RU2168889C2

RU2168889C2 - Cutter

Info

Publication number: RU2168889C2
Application number: RU99121033A
Authority: RU
Inventors: А.А. Смирнов; В.И. Чаннов
Original assignee: Открытое акционерное общество "Мехинструмент"
Priority date: 1999-10-04
Filing date: 1999-10-04
Publication date: 2001-06-20

Abstract

FIELD: horticulture. SUBSTANCE: cutter is made in the form of flexible plate with one end fixed to outer side of shear knife and other end having loop-shaped part bent toward nut and provided with serrated inner edge contacting with side surface of pivot joint nut. Additional plate fastening part is positioned within closed loop- shaped part and separated from it by C-shaped recess. Plate has opening for receiving pivot joint pin. Cavity of additional plate fastening part is positioned perpendicular to pivot joint pin and is in contact with pressing surface of pivot joint pin nut. Loop-shaped part bending line is extending along the line connecting ends of C-shaped recess. Cutter of such construction provides reliable stop device overcoming force which may be applied to flexible plate by cut limbs and branches, and maintains constant set working gap between knives. EFFECT: increased efficiency, wider operational capabilities and simplified construction. 5 dwg

Description

Изобретение относится к конструкциям ручного режущего садово-огородного инструмента, предназначенного для обрезки веток деревьев и кустарников, а также сучьев, плодов или цветов, в частности к секаторам и садовым ножницам. The invention relates to constructions of a manual cutting garden tool for trimming branches of trees and shrubs, as well as branches, fruits or flowers, in particular pruners and pruning shears.

Известен секатор, содержащий режущий и противорежущий ножи с подпружиненными ручками, соединенные между собой осью шарнира, на резьбовой части которой навернута гайка. Гайка оси удерживается от самовращения при работе стопорным устройством, выполненным в виде упругой пластины, один конец которой имеет продольный паз, посредством которого пластина связана с противорежущим ножом, а другой конец пластины изогнут в форме витка полого шнека, внутренняя поверхность которого выполнена зубчатой и охватывает гайку оси шарнира (авт.св. СССР N 1336992 кл. A 01 G 3/02, опубл. 1987 г.)
В известном секаторе регулировка и установка оптимального зазора между ножами секатора осуществляется одним инструментом - торцевым ключом, без разборки стопорного узла. При этом изогнутый конец пластины отжимается в сторону противорежущего ножа, внутренний диаметр витка увеличивается и уменьшаются силы упругого обжатия боковой поверхности гайки, позволяя гайке поворачиваться. При снятии ключа кольцеобразный виток стопорного устройства упруго принимает прежнее положение и фиксирует от поворота боковую поверхность гайки.A secateurs is known, containing cutting and counter-cutting knives with spring-loaded handles, interconnected by an axis of the hinge, on the threaded part of which a nut is screwed. The axle nut is kept from self-rotation during operation by a locking device made in the form of an elastic plate, one end of which has a longitudinal groove, by means of which the plate is connected with an opposing knife, and the other end of the plate is bent in the form of a turn of a hollow screw, the inner surface of which is serrated and covers the nut hinge axis (ed. St. USSR N 1336992 class. A 01 G 3/02, publ. 1987)
In the known secateurs, the adjustment and setting of the optimal gap between the secateurs' knives is carried out by one tool - an allen key, without disassembling the locking assembly. In this case, the curved end of the plate is squeezed toward the counter knife, the inner diameter of the turn increases and the elastic compression forces of the side surface of the nut are reduced, allowing the nut to rotate. When removing the key, the ring-shaped turn of the locking device elastically takes its former position and fixes the side surface of the nut from rotation.

Жесткость упругой пластины стопорного устройства выбирается с учетом 2-х противоположных условий:
а) условие надежного стопорения гайки;
б) условие возможности легкой регулировки зазора между ножами.The rigidity of the elastic plate of the locking device is selected taking into account 2 opposite conditions:
a) the condition of reliable locking of the nut;
b) the condition for easy adjustment of the gap between the knives.

Для обеспечения первого условия требуется увеличение жесткости пластины стопорного устройства, для выполнения второго условия - уменьшение. To ensure the first condition, an increase in the rigidity of the plate of the locking device is required, to fulfill the second condition, a decrease.

Однако в реальных условиях эксплуатации выбранная жесткость упругой стопорной пластины оказывается недостаточной. Так при задевании за ветви при обрезке тонкий разомкнутый виток стопорного устройства отгибается и соскакивает с гайки. Это приводит к выходу во время работы и к изменению величины зазора между ножами. However, under real operating conditions, the selected rigidity of the elastic retaining plate is insufficient. So when grazing branches during pruning, a thin open loop of the locking device bends and jumps off the nut. This leads to exit during operation and to a change in the gap between the knives.

Вместе с тем при работе возможны случаи силового воздействия со стороны ветвей и сучьев на пластину стопорного устройства в направлении в сторону поверхности противорежущего ножа. Это вызывает кратковременное (на время воздействия) ослабление упругих сил стопорения и в отдельных случаях приводит к частичному повороту гайки оси, что также вызывает постепенное изменение зазора между ножами секатора. However, during operation, there may be cases of force acting from the branches and branches on the plate of the locking device in the direction towards the surface of the counter knife. This causes a short-term (at the time of exposure) weakening of the elastic locking forces and, in some cases, leads to a partial rotation of the axis nut, which also causes a gradual change in the clearance between the pruning shears.

Технической задачей, на решение которой направлено заявляемое изобретение, является повышение эксплуатационной надежности известного секатора путем изменения конструкции стопорного устройства. The technical problem to which the invention is directed is to increase the operational reliability of the known pruning shears by changing the design of the locking device.

Поставленная задача решается тем, что в секаторе, содержащем режущий и противорежущий ножи с подпружиненными ручками, соединенные между собой осью шарнира, на резьбовой части которой навернута гайка, и стопорное устройство для фиксации гайки от самовращения, выполненное в виде упругой пластины, один конец которой закреплен на наружной стороне противорежущего ножа, а другой конец имеет отогнутый в сторону гайки петлевой участок с зубчатой внутренней кромкой, контактирующей с боковой поверхностью гайки оси шарнира, внутри замкнутого контура петли стопорного устройства дополнительно введен второй крепежный участок пластины с отверстием для оси шарнира и отделенный от петлевого участка C-образной зубчатой прорезью, причем плоскость второго крепежного участка пластины с отверстием расположена перпендикулярно оси шарнира и контактирует с нажимной плоскостью гайки оси шарнира, а линия отгиба петлевого участка проходит по линии, соединяющей концы C-образной прорези. The problem is solved in that in a secateurs containing cutting and counter-cutting knives with spring-loaded handles, interconnected by an axis of the hinge, on the threaded part of which a nut is screwed, and a locking device for fixing the nut from self-rotation, made in the form of an elastic plate, one end of which is fixed on the outer side of the counter knife, and the other end has a loop section bent toward the nut side with a serrated internal edge in contact with the side surface of the nut of the hinge axis, inside a closed con The hinge of the locking device loop additionally introduced a second mounting section of the plate with a hole for the hinge axis and separated from the loop section by a C-shaped gear slot, the plane of the second mounting section of the plate with the hole being perpendicular to the axis of the hinge and in contact with the pressure plane of the nut of the hinge axis, and the bending line the loop section runs along the line connecting the ends of the C-shaped slot.

Общими признаками заявляемого изобретения и известного секатора является наличие режущего и противорежущего ножей с подпружиненными ручками, соединенных между собой осью шарнира, на резьбовой части которой навернута гайка, стопорного устройства для фиксации гайки от самовращения, выполненного в виде упругой пластины, один конец которой закреплен на наружной стороне противорежущего ножа, а другой конец имеет отогнутый в сторону гайки петлевой участок с зубчатой внутренней кромкой, которая контактирует с боковой поверхностью гайки оси шарнира. Common features of the claimed invention and the known secateurs are the presence of cutting and counter-cutting knives with spring-loaded handles, interconnected by an axis of the hinge, on the threaded part of which a nut is screwed, a locking device for fixing the nut from self-rotation, made in the form of an elastic plate, one end of which is fixed to the outer side of the counter knife, and the other end has a loop section bent towards the nut side with a serrated inner edge that contacts the side surface of the nut hinge.

Новыми признаками в заявляемом изобретении являются:
- внутри замкнутого контура петли стопорного устройства дополнительно введен второй крепежный участок пластины с отверстием для оси шарнира и отделенный от петлевого участка C-образной зубчатой прорезью;
- плоскость второго крепежного участка пластины с отверстием расположена перпендикулярно оси шарнира и контактирует с нажимной плоскостью гайки оси шарнира;
- линия отгиба петлевого участка проходит по линии, соединяющей концы C-образной прорези.New features in the claimed invention are:
- inside the closed loop loop of the locking device, a second fixing section of the plate with an opening for the hinge axis and separated from the loop section by a C-shaped gear slot is additionally introduced;
- the plane of the second mounting section of the plate with the hole is perpendicular to the axis of the hinge and is in contact with the pressure plane of the nut of the axis of the hinge;
- the bending line of the loop section runs along the line connecting the ends of the C-shaped slot.

В заявляемом изобретении совокупность новых признаков обеспечивает ряд изменений конструкции секатора по сравнению с известным. Во-первых, в заявляемом изобретении стопорение гайки оси от самовращения осуществляется не упругими силами, как в известном секаторе, а за счет жесткой внутренней зубчатой кромки замкнутой петли и гайка освобождается только при полном отжиме петлевого участка до поверхности противорежущего ножа секатора. В любом другом промежуточном положении петлевого участка функции стопорного устройства сохраняются. Это обеспечивает повышение надежности стопорения гайки оси от поворота в случаях силового устройства в направлении в сторону поверхности противорежущего ножа. Во-вторых, в заявляемом изобретении предусматривается крепление стопорящего конца стопорного устройства на оси шарнира секатора под гайкой с отгибом петлевого участка по линии, соединяющей концы C-образной прорези, что позволяет упруго изгибаться только отогнутому петлевому участку. В положении стопорения отогнутый петлевой участок стопорного устройства располагается под углом к наружной поверхности противорежущего ножа секатора и упирается зубьями внутренней кромки петли в ребра и грани гайки оси шарнира. Поэтому соскакивание петлевого участка с гайки оси, что равнозначно выходу из строя стопорного устройства секатора, под действием внешних сил ввиду наличия механического упора в виде граней и ребер гайки оси шарнира является невозможным. С учетом изложенного делается вывод о повышении эксплуатационной надежности заявляемого секатора по сравнению с известным. In the claimed invention, the combination of new features provides a number of changes in the design of the secateurs in comparison with the known. Firstly, in the claimed invention, the axle nut is not self-rotating by elastic forces, as in the known secateurs, but due to the rigid internal serrated edge of the closed loop and the nut is released only when the loop section is completely pressed to the surface of the opposing secateurs knife. In any other intermediate position of the loop portion, the functions of the locking device are retained. This provides an increase in the reliability of locking the axis nut from turning in cases of the power device in the direction towards the surface of the counter knife. Secondly, the claimed invention provides for fastening the locking end of the locking device on the axis of the secateurs hinge under the nut with bending of the loop section along the line connecting the ends of the C-shaped slot, which allows only the bent loop section to be elastically bent. In the locked position, the bent hinge section of the locking device is located at an angle to the outer surface of the opposing secateurs knife and abuts against the edges and edges of the hinge nut with the teeth of the inner edge of the loop. Therefore, jumping off the loop section from the axle nut, which is equivalent to the failure of the secateurs locking device, under the influence of external forces due to the presence of a mechanical stop in the form of faces and edges of the hinge axis nut, is impossible. Based on the foregoing, it is concluded that the operational reliability of the claimed secateurs is increased in comparison with the known one.

На фиг. 1 изображен секатор в сборе, общий вид; на фиг. 2 - разрез по А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез по А-А на фиг. 1 с торцевым гаечным ключом в положении, когда петлевой участок 11 пластины стопорного устройства 7 упруго прижат к плоскости противорежущего ножа 2 при навертывании (скручивании) гайки 6; на фиг. 4 - пластина стопорного устройства 7, вид сбоку; на фиг. 5 - пластина стопорного устройства, вид сверху. In FIG. 1 shows a secateurs assembly, general view; in FIG. 2 is a section along AA in FIG. 1; in FIG. 3 is a section along AA in FIG. 1 with a socket wrench in a position where the hinge portion 11 of the plate of the locking device 7 is elastically pressed against the plane of the counter knife 2 when nut 6 is twisted (twisted); in FIG. 4 - plate locking device 7, side view; in FIG. 5 - plate locking device, top view.

Секатор содержит режущий 1 и противорежущий 2 ножи с подпружиненными ручками 3 и 4, соединенные между собой осью 5 шарнира, на резьбовой части которой навернута гайка 6. Ось 5 фиксируется от поворота относительно противорежущего ножа 2 с помощью лысок. Вращением гайки регулируется зазор между ножами 1 и 2. Гайка 6 на оси 5 удерживается от самовращения стопорным устройством 7, выполненным в виде упругой пластины. Один конец стопорного устройства 7 имеет отверстие 8 для крепления к поверхности противорежущего ножа 2 элементом крепления 9. Этот же элемент крепления 9 может быть использован, например, для установки фиксатора 10 закрытого положения ножей 1 и 12 секатора. Другой конец стопорного устройства 7 содержит стопорящий (петлевой) участок 11 и крепежный участок 12. Участки 11 и 12 отделены один от другого C-образной зубчатой прорезью. Петлевой участок 11 отогнут в сторону гайки 6 и имеет зубчатую внутреннюю кромку 13, которая контактирует с ребрами и боковыми гранями гайки 6. В этом положении обеспечивается стопорение гайки 6 от самовращения. Зубья на внутренней кромке 13 отогнутого петлевого участка 11 размещены с шагом t=360^o/2n, где n - число граней гайки. Линия отгиба 14 петлевого участка 11 проходит по линии, соединяющей концы C-образной прорези.The secateurs contain a cutting knife 1 and an opposing knife 2 with spring-loaded handles 3 and 4, interconnected by an axis 5 of the hinge, on the threaded part of which a nut 6 is screwed. Axis 5 is fixed from rotation relative to the opposing knife 2 by means of flats. The rotation of the nut adjusts the gap between the knives 1 and 2. The nut 6 on the axis 5 is held from self-rotation by the locking device 7, made in the form of an elastic plate. One end of the locking device 7 has an opening 8 for attaching to the surface of the counter knife 2 with the fastening element 9. The same fastening element 9 can be used, for example, to install the lock 10 of the closed position of the knives 1 and 12 of the pruning shears. The other end of the locking device 7 comprises a locking (loop) section 11 and a fixing section 12. The sections 11 and 12 are separated from one another by a C-shaped gear slot. The loop section 11 is bent towards the nut 6 and has a serrated inner edge 13, which is in contact with the ribs and side faces of the nut 6. In this position, the nut 6 is locked against self-rotation. The teeth on the inner edge 13 of the bent loop section 11 are placed with a step t = 360 ^o / 2n, where n is the number of faces of the nut. The bending line 14 of the loop section 11 runs along the line connecting the ends of the C-shaped slot.

Крепежный участок 12 стопорного устройства 7 имеет отверстие 15 и прижимается к поверхности противорежущего ножа 2 гайкой 6. The fixing portion 12 of the locking device 7 has an opening 15 and is pressed against the surface of the counter knife 2 by the nut 6.

Секатор работает следующим образом. Secateurs work as follows.

При надевании торцевого гаечного ключа на гайку для ее вращения, например, с целью разборки секатора или установки оптимального зазора между лезвиями ножей 1 и 2, отогнутый петлевой участок 11 стопорного устройства 7 поджимается к поверхности противорежущего ножа 2. В результате этого боковые грани гайки 6 освобождаются от зацепления с зубчатой кромкой 13 и гайка 6 получает свободу вращения на резьбовой части оси 5 шарнира. После регулировки зазора между ножами секатора гаечный ключ снимается. При этом упругий отогнутый петлевой участок 11 стопорного устройства 7 возвращается в свое первоначальное положение и охватывает своей внутренней зубчатой кромкой 13 боковые грани гайки 6, осуществляя ее стопорение. В случае разборки секатора гайка 6 скручивается с оси 5 до конца, после чего гаечный ключ снимается. When putting the socket wrench on the nut to rotate it, for example, to disassemble the secateurs or to set the optimal gap between the blades of the knives 1 and 2, the bent loop section 11 of the locking device 7 is pressed against the surface of the counter knife 2. As a result, the side faces of the nut 6 are released from engagement with the gear edge 13 and the nut 6 receives freedom of rotation on the threaded part of the hinge axis 5. After adjusting the clearance between the pruning shears, the wrench is removed. In this case, the elastic bent loop section 11 of the locking device 7 returns to its original position and covers with its internal serrated edge 13 the lateral faces of the nut 6, locking it. In the case of disassembling the secateurs, the nut 6 is twisted from the axis 5 to the end, after which the wrench is removed.

За счет крепления участка 12 стопорного устройства 7 на оси 5 шарнира конструкция стопорного устройства обеспечивает два предельных положения отогнутого упругого петлевого (стопорящего) участка 11. В первом предельном положении зубья внутренней кромки 13 под углом упруго прижимаются к ребрам и граням гайки 6, что является механическим упором при перемещении петлевого участка в направлении в сторону снятия с гайки, во втором - петлевой участок 7 упруго поджимается к поверхности противорежущего ножа. В первом предельном и во всех промежуточных положениях стопорение гайки оси 6 от самовращения осуществляется за счет механического упора боковых граней гайки в зубья внутренней кромки 13 петлевого участка 11 стопорного устройства 7. Стопорение устраняется только при выходе петлевого участка 11 за пределы гайки 6, то есть во втором предельном положении. By attaching the portion 12 of the locking device 7 to the hinge axis 5, the design of the locking device provides two limit positions of the bent elastic loop (locking) section 11. In the first limit position, the teeth of the inner edge 13 are elastically pressed against the ribs and faces of the nut 6, which is mechanical the focus when moving the loop section in the direction of removal from the nut, in the second - the loop section 7 is elastically pressed to the surface of the opposing knife. In the first limiting and in all intermediate positions, the nut of the axis 6 is locked from self-rotation due to the mechanical stop of the side faces of the nut in the teeth of the inner edge 13 of the loop section 11 of the locking device 7. The locking is only eliminated when the loop section 11 leaves the nut 6, i.e., second limit position.

Таким образом конструкция стопорного устройства в заявляемом изобретении позволяет устранить влияние внешних случайных силовых факторов (от воздействия на стопорное устройство обрезаемых ветвей и сучьев) на качество стопорения и сохранить установленный между ножами зазор, что обеспечивает повышение эксплуатационной надежности секатора. Thus, the design of the locking device in the claimed invention allows to eliminate the influence of external random force factors (from the impact on the locking device of the cut branches and branches) on the quality of locking and to maintain the gap established between the knives, which improves the operational reliability of the secateurs.

Claims

Secateurs, containing cutting and counter-cutting knives with spring-loaded handles, interconnected by the hinge axis, on which the nut is screwed, and a locking device for fixing the nut from self-rotation, made in the form of an elastic plate, one end of which is fixed to the outside of the counter-knife, and the other end has a loop section bent toward the nut with a serrated inner edge in contact with the side surface of the nut of the hinge axis, characterized in that it is lockable inside the closed loop loop of the device, a second mounting section of the plate with an opening for the hinge axis and separated from the hinge section by a C-shaped gear slot is additionally introduced, the plane of the second mounting section of the plate with the hole being perpendicular to the axis of the hinge and in contact with the pressure plane of the nut of the hinge axis, and the bending line of the loop section runs along the line connecting the ends of the C-shaped slot.