и) экстрактом (экстрактами), ароматизирующим(и) соединением (соединениями) и гелеобразующим агентом и, возможно, другими ингредиентами, отличающийся тем, что стерильный водный раствор биоактивного продукта, полученного из торфа по одному из пп.1 - 5, содержащий не более 70 вес.% неорганических солей, особенно хлорида натрия, из расчета по сухому веществу, соединяют со стерильным спиртовым травяным экстрактом и стерильным раствором ароматизирующего соединения, после чего добавляют гелеобразующий агент, предпочтительно коллоидный кремнезем, для перевода полученной жидкой смеси в гелеобразную форму, причем соотношение жидкой смеси к гелеобразующему агенту составляет 90-94:10-6. 10. A method of manufacturing a pharmaceutical composition in the form of a gel capable of inducing cytokines and useful for the therapeutic treatment of external wounds or varicose ulcers, especially varicose ulcers of the lower legs, comprising combining a cytokine-inducing bioactive material with herbal extract (s), flavoring (and ) compound (s) and a gelling agent and, possibly, other ingredients, characterized in that the sterile aqueous solution of a bioactive product obtained from peat according to one of .1 - 5, containing not more than 70 wt.% Inorganic salts, especially sodium chloride, based on dry matter, combined with a sterile alcoholic herbal extract and a sterile solution of a flavoring compound, after which a gelling agent, preferably colloidal silica, is added to transfer the resulting the liquid mixture into a gel form, and the ratio of the liquid mixture to the gelling agent is 90-94: 10-6. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что ароматизирующее соединение выбирают из группы, состоящей из ментола, тимола, мяты, лимона и эвкалипта, травяной экстракт выбирают из группы, состоящей из экстрактов конского каштана (hippocastanaceous), календулы, ромашки, шалфея, ноготков, мыльнянки лекарственной (saponaria officinalis), хвоща, экстракта листьев жгучей крапивы, экстракта зародышей пшеницы, алое, тимьяна, травяного экстракта Фуллера, а гелеобразующий агент содержит коллоидный кремнезем, к которому, возможно, добавлен глицерин. 11. The method according to claim 10, characterized in that the flavoring compound is selected from the group consisting of menthol, thymol, mint, lemon and eucalyptus, the herbal extract is selected from the group consisting of horse chestnut (hippocastanaceous) extracts, calendula, chamomile, sage , marigold, soapwort (saponaria officinalis), horsetail, stinging nettle leaf extract, wheat germ extract, aloe, thyme, herbal extract Fuller, and the gelling agent contains colloidal silica, to which glycerin is possibly added. 12. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что биоактивным продуктом, полученным из торфа, является описанный здесь ТТР ("Торфяной Препарат ТОЛПА"). 12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the bioactive product obtained from peat is the TTP ("Peat Preparation MOLDS") described herein. 13. Способ производства фармацевтической композиции в виде мази, способной индуцировать цитокины и полезной для терапевтического лечения наружных ран или варикозных язв, особенно варикозных язв нижней части ног, предусматривающий соединение биоактивного материала с травяным(и) экстрактом (экстрактами), ароматизирующим(и) соединением (соединениями), гелеобразующим агентом, основой мази и, возможно, другими ингредиентами, отличающийся тем, что стерильный водный раствор биоактивного продукта, полученного из торфа, по одному из пп.1 - 5, содержащего не более 70 вес.% неорганических солей, особенно хлорида натрия, из расчета по сухому веществу, постепенно соединяют со стерильным травяным экстрактом, после чего полученную смесь превращают в гель посредством добавления гелеобразующего агента, предпочтительно коллоидного кремнезема, и полученный таким образом гель растирают с предварительно стерилизованной основой мази, содержащей смесь жировых компонентов, таких как эуцерин и вазелин, в весовом соотношении жидких компонентов к гелеобразующему агенту около 30:2, а геля к жировым компонентам 32-34:68-66. 13. A method of manufacturing a pharmaceutical composition in the form of an ointment capable of inducing cytokines and useful for the therapeutic treatment of external wounds or varicose ulcers, especially varicose ulcers of the lower legs, comprising combining the bioactive material with herbal extract (s), flavoring compound (s) (compounds), gelling agent, ointment base and, possibly, other ingredients, characterized in that the sterile aqueous solution of a bioactive product obtained from peat, according to one of claims 1 to 5, contains not more than 70 wt.% inorganic salts, especially sodium chloride, based on dry matter, are gradually combined with a sterile herbal extract, after which the resulting mixture is gelled by adding a gelling agent, preferably colloidal silica, and the gel thus obtained is triturated with a pre-sterilized ointment base containing a mixture of fat components, such as eucerin and petrolatum, in a weight ratio of liquid components to a gelling agent of about 30: 2, and the gel to fat to Components 32-34: 68-66. 14. Способ по п. 13, отличающийся тем, что ароматизирующее соединение выбирают из группы, состоящей из ментола, тимола, мяты, лимона и эвкалипта, травяной экстракт выбирают из группы, состоящей из экстрактов конского каштана (hippocastanaceous), календулы, ромашки, шалфея, ноготков, мыльнянки лекарственной (saponaria officinalis), хвоща, экстракта листьев жгучей крапивы, экстракта зародышей пшеницы, алое, тимьяна, травяного экстракта Фуллера, а гелеобразующий агент содержит коллоидный кремнезем, возможно, с добавлением глицерина. 14. The method according to p. 13, characterized in that the flavoring compound is selected from the group consisting of menthol, thymol, mint, lemon and eucalyptus, the herbal extract is selected from the group consisting of horse chestnut (hippocastanaceous) extracts, calendula, chamomile, sage , marigolds, soapwort (saponaria officinalis), horsetail, stinging nettle leaf extract, wheat germ extract, aloe, thyme, herbal extract Fuller, and the gelling agent contains colloidal silica, possibly with the addition of glycerol. 15. Способ по п.13 или 14, отличающийся тем, что биоактивным продуктом из торфа, является описанный здесь "Торфяной Препарат ТОЛПА" (ТТР). 15. The method according to item 13 or 14, characterized in that the bioactive product of peat, is described here as "Peat Preparation MOLDS" (TTP). 16. Композиция, способная вызывать неспецифическую иммуностимуляцию, содержащая фармацевтически активный ингредиент и физиологически приемлемый носитель, наполнитель и/или добавку, отличающаяся тем, что активным ингредиентом является биоактивный продукт из торфа по одному из пп.1 - 5, содержащий не более 70 вес.% неорганических солей, особенно хлорида натрия, из расчета по сухому веществу, причем биоактивный продукт способен индуцировать цитокины и присутствует в композиции в количестве от 0,01 до 10 вес.%. 16. A composition capable of inducing non-specific immunostimulation containing a pharmaceutically active ingredient and a physiologically acceptable carrier, excipient and / or additive, characterized in that the active ingredient is a bioactive peat product according to one of claims 1 to 5, containing not more than 70 weight. % inorganic salts, especially sodium chloride, based on dry matter, and the bioactive product is able to induce cytokines and is present in the composition in an amount of from 0.01 to 10 wt.%. 17. Композиция по п.16, отличающаяся тем, что носитель является смесью лактозы и смазывающих веществ, а весовое соотношение активного ингредиента к носителю составляет 1:9-19. 17. The composition according to p. 16, characterized in that the carrier is a mixture of lactose and lubricants, and the weight ratio of the active ingredient to the carrier is 1: 9-19. 18. Композиция по п.16 или 17, отличающаяся тем, что она находится в форме таблеток или капсул для орального применения. 18. The composition according to p. 16 or 17, characterized in that it is in the form of tablets or capsules for oral administration. 19. Композиция по одному из пп.16 - 18, отличающаяся тем, что она может использоваться для неспецифической иммуномодуляции, предпочтительно для профилактики инфекций или для лечения наружных ран и варикозных язв. 19. The composition according to one of paragraphs.16 to 18, characterized in that it can be used for non-specific immunomodulation, preferably for the prevention of infections or for the treatment of external wounds and varicose ulcers. 20. Композиция по п.16, отличающаяся тем, что содержит носители и/или другие добавки, обычные для косметических препаратов, а указанный биоактивный продукт присутствует в композиции в количестве 0,01 - 1 вес.%, причем композиция предназначена для ухода за телом, а именно для кожи, волос или зубов. 20. The composition according to p. 16, characterized in that it contains carriers and / or other additives usual for cosmetic preparations, and the specified bioactive product is present in the composition in an amount of 0.01 to 1 wt.%, And the composition is intended for body care namely for skin, hair or teeth. 21. Композиция по п.20, отличающаяся тем, что указанный биоактивный продукт присутствует в ней в концентрации 0,05 - 1 вес.%, а носители и/или добавки выбраны из группы, состоящей из водных растворов спиртов, всех типов эмульсий, гелей, пенящихся композиций и жировых носителей. 21. The composition according to claim 20, characterized in that the bioactive product is present in it at a concentration of 0.05 to 1 wt.%, And the carriers and / or additives are selected from the group consisting of aqueous solutions of alcohols, all types of emulsions, gels , foaming compositions and fat carriers. 22. Композиция по п.20 или 21, отличающаяся тем, что дополнительно содержит по меньшей мере один травяной экстракт и/или по меньшей мере одно ароматизирующее вещество. 22. The composition according to claim 20 or 21, characterized in that it further comprises at least one herbal extract and / or at least one flavoring substance. 23. Композиция по п.16, отличающаяся тем, что добавки включают в себя стерильный спиртовой травяной экстракт и стерильный раствор ароматизирующего соединения, а носитель содержит гелеобразующий агент, причем весовое соотношение жидкой смеси к гелеобразующему агенту составляет от 90-94:10-6. 23. The composition according to clause 16, wherein the additives include a sterile alcoholic herbal extract and a sterile solution of a flavoring compound, and the carrier contains a gelling agent, and the weight ratio of the liquid mixture to the gelling agent is from 90-94: 10-6. Приоритет по пунктам:
15.07.91 по пп.1 - 23;
16.03.91 по пп.11, 14 и 20 - 22;
17.05.91 по пп.11, 14 и 20 - 22;
03.06.91 по пп.11, 14 и 20 - 22;
10.06.91 по пп.20 - 22;
17.06.91 по пп.20 - 22.
Priority on points:
07/15/91 according to claims 1 to 23;
03/16/91 according to claims 11, 14 and 20 - 22;
05/17/91 according to claims 11, 14 and 20 - 22;
06/03/91 according to paragraphs 11, 14 and 20 - 22;
06/10/91 according to claims 20-22;
06/17/91 according to claims 20-22.
RU92016409A 1991-03-16 1992-03-14 Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions RU2126682C1 (en)

Applications Claiming Priority (27)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP191104098.8 1991-03-16
EP91104098.8 1991-03-16
EP91104098 1991-03-16
PLP290283 1991-05-17
PL91290283A PL166655B1 (en) 1991-05-17 1991-05-17 Cosmetic preparation
PL91290508A PL168405B3 (en) 1991-06-03 1991-06-03 Cosmetic preparation - after shave lotion
PLP290508 1991-06-03
PL91290509A PL168164B3 (en) 1991-06-03 1991-06-03 Cosmetic preparation - beauty milk
PLP290509 1991-06-03
PLP290510 1991-06-03
PL91290510A PL168406B3 (en) 1991-06-03 1991-06-03 Cosmetic preparation - shampoo
PLP290607 1991-06-10
PLP290606 1991-06-10
PL91290608A PL168175B3 (en) 1991-06-10 1991-06-10 Cosmetic preparation - cream
PLP290608 1991-06-10
PL91290607A PL168174B3 (en) 1991-06-10 1991-06-10 Cosmetic preparation - hair care balm
PL91290606A PL168368B3 (en) 1991-06-10 1991-06-10 Cosmetic preparation - tooth cream
PLP290694 1991-06-17
PL91290693A PL168455B3 (en) 1991-06-17 1991-06-17 Cosmetic preparation - bath salt
PL29069491A PL167847B1 (en) 1991-06-17 1991-06-17 Cosmetic preparation - face beauty mask
PLP290693 1991-06-17
PLP290695 1991-06-17
PL91290695A PL165660B1 (en) 1991-06-17 1991-06-17 Peat bog therapeutic bath
PL91291078A PL168857B1 (en) 1991-07-15 1991-07-15 Method of processing a solution of active substances obtained from peat
PLP291078 1991-07-15
EP91118269.9 1991-10-26
PCT/EP1992/000491 WO1992016216A1 (en) 1991-03-16 1992-03-04 Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU92016409A RU92016409A (en) 1995-04-20
RU2126682C1 true RU2126682C1 (en) 1999-02-27

Family

ID=27582976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU92016409A RU2126682C1 (en) 1991-03-16 1992-03-14 Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2126682C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Труды института курортологии.-М., 1962, с.53-55. Муравьев И.А. Технология лекарств.-М.: Медицина, 1971, с.275. Машковский М.Д., Лекарственные средства.-М.: Медицина, 1989, ч.II, с.33, 76. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533865B1 (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
US8349377B2 (en) Medicament comprising a peptide extract of avocado, which is intended for the treatment and prevention of illnesses that are linked to an immune system deficiency
US9023810B2 (en) Use of a compound comprising D-mannoheptulose and/or perseitol for treating and preventing innate immunity modification diseases
DE60103066T2 (en) CHLORELLA PREPARATIONS WITH IMMUNOMODULATIVE PROPERTIES
DE60023972T2 (en) Means of suppressing bone resorption
JPH0987189A (en) Antiallergic agent containing isodon japonicus hara, paeonia suffruticosa andrews, perilla frutescens britton var. acuta kudo, and/or arunica montana linne
RU2126682C1 (en) Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions
JP2024533530A (en) Anti-inflammatory composition containing complex ginsenoside composition
AU655008C (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
AU655008B2 (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
FI103258B (en) Process for the preparation of bioactive products derived from two rv
JPH0310609B2 (en)
RU2182011C1 (en) Biologically active food additive to prevent reduction of immune system
CA2083061C (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
JPH08133983A (en) Extract of aspalathus linealis and its use
RU2165253C2 (en) Method of treatment of patients with oncological diseases
RU2423996C1 (en) Method of phytopreparation therapy of gastrointestinal diseases in calves
RU2604135C1 (en) Method of immunodeficiency prevention in heifers during coming of physiological ageing
RU2182826C2 (en) Method to prevent immune deficiency in cows during dry and postpartum periods
RU2222997C1 (en) Biologically active food additive
RU2176467C1 (en) Rimmer antihypertonic balsam
UA26742C1 (en)
RU2199328C1 (en) Composition possessing general-restorative and tonic action
RU2208432C1 (en) Composition for mouth cavity care
RU2172634C2 (en) Bronchial asthma treatment method

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090305