Claims (15)
1. Устройство с ограниченным повторным использованием (250) для глазного ручного изделия, содержащее:1. Device with limited reuse (250) for ophthalmic hand products, containing:
исполнительный механизм (515) с ручкой (510);an actuator (515) with a handle (510);
источник энергии (505) для подачи энергии к исполнительному механизму;an energy source (505) for supplying energy to the actuator;
устройство управления (305) для управления исполнительным механизмом;a control device (305) for controlling the actuator;
интерфейс механической связи (545), соединенный с ручкой, имеющий сопрягаемую поверхность на конце; иa mechanical communication interface (545) connected to a handle having a mating surface at the end; and
корпус (255), по меньшей мере частично, закрывающий источник энергии, устройство управления и исполнительный механизм;a housing (255), at least partially, covering the energy source, the control device and the actuator;
причем устройство с ограниченным повторным использованием присоединяется к одноразовому устройству для инъекций и снимается с него.moreover, a device with limited reuse is attached to a disposable device for injection and is removed from it.
2. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:2. The device according to claim 1, additionally containing:
пару интерфейсных разъемов, расположенных на сопрягаемой поверхности устройства с ограниченным повторным использованием.a pair of interface connectors located on the mating surface of the device with limited reuse.
3. Устройство по п.2, где пара интерфейсных разъемов подает энергию на концевой сегмент (205).3. The device according to claim 2, where a pair of interface connectors supplies energy to the end segment (205).
4. Устройство по п.2, где пара интерфейсных разъемов соединяет устройство управления (305) и запоминающее устройство.4. The device according to claim 2, where a pair of interface connectors connects the control device (305) and the storage device.
5. Устройство по п.4, где данные о состоянии концевого сегмента передаются через пару интерфейсных разъемов к устройству управления (1715, 1725).5. The device according to claim 4, where data on the state of the end segment are transmitted through a pair of interface connectors to the control device (1715, 1725).
6. Устройство по п.5, где данные о дозе передаются через пару интерфейсных разъемов к устройству управления и факультативно используются для управления исполнительным механизмом (1910),6. The device according to claim 5, where the dose data is transmitted through a pair of interface connectors to the control device and optionally used to control the actuator (1910),
и/или где данные о температуре передаются через пару интерфейсных разъемов к устройству управления и факультативно используются для управления устройством контроля температуры (1840).and / or where temperature data is transmitted through a pair of interface connectors to a control device and optionally used to control a temperature control device (1840).
7. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:7. The device according to claim 1, additionally containing:
датчик торможения для определения (2020), испытывает ли исполнительный механизм состояние торможения; иa braking sensor to determine (2020) whether the actuator is experiencing a braking condition; and
интерфейс для присоединения датчика торможения к устройству управления.an interface for connecting a braking sensor to a control device.
8. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:8. The device according to claim 1, additionally containing:
датчик смещения (1215) для измерения (2050) расстояния, на которое передвинута ручка исполнительного механизма; иan offset sensor (1215) for measuring (2050) the distance over which the actuator handle is moved; and
интерфейс для присоединения датчика смещения к устройству управления.interface for attaching a displacement sensor to the control device.
9. Устройство по п.1, где ручка исполнительного механизма (510) жестко соединена с интерфейсом механической связи (545).9. The device according to claim 1, where the handle of the actuator (510) is rigidly connected to the mechanical communication interface (545).
10. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:10. The device according to claim 1, additionally containing:
устройство управления источником энергии (444) для наблюдения за состоянием источника энергии (505).an energy source control device (444) for monitoring the state of the energy source (505).
11. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:11. The device according to claim 1, additionally containing:
электрические контакты (1235), расположенные на нижней поверхности устройства с ограниченным повторным использованием, электрические контакты для соединения с основанием для подзарядки (1615).electrical contacts (1235) located on the bottom surface of the device with limited reuse, electrical contacts for connection to the base for recharging (1615).
12. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:12. The device according to claim 1, additionally containing:
индуктивный элемент (1225), расположенный около нижней поверхности устройства с ограниченным повторным использованием, для соединения с основанием для подзарядки (1615).an inductive element (1225) located near the lower surface of the device with limited reuse for connection with the base for recharging (1615).
13. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:13. The device according to claim 1, additionally containing:
считыватель радиочастотных меток (RFID) (1120), расположенный в корпусе, считыватель радиочастотных меток (RFID) приспособлен для считывания информации с радиочастотной (RFID) метки (1110).a radio frequency tag (RFID) reader (1120) located in the housing; a radio frequency tag (RFID) reader is adapted to read information from a radio frequency (RFID) tag (1110).
14. Устройство по п.1, где устройство управления (305) определяет расстояние для перемещения ручки исполнительного механизма и интерфейса механической связи с целью доставки дозы субстанции.14. The device according to claim 1, where the control device (305) determines the distance for moving the handle of the actuator and the mechanical communication interface in order to deliver a dose of the substance.
15. Устройство по п.1, дополнительно содержащее:15. The device according to claim 1, additionally containing:
индикатор (275), расположенный на корпусе, для предоставления информации о состоянии устройства с ограниченным повторным использованием.
an indicator (275) located on the housing to provide information about the status of the device with limited reuse.