Claims (105)
1. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:1. Absorbent feminine hygiene product containing:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем; иan absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal area of the female user to absorb the body fluid excreted by the user; and
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки к непосредственно к пользователю, причем оболочка имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней и задней областями и взаимносоединяющую их, причем передняя область оболочки включает продольный край, имеющий продольное удлинение от поперечной оси, причем указанное продольное удлинение увеличивается, когда продольный край продолжается поперечно наружу от продольной оси оболочки.a sheath for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the sheath having a surface facing the body and a garment facing surface, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the sheath to the user directly, the sheath having a longitudinal axis, a transverse axis, the front region, the rear region and the central region, extending longitudinally between the front and rear regions and interconnecting them, and the front region of the shell includes flax edge having a longitudinal extension from the transverse axis, wherein said longitudinal extension increases as the longitudinal edge extends transversely outward from the longitudinal axis of the shell.
2. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором продольный край в указанной передней области имеет такой контур, чтобы соответствовать, в общем, контуру нижней области живота пользователя.2. An absorbent feminine hygiene product according to claim 1, in which the longitudinal edge in the specified front region has a contour so as to correspond, in general, to the contour of the lower abdomen of the user.
3. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором продольный край в указанной передней области, в общем, является аркообразным.3. An absorbent feminine care product according to claim 1, wherein the longitudinal edge in said front region is generally arcuate.
4. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором продольный край в указанной передней области оболочки имеет продольное удлинение на продольной оси оболочки и большое продольное удлинение, разнесенное поперечно от продольной оси оболочки, при этом продольное расстояние между указанным большим продольным удлинением продольного края и указанное продольное удлинение продольного края оболочки находится в диапазоне от около 5 до около 35 мм.4. Absorbent feminine hygiene product according to claim 1, in which the longitudinal edge in the specified front region of the shell has a longitudinal extension on the longitudinal axis of the shell and a large longitudinal extension spaced transversely from the longitudinal axis of the shell, wherein the longitudinal distance between the specified large longitudinal extension of the longitudinal edge and said longitudinal elongation of the longitudinal edge of the shell is in the range of from about 5 to about 35 mm.
5. Впитывающее изделие женской гигиены по п.4, в котором расстояние составляет около 15 мм.5. Absorbent feminine hygiene product according to claim 4, in which the distance is about 15 mm
6. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором впитывающее изделие адгезивно прикреплено к оболочке.6. The absorbent feminine care product according to claim 1, wherein the absorbent article is adhesive attached to the shell.
7. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором впитывающее изделие выбрано из группы, состоящей из прокладки для трусов, гигиенической прокладки и изделия для страдающих недержанием.7. An absorbent feminine hygiene product according to claim 1, wherein the absorbent article is selected from the group consisting of panty liners, a sanitary towel and an incontinence article.
8. Впитывающее изделие женской гигиены по п.1, в котором продольный край в указанной передней области оболочки имеет продольное удлинение на продольной оси оболочки и большое продольное удлинение, разнесенное поперечно от продольной оси оболочки, причем продольное расстояние между указанным большим продольным удлинением продольного края и продольным удлинением продольного края на продольной оси оболочки образует углублением в передней области оболочки, причем задняя область оболочки имеет продольный край, причем продольный край в указанной задней области имеет большое продольное удлинение, и расстояние между большим продольным удлинением продольного края в указанной задней области и большое продольное удлинение продольного края в указанной передней области образуют длину оболочки, причем соотношение длины углубления в передней области оболочки к длине оболочки находится в диапазоне от около 0,03 до около 0,2.8. The absorbent feminine hygiene product according to claim 1, in which the longitudinal edge in the specified front region of the shell has a longitudinal extension on the longitudinal axis of the shell and a large longitudinal extension spaced transversely from the longitudinal axis of the shell, the longitudinal distance between the specified large longitudinal extension of the longitudinal edge and longitudinal extension of the longitudinal edge on the longitudinal axis of the shell forms a recess in the front region of the shell, and the rear region of the shell has a longitudinal edge, and the longitudinal edge in the occupied rear region has a large longitudinal elongation, and the distance between the large longitudinal elongation of the longitudinal edge in the specified rear region and the large longitudinal elongation of the longitudinal edge in the specified front region form the length of the shell, and the ratio of the length of the recess in the front of the shell to the length of the shell is in the range from about 0.03 to about 0.2.
9. Впитывающее изделие женской гигиены по п.8, в котором указанное соотношение находится в диапазоне от около 0,06 до около 0,090.9. The absorbent feminine hygiene product of claim 8, in which the specified ratio is in the range from about 0.06 to about 0.090.
10. Впитывающее изделие женской гигиены по п.8, в котором оболочка дополнительно содержит поперечно разнесенные боковые края, причем каждый из краев продолжается от задней области через центральную область к передней области, причем поперечное разнесение между боковыми краями образует ширину оболочки, причем указанная ширина увеличивается, когда поперечные края продолжаются продольно от центральной области к по меньшей мере одной из передней области и задней области оболочки.10. The absorbent feminine hygiene product of claim 8, in which the shell further comprises transversely spaced side edges, each of the edges extending from the rear region through the Central region to the front region, and the transverse spacing between the side edges forms the width of the shell, and the specified width increases when the transverse edges extend longitudinally from the central region to at least one of the front region and the rear region of the shell.
11. Впитывающее изделие женской гигиены по п.10, в котором оболочка имеет наименьшую ширину с соотношением длины оболочки к наименьшей ширине оболочки в диапазоне от около 3 до около 1.11. The absorbent feminine hygiene product of claim 10, in which the shell has the smallest width with a ratio of the length of the shell to the smallest width of the shell in the range from about 3 to about 1.
12. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее впитывающую структуру, имеющую периферический край и выполненную для размещение смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем; и12. Absorbent feminine hygiene product containing an absorbent structure having a peripheral edge and designed to accommodate the adjacent vaginal area of the female user to absorb the body fluid excreted by the user; and
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет на ней адгезив для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем оболочка имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область, центральную область, продолжающуюся продольно между передней и задней областями и вазимносоединяющую их, причем впитывающая структура прикреплена к по меньшей мере участку оболочки и перекрывает его, причем оболочка выполнена так и имеет такой размер относительно впитывающей структуры, что по меньшей мере участок оболочки продолжается наружу за впитывающую структуру вдоль по меньшей мере участка периферического края впитывающей структуры, причем наружное удлинение оболочки находится в диапазоне от около 3 мм до около 15 мм.a casing for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the casing having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the casing directly to the user, the casing having a longitudinal axis, a transverse axis, a front region, posterior region, central region extending longitudinally between the anterior and posterior regions and interconnecting them, the absorbent structure being attached to at least a portion of the shell and overlaps it, and the shell is made and has such a size relative to the absorbent structure that at least a portion of the shell extends outward beyond the absorbent structure along at least a portion of the peripheral edge of the absorbent structure, and the outer extension of the shell is in the range from about 3 mm to about 15 mm.
13. Впитывающее изделие женской гигиены по п.12, в котором обращенная к телу поверхность всего участка оболочки, продолжающегося за впитывающую структуру, имеет адгезив, нанесенный на него для адгезивного прикрепления оболочки к пользователю.13. The absorbent feminine care product of claim 12, wherein the body-facing surface of the entire portion of the casing extending beyond the absorbent structure has an adhesive applied thereon to adhere the casing to the user.
14. Впитывающее изделие женской гигиены по п.12, в котором оболочка продолжается наружу за впитывающую структуру вдоль периферического края впитывающей структуры в по меньшей мере передней области и центральной области оболочки.14. The absorbent feminine care product of claim 12, wherein the shell extends outwardly beyond the absorbent structure along the peripheral edge of the absorbent structure in at least the front region and the central region of the shell.
15. Впитывающее изделие женской гиены по п.14, в котором расстояние, на которое оболочка продолжается наружу за впитывающую структуру, не является равномерным вдоль периферического края впитывающее структуры.15. The absorbent article of a female hyena according to claim 14, wherein the distance the shell extends outward beyond the absorbent structure is not uniform along the peripheral edge of the absorbent structure.
16. Впитывающее изделие женской гигиены по п.14, в котором впитывающая структура имеет продольный край, расположенный в передней области оболочки, и поперечно разнесенные боковые края, причем оболочка продолжается поперечно наружу за каждый из боковых краев впитывающей структуры на первое расстояние в центральной области оболочки и продолжается поперечно наружу за продольный край впитывающей структуры на второе расстоние в передней области оболочки, причем указанное второе расстояние больше, чем указанное первое расстояние.16. The absorbent feminine care product of claim 14, wherein the absorbent structure has a longitudinal edge located in the front region of the shell and laterally spaced side edges, the shell extending laterally outward for each of the side edges of the absorbent structure to a first distance in the central region of the shell and extends laterally outward beyond the longitudinal edge of the absorbent structure by a second distance in the front region of the shell, said second distance being greater than said first distance.
17. Впитывающее изделие женской гигиены по п.14, в котором оболочка имеет наименьшую ширину в ее центральной области, причем указанная наименьшая ширина находится в диапазоне от около 45 мм до около 85 мм.17. Absorbent feminine hygiene product according to 14, in which the shell has the smallest width in its Central region, and the specified smallest width is in the range from about 45 mm to about 85 mm
18. Впитывающее изделие женской гигиены по п.17, в котором впитывающая структура имеет наименьшую ширину в центральной области оболочки, причем наименьшая ширина впитывающей структуры находится в диапазоне от около 10 мм до около 80 мм.18. The absorbent feminine care product of claim 17, wherein the absorbent structure has the smallest width in the central region of the shell, the smallest width of the absorbent structure being in the range of about 10 mm to about 80 mm.
19. Впитывающее изделие женской гигиены по п.12, в котором впитывающая структура адгезивно прикреплена к обращенной к телу поверхности оболочки, причем обращенная к телу поверхность оболочки имеет общую площадь поверхности, причем обращенная к телу поверхность участка оболочки продолжается наружу за впитывающую структуру, имеющую непокрытую площадь поверхности, причем указанная непокрытая площадь поверхности составляет от около 10000 мм2 до около 45000 мм2 по отношению к общей площади поверхности.19. The absorbent feminine hygiene product of claim 12, wherein the absorbent structure is adhesive attached to the body surface of the shell, the surface of the shell facing the body has a total surface area, the body surface of the shell portion extending outward for the absorbent structure having an uncovered structure surface area, wherein said uncovered surface area is from about 10,000 mm 2 to about 45,000 mm 2 with respect to the total surface area.
20. Впитывающее изделие женской гигиены по п.19, в котором указанная обращенная к телу поверхность оболочки имеет непокрытую площадь поверхности в диапазоне от около 18000 мм2 до около 22000 мм2.20. An absorbent feminine care product according to claim 19, wherein said body surface of the shell has an uncovered surface area in the range of from about 18,000 mm 2 to about 22,000 mm 2 .
21. Впитывающее изделие женской гигиены по п.19, в котором по меньшей мере 60% общей площади поверхности обращенной к телу поверхности оболочки имеет адгезив на ней.21. The absorbent feminine hygiene product according to claim 19, in which at least 60% of the total surface area of the shell surface facing the body has an adhesive thereon.
22. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:22. An absorbent feminine care product containing:
впитывающую структуру, имеющую периферический край и выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидкостных выделений тела, выделяемых пользователем; иan absorbent structure having a peripheral edge and designed to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb fluid secretions of the body secreted by the user; and
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем оболочка имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней и задней областями и взаимносоединяющую их, причем оболочка дополнительно содержит пару поперечно разнесенных язычков в передней области оболочки, причем каждый язычок имеет центральную ось, продолжающуюся частично поперечно наружу от оболочки и частично продольно наружу от оболочки, причем каждый язычок имеет адгезив на нем для адгезивного прикрепления язычков непосредственно к пользователю.a casing for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the casing having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the casing directly to the user, the casing having a longitudinal axis, a transverse axis, a front a region, a rear region, and a central region extending longitudinally between the front and rear regions and interconnecting them, the shell further comprising a pair of pope spaced apart reeds in the front region of the shell, each tongue having a central axis extending partially transversely outward from the shell and partially longitudinally outward from the shell, each tongue having an adhesive thereon for adhering the tongues directly to the user.
23. Впитывающее изделие женской гигиены по п.22, в котором оболочка имеет продольный край в указанной передней области и поперечно разнесенные боковые края, продолжающиеся от по меньшей мере указанной центральной области к смежному продольному краю в указанной передней области, причем указанный продольный край и указанные боковые края вместе образуют поперечно разнесенные язычки в указанной передней области.23. The absorbent feminine hygiene product according to item 22, in which the shell has a longitudinal edge in the specified front region and laterally spaced lateral edges extending from at least the specified Central region to the adjacent longitudinal edge in the specified front region, and the specified longitudinal edge and specified the lateral edges together form transversely spaced tongues in said front region.
24. Впитывающее изделие женской гигиены по п.22, в котором впитывающая структура адгезивно прикреплена к обращенной к телу поверхности оболочки, причем каждый язычок продолжается наружу от периферического края впитывающей структуры вдоль центральной оси язычка на расстояние от около 20 мм до около 90 мм.24. The absorbent feminine hygiene product of claim 22, wherein the absorbent structure is adhesive attached to the body surface of the shell, each tongue extending outward from the peripheral edge of the absorbent structure along the central axis of the tongue to a distance of from about 20 mm to about 90 mm.
25. Впитывающее изделие по п.22, в котором впитывающая структура имеет поперечно разнесенные боковые края и наименьшую ширину между ними в центральной области оболочки, причем каждый боковой край в указанной наименьшей ширине образует первое расстояние от продольной оси оболочки до соответствующего бокового края впитывающей структуры, причем каждый язычок имеет поперечное самое наружное удлинение и образует второе расстояние от указанной продольной оси до указанного поперечного самого наружного удлинения язычка, причем соотношение второго расстояния к первому расстоянию составляет от около 2 до около 5.25. The absorbent product according to item 22, in which the absorbent structure has transversely spaced side edges and the smallest width between them in the Central region of the shell, and each side edge in the specified smallest width forms a first distance from the longitudinal axis of the shell to the corresponding side edge of the absorbent structure, moreover, each tongue has a transverse outermost extension and forms a second distance from the specified longitudinal axis to the specified transverse outermost extension of the tongue, and the ratio of W cerned distance to the first distance is between about 2 to about 5.
26. Впитывающее изделие женской гигиены по п.22, в котором каждый язычок имеет продольное самое наружное удлинение, образующее длину от поперечной оси оболочки до указанного продольного самого наружного удлинения язычка, причем указанная длина находится в диапазоне от около 50 мм до около 120 мм.26. Absorbent feminine hygiene product according to item 22, in which each tongue has a longitudinal outermost extension, forming a length from the transverse axis of the shell to the specified longitudinal outermost extension of the tongue, and the specified length is in the range from about 50 mm to about 120 mm
27. Впитывающее изделие женской гигиены по п.26, в котором длина от поперечной оси оболочки до продольно самого наружного удлинения язычка представляет собой первую длину, причем впитывающая структура имеет продольно самое наружное удлинение в передней области оболочки и образует вторую длину от поперечной оси оболочки до продольно самого наружного удлинения впитывающей структуры, причем соотношение между указанной первой длинно и указанной второй длиной находится в диапазоне от около 3 до около 1.27. An absorbent feminine care product according to claim 26, wherein the length from the transverse axis of the shell to the longitudinally outermost extension of the tongue is a first length, the absorbent structure having longitudinally the outermost extension in the front region of the shell and forms a second length from the transverse axis of the shell to longitudinally of the outermost extension of the absorbent structure, wherein the ratio between said first is long and said second is in the range of about 3 to about 1.
28. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем; и28. Absorbent feminine hygiene product containing an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal area of a female user to absorb liquid body secretions emitted by the user; and
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем оболочка имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область, центральную область, продолжающуюся продольно между передней и задней областями и взаимно соединяющую их, и пару поперечно разнесенных язычков в задней области оболочки, причем обращенная к телу поверхность оболочки на каждом язычке имеет адгезив для прикрепления язычков к пользователю.a casing for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the casing having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the casing directly to the user, the casing having a longitudinal axis, a transverse axis, a front a region, a rear region, a central region extending longitudinally between the front and rear regions and interconnecting them, and a pair of transversely spaced reeds in the rear region STI shell, wherein the body facing surface of the shell at each tongue has an adhesive for attachment of the tabs to the user.
29. Впитывающее изделие женской гигиены по п.28, в котором оболочка имеет продольный край в задней области оболочки, причем продольный край выполнен так, чтобы иметь вход, продолжающийся продольно внутрь оболочки в указанную заднюю область с образованием, таким образом, поперечно разнесенных язычков.29. An absorbent feminine hygiene product according to claim 28, wherein the shell has a longitudinal edge in the rear region of the shell, wherein the longitudinal edge is configured to have an entrance extending longitudinally inward of the shell into said rear region, thereby forming transversely spaced reeds.
30. Впитывающее изделие женской гигиены по п.29, в котором впитывающая структура перекрывает оболочку и адгезивно прикреплена к ней, причем указанная впитывающая структура покрывает по меньшей мере участок указанного входа.30. The absorbent feminine hygiene product according to clause 29, in which the absorbent structure overlaps the shell and adherently attached to it, and the specified absorbent structure covers at least a portion of the specified entrance.
31. Впитывающее изделие женской гигиены по п.29, в котором продольный край в указанной задней области имеет продольно самое наружное удлинение и длину, продолжающуюся от поперечной оси оболочки к указанному самому наружному удлинению указанного продольного края, причем вход имеет длину в диапазоне от около 5% до около 100% длины оболочки от поперечной оси до указанного продольно самого наружного удлинения указанного продольного края.31. An absorbent feminine hygiene product according to clause 29, in which the longitudinal edge in the specified rear region has a longitudinally outermost extension and a length extending from the transverse axis of the shell to the specified outermost extension of the specified longitudinal edge, and the entrance has a length in the range of from about 5 % to about 100% of the length of the shell from the transverse axis to the specified longitudinally the outermost extension of the specified longitudinal edge.
32. Впитывающее изделие женской гигиены по п.29, в котором указанная оболочка имеет длину, причем вход имеет длину в диапазоне от около 10% до около 50% длины оболочки.32. An absorbent feminine hygiene product according to clause 29, in which the specified shell has a length, and the entrance has a length in the range from about 10% to about 50% of the length of the shell.
33. Впитывающее изделие женской гигиены по п.29, в котором оболочка имеет наибольшую ширину, причем вход имеет наибольшую ширину в диапазоне от около 10% до около 50% наибольшей ширины оболочки.33. An absorbent feminine hygiene product according to clause 29, in which the shell has the largest width, and the entrance has the largest width in the range from about 10% to about 50% of the largest width of the shell.
34. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:34. An absorbent feminine hygiene product containing:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем указанная впитывающая структура имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb liquid secretions of the body excreted by the user, said absorbent structure having a surface facing the body and a surface facing the clothes;
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем оболочка имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней областью и задней областью и взаимно соединяющую их; иa casing for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the casing having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the casing directly to the user, the casing having a longitudinal axis, a transverse axis, a front a region, a rear region, and a central region extending longitudinally between the front region and the rear region and interconnecting them; and
вспомогательное средство для размещения, расположенное на по меньшей мере впитывающей структуре и оболочке, причем указанное вспомогательное средство для размещения выполнено для сенсорного восприятия пользователем изделия при размещении изделия на пользователе, чтобы облегчить правильное выравнивание впитывающего изделия в целевой области размещения пользователя с впитывающим изделием, расположенным смежно вагинальной области пользователя.placement aid located at least on the absorbent structure and the shell, said placement aid being made for the user to perceive the product when the product is placed on the user, to facilitate proper alignment of the absorbent product in the target area of the user’s placement with the absorbent product adjacent vaginal area of the user.
35. Впитывающее изделие женской гигиены по п.34, в котором вспомогательное средство для размещения содержит тактильный элемент, ощущаемый кожей пользователя, причем тактильный элемент расположен на указанном по меньшей мере одном из впитывающей структуры и оболочки для сенсорного восприятия пользователем в указанной целевой области размещения.35. An absorbent feminine hygiene product according to clause 34, in which the placement aid comprises a tactile element sensed by the skin of the user, wherein the tactile element is located on said at least one of the absorbent structure and the membrane for sensory perception by the user in the indicated target region of placement.
36. Впитывающее изделие женской гигиены по п.35, в котором тактильный элемент расположен на указанном по меньшей мере одном из впитывающей структуры и оболочке для сенсорного восприятия пользователем в области промежности пользователя.36. An absorbent feminine hygiene product according to clause 35, in which the tactile element is located on the specified at least one of the absorbent structure and the shell for sensory perception by the user in the crotch area of the user.
37. Впитывающее изделие женской гигиены по п.35, в котором тактильный элемент содержит по меньшей мере один из нагревательного агента и охлаждающего агента.37. Absorbent feminine hygiene product according to clause 35, in which the tactile element contains at least one of a heating agent and a cooling agent.
38. Впитывающее изделие женской гигиены по п.35, в котором тактильный элемент содержит по меньшей мере один выступ, расположенный на обращенной к телу поверхности по меньшей мере одной из впитывающей структуры и оболочки для контакта с пользователем в указанной целевой области размещения.38. The absorbent feminine hygiene product according to clause 35, in which the tactile element contains at least one protrusion located on the surface facing the body of at least one of the absorbent structure and shell for contact with the user in the specified target area of placement.
39. Впитывающее изделие женской гигиены по п.38, в котором по меньшей мере один выступ расположен на обращенной к телу поверхности по меньшей мере одной из впитывающей структуры и оболочки для контакта с пользователем в области промежности пользователя.39. The absorbent feminine hygiene product according to § 38, in which at least one protrusion is located on the surface facing the body of at least one of the absorbent structure and shell for contact with the user in the crotch area of the user.
40. Впитывающее изделие женской гигиены по п.34, в котором впитывающая структура имеет продольный край, расположенный в задней области оболочки, причем вспомогательное средство для размещения содержит карман для приема по меньшей мере одного пальца пользователя, носящего изделие, причем карман расположен по меньшей мере частично в перекрывающем отношении с по меньшей мере участком продольного края впитывающей структуры в задней области оболочки, так что продольный край впитывающей структуры ощущается по меньшей мере одним пальцем пользователя при размещении указанного по меньшей мере одного пальца в указанном кармане.40. The absorbent feminine hygiene product according to clause 34, in which the absorbent structure has a longitudinal edge located in the rear region of the shell, and the auxiliary means for placement contains a pocket for receiving at least one finger of the user wearing the product, and the pocket is located at least partially overlapping with at least a portion of the longitudinal edge of the absorbent structure in the rear region of the shell, so that the longitudinal edge of the absorbent structure is felt by at least one finger Vatel when placing said at least one finger in said pocket.
41. Впитывающее изделие женской гигиены по п.34, в котором вспомогательное средство для размещения расположено в указанной задней области оболочки.41. Absorbent feminine hygiene product according to clause 34, in which the auxiliary means for placement is located in the specified rear region of the shell.
42. Впитывающее изделие женской гигиены по п.34, в котором вспомогательное средство для размещения является удлиненным и продолжается по меньшей мере частично продольно от изделия на обращенной к одежде поверхности по меньшей мере одной из впитывающей структуры и оболочки.42. An absorbent feminine hygiene product according to claim 34, wherein the placement aid is elongated and extends at least partially longitudinally from the article on a garment-facing surface of at least one of the absorbent structure and sheath.
43. Впитывающее изделие женской гигиены по п.42, в котором вспомогательное средство для размещения содержит по меньшей мере одно из удлиненного ребра, продолжающегося по меньшей мере частично продольно от изделия, удлиненной канавки, продолжающейся по меньшей мере частично продольно от изделия, множества выступов, расположенных последовательно вдоль линии, продолжающееся по меньшей мере частично продольно от изделия и множества канавок, расположенных последовательно вдоль линии, продолжающейся по меньшей мере частично продольно от изделия.43. The absorbent feminine hygiene product of claim 42, wherein the placement aid comprises at least one of an elongated rib extending at least partially longitudinally from the article, an elongated groove extending at least partially longitudinally from the article, a plurality of protrusions, arranged in series along a line extending at least partially longitudinally from the article and a plurality of grooves arranged in series along a line extending at least partially longitudinally from lia.
44. Впитывающее изделие женской гигиены по п.34, в котором впитывающая структура прикреплена к обращенной к телу поверхности оболочки.44. The absorbent feminine hygiene product according to clause 34, in which the absorbent structure is attached to the surface of the shell facing the body.
45. Впитывающее изделие женской гигиены, имеющее продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней областью и задней областью и взаимносоединяющую их, причем изделие содержит:45. An absorbent feminine care product having a longitudinal axis, a transverse axis, a front region, a rear region and a central region extending longitudinally between the front region and the rear region and interconnecting them, and the product contains:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем указанная впитывающая структура имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb liquid secretions of the body excreted by the user, said absorbent structure having a surface facing the body and a surface facing the clothes;
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю; иa casing for maintaining an absorbent structure in said vaginal region, the casing having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the casing directly to the user; and
карман, прикрепленный к по меньшей мере одной из впитывающей структуры и оболочки для приема по меньшей одного пальца пользователя изделия, причем карман находится в перекрывающем отношении с по меньшей мере участком впитывающей структуры.a pocket attached to at least one of the absorbent structure and the sheath for receiving at least one finger of the wearer of the product, the pocket being in an overlapping relationship with at least a portion of the absorbent structure.
46. Впитывающее изделие женской гигиены по п.45, в котором карман прикреплен к указанной одной из впитывающей структуры и оболочки по меньшей мере частично в центральной области изделия.46. An absorbent feminine care product according to item 45, in which the pocket is attached to the specified one of the absorbent structure and shell at least partially in the Central region of the product.
47. Впитывающее изделие женской гигиены по п.45, в котором впитывающая структура имеет продольный край, расположенный, в общем, в задней области изделия, причем карман прикреплен к по меньшей мере одной из впитывающей структуры и оболочки по меньшей мере частично в задней области изделия перекрывающим образом с по меньшей мере участком продольного края впитывающей структуры в задней области изделия.47. An absorbent feminine care product according to item 45, in which the absorbent structure has a longitudinal edge located, in General, in the rear region of the product, and the pocket is attached to at least one of the absorbent structure and shell at least partially in the rear region of the product overlapping manner with at least a portion of the longitudinal edge of the absorbent structure in the rear region of the article.
48. Впитывающее изделие женской гигиены по п.45, в котором впитывающая структура прикреплена к обращенной к телу поверхности оболочки.48. An absorbent feminine care product according to item 45, in which the absorbent structure is attached to the surface of the shell facing the body.
49. Способ адгезивного прикрепления впитывающего изделия женской гигиены к пользователю, предусматривающий:49. A method for adhesive attaching an absorbent feminine hygiene product to a user, comprising:
ориентирование изделия относительно вагинальной области пользователя с обращенной к телу поверхностью изделия, имеющей адгезив на ней и обращенной к пользователю и с впитывающей структурой изделия, в общем, совмещенной по меньшей мере частично с вагинальной областью пользователя;orientation of the product relative to the vaginal area of the user with the body surface of the product having adhesive on it and facing the user and with the absorbent structure of the product, generally aligned at least partially with the vaginal area of the user;
контактирование участка изделия с польщователем в по меньшей мере одной из заданной целевой области и, в общем, смежно заданной целевой области пользователя с использованием вспомогательного средства для размещения, расположенного на указанном изделии, причем вспомогательное средство для размещения облегчает тактильный сигнал для пользователя о размещении изделия относительно заданной целевой области;contacting a product portion with a user in at least one of a predetermined target area and, in general, an adjacent predetermined target area of the user using placement aids located on said product, the placement aids facilitating a tactile signal for the user to place the product relative to specified target area;
определение на основе тактильного сигнала, находится ли участок изделия в указанной заданной целевой области;determining, based on the tactile signal, whether the portion of the article is in the specified predetermined target region;
регулирование по меньшей мере одной из стадий ориентирования и расположения изделия относительно пользователя в случае, если указанный участок изделия не размещен в указанной заданной целевой области, до тех пор пока указанный участок изделия не будет расположен в общем в указанной заданной целевой области; иthe regulation of at least one of the stages of orientation and location of the product relative to the user in case the specified section of the product is not located in the specified predetermined target area, until the specified portion of the product is generally located in the specified predetermined target region; and
адгезивное прикрепление изделия к пользователю с помощью участка изделия, расположенного, в общем, в указанной заданной целевой области.adhesive attachment of the product to the user using a portion of the product located, generally, in the specified predetermined target area.
50. Способ по п.49, в котором заданная целевая область содержит область промежности пользователя.50. The method of claim 49, wherein the predetermined target region comprises a user's crotch region.
51. Способ по п.50, в котором вспомогательное средство для размещения содержит по меньшей мере один из нагревательного агента и охлаждающего агента, так что тактильный сигнал содержит ощущение изменения температуры на коже пользователя, причем стадия определения предусматривает определение на основе ощущения изменения температуры, если участок изделия расположен в заданной целевой области.51. The method of claim 50, wherein the placement aid comprises at least one of a heating agent and a cooling agent, so that the tactile signal comprises a sensation of a temperature change on a user's skin, wherein the step of determining comprises determining based on the sensation of a temperature change if the product area is located in a given target area.
52. Способ по п.50, в котором вспомогательное средство для размещения содержит по меньшей мере один выступ, расположенный на изделии так, что тактильный сигнал содержит ощущение надавливания на коже пользователя, причем стадия определения предусматривает определение на основе ощущения надавливания, когда участок изделия расположен в заданной целевой области.52. The method according to item 50, in which the auxiliary means for placement contains at least one protrusion located on the product so that the tactile signal contains a feeling of pressure on the skin of the user, and the step of determining involves determining, based on the feeling of pressure, when the portion of the product is located in a given target area.
53. Способ по п.49, в котором вспомогательное средство для размещения расположено на указанном участке изделия, причем стадия контактирования предусматривает контакт указанного вспомогательного средства для размещения с пользователем в по меньшей мере одной из заданных целевых областей и, в общем, смежно им.53. The method according to § 49, in which the auxiliary means for placement is located on the specified area of the product, and the contacting step involves contacting the specified auxiliary means for placing with the user in at least one of the specified target areas and, in general, adjacent to them.
54. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:54. A packaged absorbent feminine hygiene product comprising:
впитывающее изделие, включающее впитывающую структуру и оболочку, причем впитывающая структура выполнена для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем оболочка выполнена для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем впитывающее изделие имеет упакованную конфигурацию и конфигурацию для использования, при этом по меньшей мере участок впитывающего изделия находится в перекрывающем соотношении с другим участок впитывающего изделия в упакованной конфигурации, причем эти участки не находятся в перекрывающем соотношении в конфигурации для использования.an absorbent article comprising an absorbent structure and an envelope, the absorbent structure being configured to accommodate an adjacent vaginal region of a female user to absorb fluid secretions of the body excreted by the user, the envelope being configured to maintain an absorbent structure in said vaginal region, the membrane having a surface facing the body and the surface facing the garment, the surface facing the body has an adhesive thereon for adhering the sheath directly to the floor ovatelyu, wherein the absorbent article has a packaged configuration and a configuration for use, wherein at least a portion of the absorbent article is in overlapping relationship with the other portion of the absorbent article in the packaged configuration, these portions are not in overlapping relationship in the configuration for use.
55. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.54, в котором впитывающее изделие свернуто в упакованной конфигурации.55. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 54, wherein the absorbent article is rolled up in a packaged configuration.
56. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.55, дополнительно содержащее цилиндрический элемент, причем впитывающее изделие свернуто вокруг цилиндрического элемента в упакованной конфигурации и развернуто с цилиндрического элемента в конфигурации для использования.56. The packaged feminine hygiene absorbent article of claim 55, further comprising a cylindrical member, the absorbent article being folded around the cylindrical member in a packaged configuration and deployed from the cylindrical member in a configuration for use.
57. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.56, в котором цилиндрический элемент представляет собой узел из тампона и аппликатора для тампона.57. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 56, wherein the cylindrical element is a tampon and tampon applicator assembly.
58. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.56, в котором цилиндрический элемент представляет собой трубку, имеющую концы в форме луковиц и углубленный центральный участок, расположенный между концами.58. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 56, wherein the cylindrical element is a tube having bulb-shaped ends and a recessed central portion located between the ends.
59. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.54, в котором впитывающее изделие сложено в упакованной конфигурации и разложено в конфигурации для использования.59. The packaged feminine absorbent article of claim 54, wherein the absorbent article is folded in a packaged configuration and unfolded in a configuration for use.
60. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.59, в котором впитывающее изделие сложено, в общем, наполовину в упакованной конфигурации.60. The packaged absorbent feminine care product of claim 59, wherein the absorbent article is folded generally in half in a packaged configuration.
61. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.60, в котором впитывающее изделие имеет продольную ось и поперечную ось, причем впитывающее изделие сложено, в общем, наполовину вокруг поперечной оси в упакованной конфигурации.61. The packaged feminine absorbent article of claim 60, wherein the absorbent article has a longitudinal axis and a transverse axis, wherein the absorbent article is folded generally half about a transverse axis in a packaged configuration.
62. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.59, в котором впитывающее изделие сложено z-образно в упакованной конфигурации.62. The packaged absorbent feminine care product of claim 59, wherein the absorbent article is folded z-shaped in a packaged configuration.
63. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.54, в котором адгезив на обращенной к телу поверхности оболочки используют для удержания впитывающего изделия в упакованной конфигурации.63. The packaged absorbent feminine care product of claim 54, wherein the adhesive on the body surface of the shell is used to hold the absorbent article in a packaged configuration.
64. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.63, дополнительно содержащее захват для ручного захвата впитывающего изделия дл перемещения его из упакованной конфигурации в конфигурацию для использования.64. The packaged feminine hygiene absorbent product of claim 63, further comprising a grip for manually gripping the absorbent article to move it from the packaged configuration to the configuration for use.
65. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.54, дополнительно содержащее высвобождаемый отслаиваемый лист для покрывания адгезива на обращенной к телу поверхности оболочки.65. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 54, further comprising a release peelable sheet for coating the adhesive on the shell surface of the body.
66. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.54, дополнительно содержащее обертку для охватывания впитывающего изделия в упакованной конфигурации.66. The packaged feminine absorbent article of claim 54, further comprising a wrapper for covering the absorbent article in a packaged configuration.
67. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:67. A packaged absorbent feminine hygiene product comprising:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal area of the female user to absorb the body fluid excreted by the user;
оболочку, выполненную для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю и покрытие, перекрывающее адгезив на обращенной к телу поверхности оболочки.a shell made to maintain an absorbent structure in the indicated vaginal region, the shell having a surface facing the body and a clothing facing surface, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the membrane directly to the wearer and a coating overlapping the adhesive facing the body shell surface.
68. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.67, в котором покрытие представляет собой высвобождаемый отслаиваемый лист.68. The packaged absorbent feminine care product of claim 67, wherein the coating is a releaseable peelable sheet.
69. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.67, дополнительно содержащее по меньшей мере один дополнительный продукт, причем покрытие имеет карман для удержания указанного по меньшей мере одного дополнительного продукта.69. The packaged absorbent feminine care product of claim 67, further comprising at least one additional product, the coating having a pocket for holding said at least one additional product.
70. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.69, в котором указанный по меньшей мере один дополнительный продукт содержит салфетку.70. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 69, wherein said at least one additional product comprises a tissue.
71. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.69, в котором карман образован путем сгибания покрытия в перекрывающем отношении само на себя.71. The packaged absorbent feminine hygiene product of claim 69, wherein the pocket is formed by folding the cover in an overlapping fashion on itself.
72. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.67, в котором покрытие полностью закрывает впитывающую структуру и оболочку.72. The packaged absorbent feminine care product of claim 67, wherein the coating completely covers the absorbent structure and shell.
73. Упакованное впитывающее изделие женской гигиены по п.67, в котором покрытие перекрывает всю обращенную к телу поверхность оболочки.73. A packaged absorbent feminine hygiene product according to item 67, in which the coating covers the entire surface of the shell facing the body.
74. Способ применения впитывающего изделия женской гигиены, причем впитывающее изделие женской гигиены содержит впитывающую структуру для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем и оболочку, имеющую обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность оболочки имеет адгезив на ней, при этом указанный способ предусматривает:74. A method of using an absorbent feminine hygiene product, the absorbent feminine hygiene product comprising an absorbent structure for absorbing body fluid excreted by the user and a shell having a surface facing the body and a surface facing the garment, the surface of the shell facing the adhesive having adhesive thereon, however, this method provides:
адгезивное прикрепление задней области впитывающего изделия при впитывающем изделии в упакованной конфигурации, при этом по меньшей мере участок впитывающего изделия находится в перекрывающем отношении с другим участком впитывающего изделия, к ягодичной области пользователя с использованием адгезива, расположенного на оболочке;adhesive attaching the rear region of the absorbent article to the absorbent article in a packaged configuration, wherein at least a portion of the absorbent article is overlapping with another portion of the absorbent article to the buttock region of the wearer using adhesive located on the shell;
преобразованием впитывающего изделия из его упакованной конфигурации в конфигурацию для использования, в которой по меньшей мере один участок впитывающего изделия свободен от перекрывания с другим участком впитывающего изделия; иconverting the absorbent article from its packaged configuration to a configuration for use in which at least one portion of the absorbent article is free from overlapping with another portion of the absorbent article; and
адгезивное прикрепление центральной области впитывающего изделия к пользователю смежно вагинальной области пользователя.adhesive attachment of the central region of the absorbent article to the user adjacent to the vaginal region of the user.
75. Способ по п.74, в котором преобразование впитывающего изделия из упакованной конфигурации в конфигурацию для использования предусматривает разматывание впитывающего изделия.75. The method of claim 74, wherein converting the absorbent article from the packaged configuration to a configuration for use comprises unwinding the absorbent article.
76. Способ по п.75, в котором разворачивание впитывающего изделия предусматривает разматывание впитывающего изделия из трубки.76. The method according to item 75, in which the deployment of the absorbent product involves unwinding the absorbent product from the tube.
77. Способ по п.75, в котором разворачивание впитывающего изделия предусматривает разматывание впитывающего изделия из по меньшей мере одного из тампона, салфетки, перчатки, очистительного средства, одноразового мешочка и очистительной подушечки.77. The method according to item 75, in which the deployment of the absorbent product involves unwinding the absorbent product from at least one of a tampon, napkin, glove, cleaning agent, disposable bag and cleaning pad.
78. Способ по п.74, в котором преобразованием впитывающего изделия из упакованной конфигурации в конфигурацию для использования предусматривает раскладывание впитывающего изделия.78. The method of claim 74, wherein converting the absorbent article from the packaged configuration to a configuration for use comprises folding the absorbent article.
79. Способ по п.74, дополнительно предусматривающий разворачивание впитывающего изделия из запечатанной обертки.79. The method according to item 74, further providing for the deployment of an absorbent product from a sealed wrapper.
80. Способ по п.74, дополнительно предусматривающий удаление отслаиваемого листа, покрывающего адгезив, расположенный на обращенной к телу поверхности изделия.80. The method according to claim 74, further comprising removing a peelable sheet covering the adhesive located on the surface of the article facing the body.
81. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:81. An absorbent feminine hygiene product containing:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем указанная впитывающая структура имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb liquid secretions of the body excreted by the user, said absorbent structure having a surface facing the body and a surface facing the clothes;
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем изделие имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней областью и задней областью и взаимносоединяющую их, причем указанное изделие имеет периферический край, образованный по меньшей мере частично указанной оболочкой, причем впитывающая структура адгезивно прикреплена к указанной оболочке; иa sheath for supporting the absorbent structure in said vaginal region, the sheath having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the sheath directly to the user, the article having a longitudinal axis, a transverse axis, a front a region, a rear region, and a central region extending longitudinally between the front region and the rear region and interconnecting them, said product having peripheral the edge formed at least partially by the specified shell, and the absorbent structure is adhesive attached to the specified shell; and
по меньшей мере один удаляемый язычок, прикрепленный по меньшей мере к одной из впитывающей структуры и оболочки и продолжающийся наружу за периферический край изделия.at least one removable tongue attached to at least one of the absorbent structure and the sheath and extending outward beyond the peripheral edge of the article.
82. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором по меньшей мере один удаляемый язычок расположен в одной из передней области и задней области изделия.82. The absorbent feminine care product of claim 81, wherein at least one removable tongue is located in one of a front region and a rear region of the article.
83. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором оболочка имеет продольный край в указанной передней области, при этом по меньшей мере участок указанного продольного края образует периферический край изделия, при этом по меньшей мере один удаляемый язычок прикреплен к изделию в его передней области и продолжается продольно наружу за продольный край оболочки в указанной передней области.83. The absorbent feminine hygiene product of claim 81, wherein the shell has a longitudinal edge in said front region, wherein at least a portion of said longitudinal edge forms a peripheral edge of the article, with at least one removable tongue attached to the article in its front region and continues longitudinally outward beyond the longitudinal edge of the shell in the specified front region.
84. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором удаляемый язычок прикреплен к оболочке впитывающего изделия.84. The feminine absorbent article of claim 81, wherein the removable tongue is attached to the shell of the absorbent article.
85. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором удаляемый язычок имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем удаляемый язычок имеет адгезив на по меньшей мере участке обращенной к одежде поверхности указанного язычка.85. The absorbent feminine hygiene product of claim 81, wherein the removable tongue has a surface facing the body and the surface facing the garment, the removable tongue having adhesive on at least a portion of the garment facing surface of the tongue.
86. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором впитывающая структура прикреплена к обращенной к телу поверхности оболочки.86. The absorbent feminine care product of claim 81, wherein the absorbent structure is attached to a shell surface facing the body.
87. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в котором изделие имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем изделие дополнительно имеет адгезив на его обращенной к одежде поверхности.87. The absorbent feminine hygiene product of claim 81, wherein the product has a surface facing the body and a surface facing the garment, the product further having an adhesive on its surface facing the garment.
88. Впитывающее изделие женской гигиены по п.87, в котором изделие дополнительно содержит отслаиваемый лист, высвобождаемо прикрепленный к адгезиву и покрывающий адгезив на его обращенной к одежде поверхности.88. The feminine absorbent article of claim 87, wherein the article further comprises a peelable sheet releasably attached to the adhesive and coating the adhesive on its surface facing the garment.
89. Впитывающее изделие женской гигиены по п.81, в дополнительно содержащее пару крылышек для прикрепления к одежде, отделенных от указанного по меньшей мере одного удаляемого язычка и продолжающихся поперечно наружу от изделия, причем каждое крылышко имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, при этом по меньшей мере участок каждого крылышка имеет адгезив на его обращенной к телу поверхности.89. The absorbent feminine hygiene product of claim 81, further comprising a pair of wings for attaching to clothes, separated from said at least one removable tongue and extending transversely outward from the article, each wing having a surface facing the body and a surface facing the clothes wherein at least a portion of each wing has an adhesive on its surface facing the body.
90. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:90. An absorbent feminine hygiene product containing:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем указанная впитывающая структура имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb liquid secretions of the body excreted by the user, said absorbent structure having a surface facing the body and a surface facing the clothes;
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем изделие имеет продольную ось, поперечную ось, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней областью и задней областью и взаимносоединяющую их, причем по меньшей мере участок впитывающей структуры высвобождаемо прикреплен к указанной оболочке для конфигурирования впитывающей структуры между рабочей конфигурацией, в которой указанный высвобождаемо прикрепляемый участок впитывающей структуры прикреплен к оболочке и нерабочим положением, в котором по меньшей мере часть указанного высвобождаемо прикрепляемого участка впитывающей структуры отсоединена от оболочки.a sheath for supporting the absorbent structure in said vaginal region, the sheath having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the sheath directly to the user, the article having a longitudinal axis, a transverse axis, a front a region, a rear region, and a central region extending longitudinally between the front region and the rear region and interconnecting them, at least the absorbent portion structure releasably secured to said shell for configuring the absorbent structure between a working configuration in which said releasably attachable portion of the absorbent structure is attached to the shell and an inoperative position in which at least a portion of said releasably attachment portion of the absorbent structure is detached from the sheath.
91. Впитывающее изделие женской гигиены по п.90, дополнительно содержащее по меньшей мере один удаляемый язычок, прикрепленный к указанному высвобождаемо прикрепляемому участку впитывающей структуры для облегчения конфигурирования впитывающей структуры из ее рабочей конфигурации в направлении нерабочей конфигурации.91. An absorbent feminine care product according to claim 90, further comprising at least one removable tongue attached to said releasably attached portion of the absorbent structure to facilitate the configuration of the absorbent structure from its working configuration in the direction of the non-working configuration.
92. Впитывающее изделие женской гигиены по п.90, в котором высвобождаемо прикрепляемый участок впитывающей структуры высвобождаемо может быть прикреплен к обращенной к телу поверхности оболочки.92. The feminine absorbent article of claim 90, wherein the releasably attached portion of the absorbent structure is releasably attached to the body surface of the sheath.
93. Впитывающее изделие женской гигиены по п.92, в котором высвобождаемо прикрепляемый участок впитывающей структуры высвобождаемо может быть прикреплен к обращенной к одежде поверхности оболочки.93. The feminine absorbent article of claim 92, wherein the releasably attached portion of the absorbent structure is releasably attached to the garment-facing sheath surface.
94. Впитывающее изделие женской гигиены по п.90, в котором впитывающая структура шарнирно прикреплена к оболочке, так что впитывающая структура остается прикрепленной к оболочке в нерабочей конфигурации впитывающей структуры.94. The feminine absorbent article of claim 90, wherein the absorbent structure is pivotally attached to the shell, so that the absorbent structure remains attached to the shell in an inactive configuration of the absorbent structure.
95. Впитывающее изделие женской гигиены по п.94, в котором впитывающая структура может перемещаться продольно от впитывающего изделия при конфигурировании впитывающего изделия между его рабочей и нерабочей конфигурациями.95. The absorbent feminine hygiene product according to clause 94, in which the absorbent structure can move longitudinally from the absorbent product when configuring the absorbent product between its working and non-working configurations.
96. Впитывающее изделие женской гигиены по п.90, в котором впитывающая структура имеет, в общем, фиксированный участок, который остается прикрепленным к оболочке в нерабочей конфигурации впитывающей структуры.96. The absorbent feminine care product of claim 90, wherein the absorbent structure has a generally fixed portion that remains attached to the shell in an inactive configuration of the absorbent structure.
97. Впитывающее изделие женской гигиены по п.96, в котором высвобождаемо прикрепляемый участок впитывающей структуры может быть сложен на, в общем, фиксированый участок впитывающей структуры при конфигурировании впитывающей структуры в ее нерабочей конфигурации.97. An absorbent feminine care product according to claim 96, wherein the releasably attached portion of the absorbent structure can be folded into a generally fixed portion of the absorbent structure when configuring the absorbent structure in its non-working configuration.
98. Впитывающее изделие женской гигиены, содержащее:98. An absorbent feminine hygiene product containing:
впитывающую структуру, выполненную для размещения смежно вагинальной области женщины-пользователя для впитывания жидких выделений тела, выделяемых пользователем, причем указанная впитывающая структура имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность;an absorbent structure made to accommodate the adjacent vaginal region of the female user to absorb liquid secretions of the body excreted by the user, said absorbent structure having a surface facing the body and a surface facing the clothes;
оболочку для поддержания впитывающей структуры в указанной вагинальной области, причем оболочка имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем обращенная к телу поверхность имеет адгезив на ней для адгезивного прикрепления оболочки непосредственно к пользователю, причем изделие имеет продольную ось, поперечную ось, обращенную к телу поверхность, обращенную к одежде поверхность, переднюю область, заднюю область и центральную область, продолжающуюся продольно между передней областью и задней областью и взаимносоединяющую их, причем указанное изделие имеет адгезив на его обращенной к одежде поверхности.a sheath to maintain an absorbent structure in said vaginal region, the sheath having a surface facing the body and a surface facing the clothes, the surface facing the body having adhesive thereon for adhering the sheath directly to the user, the article having a longitudinal axis, a transverse axis, facing to the body, the surface facing the garment, the front region, the rear region and the central region, extending longitudinally between the front region and the rear region and in aimnosoedinyayuschuyu them, said article having an adhesive on its garment-facing surface.
99. Впитывающее изделие женской гигиены по п.98, дополнительно содержащее отслаиваемый лист, высвобождаемо прикрепленный к изделию поверх адгезива на обращенной к одежде поверхности указанного изделия.99. The absorbent feminine hygiene product according to claim 98, further comprising a peelable sheet released releasably attached to the product over the adhesive on the garment-facing surface of the product.
100. Впитывающее изделие женской гигиены по п.98, дополнительно содержащее пару крылышек для прикрепления, прикрепленных к оболочке и продолжающихся поперечно наружу от нее, причем каждое крылышко имеет обращенную к одежде поверхность, частично образующую обращенную к одежде поверхность изделия и дополнительно имеющую адгезив на ней.100. An absorbent feminine hygiene product according to claim 98, further comprising a pair of attachment wings attached to the shell and extending transversely outward from it, each wing having a surface facing the garment, partially forming the garment facing surface of the garment and further having adhesive on it .
101. Способ надевания впитывающего изделия женской гигиены, адгезивно прикрепляющегося к телу, причем указанное изделие имеет обращенную к телу поверхность и обращенную к одежде поверхность, причем указанный способ предусматривает:101. A method of putting on an absorbent feminine hygiene product, adherently attached to the body, said product having a surface facing the body and a surface facing the clothing, the method comprising:
прикрепление изделия к нижнему белью посредством адгезива на обращенной к одежде поверхности изделия; иattaching the product to the underwear by adhesive on the garment surface of the product; and
надевание нижнего белья в его нормальном положении для ношения на талию пользователя, так что обращенная к телу поверхность изделия контактирует с пользователем и адгезивно прикрепляется к нему посредством адгезива на обращенной к телу поверхности изделия.putting on underwear in its normal position for wearing on the user's waist, so that the body surface of the product contacts the user and adheres adhesively to it by adhesive on the body surface of the product.
102. Способ по п.101, дополнительно содержащий отделение изделия от нижнего белья с последующим надеванием белья для адгезивного прикрепления изделия к пользователю.102. The method according to p. 101, further comprising separating the product from the underwear, followed by putting on the laundry to adhere the product to the user.
103. Способ по п.102, дополнительно предусматривающий покрытие адгезивом обращенной к одежде поверхности изделия с последующим отделением изделия от нижнего белья, чтобы препятствовать последующему приклеиванию изделия к нижнему белью.103. The method of claim 102, further comprising coating the surface of the article with adhesive with an adhesive, followed by separating the article from the underwear to prevent the article from subsequently sticking to the underwear.
104. Способ по п.101, дополнительно предусматривающий стадию удаления отслаиваемого листа от изделия для открывания адгезива на обращенной к одежде поверхности изделия, причем стадию прикрепления осуществляют после удаления отслаиваемого листа.104. The method according to p. 101, further comprising the step of removing the peelable sheet from the product to open the adhesive on the garment-facing surface of the product, the attachment step being carried out after removing the peelable sheet.
105. Способ по п.104, дополнительно предусматривающий замену отслаиваемого листа на адгезиве на обращенной к одежде поверхности изделия с последующим отделением изделия от нижнего белья, чтобы предотвратить последующее приклеивание к нижнему белью.
105. The method according to p. 104, further comprising replacing the peelable sheet on the adhesive on the garment-facing surface of the product, followed by separating the product from the underwear to prevent subsequent bonding to the underwear.