Claims (16)
1. Устройство для отделения вредных веществ, особенно песка, из жидкого потока или волокнистой суспензии низкой консистенции в процессе производства целлюлозы, при этом упомянутое устройство содержит сепаратор циклонного типа, содержащий вертикальную камеру, верхняя часть которой снабжена тангенциальным входом для создания вихревого движения для очищаемого потока и приемным выходом, причем днище конической нижней части упомянутого сепаратора снабжено отбраковочным выходом, отличающееся тем, что устройство содержит два или более сепараторов циклонного типа, соединенных параллельно, в результате чего их входы выходят по меньшей мере на один питающий канал, имеющий по меньшей мере один вход, их приемные выходы выходят на общий выпускной канал, имеющий по меньшей мере один выход, и их отбраковочные выходы выходят на общий выпускной канал, имеющий по меньшей мере один выход, который соединен по меньшей мере с одним вспомогательным сепаратором, имеющим трубопроводы для годных или отбракованных фракций.1. A device for separating harmful substances, especially sand, from a liquid stream or a low fiber suspension in the pulp production process, said device comprising a cyclone-type separator comprising a vertical chamber, the upper part of which is provided with a tangential inlet to create a vortex inlet for the cleaned stream and a receiving exit, wherein the bottom of the conical lower part of said separator is provided with a rejection output, characterized in that the device comprises two or more sep cyclone-type radiators connected in parallel, as a result of which their inputs go to at least one supply channel having at least one input, their receiving outputs go to a common outlet channel having at least one output, and their reject outputs go to a common outlet channel having at least one outlet, which is connected to at least one auxiliary separator having pipelines for suitable or rejected fractions.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что сепараторы циклонного типа расположены в общем корпусе, при этом приемный выпускной канал, питающий канал и отбраковочный выпускной канал находятся в вертикальном направлении один над другим, а между питающим каналом и отбраковочным каналом образовано пространство.2. The device according to claim 1, characterized in that the cyclone-type separators are located in a common housing, while the receiving outlet channel, the supply channel and the reject outlet channel are vertically one above the other, and a space is formed between the feed channel and the reject channel.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что промежуточное пространство сообщается с отбраковочным выпускным каналом, так что давление в упомянутом пространстве является таким же, что и давление в отбраковочном канале.3. The device according to claim 2, characterized in that the intermediate space communicates with the rejection exhaust channel, so that the pressure in said space is the same as the pressure in the rejection channel.
4. Устройство по пп.1, 2 или 3, отличающееся тем, что питающий канал разделен с помощью промежуточной стенки по меньшей мере на два отделения с отдельными входами, а приемный выпускной канал разделен с помощью промежуточной стенки по меньшей мере на два отделения с разными выходами.4. The device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the feed channel is divided by means of an intermediate wall into at least two compartments with separate entrances, and the receiving outlet channel is divided by means of an intermediate wall into at least two compartments with different exits.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отбраковочный выпускной канал снабжен трубопроводом разбавляющей жидкости для разбавления фракции, подаваемой во вспомогательный сепаратор.5. The device according to claim 1, characterized in that the rejection outlet channel is equipped with a dilution fluid pipe for diluting the fraction supplied to the auxiliary separator.
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что питающий канал для очищаемого потока снабжен устройством измерения давления для регулирования питающего давления с помощью клапана, расположенного в питающем трубопроводе, соединенном с входом питающего канала.6. The device according to claim 1, characterized in that the supply channel for the cleaned stream is equipped with a pressure measuring device for regulating the supply pressure using a valve located in the supply pipe connected to the input of the supply channel.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что измерение перепада давления в питающем канале для очищаемой жидкости и приемном выпускном канале для регулирования выходного потока годных фракций производится посредством измерения перепада давлений, а также измерение перепада давления в отбраковочном выпускном канале и приемном выпускном канале вспомогательного сепаратора для регулирования выходного потока годных фракций производится посредством измерения перепада давления.7. The device according to claim 6, characterized in that the differential pressure measurement in the supply channel for the liquid to be cleaned and the receiving exhaust channel for regulating the output flow of suitable fractions is carried out by measuring the differential pressure, as well as measuring the differential pressure in the reject exhaust channel and the receiving exhaust channel an auxiliary separator for controlling the output stream of suitable fractions is made by measuring the differential pressure.
8. Устройство по п.6, отличающееся тем, что измерение перепада давления в питающем канале для очищаемого потока и приемном выпускном канале для регулирования выходного потока годных фракций производится посредством измерения перепада давлений, при этом питающий трубопровод очищаемого потока соединен с отбраковочным выпускным каналом для введения разбавляющей жидкости и для разбавления отбракованных фракций, подаваемых во вспомогательный сепаратор, в результате чего измерение перепада давления в линии разбавляющей жидкости и приемном выпускном канале вспомогательного сепаратора для регулирования выходного потока годных фракций вспомогательного сепаратора производится посредством измерения перепада давления.8. The device according to claim 6, characterized in that the measurement of the pressure drop in the feed channel for the cleaned stream and the receiving exhaust channel for regulating the output stream of suitable fractions is carried out by measuring the pressure drop, while the feed pipe of the cleaned stream is connected to the rejection outlet channel for introduction dilution fluid and for dilution of rejected fractions fed to the auxiliary separator, resulting in a measurement of the pressure drop in the dilution fluid line and auxiliary exhaust path separator for regulating the outflow of suitable fractions auxiliary separator is made by measuring the pressure drop.
9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно расположено со стороны потока, отделенного от обратной циркуляции питающей системы автоклава целлюлозного завода.9. The device according to claim 1, characterized in that it is located on the side of the stream, separated from the reverse circulation of the feed system of the pulp mill autoclave.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно расположено в очистном цеху целлюлозного завода.10. The device according to claim 1, characterized in that it is located in the treatment plant of the pulp mill.
11. Способ отделения вредных веществ, таких как песок, из жидкого потока в системе подачи целлюлозно-волокнистого материала в обрабатывающий сосуд высокого давления в процессе производства целлюлозы, при этом при практике способ включает следующие стадии:11. A method for separating harmful substances, such as sand, from a liquid stream in a system for supplying cellulosic fibrous material to a processing pressure vessel during pulp production, while in practice the method includes the following steps:
- к потоку волокнистого материала низкого давления прилагают давление в передаточном устройстве,- pressure is applied to the flow of the low pressure fibrous material in the transfer device,
- поток волокнистого материала высокого давления подают из передаточного устройства в обрабатывающий сосуд,- the flow of fibrous material of high pressure is fed from the transfer device to the processing vessel,
- в обрабатывающем сосуде щелок выводят из волокнистого материала,- in the processing vessel, the liquor is removed from the fibrous material,
отличающийся тем, что:characterized in that:
- удаленный щелок разделяют по меньшей мере на первый и второй поток,- the removed liquor is divided into at least a first and a second stream,
- первый поток щелока подают в потоке волокнистого материала низкого давления выше по технологической линии передаточного устройства,- the first liquor stream is fed into the low pressure fiber material stream upstream of the transfer device,
- вредные вещества удаляют из второго потока путем воздействия на поток центробежной силы в устройстве, содержащем два или более сепараторов циклонного типа, соединенных параллельно и размещенных в общем корпусе, притом в данных сепараторах второй поток разделяют на поток очищенного щелока и первую отбракованную фракцию, которую подают на вспомогательную сепарацию для получения второго очищенного потока щелока и второй отбракованной фракции, содержащей вредные вещества, и- harmful substances are removed from the second stream by acting on the centrifugal force stream in a device containing two or more cyclone-type separators connected in parallel and placed in a common housing, moreover, in these separators the second stream is separated into a stream of purified liquor and the first rejected fraction, which is fed on auxiliary separation to obtain a second purified liquor stream and a second rejected fraction containing harmful substances, and
- очищенный второй поток щелока подают в потоке волокнистого материала низкого давления выше по технологической линии передаточного устройства.- the cleaned second liquor stream is fed into the low pressure fiber material stream upstream of the transfer device.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что второй поток меньше первого потока.12. The method according to claim 11, characterized in that the second stream is less than the first stream.
13. Способ по п.11 или 12, отличающийся тем, что подачей второго потока для отделения вредных веществ управляют путем регулирования его давления.13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that the supply of the second stream to separate harmful substances is controlled by adjusting its pressure.
14. Способ по п.11, отличающийся тем, что очищенный поток регулируют посредством разности давлений между питающим давлением второго потока и давлением очищенного потока.14. The method according to claim 11, characterized in that the purified stream is controlled by the pressure difference between the supply pressure of the second stream and the pressure of the purified stream.
15. Способ по п.11, отличающийся тем, что второй очищенный поток щелока, выходящий из вспомогательного сепаратора, регулируют посредством разности давлений между потоком первой отбракованной фракции и вторым очищенным потоком щелока.15. The method according to claim 11, characterized in that the second purified liquor stream leaving the auxiliary separator is controlled by the pressure difference between the stream of the first rejected fraction and the second purified liquor stream.
16. Способ по п.11, отличающийся тем, что разбавляют поток первой отбракованной фракции, подаваемый во вспомогательный сепаратор.
16. The method according to claim 11, characterized in that the stream of the first rejected fraction is fed into the auxiliary separator.