Claims (20)
1. Система напольного покрытия, содержащая множество прямоугольных панелей напольного покрытия с короткими краями (1, 1′) и длинными краями (2, 2′, 2′′), причем панели выполнены с возможностью установки на черный пол и соединения друг с другом системой механического замкового соединения длинного края для соединения в замок панелей вертикально и горизонтально, причем система замкового соединения содержит шип (10, 30) и паз под шип (9, 20) для механического соединения в замок друг с другом смежных краев, вертикальных к горизонтальной плоскости (HP), образующего вертикальное механическое соединение между панелями, и замковый элемент (8) на первом длинном краю (2) и замковый паз (14) на противоположном втором длинном краю (2′), образующие при этом первое горизонтальное механическое соединение между смежными длинными краями (2, 2′), соединяющее в замок панели друг с другом в направлении, параллельном горизонтальной плоскости, и под прямыми углами к смежным длинным краям, отличающаяся тем,1. A flooring system comprising a plurality of rectangular flooring panels with short edges (1, 1 ′) and long edges (2, 2 ′, 2 ″), the panels being configured to be installed on a black floor and connected to each other by a system mechanical locking connection of a long edge for connecting panels vertically and horizontally to the lock, the locking system comprising a tenon (10, 30) and a groove under the tenon (9, 20) for mechanically connecting adjacent edges vertical to the horizontal plane ( HP) about forming a vertical mechanical connection between the panels, and the locking element (8) on the first long edge (2) and the locking groove (14) on the opposite second long edge (2 ′), forming the first horizontal mechanical connection between adjacent long edges (2, 2 ′), connecting the panels to the lock with each other in a direction parallel to the horizontal plane, and at right angles to adjacent long edges, characterized in that
что панели снабжены замковым соединением короткого края, содержащим отдельный шип (30) для соединения в замок смежных коротких краев (1, 1′) в первом вертикальном направлении, вставленный в паз (40) фиксирования на коротком крае (1, 1′) панели, при этом отдельный шип выполнен по меньшей мере частично гибким и/или смещающимся, и замковую рейку (6) и замковую выемку (7) для соединения в замок смежных коротких краев (1, 1′) во втором вертикальном направлении, при этомthat the panels are provided with a short edge locking joint, comprising a separate spike (30) for connecting adjacent short edges (1, 1 ′) in the lock in the first vertical direction, inserted into the locking groove (40) on the short edge (1, 1 ′) of the panel, in this case, a separate spike is made at least partially flexible and / or biased, and the lock rail (6) and the lock recess (7) for connecting adjacent short edges (1, 1 ′) in the second vertical direction, while
замковое соединение короткого края выполнено с возможностью соединения в замок смежных краев только в вертикальных направлениях, причемcastle connection of the short edge is made with the possibility of connecting adjacent edges in the castle only in vertical directions, and
длинные края снабжены вторым горизонтальным механическим замковым соединением, соединяющим в замок панели друг с другом вдоль смежных длинных краев в направлении, параллельном горизонтальной плоскости и параллельном смежным длинным краям, когда панели расположены плашмя на черном полу.the long edges are provided with a second horizontal mechanical locking joint connecting the panels to each other along adjacent long edges in a direction parallel to the horizontal plane and parallel to adjacent long edges when the panels are flat on the black floor.
2. Система напольного покрытия по п. 1, в которой второе горизонтальное механическое соединение на длинных краях содержит замковый элемент (8) и замковый паз (14) с двумя группами взаимодействующих, соединяющихся в замок поверхностей (11, 12-21, 22), при этом первая группа (11, 12) расположена ближе к вертикальной плоскости (VP) и верхним краям соединения, чем вторая группа (21, 22).2. The flooring system according to claim 1, in which the second horizontal mechanical connection at the long edges contains a locking element (8) and a locking groove (14) with two groups of interacting surfaces connected to the castle (11, 12-21, 22), the first group (11, 12) is located closer to the vertical plane (VP) and the upper edges of the joint than the second group (21, 22).
3. Система напольного покрытия по п. 2, в которой две группы замковых поверхностей наклонены так, что нижняя часть замкового элемента (8) больше верхней части.3. The flooring system according to claim 2, in which two groups of locking surfaces are inclined so that the lower part of the locking element (8) is larger than the upper part.
4. Система напольного покрытия по п. 2 или 3, в которой вертикальная протяженность второй группы замковых поверхностей (21, 22) по существу равна или больше вертикальной протяженности первой группы замковых поверхностей (11, 12).4. The flooring system according to claim 2 or 3, in which the vertical length of the second group of locking surfaces (21, 22) is substantially equal to or greater than the vertical length of the first group of locking surfaces (11, 12).
5. Система напольного покрытия по п. 2, в которой система замкового соединения длинного края содержит третью группу взаимодействующих, соединяющихся в замок поверхностей (23, 24), расположенных на наружной и нижней части рейки (6).5. The flooring system according to claim 2, in which the long-edge locking system comprises a third group of interacting, locking surfaces (23, 24) located on the outer and lower parts of the rail (6).
6. Система напольного покрытия по п. 2, в которой между верхней частью замкового элемента (8) и замковым пазом (14) образован зазор (S).6. The flooring system according to claim 2, wherein a gap (S) is formed between the upper part of the locking element (8) and the locking groove (14).
7. Система напольного покрытия по п. 1, в котором второе горизонтальное механическое соединение содержит гибкий материал (16), который применяется по существу в вертикальном пазу (14).7. The flooring system according to claim 1, wherein the second horizontal mechanical joint comprises a flexible material (16) that is used in a substantially vertical groove (14).
8. Система напольного покрытия по п. 7, в которой гибкий материал (16) сжимается горизонтально в двух противоположных направлениях.8. The flooring system according to claim 7, in which the flexible material (16) is compressed horizontally in two opposite directions.
9. Система напольного покрытия по п.п. 7 или 8, в которой гибкий материал (16) расположен по существу в вертикальном пазу (14), который является комплементарным с клиновидным замковым элементом (8).9. The flooring system according to paragraphs. 7 or 8, in which the flexible material (16) is located in a substantially vertical groove (14), which is complementary to the wedge-shaped locking element (8).
10. Система напольного покрытия по п. 1, в которой второе горизонтальное механическое соединение содержит фрикционный элемент (15), расположенный на верхней части замкового элемента (8), который взаимодействует с фрикционным пазом (17).10. The flooring system according to claim 1, in which the second horizontal mechanical connection comprises a friction element (15) located on the upper part of the locking element (8), which interacts with the friction groove (17).
11. Система напольного покрытия по п. 10, в которой фрикционный паз содержит гибкий материал (16).11. The flooring system of claim 10, wherein the friction groove comprises a flexible material (16).
12. Система напольного покрытия по п. 1, в которой второе горизонтальное механическое соединение содержит фрикционные выемки (18), расположенные на замковом элементе (8).12. The flooring system according to claim 1, in which the second horizontal mechanical connection contains friction recesses (18) located on the locking element (8).
13. Система напольного покрытия по п. 1, в которой второе горизонтальное механическое соединение содержит сжимающийся материал, который применяется в системе замкового соединения на поверхностях, не являющихся активно взаимодействующими замковыми поверхностями (3, 4, 9a, 9b, 10, 10b, 11, 12), которые соединяют в замок панели вертикально к горизонтальной плоскости и горизонтально в направлении, параллельном горизонтальной плоскости и под прямыми углами к смежным длинным краям.13. The flooring system according to claim 1, in which the second horizontal mechanical connection contains a compressible material that is used in the locking system on surfaces that are not actively interacting locking surfaces (3, 4, 9a, 9b, 10, 10b, 11, 12), which connect the panels to the lock vertically to the horizontal plane and horizontally in a direction parallel to the horizontal plane and at right angles to adjacent long edges.
14. Система напольного покрытия по п. 1, в которой замковое соединение короткого края соединено в замок вертикальным защелкиванием, причем отдельный шип (30) смещается в паз (40) фиксирования во время вертикального перемещения.14. The flooring system according to claim 1, in which the lock connection of the short edge is connected to the lock by a vertical snap, wherein a separate spike (30) is displaced into the fixing groove (40) during vertical movement.
15. Система напольного покрытия по п. 1, в которой замковое соединение короткого края соединено в замок, когда отдельный шип (30) смещен в пазу (40) фиксирования вдоль короткого края.15. The flooring system according to claim 1, wherein the locking joint of the short edge is connected to the lock when a separate spike (30) is displaced in the fixing groove (40) along the short edge.
16. Система напольного покрытия по п. 1, в которой второе механическое соединение содержит гибкий шип (30), размещенный в пазу (40) фиксирования, образованном в замковом пазу (14).16. The flooring system according to claim 1, in which the second mechanical connection comprises a flexible spike (30) located in the fixing groove (40) formed in the locking groove (14).
17. Панели (1, 1′) напольного покрытия, снабженные замковой системой, содержащей шип (10) и паз (9) под шип для механического соединения в замок друг с другом смежных краев вертикально к горизонтальной плоскости, при этом с образованием вертикального механического соединения между панелями, причем система замкового соединения дополнительно содержит замковый элемент (8) на первом крае и замковый паз (14) на противоположном втором крае, образующие первое горизонтальное механическое соединение между смежными краями для соединения в замок панели друг с другом в направлении, параллельном горизонтальной плоскости и под прямыми углами к первому и второму краю, отличающиеся тем,17. Panels (1, 1 ′) of the floor covering, equipped with a locking system containing a tenon (10) and a groove (9) for the tenon for mechanically connecting adjacent edges vertically to the horizontal plane with each other, with the formation of a vertical mechanical connection between the panels, and the locking system further comprises a locking element (8) on the first edge and a locking groove (14) on the opposite second edge, forming the first horizontal mechanical connection between adjacent edges for connecting to the lock panel d yz other in a direction parallel to the horizontal plane and at right angles to the first and second edge, wherein
что края снабжены вторым горизонтальным механическим соединением, соединяющим в замок панели друг с другом вдоль первого и второго края в направлении, параллельном горизонтальной плоскости и параллельном первому и второму краю, когда панели расположены плашмя на черном полу, причемthat the edges are provided with a second horizontal mechanical connection connecting the panels to the lock with each other along the first and second edges in a direction parallel to the horizontal plane and parallel to the first and second edge, when the panels are flat on the black floor,
замковый элемент (8) и замковый паз (14) содержат две группы взаимодействующих, соединяющихся в замок поверхностей (11, 12, 21, 22), при этомthe locking element (8) and the locking groove (14) contain two groups of interacting surfaces connected to the castle (11, 12, 21, 22), while
первая группа (11, 12) расположена ближе к вертикальной плоскости (VP) и верхним краям соединения, чем вторая группа (21, 22).the first group (11, 12) is located closer to the vertical plane (VP) and the upper edges of the joint than the second group (21, 22).
18. Панели напольных покрытий по п. 17, в которых по меньшей мере одна из двух групп взаимодействующих, соединяющихся в замок поверхностей содержит гибкий материал (16, 20).18. The flooring panels according to claim 17, in which at least one of the two groups of interacting surfaces connected to the castle contains flexible material (16, 20).
19. Панели напольных покрытий по п. 18, в которых гибкий материал является гибким шипом (30), вставленным в паз (40) фиксирования.19. The flooring panels of claim 18, wherein the flexible material is a flexible spike (30) inserted into the fixing groove (40).
20. Панели напольных покрытий по п. 19, в которых паз (40) фиксирования выполнен в замковом пазу (14).
20. The flooring panel according to claim 19, in which the fixing groove (40) is made in the locking groove (14).