Claims (15)
1. Рубящая заслонка (100), которая содержит каркас, имеющий верхний участок, средний участок и нижний участок, и:1. Chopper flap (100), which contains a frame having an upper section, a middle section and a lower section, and:
(а). Разливочный стакан, который содержит полую трубу с осевой расточкой (2), идущей от впускного отверстия (2a) на первом конце стакана до противоположного выпускного отверстия (2b) на втором противоположном конце стакана или в непосредственной близости от него, а также содержит фланец (5), идущий, по существу, перпендикулярно к оси трубы и расположенный между указанными первым и вторым концами, так что образуется первый, внутренний участок (4a) стакана, идущий от фланца до впуска (2a), и второй, внешний участок (4b) стакана, идущий от фланца до выпуска (2b), причем фланец содержит верхнюю, зажимную поверхность (5a), обращенную к первому, внутреннему участку (4a) стакана, и нижнюю, направляющую поверхность (5b), обращенную ко второму, внешнему участку (4b) стакана, при этом указанная направляющая поверхность (5b) является плоской и, по существу, перпендикулярной к трубе, причем указанный стакан соединен с каркасом так, что первый внутренний участок (4a) выступает над верхним участком каркаса, фланец (5) зажат в среднем участке каркаса при помощи зажимного средства (104), а второй, внешний участок выступает вниз из нижнего участка каркаса;(but). A pouring cup that contains a hollow pipe with an axial bore (2) extending from the inlet (2a) at the first end of the cup to the opposite outlet (2b) at or opposite to the second opposite end of the cup, and also contains a flange (5 ) extending substantially perpendicular to the axis of the pipe and located between said first and second ends, so that a first, inner portion (4a) of the cup is formed, extending from the flange to the inlet (2a), and a second, outer portion (4b) of the cup going from flange to outlet (2b), moreover, the flange contains an upper clamping surface (5a) facing the first, inner portion (4a) of the cup, and a lower, guiding surface (5b) facing the second, outer portion (4b) of the cup, wherein said guide surface (5b) is flat and substantially perpendicular to the pipe, said glass being connected to the frame so that the first inner portion (4a) projects above the upper portion of the frame, the flange (5) is clamped in the middle portion of the frame using clamping means (104), and the second, outer section protrudes s of the lower frame section;
(b). Рубящее средство (101), содержащее пластину, имеющую первую и вторую противоположные главные поверхности (101a, 101b), разделенные толщиной пластины, и острую рубящую переднюю кромку (101c), причем указанная пластина установлена с возможностью скольжения в нижнем участке каркасе, так что ее первая главная, уплотняющая поверхность (101b) является параллельной направляющей поверхности (5b) фланца стакана и контактирует с ней, и так что рубящая передняя кромка (101c) может контактировать с одной стороной второго, внешнего участка (4b) стакана и может быть направлена параллельно направляющей поверхности (5b) фланца через второй внешний участок (4b) до его другой стороны; и(b). Chopping means (101) comprising a plate having first and second opposite main surfaces (101a, 101b) separated by a plate thickness and a sharp cutting front edge (101c), said plate being slidably mounted in the lower portion of the frame, so that it the first main sealing surface (101b) is parallel to and in contact with the guide surface (5b) of the cup flange, and so that the cutting front edge (101c) can come into contact with one side of the second, outer portion (4b) of the cup and can be equal parallel to the guide surface (5b) of the flange through the second outer section (4b) to its other side; and
(с). Толкающее средство (102), позволяющее принудительно перемещать рубящую переднюю кромку через второй внешний участок стакана и, таким образом, разъединять его от фланца (5) стакана и от первого внутреннего участка (4a), так что первая главная поверхность рубящей пластины перекрывает расточку (2) на уровне направляющей поверхности (5b) фланца.(from). Pusher means (102), allowing forcing to move the cutting front edge through the second outer portion of the cup and, thus, disconnect it from the flange (5) of the cup and from the first inner portion (4a), so that the first main surface of the chopping plate overlaps the bore (2 ) at the level of the guide surface (5b) of the flange.
2. Рубящая заслонка по п.1, которая дополнительно содержит прижимное средство (105), упруго прижимающее рубящее средство (101), чтобы образовать плотный и герметичный контакт между уплотняющей поверхностью (101b) рубящего средства и направляющей поверхностью (5b) фланца.2. The chopping flap according to claim 1, which further comprises a clamping means (105), elastically pressing the chopping means (101) to form a tight and tight contact between the sealing surface (101b) of the chopping means and the guiding surface (5b) of the flange.
3. Рубящая заслонка по п.1, которая дополнительно содержит зажимное средство (104) для приложения усилия зажима к зажимной поверхности (5a) фланца, чтобы зажать стакан на месте относительно приемной поверхности каркаса.3. The chopping gate according to claim 1, which further comprises clamping means (104) for applying a clamping force to the clamping surface (5a) of the flange in order to clamp the cup in place relative to the receiving surface of the frame.
4. Рубящая заслонка по п.3, в которой зажимное средство содержит три зажимных элемента (50a, 50b, 50c), причем центроиды указанных трех зажимных элементов образуют вершины треугольника, имеющего две вершины на разных сторонах диаметра поперечного сечения осевой расточки (2), проходящего через третью вершину, причем зажимная поверхность (5a) стакана содержит три отдельные опорные реборды (30a, 30b, 30c), выступающие и распределенные вокруг периметра трубы, причем центроиды указанных трех опорных реборд образуют вершины треугольника, совпадающие с вершинами треугольника, образованного зажимными элементами (50a, 50b, 50c).4. The chopping damper according to claim 3, in which the clamping means comprises three clamping elements (50a, 50b, 50c), the centroids of these three clamping elements form the vertices of a triangle having two vertices on different sides of the cross-sectional diameter of the axial bore (2), passing through the third apex, and the clamping surface (5a) of the glass contains three separate supporting flanges (30a, 30b, 30c) protruding and distributed around the perimeter of the pipe, and the centroids of these three supporting flanges form the vertices of the triangle coinciding with the vertices the triangle formed by the clamping elements (50a, 50b, 50c).
5. Рубящая заслонка по п.1, в которой внешний участок стакана содержит ослабляющий надрез (6) на границе раздела между направляющей поверхностью (5b) фланца и вторым внешним участком (4b) стакана, находящийся на уровне передней кромки (101c) рубящего средства (101).5. The chopping flap according to claim 1, in which the outer portion of the cup contains a weakening notch (6) at the interface between the guide surface (5b) of the flange and the second outer portion (4b) of the cup, which is at the level of the leading edge (101c) of the chopping means ( 101).
6. Рубящая заслонка по п.3, в которой зажимная поверхность (5a) фланца стакана является наклонной, так что толщина фланца (5) уменьшается с удалением от трубы, причем угол наклона составляет от 30 до 60° относительно горизонтали, а преимущественно составляет 45°, при этом зажимное средство прикладывает усилие зажима, по существу, перпендикулярно к наклонной зажимной поверхности (5a) фланца (5).6. The chopping damper according to claim 3, in which the clamping surface (5a) of the flange of the glass is inclined, so that the thickness of the flange (5) decreases with distance from the pipe, and the angle of inclination is from 30 to 60 ° relative to the horizontal, and mainly is 45 °, the clamping means applying a clamping force essentially perpendicular to the inclined clamping surface (5a) of the flange (5).
7. Разливочное устройство (10), содержащее рубящую заслонку (100) по одному из пп.1-6, закрепленную снаружи на днище (10a) разливочного устройства, так что первый внутренний участок (4a) стакана (1) выступает через отверстие в днище (10a) разливочного устройства и заделан в огнеупорный слой (10b), образующий футеровку внутренних стенок разливочного устройства.7. A casting device (10) comprising a chopping shutter (100) according to one of claims 1 to 6, mounted externally on the bottom (10a) of the filling device, so that the first inner portion (4a) of the cup (1) protrudes through an opening in the bottom (10a) of the casting device and embedded in a refractory layer (10b) forming a lining of the inner walls of the casting device.
8. Разливочный стакан (1), предназначенный для использования в рубящей заслонке по одному из пп.1-7, который содержит полую трубу с осевой расточкой (2), идущей от впускного отверстия (2a) на первом конце стакана до противоположного выпускного отверстия (2b) на втором противоположном конце стакана или в непосредственной близости от него, а также содержит фланец (5), идущий, по существу, перпендикулярно к оси трубы и расположенный между указанными первым и вторым концами, так что образуется первый, внутренний участок (4a) стакана, идущий от фланца до впуска (2a), и второй, внешний участок (4b) стакана, идущий от фланца до выпуска (2b), причем фланец содержит верхнюю, зажимную поверхность (5a), обращенную к первому, внутреннему участку (4a) стакана, и нижнюю, направляющую поверхность (5b), обращенную ко второму, внешнему участку (4b) стакана, при этом указанная направляющая поверхность (5b) является плоской и, по существу, перпендикулярной к трубе, при этом внешний стакан участок содержит ослабляющий надрез (6) на границе раздела между направляющей поверхностью (5b) фланца и вторым внешним участком (4b).8. A pouring nozzle (1) intended for use in a chopping gate according to one of claims 1 to 7, which comprises a hollow tube with an axial bore (2) extending from the inlet (2a) at the first end of the nozzle to the opposite outlet ( 2b) at the second opposite end of the glass or in close proximity to it, and also contains a flange (5) extending essentially perpendicular to the axis of the pipe and located between the first and second ends, so that the first, inner section (4a) is formed cups going from flange to VP a tee (2a), and a second, outer portion (4b) of the cup extending from the flange to the outlet (2b), the flange comprising an upper clamping surface (5a) facing the first, inner portion (4a) of the cup and a lower, guide the surface (5b) facing the second, outer portion (4b) of the cup, wherein said guide surface (5b) is flat and substantially perpendicular to the pipe, while the outer cup contains a weakening notch (6) at the interface the guide surface (5b) of the flange and the second outer portion (4b).
9. Разливочный стакан по п.8, в котором зажимная поверхность (5a) фланца является наклонной, так что толщина фланца (5) уменьшается с удалением от трубы, причем угол наклона составляет от 30 до 60° относительно горизонтали, а преимущественно составляет 45°.9. A pouring cup according to claim 8, in which the clamping surface (5a) of the flange is inclined, so that the thickness of the flange (5) decreases with distance from the pipe, and the angle of inclination is from 30 to 60 ° relative to the horizontal, and mainly is 45 ° .
10. Разливочный стакан по п.8 или 9, в котором второй, внешний участок (4b) образует защитный стакан, причем выпуск (2b) образован по меньшей мере при помощи одного окна, а преимущественно при помощи двух противоположных окон, а еще лучше, четырех попарно противоположных окон, открытых в окружающую среду и распределенных вокруг периферийной стенки второго внешнего участка (4b) рядом с его вторым концом.10. A glass according to claim 8 or 9, in which the second, outer portion (4b) forms a protective glass, wherein the outlet (2b) is formed by at least one window, and preferably by two opposite windows, and even better, four opposite windows open to the environment and distributed around the peripheral wall of the second external section (4b) near its second end.
11. Разливочный стакан по п.8 или 9, в котором второй внешний участок (4b) образует разливочный стакан, причем выпуск (2b) открыт по оси у второго конца указанного второго внешнего участка.11. A dispensing cup according to claim 8 or 9, wherein the second outer portion (4b) forms a casting cup, the outlet (2b) opening axially at the second end of said second outer portion.
12. Разливочный стакан по п.8, в котором, по существу, вокруг всего периметра внешнего участка стакана идет ослабляющий надрез (6).12. A pouring cup according to claim 8, in which a weakening notch (6) extends substantially around the entire perimeter of the outer portion of the cup.
13. Разливочный стакан по п.8, в котором зажимная поверхность (5a) указанного стакана содержит три отдельные опорные реборды (30a, 30b, 30c), выступающие и распределенные вокруг периметра трубы, причем центроиды указанных трех опорных реборд образуют вершины треугольника, имеющего две вершины на каждой стороне диаметра поперечного сечения осевой расточки (2), проходящей через третью вершину.13. A nozzle according to claim 8, in which the clamping surface (5a) of said nozzle comprises three separate support flanges (30a, 30b, 30c) protruding and distributed around the perimeter of the pipe, the centroids of these three support flanges form the vertices of a triangle having two vertices on each side of the cross-sectional diameter of the axial bore (2) passing through the third vertex.
14. Разливочный стакан по п.8, в котором фланец (5) частично плакирован металлической оболочкой (22), за исключением направляющей поверхности (5b).14. A pouring cup according to claim 8, in which the flange (5) is partially clad with a metal shell (22), with the exception of the guide surface (5b).
15. Разливочный стакан по одному из пп.13 и 14, в котором три отдельные опорные реборды (30a, 30b, 30c) являются частью металлической оболочки (22).15. A pouring cup according to one of claims 13 and 14, in which three separate support flanges (30a, 30b, 30c) are part of a metal shell (22).