Claims (16)
1. Предмет мебели с верхним горизонтом (4) и створкой (3, 3'), причем на верхнем горизонте (4) расположена по меньшей мере одна фурнитура (10) створки для удержания створки (3, 3') с возможностью перемещения между положением закрывания пространства (80) хранения корпуса мебели и положением открывания, при этом фурнитура (10) створки содержит корпус (12), на котором смонтирован с возможностью вращения опорный рычаг (11), который содержит удерживающий элемент (13) для фиксации створки (3, 3'), и содержит накопитель (30) энергии, посредством которого обеспечена возможность приложения силы к опорному рычагу (11), и предусмотрен демпфер (37), посредством которого обеспечена возможность торможения перемещения опорного рычага (11) в направлении закрывания незадолго перед достижением положения закрывания, отличающийся тем, что демпфер (37) выполнен с возможностью перемещения посредством исполнительного элемента (40), смонтированного в корпусе (12), и обеспечена возможность торможения опорного рычага (11) посредством исполнительного элемента (40) во время перемещения створки (3, 3') в направлении закрывания незадолго перед достижением положения закрывания.1. An item of furniture with an upper horizon (4) and a sash (3, 3'), wherein at least one fitting (10) of the sash is arranged on the upper horizon (4) for holding the sash (3, 3') with the possibility of moving between the closing position of the storage space (80) of the furniture body and the opening position, wherein the fitting (10) of the sash comprises a housing (12) on which a support lever (11) is mounted with the possibility of rotation, which contains a retaining element (13) for fixing the sash (3, 3'), and contains an energy accumulator (30), by means of which it is possible to apply force to the support lever (11), and a damper (37) is provided, by means of which it is possible to slow down the movement of the support lever (11) in the closing direction shortly before reaching the closing position, characterized in that the damper (37) is designed with the possibility of movement by means of an actuator (40) mounted in the housing (12), and the possibility of braking the support lever (11) by means of the actuator (40) is ensured during the movement of the sash (3, 3') in the closing direction shortly before reaching the closing position.
2. Предмет мебели по п.1, отличающийся тем, что опорный рычаг (11), в закрытом положении створки (3, 3'), выровнен по существу параллельно верхнему горизонту (4) в его продольном направлении выдвижения (100).2. An item of furniture according to claim 1, characterized in that the support lever (11), in the closed position of the sash (3, 3'), is aligned essentially parallel to the upper horizon (4) in its longitudinal direction of extension (100).
3. Предмет мебели по п.1 или 2, отличающийся тем, что исполнительный элемент (40) выполнен в виде поворотного рычага, который установлен с возможностью вращения вокруг оси (46) на корпусе (12). 3. An item of furniture according to paragraph 1 or 2, characterized in that the actuator (40) is made in the form of a rotary lever, which is mounted with the possibility of rotation around the axis (46) on the body (12).
4. Предмет мебели по п.3, отличающийся тем, что на исполнительном элементе (40) сформирована криволинейная направляющая, выполненная с возможностью продольного перемещения по ней ролика (45, 48) или скользящего элемента для приведения в действие демпфера (37). 4. An item of furniture according to item 3, characterized in that a curvilinear guide is formed on the actuator (40), designed with the possibility of longitudinal movement along it of a roller (45, 48) or a sliding element for actuating the damper (37).
5. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что на опорном рычаге (11) предусмотрен выступ (43), посредством которого обеспечена возможность перемещения исполнительного элемента (40) незадолго перед достижением положения закрывания.5. An item of furniture according to one of the preceding paragraphs, characterized in that a projection (43) is provided on the support lever (11), by means of which the possibility of moving the actuator (40) is ensured shortly before reaching the closing position.
6. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что демпфер (37) выполнен в виде линейного демпфера с корпусом демпфера и штоком поршня, выполненным с возможностью перемещения относительно корпуса демпфера, а демпфер (37) предварительно нагружается в выдвинутое положение пружиной. 6. An item of furniture according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the damper (37) is made in the form of a linear damper with a damper body and a piston rod made with the possibility of movement relative to the damper body, and the damper (37) is pre-loaded into an extended position by a spring.
7. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что демпфер (37) и накопитель (30) энергии противодействуют демпфированию закрывания створки (3, 3'), в то время как вес створки (3, 3') поддерживает перемещение закрывания.7. An item of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the damper (37) and the energy accumulator (30) counteract the damping of the closing of the sash (3, 3'), while the weight of the sash (3, 3') supports the closing movement.
8. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что демпфер (37) демпфирует перемещение створки (3, 3') в направлении открывания посредством исполнительного элемента (40) незадолго перед достижением положения открывания.8. An item of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the damper (37) dampens the movement of the sash (3, 3') in the opening direction by means of the actuator (40) shortly before reaching the opening position.
9. Предмет мебели по п.8, отличающийся тем, что демпфер (37) и вес створки (3, 3') противодействуют перемещению открывания створки (3, 3') посредством демпфирования открывания, в то время как накопитель (30) энергии поддерживает перемещение открывания.9. An item of furniture according to claim 8, characterized in that the damper (37) and the weight of the sash (3, 3') counteract the opening movement of the sash (3, 3') by damping the opening, while the energy accumulator (30) supports the opening movement.
10. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что опорный рычаг (11) шарнирно соединен с приводным рычагом (17), который шарнирно соединен с монтированным с возможностью поворота отклоняющим рычагом (18), посредством которого обеспечена возможность приведения в действие исполнительного элемента (40) перед достижением максимального положения открывания. 10. An item of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the support lever (11) is pivotally connected to the drive lever (17), which is pivotally connected to a rotatably mounted deflection lever (18), by means of which it is possible to actuate the actuator (40) before reaching the maximum opening position.
11. Предмет мебели по п.10, отличающийся тем, что на отклоняющем рычаге (18) предусмотрена консоль (47), посредством которой обеспечена возможность перемещения исполнительного элемента (40) незадолго перед достижением положения открывания створки (3, 3').11. An item of furniture according to item 10, characterized in that a console (47) is provided on the deflection lever (18), by means of which it is possible to move the actuator (40) shortly before reaching the opening position of the sash (3, 3').
12. Предмет мебели по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что исполнительный элемент (40) не приводится в действие в направлении открывания и закрывания по меньшей мере в центральной части диапазона поворота створки (3, 3').12. An item of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator (40) is not actuated in the opening and closing direction at least in the central part of the range of rotation of the sash (3, 3').
13. Предмет мебели по п.10 или 11, отличающийся тем, что накопитель (30) энергии соединен с регулируемым соединением (19) через шарнирный элемент (22), а регулируемое соединение (19) соединено с отклоняющим рычагом (18).13. An item of furniture according to claim 10 or 11, characterized in that the energy storage device (30) is connected to the adjustable joint (19) via a hinge element (22), and the adjustable joint (19) is connected to the deflection lever (18).
14. Предмет мебели по п.10, отличающийся тем, что соединение (19) удерживается на регулировочном средстве, посредством которого обеспечена возможность изменения положения соединения (19) относительно отклоняющего рычага (18). 14. An item of furniture according to claim 10, characterized in that the connection (19) is held on an adjustment means, by means of which it is possible to change the position of the connection (19) relative to the deflecting lever (18).
15. Предмет мебели по п.14, отличающийся тем, что регулировочное средство образует узел с отклоняющим рычагом (18), который шарнирно соединен с приводным рычагом (17) и шарнирно соединен с корпусом (12).15. An item of furniture according to item 14, characterized in that the adjusting means forms a unit with a deflection lever (18), which is pivotally connected to the drive lever (17) and pivotally connected to the body (12).
16. Предмет мебели по п.6, отличающийся тем, что демпфер (37) расположен в корпусе (12), а эффективное направление демпфера (37), выполненного в виде линейного демпфера, выровнено по существу параллельно верхнему горизонту (4), когда фурнитура (10) створки смонтирована на предмете мебели (1).16. A piece of furniture according to claim 6, characterized in that the damper (37) is located in the body (12), and the effective direction of the damper (37), made in the form of a linear damper, is aligned essentially parallel to the upper horizon (4) when the fittings (10) of the sash are mounted on the piece of furniture (1).