Claims (20)
1. Взрывозащищенный корпус (10), имеющий несколько внешних стенок (11), которые охватывают внутреннюю полость (12) корпуса и взрывозащищенным образом отделяют от взрывоопасной атмосферы в окружающей среде (13),1. Explosion-proof housing (10), having several outer walls (11), which cover the internal cavity (12) of the housing and are separated in an explosion-proof manner from the explosive atmosphere in the environment (13),
причем по меньшей мере в одной внешней стенке (11) предусмотрена по меньшей мере одна газопроницаемая, безопасная в отношении прорыва пламени вставка (15), имеющая обращенную к внутренней полости (12) корпуса внутреннюю сторону (25) и обращенную к окружающей среде (13) внешнюю сторону,moreover, at least one outer wall (11) is provided with at least one gas-permeable, flame-break-proof insert (15) having an inner side (25) facing the inner cavity (12) of the housing and facing the environment (13) outer side,
по меньшей мере с одним направляющим устройством (27), которое, гранича с соответствующей внутренней стороной (25) или внешней стороной (26) по меньшей мере одной вставки (15), образует проточный канал (28), в который через по меньшей мере одну вставку (15) поступает газ,with at least one guide device (27), which, adjoining the corresponding inner side (25) or outer side (26) of at least one insert (15), forms a flow channel (28), into which, through at least one the insert (15) is supplied with gas,
причем направляющее устройство (27) предназначено для того, чтобы в проточном канале (28) образовывать основной газовый поток с основным направлением (R) потока вдоль соответственно граничащей внешней стороны (26) или внутренней стороны (25) по меньшей мере одной вставки (15).moreover, the guiding device (27) is designed to form the main gas flow in the flow channel (28) with the main direction (R) of the flow along the respectively adjoining outer side (26) or inner side (25) of at least one insert (15) .
2. Взрывозащищенный корпус по п. 1, отличающийся тем, что направляющее устройство (27) расположено за пределами внутренней полости (12) корпуса и имеет закрытую вверх крышку (35).2. Explosion-proof housing according to claim 1, characterized in that the guide device (27) is located outside the internal cavity (12) of the housing and has a cover (35) closed upwards.
3. Взрывозащищенный корпус по п. 1 или 2, отличающийся тем, что длина проточного канала (2) в основном направлении (R) потока составляет 50-75% длины граничащей внешней стенки (11) корпуса (10) в основном направлении (R) потока.3. Explosion-proof housing according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the flow channel (2) in the main direction (R) of the flow is 50-75% of the length of the adjacent outer wall (11) of the housing (10) in the main direction (R) flow.
4. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что поперечное сечение проточного канала (28) меньше, чем сумма всех внешних или внутренних поверхностей (25 или 26) граничащих с проточным каналом (28) вставок (15).4. An explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the flow channel (28) is less than the sum of all external or internal surfaces (25 or 26) of the inserts (15) adjacent to the flow channel (28).
5. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что проточный канал (28) имеет вход (30) канала и расположенный в основном направлении (R) потока на расстоянии от входа (30) канала выход (31) канала.5. An explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (28) has a channel inlet (30) and a channel outlet (31) located in the main flow direction (R) at a distance from the channel inlet (30).
6. Взрывозащищенный корпус по п. 5, отличающийся тем, что вход (30) канала и выход (31) канала выходят в окружающую среду (13), и что по меньшей мере одна вставка (15) расположена в основном направлении (R) потока между входом (30) канала и выходом (31) канала.6. Explosion-proof housing according to claim 5, characterized in that the inlet (30) of the channel and the outlet (31) of the channel go into the environment (13), and that at least one insert (15) is located in the main direction (R) of the flow between the input (30) of the channel and the output (31) of the channel.
7. Взрывозащищенный корпус по п. 5, отличающийся тем, что вход (30) канала или выход (31) канала образован посредством по меньшей мере одной вставки (15).7. Explosion-proof housing according to claim 5, characterized in that the channel inlet (30) or channel outlet (31) is formed by at least one insert (15).
8. Взрывозащищенный корпус по одному из пп. 5-7, отличающийся тем, что между входом (30) канала и выходом (31) канала через по меньшей мере одну предусмотренную вставку (15) в проточный канал (28) или из него течет только газ, и проточный канал (28) при других обстоятельствах закрыт.8. Explosion-proof housing according to one of paragraphs. 5-7, characterized in that between the inlet (30) of the channel and the outlet (31) of the channel, only gas flows through at least one provided insert (15) into the flow channel (28) or from it, and the flow channel (28) at otherwise closed.
9. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что предусмотрены несколько отдельных проточных каналов (28).9. Explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that several separate flow channels (28) are provided.
10. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере в одном проточном канале (28) или по меньшей мере в одном из предусмотренных проточных каналов (28) расположен вентилятор (32).10. Explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one flow channel (28) or at least one of the provided flow channels (28) has a fan (32).
11. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что отдельный газовый канал (36) гидродинамически соединен с внутренней полостью (12) корпуса безопасным в отношении прорыва пламени образом и подает во внутреннюю полость (12) корпуса или отсасывает из внутренней полости (12) корпуса воздух или газ.11. Explosion-proof housing according to one of the preceding paragraphs, characterized in that a separate gas channel (36) is hydrodynamically connected to the internal cavity (12) of the housing in a manner that is safe in relation to the breakthrough of the flame and is fed into the internal cavity (12) of the housing or is sucked out of the internal cavity ( 12) air or gas housings.
12. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся выполнением с типом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" (Ex-d).12. An explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized by the execution with the type of protection "flameproof enclosure" (Ex-d).
13. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в верхней внешней стенке (11а) предусмотрена по меньшей мере одна вставка (15).13. Explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one insert (15) is provided in the upper outer wall (11a).
14. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере в одной боковой внешней стенке (11с) предусмотрена по меньшей мере одна вставка (15).14. Explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side outer wall (11c) is provided with at least one insert (15).
15. Взрывозащищенный корпус по п. 14, отличающийся тем, что в двух противолежащих друг другу боковых внешних стенках (11с) предусмотрена соответственно по меньшей мере одна вставка (15).15. Explosion-proof housing according to claim 14, characterized in that at least one insert (15) is respectively provided in two opposite outer side walls (11c).
16. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что проточный канал (28) расположен во внутренней полости (12) корпуса и направляющее устройство (27) имеет монтажную поверхность (40) для подлежащего охлаждению устройства (14).16. Explosion-proof housing according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (28) is located in the internal cavity (12) of the housing and the guiding device (27) has a mounting surface (40) for the device (14) to be cooled.
17. Взрывозащищенный корпус по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что проточный канал (28) расположен во внутренней полости (12) корпуса, и участок направляющего устройства (27) образован посредством стенки расположенного во внутренней полости (12) корпуса устройства (14).17. Explosion-proof housing according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the flow channel (28) is located in the inner cavity (12) of the housing, and the section of the guiding device (27) is formed by means of the wall of the device (14) located in the inner cavity (12) of the housing .