RU2110483C1 - Устройство для электрохимической обработки воды - Google Patents
Устройство для электрохимической обработки воды Download PDFInfo
- Publication number
- RU2110483C1 RU2110483C1 RU97104808A RU97104808A RU2110483C1 RU 2110483 C1 RU2110483 C1 RU 2110483C1 RU 97104808 A RU97104808 A RU 97104808A RU 97104808 A RU97104808 A RU 97104808A RU 2110483 C1 RU2110483 C1 RU 2110483C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- anode chamber
- water
- anode
- chamber
- pipe
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
- C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
- C02F1/4674—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/467—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
- C02F1/4672—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
- C02F1/461—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
- C02F1/46104—Devices therefor; Their operating or servicing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/46115—Electrolytic cell with membranes or diaphragms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/46—Apparatus for electrochemical processes
- C02F2201/461—Electrolysis apparatus
- C02F2201/46105—Details relating to the electrolytic devices
- C02F2201/46155—Heating or cooling
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/06—Pressure conditions
- C02F2301/066—Overpressure, high pressure
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
Abstract
Изобретение относится к устройству для электрохимической обработки воды, содержащему по крайней мере один проточный диафрагменный электролизер, содержащий рабочую анодную и вспомогательную катодную камеры, снабженные отдельными входными и выходными патрубками, при этом анодная камера снабжена замкнутым циркуляционным контуром, образованным трубопроводом, соединяющим выходной и входной патрубки анодной камеры, последний в свою очередь связан трубопроводом подачи воды в анодную камеру с приспособлением для повышения давления воды, подаваемой в анодную камеру, а выходной патрубок анодной камеры соединен трубопроводом, снабженным регулятором давления, с газоотделительной емкостью, которая в верхней своей части соединена со смесителем газ-жидкость, а в нижней - со сливным трубопроводом. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Description
Изобретение относится к сфере электрохимической обработки воды и водных растворов солей с целью изменения ее окислительных и восстановительных свойств.
Известно устройство для электрохимической обработки воды в проточном диафрагменном электролизере (патент Российской Федерации N 2038322). Это устройство содержит источник обрабатываемой воды, регуляторы расхода воды, установленные на линиях подачи воды в анодную и катодную камеры и на выходе из анодной камеры электролизера. Оно также содержит приспособление для дозирования реагента в обрабатываемую воду.
Недостатком указанного устройства является неполное использование дозируемого реагента, вызванное тем, что реагент с обрабатываемой водой поступает как в анодную, так и в катодную камеры. В результате, если нам необходимо получить воду с окислительными свойствами, то в устройстве полезно используется только та часть реагента, которая поступает в анодную камеру, а реагент, попавший с водой в катодную камеру, теряется. То же самое наблюдается при получении воды с восстановительными свойствами. Следствием этого является повышенный расход реагента, удорожающий электрохимическую обработку воды и делающий ее недостаточно эффективной.
Наиболее близким к заявляемому устройству является аппарат для электрохимической обработки воды (патент Великобритании N 2253860). Указанный аппарат представляет собой проточный диафрагменный электролизер, анодная и катодная камеры которого разделены полупроницаемой керамической диафрагмой. Обе камеры снабжены раздельными входными и выходными патрубками, причем одна из камер является рабочей, а вторая - вспомогательной. Рабочая камера подсоединена входным патрубком к трубопроводу обрабатываемой воды, а вспомогательная снабжена замкнутым циркуляционным контуром, образованным трубопроводами, соединяющими входной и выходной патрубки вспомогательной камеры с газоразделительной емкостью, установленной выше электролизера.
Известное устройство работает следующим образом.
Если необходимо получить воду с окислительными свойствами, например дезинфицирующий раствор, то в рабочую камеру, которой в этом случае является анодная камера, подают однократным протоком обрабатываемую низкоминерализованную воду, а во вспомогательную катодную камеру - высокоминерализованную воду, например концентрированный раствор хлорида натрия. В процессе электролиза высокоминерализованная вода циркулирует в катодном контуре, при этом хлорид-ионы из катодной камеры переносятся электрическим полем через диафрагму в анодную камеру, достигают поверхности анода, превращаются на нем в хлор, который, растворяясь в обрабатываемой воде, сообщает ей окислительные свойства.
Недостатком известного устройства является неполное использование реагента, например хлорида натрия, а также повышенный расход электроэнергии. Неполное использование реагента вызвано тем, что только незначительная часть хлорид-ионов, переносимых электрическим полем в анодную камеру, достигает поверхности анода и превращается в хлор, основная часть хлорид-ионов уносится потоком обрабатываемой воды из анодной камеры и бесполезно теряется. Повышенный расход электроэнергии в указанном устройстве является следствием подачи в рабочую камеру низкоминерализованной воды, имеющей относительно высокое омическое сопротивление.
Решаемой задачей заявляемого изобретения является получение воды с окислительными и восстановительными свойствами при максимально полном использовании химических реагентов и при минимальных затратах электрической энергии.
Решение поставленной задачи достигается за счет того, что заявляемое устройство для электрохимической обработки воды, содержащее по крайней мере один проточный диафрагменный электролизер с рабочей анодной и вспомогательной катодной камерами, снабженными отдельными входными и выходными патрубками, характеризуется тем, что анодная камера снабжена замкнутым циркуляционным контуром, соединяющим выходной и входной патрубки анодной камеры, последний, в свою очередь, связан трубопроводом подачи воды в анодную камеру с приспособлением для повышения давления воды, подаваемой в анодную камеру, а выходной патрубок анодной камеры соединен трубопроводом, снабженным регулятором давления, с газоразделительной емкостью, которая в верхней своей части соединена со смесителем газ-жидкость, а в нижней - со сливным трубопроводом. Кроме того, на трубопроводе подачи воды в анодную камеру может быть установлен фильтр.
Заявляемое устройство изображено на чертеже.
3аявляемое устройство состоит из анодной камеры 1, образованной анодом 2 и керамической полупроницаемой диафрагмой 3, и катодной камеры 4, образованной катодом 5 и дифрагмой 3. Оно также содержит входные 6 и 7, выходные 8 и 9 патрубки анодной и катодной камер соответственно. Входной патрубок 6 анодной камеры соединен трубопроводом 10 подачи воды (на чертеже - вода I) в анодную камеру с приспособлением 11 для повышения давления воды. Выходной патрубок 8 анодной камеры 1 соединен с входным патрубком 6 трубопроводом 12, образующим замкнутый циркуляционный контур анодной камеры. Кроме того, выходной патрубок 8 анодной камеры соединен трубопроводом 13, снабженным регулятором давления 14, с газоотделительной емкостью 15. Последняя трубопроводом 16 соединена со смесителем газ-жидкость 17, установленным на трубопроводе 18, служащем для подачи в смеситель 17 воды, которой сообщаются окислительные свойства (на чертеже - вода III). В нижней части газоотделительной емкости 15 имеется сливной трубопровод 19.
К входному патрубку 7 катодной камеры 4 подсоединен трубопровод 20 с запорным краном 21 для подачи в катодную камеру вспомогательной воды (на чертеже - вода II). Выходной патрубок 9 катодной камеры 4 соединен трубопроводом 22 с газоотделительной емкостью 23, которая связана с входным патрубком 7 трубопроводом 24, создающим замкнутый циркуляционный контур катодной камеры. Газоотделительная емкость 23 снабжена сливным трубопроводом 25 и выпускным отверстием 26 для выпуска электролизных газов в атмосферу. На трубопроводе 10 подачи воды в анодную камеру 1 может быть установлен фильтр 27.
Заявляемое устройство работает следующим образом.
В анодную камеру 1 с помощью приспособления 11 под избыточным давлением подается высокоминерализованная вода (на чертеже - вода I), например насыщенный раствор хлорида натрия. Под действием этого давления вода из анодной камеры 1 проникает через керамическую диафрагму 3 в катодную камеру 4 и заполняет ее. После заполнения анодной и катодной камер водой I включается источник питания (на чертеже не обозначен), подсоединенный своими полюсами к аноду и катоду. После подачи электрического напряжения на анод и катод между ними протекает электрический ток. Под действием электрического тока на поверхности анода 2 хлорид-ионы превращаются в хлор, который частично растворяется в воде, а частично в виде пузырьков газа вместе с пузырьками кислорода, образовавшимися при электролизе воды, поднимается в верхнюю часть анодной камеры 1 и, увлекая за собой анолит, полученный при анодной обработке воды I, выходит через выходной патрубок 8 из анодной камеры 1. Далее основная часть анолита отделяется от газа и по трубопроводу 12 поступает к входному патрубку 6, через который возвращается в анодную камеру 1. Таким образом, большая часть анолита циркулирует по замкнутому контуру, образованному анодной камерой 1 и трубопроводом 12, соединяющим патрубки 8 и 6. Электролизные газы с меньшей частью анолита поступают по трубопроводу 13 через регулятор 14 давления (который поддерживает в анодной камере давление, необходимое для проникновения анолита через диафрагму в катодную камеру), в газоотделительную емкость 15. В емкости 15 электролизные газы отделяются от анолита и по трубопроводу 16 поступают в смеситель газ-жидкость 17 (в качестве которого может использоваться, например, водоструйный насос). Смеситель 17 установлен на трубопроводе 18, по которому в него поступает вода, например водопроводная (на чертеже - вода III), которой сообщаются окислительные свойства после растворения в ней электролизных газов, образовавшихся в анодной камере 1. Из газоотделительной емкости 15 уловленный анолит сливается по трубопроводу 19 и может возвращаться в анодную камеру 1 на повторную обработку для более полного использования оставшейся в нем соли. Возврат анолита из емкости 15 в анодную камеру 1 осуществляется с помощью приспособления 11 для повышения давления воды. В качестве такого приспособления может быть использован или насос, соединенный с емкостью для высокоминерализованной воды, или герметичная емкость с этой водой, в которой создается избыточное давление сжатым воздухом, или емкость с этой же водой, установленная на большей высоте относительно электролизера.
В катодной камере 4 на катоде 5 под действием электрического тока образуются пузырьки водорода. Католит, получающийся при обработке воды в катодной камере 4, насыщается гидроксильными ионами и приобретает восстановительные свойства. Пузырьки водорода, поднимаясь в верхнюю часть катодной камеры 4, выходят из нее через выходной патрубок 9, увлекая за собой католит, поступают по трубопроводу 21 в газоотделительную емкость 22. В емкости 22 водород отделяется от католита и выходит в атмосферу через выпускное отверстие 25. Католит из газоотделительной емкости 22 может быть возвращен по трубопроводу 23 через входной патрубок 7 в катодную камеру 4 для ее подпитки. Избыток католита сливается из газоотделительной емкости 22 по трубопроводу 24. Сливаемый католит представляет собой воду с восстановительными свойствами. В катодную камеру 4 через входной патрубок 7 по трубопроводу 20 подается вспомогательная вода (на чертеже - вода II). В качестве вспомогательной воды может использоваться либо кислотный раствор, предназначенный для удаления катодных отложений с поверхности катода 5, либо водопроводная вода, подаваемая в катодную камеру 4 для охлаждения электролизера в случае его чрезмерного разогрева.
Для очистки высокоминерализованной воды (на чертеже - вода I) от нерастворимых загрязнений используют фильтр 27.
В заявляемом устройстве достигается высокая степень использования растворенных в воде солей, например хлорида натрия, за счет того, что, во-первых, благодаря циркуляционному контуру анодной камеры, анолит подвергается многократной анодной обработке. Во-вторых, анолит, унесенный из анодной камеры электролизными газами, отделяется от них в газоотделительной емкости и возвращается в анодную камеру для повторной обработки.
Экономия электроэнергии в заявленном устройстве достигается за счет того, что анодная и катодная камеры заполнены высокоминерализованной водой, обладающей низким омическим сопротивлением. Заполнение катодной камеры высокоминерализованной водой через керамическую диафрагму из анодной камеры обеспечивается за счет приспособления для повышения давления воды, подаваемой в анодную камеру и регулятора давления, установленного на трубопроводе, соединяющем выходной патрубок анодной камеры с газоотделительной емкостью.
Установка фильтра на трубопроводе подачи воды в анодную камеру обеспечивает равномерность поступления высокоминерализованной воды из анодной камеры в катодную и улучшает заполнение последней.
В экспериментальных условиях сравнивалась работа заявляемого устройства и устройства-прототипа при получении дезинфицирующего раствора электролизом водного раствора хлорида натрия. При получении растворов, имеющих одинаковую дизенфицирующую активность, в заявляемом устройстве потребление хлорида натрия было в 7,5 раз ниже, чем в устройстве-прототипе. Потребление электрической энергии было в 2 раза ниже, чем в устройстве-прототипе.
Claims (2)
1. Устройство для электрохимической обработки воды, содержащее по крайней мере один проточный диафрагменный электролизер, содержащий рабочую анодную и вспомогательную катодную камеры, снабженные отдельными входными и выходными патрубками, отличающееся тем, что анодная камера снабжена замкнутым циркуляционным контуром, образованным трубопроводом, соединяющим выходной и входной патрубки анодной камеры, последний, в свою очередь, связан трубопроводом подачи воды в анодную камеру с приспособлением для повышения давления воды, подаваемой в анодную камеру, а выходной патрубок анодной камеры соединен трубопроводом, снабженным регулятором давления, с газоотделительной емкостью, которая в верхней своей части соединена со смесителем газ - жидкость, а в нижней - со сливным трубопроводом.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на трубопроводе подачи воды в анодную камеру установлен фильтр.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU97104808A RU2110483C1 (ru) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | Устройство для электрохимической обработки воды |
EP98912629A EP0970019A1 (en) | 1997-03-24 | 1998-03-24 | Apparatus for the electrochemical treatment of water and aqueous salt solutions |
PCT/GB1998/000895 WO1998042625A1 (en) | 1997-03-24 | 1998-03-24 | Apparatus for the electrochemical treatment of water and aqueous salt solutions |
AU67409/98A AU6740998A (en) | 1997-03-24 | 1998-03-24 | Apparatus for the electrochemical treatment of water and aqueous salt solutions |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU97104808A RU2110483C1 (ru) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | Устройство для электрохимической обработки воды |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2110483C1 true RU2110483C1 (ru) | 1998-05-10 |
RU97104808A RU97104808A (ru) | 1999-02-20 |
Family
ID=20191264
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU97104808A RU2110483C1 (ru) | 1997-03-24 | 1997-03-24 | Устройство для электрохимической обработки воды |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0970019A1 (ru) |
AU (1) | AU6740998A (ru) |
RU (1) | RU2110483C1 (ru) |
WO (1) | WO1998042625A1 (ru) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9918458D0 (en) * | 1999-08-06 | 1999-10-06 | Sterilox Med Europ Ltd | Method and apparatus for the electrochemical processing of aqueous salt solutions |
CA2315355C (en) | 1999-08-06 | 2011-12-20 | Sterilox Medical (Europe) Limited | Electrochemical treatment of an aqueous solution |
WO2003048421A1 (en) | 2001-12-05 | 2003-06-12 | Micromed Laboratories, Inc. | Method and apparatus for producing negative and positive oxidative reductive potential (orp) water |
US9168318B2 (en) | 2003-12-30 | 2015-10-27 | Oculus Innovative Sciences, Inc. | Oxidative reductive potential water solution and methods of using the same |
JP5816406B2 (ja) | 2005-03-23 | 2015-11-18 | オキュラス イノヴェイティヴ サイエンシズ、インコーポレイテッド | 酸化還元電位水溶液を使用する皮膚潰瘍の治療方法 |
KR20080011312A (ko) | 2005-05-02 | 2008-02-01 | 오클루스 이노바티브 사이언시즈 인코포레이티드 | 치과용 용도에서 산화 환원 전위 수용액의 사용 방법 |
JP5723084B2 (ja) | 2006-01-20 | 2015-05-27 | オキュラス イノヴェイティヴ サイエンシズ、インコーポレイテッド | 酸化還元電位水溶液を用いた副鼻腔炎の予防または治療方法 |
US10342825B2 (en) | 2009-06-15 | 2019-07-09 | Sonoma Pharmaceuticals, Inc. | Solution containing hypochlorous acid and methods of using same |
JP6506730B2 (ja) * | 2016-11-01 | 2019-04-24 | 株式会社日本トリム | 電解水サーバー |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4317704A (en) * | 1978-03-02 | 1982-03-02 | The Dow Chemical Company | Method of operating an electrolytic cell |
US4767511A (en) * | 1987-03-18 | 1988-08-30 | Aragon Pedro J | Chlorination and pH control system |
GB2253860B (en) * | 1991-03-12 | 1995-10-11 | Kirk And Charashvili Internati | The electrochemical treatment of water and a device for electrochemically treating water |
JP3227921B2 (ja) * | 1993-08-06 | 2001-11-12 | 株式会社日立製作所 | エステルからなる油分を含んだ排水の処理装置およびその処理方法 |
SE9402856L (sv) * | 1994-08-26 | 1995-11-27 | Eka Nobel Ab | Process of producing chlorine dioxide |
-
1997
- 1997-03-24 RU RU97104808A patent/RU2110483C1/ru active
-
1998
- 1998-03-24 AU AU67409/98A patent/AU6740998A/en not_active Abandoned
- 1998-03-24 EP EP98912629A patent/EP0970019A1/en not_active Ceased
- 1998-03-24 WO PCT/GB1998/000895 patent/WO1998042625A1/en not_active Application Discontinuation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
GB 22538060 A (Kirk and Charashvili International Fine Arts Company Limited), 23.09.92, C 02 F 1/46. * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6740998A (en) | 1998-10-20 |
WO1998042625A1 (en) | 1998-10-01 |
EP0970019A1 (en) | 2000-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3669857A (en) | ELECTROLYTIC CHLORINATION AND pH CONTROL OF WATER | |
US5795459A (en) | Apparatus and method for water purification | |
JP3716042B2 (ja) | 酸性水の製造方法及び電解槽 | |
RU2142917C1 (ru) | Способ и устройство для электрохимической обработки воды | |
US4500404A (en) | Chlorine generator device | |
JPS6323273B2 (ru) | ||
EP0111920A2 (en) | Apparatus and method for the electrolytic production of chlorine water | |
WO1998058880A1 (en) | Method and apparatus for the electrochemical treatment of water and aqueous salt solutions | |
JPH10118655A (ja) | 水性塩溶液の電気処理 | |
RU2110483C1 (ru) | Устройство для электрохимической обработки воды | |
CN110983722A (zh) | 一种无洗涤剂的新型环保洗涤装置及其使用方法 | |
EP1461291B1 (en) | Electrolytic device and method for disinfecting water in a water supply system by means of the generation of active chlorine | |
KR101371616B1 (ko) | 염소소독수 생성장치의 차염 희석구조 | |
JP4394941B2 (ja) | 電解式オゾナイザ | |
JP7180008B2 (ja) | 塩素消毒水生成装置 | |
JPH07299457A (ja) | 電解水生成装置 | |
KR101392243B1 (ko) | 폐수 재활용장치를 구비한 악취처리시스템 | |
KR100556291B1 (ko) | 전기화학적 폐수 처리 장치 | |
RU2096337C1 (ru) | Установка для электрохимической очистки воды и/или водных растворов | |
JP4415444B2 (ja) | 電解装置 | |
RU2056364C1 (ru) | Установка для электрохимической обработки воды | |
RU2167823C2 (ru) | Способ для электрохимической обработки воды | |
RU2252919C1 (ru) | Способ электроактивирования питьевой воды | |
RU2710569C1 (ru) | Электроактиватор воды | |
JP2004025185A (ja) | 電解水製造装置 |