Claims (15)
1. Устройство для приема летучих жидкостей из автомобиля-цистерны (3), в частности устройство (1) для приема спирта, содержащее дегазирующую емкость (2), в которую из автомобиля-цистерны (3) подают летучую жидкость, в частности спирт, при этом дегазирующая емкость (2) содержит впускное отверстие (9) для спирта и выпускное отверстие (10) для спирта, отличающееся тем, что впускное отверстие (9) для спирта и выпускное отверстие (10) для спирта расположены в нижней области дегазирующей емкости, а устройство (1) для приема спирта расположено по существу на одном уровне с автомобилем-цистерной.1. A device for receiving volatile liquids from a tank car (3), in particular a device (1) for receiving alcohol containing a degassing vessel (2), into which a volatile liquid, in particular alcohol, is supplied from a tank car (3), this degassing tank (2) contains an inlet (9) for alcohol and an outlet (10) for alcohol, characterized in that the inlet (9) for alcohol and the outlet (10) for alcohol are located in the lower region of the degassing vessel, and the device (1) for receiving alcohol is located essentially on one ohm level with a tank car.
2. Устройство (1) для приема спирта по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (9) для спирта на дегазирующей емкости (2) соединено с подводящим трубопроводом (24), при этом подводящий трубопровод (24) содержит байпасный трубопровод (21), который предпочтительно выполнен с возможностью соединения с отводящим трубопроводом (25) дегазирующей емкости (2).2. The device (1) for receiving alcohol according to claim 1, characterized in that the alcohol inlet (9) on the degassing vessel (2) is connected to a supply pipe (24), while the supply pipe (24) contains a bypass pipe ( 21), which is preferably configured to be connected to a discharge line (25) of a degassing vessel (2).
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что дегазирующая емкость (2) включает в себя оборудование для измерения уровня заполнения, в частности датчик (19) уровня заполнения, и/или оборудование (20а, b) для измерения разности давлений.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the degassing vessel (2) includes equipment for measuring the level of filling, in particular a sensor (19) of the level of filling, and / or equipment (20a, b) for measuring the pressure difference .
4. Устройство (1) для приема спирта по п.3, отличающееся тем, что оно содержит включенный после дегазирующей емкости (2) подающий насос (12), а также управляющее устройство, которое регулирует производительность подающего насоса (12) в зависимости от уровня заполнения в дегазирующей емкости (2).4. The device (1) for receiving alcohol according to claim 3, characterized in that it comprises a feed pump (12) turned on after the degassing tank (2), as well as a control device that controls the capacity of the feed pump (12) depending on the level filling in a degassing vessel (2).
5. Устройство по меньшей мере по одному из пп.1 и 2, отличающееся тем, что дегазирующая емкость (2) является герметично замкнутой емкостью и содержит приточно-вытяжной клапан (11), который, в частности, выполнен с возможностью открытия управляющим устройством при пониженном и/или при повышенном давлении.5. The device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the degassing vessel (2) is a hermetically sealed container and contains a supply and exhaust valve (11), which, in particular, is configured to open the control device when low and / or high blood pressure.
6. Устройство по меньшей мере по одному из пп.1 и 2, отличающееся тем, что перед дегазирующей емкостью (2) включен по меньшей мере один вентиль (8а, b) с седлом.6. A device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that at least one valve (8a, b) with a seat is connected in front of the degassing vessel (2).
7. Способ приема летучих жидкостей, в частности приема спирта из автомобиля-цистерны (3), отличающийся тем, что летучую жидкость, в частности спирт, подают над землей из автомобиля-цистерны (3) в нижнюю область дегазирующей емкости (2) и отводят из нижней области дегазирующей емкости (2).7. The method of receiving volatile liquids, in particular the reception of alcohol from a tank car (3), characterized in that the volatile liquid, in particular alcohol, is fed above the ground from a tank car (3) to the lower region of the degassing tank (2) and is removed from the lower region of the degassing vessel (2).
8. Способ по п.7, отличающийся тем, что летучая жидкость втекает от выпускного отверстия (4) для спирта на автомобиле-цистерне (3) до впускного отверстия (9) для спирта в нижней области дегазирующей емкости (2) благодаря статической разности высоты между уровнем спирта в автомобиле-цистерне и впускным отверстием для спирта.8. The method according to claim 7, characterized in that the volatile liquid flows from the alcohol outlet (4) on the tank car (3) to the alcohol inlet (9) in the lower region of the degassing vessel (2) due to the static height difference between the alcohol level in the tank car and the alcohol inlet.
9. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 или 8, отличающийся тем, что принятый спирт затем разбавляют водой.9. The method of at least one of claims 7 or 8, characterized in that the alcohol taken is then diluted with water.
10. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 и 8, отличающийся тем, что производительность подающего насоса (12), расположенного после дегазирующей емкости (2), регулируют в зависимости от уровня заполнения в дегазирующей емкости (2).10. The method according to at least one of claims 7 and 8, characterized in that the capacity of the feed pump (12) located after the degassing vessel (2) is controlled depending on the level of filling in the degassing vessel (2).
11. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 и 8, отличающийся тем, что при приеме спирта:11. The method of at least one of paragraphs.7 and 8, characterized in that when taking alcohol:
а) вначале присоединяют трубопровод (5) для спирта автомобиля-цистерны (3) к устройству (1) для приема спирта, после чегоa) first connect the pipe (5) for alcohol of the tank car (3) to the device (1) for receiving alcohol, and then
б) открывают вентиль (8а) в трубопроводе между выпускным отверстием (4) для спирта на автомобиле-цистерне (3) и дегазирующей емкостью (2), а затемb) open the valve (8a) in the pipeline between the alcohol outlet (4) on the tank car (3) and the degassing tank (2), and then
в) заполняют дегазирующую емкость (2) до установленного уровня (N1), а затем при достижении уровня (N1) медленно разгоняют подающий насос (12).c) fill the degassing vessel (2) to the set level (N 1 ), and then when the level (N 1 ) is reached, the feed pump (12) is slowly dispersed.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что после этапа в) или во время него на этапе г) с целью повышения производительности приема открывают следующий вентиль (8b), расположенный параллельно первому вентилю (8а).12. The method according to claim 11, characterized in that after step c) or during step d) in order to increase the reception performance, the next valve (8b) is opened, which is parallel to the first valve (8a).
13. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 и 8, 12, отличающийся тем, что в конце процесса приема уровень и давление в дегазирующей емкости (2) понижают, причем при понижении давления в дегазирующей емкости (2) открывают вентиляционный клапан (11).13. The method of at least one of claims 7 and 8, 12, characterized in that at the end of the reception process, the level and pressure in the degassing vessel (2) are reduced, and when the pressure in the degassing vessel (2) is reduced, the ventilation valve ( eleven).
14. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 и 8, 12, отличающийся тем, что в конце процесса приема уровень заполнения в дегазирующей емкости (2) понижается ниже определенного уровня (N2), причем при опускании до этого уровня или ниже нею производительность подающего насоса (12) уменьшают.14. The method of at least one of claims 7 and 8, 12, characterized in that at the end of the reception process, the filling level in the degassing vessel (2) decreases below a certain level (N 2 ), and when lowering to this level or below her performance of the feed pump (12) is reduced.
15. Способ по меньшей мере по одному из пп.7 и 8, 12, отличающийся тем, что если уровень жидкости, в частности уровень спирта, в автомобиле-цистерне (3) в конце заполнения понижается и уровень заполнения в дегазирующей емкости становится ниже определенного уровня, то жидкость, в частности спирт, подают мимо дегазирующей емкости (2) в байпасном трубопроводе (21), который расположен ниже, чем дегазирующая емкость (2), в частности в отводящий трубопровод (25) дегазирующей емкости (2).
15. A method according to at least one of claims 7 and 8, 12, characterized in that if the liquid level, in particular the alcohol level, in the tank car (3) at the end of the filling decreases and the filling level in the degassing tank becomes lower than a certain level, the liquid, in particular alcohol, is passed past the degassing vessel (2) in the bypass pipe (21), which is located lower than the degassing vessel (2), in particular, into the outlet pipe (25) of the degassing vessel (2).