Claims (70)
1. Защищенная от подделки бумага для изготовления защищенных или ценных документов, содержащая прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках, пленочный элемент, свободно доступный, по крайней мере, на отдельных участках, через защищенную от подделки бумагу, по меньшей мере, с одной стороны бумаги, отличающаяся тем, что пленочный элемент соединен с бумагой посредством клеевого слоя, который в районе свободно доступных участков выполнен высокопрозрачным и незамутненным.1. Tamper-resistant paper for the production of security or valuable documents, comprising a transparent, at least in certain areas, film element, freely accessible in at least certain areas, through at least one security paper side of the paper, characterized in that the film element is connected to the paper by means of an adhesive layer, which in the area of freely accessible areas is made highly transparent and clear.
2. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клеевой слой, по меньшей мере, для одного из свободно доступных участков имеет выемку, по существу, охватывающую область этого участка.2. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer for at least one of the freely accessible areas has a recess substantially covering the area of this area.
3. Защищенная от подделки бумага по п.2, отличающаяся тем, что выемка в форме свободно доступного участка, которую имеет клеевой слой, на 1-2 мм меньше или на 1-2 мм больше этого участка.3. Tamper-resistant paper according to claim 2, characterized in that the recess in the form of a freely accessible area, which has an adhesive layer, is 1-2 mm less or 1-2 mm larger than this area.
4. Защищенная от подделки бумага по п.2 или 3, отличающаяся тем, что клеевой слой в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков, кроме выемки, имеет узорный участок, на котором клеевой слой нанесен в виде узоров, знаков или кода.4. Protected from counterfeit paper according to claim 2 or 3, characterized in that the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas, except for the recess, has a patterned area on which the adhesive layer is applied in the form of patterns, signs or code.
5. Защищенная от подделки бумага по п.4, отличающаяся тем, что применен окрашенный клеевой слой с краской, воспринимаемой в видимой, инфракрасной и/или ультрафиолетовой части спектра.5. Protected from counterfeiting paper according to claim 4, characterized in that a painted adhesive layer with paint is applied, which is perceived in the visible, infrared and / or ultraviolet part of the spectrum.
6. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клеевой слой в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков имеет тонкий участок с уменьшенной толщиной слоя, в частности с толщиной, составляющей менее половины толщины слоя за пределами тонкого участка.6. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas has a thin section with a reduced layer thickness, in particular with a thickness of less than half the thickness of the layer outside the thin plot.
7. Защищенная от подделки бумага по п.2, отличающаяся тем, что клеевой слой и выемка или тонкий участок переходят друг в друга вдоль четкой границы.7. Protected from counterfeit paper according to claim 2, characterized in that the adhesive layer and the recess or thin section pass into each other along a clear boundary.
8. Защищенная от подделки бумага по п.2, отличающаяся тем, что клеевой слой и выемка или тонкий участок имеют мягкий, непрерывный переход.8. Tamper-resistant paper according to claim 2, characterized in that the adhesive layer and the recess or thin section have a soft, continuous transition.
9. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клеевой слой образован из клея с низким показателем преломления, в частности с показателем преломления менее 1,4.9. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer is formed of glue with a low refractive index, in particular with a refractive index of less than 1.4.
10. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клей клеевого слоя в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков деактивирован.10. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the area of at least one of the freely accessible areas is deactivated.
11. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клей клеевого слоя в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков сглажен, в частности воздействием тепла или каландрированием.11. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas is smoothed, in particular by heat or calendering.
12. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клей клеевого слоя в области, по меньшей мере, одного из свободно доступных участков снабжен лаковым слоем.12. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the region of at least one of the freely accessible areas is provided with a varnish layer.
13. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что клеевой слой в области просмотра, охватывающей, по меньшей мере, один из свободно доступных участков, образован высокопрозрачным клеем, а в адгезионной области вне области просмотра - клеем с высокой адгезионной способностью.13. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the adhesive layer in the viewing area, covering at least one of the freely accessible areas, is formed by a highly transparent adhesive, and in the adhesive area outside the viewing area is formed by an adhesive with high adhesive ability .
14. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что пленочный элемент соединен с бумагой посредством клеевого слоя, точно совмещенного, по меньшей мере, с одним из свободно доступных участков.14. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the film element is connected to the paper by means of an adhesive layer, precisely aligned with at least one of the freely accessible areas.
15. Защищенная от подделки бумага по п.14, отличающаяся тем, что клеевой слой состоит из нескольких слоев и имеет нанесенный непосредственно на бумагу первый клеевой слой из активированного клея, в частности активированного термоклея, и второй нанесенный на пленочный элемент слой, имеющий выемку, охватывающую, по меньшей мере, один из свободно доступных участков.15. Tamper-resistant paper according to claim 14, characterized in that the adhesive layer consists of several layers and has a first adhesive layer of activated adhesive, in particular activated hot-melt adhesive, applied directly to the paper, and a second layer deposited on the film element having a recess, covering at least one of the freely accessible areas.
16. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что в бумаге имеется сквозное отверстие, закрытое пленочным элементом, причем пленочный элемент соединен с бумагой через клеевой слой, который в области сквозного отверстия выполнен высокопрозрачным и незамутненным.16. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the paper has a through hole closed by a film element, the film element being connected to the paper through an adhesive layer, which is highly transparent and opaque in the region of the through hole.
17. Защищенная от подделки бумага по п.16, отличающаяся тем, что сквозное отверстие выполнено при изготовлении бумаги и в краевой зоне имеет характерные неровности.17. Protected from counterfeit paper according to clause 16, characterized in that the through hole is made in the manufacture of paper and in the edge zone has characteristic irregularities.
18. Защищенная от подделки бумага по п.16, отличающаяся тем, что сквозное отверстие выполнено после изготовления бумаги, в частности посредством перфорирования или резки, в особенности предпочтительно при помощи лазерной резки.18. Tamper-resistant paper according to claim 16, characterized in that the through hole is made after the manufacture of paper, in particular by punching or cutting, particularly preferably by laser cutting.
19. Защищенная от подделки бумага по п.16, отличающаяся тем, что пленочный элемент представляет собой нанесенную на бумагу накладку или нанесенную широкую полосу пленки.19. Tamper-resistant paper according to clause 16, wherein the film element is an overlay or a wide strip of film applied to the paper.
20. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что пленочный элемент внедрен в бумагу, по меньшей мере, частично, и в области окон свободно доступен с одной или обеих сторон бумаги, причем он соединен с бумагой посредством клеевого слоя, выполненного в области окон высокопрозрачным и незамутненным.20. Tamper-resistant paper according to claim 1, characterized in that the film element is embedded in the paper at least partially, and is freely accessible in the window region from one or both sides of the paper, and it is connected to the paper by means of an adhesive layer made in the area of windows highly transparent and clear.
21. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что пленочный элемент представляет собой узкую защитную полоску или широкую защитную ленту.21. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the film element is a narrow protective strip or a wide protective tape.
22. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что пленочный элемент представляет собой ныряющий защитный элемент, показывающийся и свободно доступный в определенных областях окон с одной стороны бумаги.22. Protected from counterfeit paper according to claim 20, characterized in that the film element is a diving protective element that is shown and freely accessible in certain areas of the windows on one side of the paper.
23. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что пленочный элемент представляет собой маятниковый защитный элемент, попеременно показывающийся и свободно доступный в определенных областях окон с противоположных сторон бумаги.23. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the film element is a pendulum security element that is alternately shown and freely accessible in certain areas of the windows from opposite sides of the paper.
24. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что бумага выполнена однослойной, а пленочный элемент, по меньшей мере, частично внедрен в один слой бумаги.24. Tamper-resistant paper according to claim 20, characterized in that the paper is single-layer and the film element is at least partially embedded in one layer of paper.
25. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что бумага выполнена двухслойной или многослойной, а пленочный элемент, по меньшей мере, частично внедрен в один из слоев бумаги.25. Protected from counterfeiting paper according to claim 20, characterized in that the paper is made of two-layer or multilayer, and the film element is at least partially embedded in one of the layers of paper.
26. Защищенная от подделки бумага по п.20, отличающаяся тем, что бумага выполнена двухслойной или многослойной, а пленочный элемент, по меньшей мере, частично внедрен между двумя слоями бумаги.26. Protected from counterfeiting paper according to claim 20, characterized in that the paper is made of two-layer or multilayer, and the film element is at least partially embedded between two layers of paper.
27. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что пленочный элемент имеет, по меньшей мере, один защитный признак.27. Protected from counterfeit paper according to claim 1, characterized in that the film element has at least one security feature.
28. Защищенная от подделки бумага по п.1, отличающаяся тем, что защитный признак помещен на одном из свободно доступных участков.28. Protected from counterfeit paper according to claim 1, characterized in that the security feature is placed on one of the freely accessible areas.
29. Защищенная от подделки бумага по п.27, отличающаяся тем, что защитный признак состоит из дифракционной структуры, например, голограммы или аналогичной ей дифракционной структуры, матовой структуры, металлического покрытия, перфорации, линзовидной или микрозеркальной структуры, микрооптической системы, в частности микрооптической муаровой увеличительной структуры, тонкослойного элемента, поляризационного светофильтра или надпечатки, содержащей, по меньшей мере, одно вещество с переменными оптическими, люминесцирующими, электропроводными или магнитными свойствами.29. The security paper according to claim 27, wherein the security feature consists of a diffraction structure, for example, a hologram or a similar diffraction structure, a matte structure, a metal coating, perforation, a lenticular or micro-mirror structure, a micro-optical system, in particular a micro-optical moire magnifying structure, thin-layer element, polarizing filter or overprint containing at least one substance with variable optical, luminescent, electric wires dnymi or magnetic properties.
30. Пленочный элемент для защищенной от подделки бумаги или ценного документа по любому из пп.1-29, выполненный, по меньшей мере, на некоторых участках, прозрачным, и в области свободно доступных участков снабженный высокопрозрачным и незамутненным клеевым слоем.30. The film element for tamper-resistant paper or valuable document according to any one of claims 1 to 29, made at least in some areas, transparent, and in the area of freely accessible areas provided with a highly transparent and opaque adhesive layer.
31. Способ изготовления защищенной от подделки бумаги или ценного документа по любому из пп.1-29, при котором в защищенной от подделки бумаге или ценном документе выполняют сквозное отверстие, берут прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках пленочный элемент и снабжают его клеевым слоем, который в области сквозного отверстия выполнен высокопрозрачным и незамутненным, и сквозное отверстие закрывают пленочным элементом, причем пленочный элемент остается свободно доступным через бумагу, по меньшей мере, на некоторых участках.31. A method of manufacturing a tamper-resistant paper or valuable document according to any one of claims 1 to 29, wherein a through hole is made in the tamper-resistant paper or valuable document, a transparent film element is taken at least in certain areas and provided with an adhesive a layer which in the region of the through hole is made highly transparent and unclouded, and the through hole is closed with a film element, wherein the film element remains freely accessible through the paper in at least some areas.
32. Способ по п.31, отличающийся тем, что клеевой слой снабжают выемкой, охватывающей область сквозного отверстия или, по меньшей мере, одну из областей окон.32. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is provided with a recess covering the area of the through hole or at least one of the areas of the windows.
33. Способ по п.32, отличающийся тем, что выемку выполняют в форме сквозного отверстия или, по меньшей мере, одной из областей окон и выполняют с размером на 1-2 мм меньше или на 1-2 мм больше сквозного участка или области окна.33. The method according to p, characterized in that the recess is in the form of a through hole or at least one of the areas of the windows and is performed with a size of 1-2 mm less or 1-2 mm larger than the through section or area of the window .
34. Способ по п.32, отличающийся тем, что пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя снабжают гидрофобным покрытием в форме требуемой выемки.34. The method according to p, characterized in that the film element before applying the adhesive layer is provided with a hydrophobic coating in the form of the desired recess.
35. Способ по п.32, отличающийся тем, что на пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя наносят растворимую смывающуюся краску в форме требуемой выемки, а после нанесения клеевого слоя смывающуюся краску вместе с клеевым слоем смывают при помощи растворителя.35. The method according to p. 32, characterized in that the film element before applying the adhesive layer is applied soluble washable paint in the form of the desired recess, and after applying the adhesive layer washable paint together with the adhesive layer is washed off with a solvent.
36. Способ по п.32, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна после нанесения или внедрения пленочного элемента на или соответственно в защищенную от подделки бумагу или ценный документ удаляют предпочтительно при помощи лазерной абляции.36. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window after applying or embedding the film element on or respectively in a fake-protected paper or valuable document is removed preferably using laser ablation.
37. Способ по п.32, отличающийся тем, что клеевой слой наносят, в частности печатают, на защищенную от подделки бумагу или ценный документ в виде узора с требуемой выемкой.37. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied, in particular printed, on paper protected from counterfeiting or a valuable document in the form of a pattern with the desired recess.
38. Способ по п.32, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна наносят на участке узора в виде изображений, знаков или кода.38. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied to the plot in the form of images, characters or code.
39. Способ по п.31, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна наносят в виде тонкого участка с уменьшенной толщиной слоя.39. The method according to p, characterized in that the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied in the form of a thin area with a reduced layer thickness.
40. Способ по п.31, отличающийся тем, что клеевой слой наносят с мягким, непрерывным переходом от клеевого слоя к выемке или тонкому участку.40. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied with a soft, continuous transition from the adhesive layer to the recess or thin area.
41. Способ по п.31, отличающийся тем, что клеевой слой наносят с четкой границей между клеевым слоем и выемкой или тонким участком.41. The method according to p, characterized in that the adhesive layer is applied with a clear boundary between the adhesive layer and the recess or thin area.
42. Способ по п.31, отличающийся тем, что клей клеевого слоя в области сквозного отверстия или окна деактивируют, в частности, посредством термической обработки или ультрафиолетового облучения.42. The method according to p, characterized in that the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is deactivated, in particular by heat treatment or ultraviolet radiation.
43. Способ поп.31, отличающийся тем, что клей клеевого слоя в области сквозного отверстия или окна сглаживают.43. The method of pop.31, characterized in that the glue of the adhesive layer in the area of the through hole or window is smoothed.
44. Способ по п.43, отличающийся тем, что для сглаживания клей обрабатывают термически, в частности, лазерным излучением.44. The method according to item 43, wherein the glue is smoothed thermally, in particular by laser radiation, to smooth it.
45. Способ по п.43, отличающийся тем, что для сглаживания клей после нанесения или внедрения пленочного элемента каландрируют.45. The method according to item 43, wherein the glue is smoothed after application or introduction of the film element to smooth it.
46. Способ по п.31, отличающийся тем, что клеевой слой частично или по всей поверхности снабжают лаковым слоем.46. The method according to p, characterized in that the adhesive layer partially or over the entire surface is provided with a lacquer layer.
47. Способ по п.31, отличающийся тем, что в области просмотра, охватывающей, по меньшей мере, сквозное отверстие или область окна, на пленочный элемент наносят высокопрозрачный клей, а в адгезионной области вне области просмотра на пленочный элемент наносят клей с высокой адгезионной способностью.47. The method according to p. 31, characterized in that in the viewing area, covering at least a through hole or window area, a highly transparent adhesive is applied to the film element, and in the adhesive area outside the viewing area, a high adhesive adhesive is applied to the film element ability.
48. Способ по п.31, отличающийся тем, что первый клеевой слой, состоящий из активируемого клея, в частности термоклея, наносят на защищенную от подделки бумагу или ценный документ, и второй клеевой слой с выемкой, охватывающей сквозное отверстие или область окна, наносят на пленочный элемент, причем после нанесения или внедрения пленочного элемента на или соответственно в защищенную от подделки бумагу или ценный документ активируют активируемый клей.48. The method according to p. 31, characterized in that the first adhesive layer consisting of an activated adhesive, in particular hot-melt adhesive, is applied to a fake-protected paper or valuable document, and a second adhesive layer with a recess covering the through hole or region of the window is applied on the film element, and after applying or embedding the film element on or, respectively, in a paper or valuable document protected from counterfeiting, an activated adhesive is activated.
49. Способ по п.48, отличающийся тем, что сквозное отверстие или область окна выполняют после нанесения активируемого клеевого слоя.49. The method according to p, characterized in that the through hole or region of the window is performed after applying the activated adhesive layer.
50. Способ по п.48, отличающийся тем, что активируемый клеевой слой наносят после выполнения сквозного отверстия или области окна.50. The method according to p, characterized in that the activated adhesive layer is applied after making a through hole or window area.
51. Способ изготовления защищенной от подделки бумаги или ценного документа по любому из пп.1-29, при котором берут прозрачный, по меньшей мере, на определенных участках, пленочный элемент, пленочный элемент внедряют, по крайней мере, частично в защищенную от подделки бумагу или ценный документ, так что он свободно доступен через защищенную от подделки бумагу в областях окон с одной или обеих сторон бумаги, и пленочный элемент снабжают клеевым слоем, который в области окон выполнен высокопрозрачным и незамутненным.51. A method of manufacturing a tamper-resistant paper or security document according to any one of claims 1 to 29, wherein a transparent film element, at least in certain areas, is taken, the film element, the film element is embedded at least partially into the fake-protected paper or a valuable document, so that it is freely accessible through tamper-resistant paper in the window regions on one or both sides of the paper, and the film element is provided with an adhesive layer which is highly transparent and opaque in the window region.
52. Способ по п.51, отличающийся тем, что клеевой слой снабжают выемкой, охватывающей область сквозного отверстия или, по меньшей мере, одну из областей окон.52. The method according to § 51, wherein the adhesive layer is provided with a recess covering the area of the through hole or at least one of the areas of the windows.
53. Способ по п.52, отличающийся тем, что выемку выполняют в форме сквозного отверстия или, по меньшей мере, одной из областей окон и выполняют с размером на 1-2 мм меньше или на 1-2 мм больше сквозного участка или области окна.53. The method according to paragraph 52, wherein the recess is in the form of a through hole or at least one of the areas of the windows and is performed with a size of 1-2 mm less or 1-2 mm larger than the through section or area of the window .
54. Способ по п.52, отличающийся тем, что пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя снабжают гидрофобным покрытием в форме требуемой выемки.54. The method according to paragraph 52, wherein the film element is provided with a hydrophobic coating in the form of the desired recess before applying the adhesive layer.
55. Способ по п.52, отличающийся тем, что на пленочный элемент перед нанесением клеевого слоя наносят растворимую смывающуюся краску в форме требуемой выемки, а после нанесения клеевого слоя смывающуюся краску вместе с клеевым слоем смывают при помощи растворителя.55. The method according to paragraph 52, wherein the film element before applying the adhesive layer is applied soluble washable paint in the form of the desired recess, and after applying the adhesive layer washable paint together with the adhesive layer is washed off with a solvent.
56. Способ по п.52, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна после нанесения или внедрения пленочного элемента на или соответственно в защищенную от подделки бумагу или ценный документ удаляют предпочтительно при помощи лазерной абляции.56. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window after applying or embedding the film element on or respectively in a fake-protected paper or valuable document is removed preferably by laser ablation.
57. Способ по п.52, отличающийся тем, что клеевой слой наносят, в частности печатают, на защищенную от подделки бумагу или ценный документ в виде узора с требуемой выемкой.57. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer is applied, in particular printed on tamper-resistant paper or a valuable document in the form of a pattern with the desired recess.
58. Способ по п.52, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна наносят на участке узора в виде изображений, знаков или кода.58. The method according to paragraph 52, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied to the plot in the form of images, characters or code.
59. Способ по п.51, отличающийся тем, что клеевой слой в области сквозного отверстия или окна наносят в виде тонкого участка с уменьшенной толщиной слоя.59. The method according to 51, wherein the adhesive layer in the area of the through hole or window is applied in the form of a thin area with a reduced layer thickness.
60. Способ по п.51, отличающийся тем, что клеевой слой наносят с мягким, непрерывным переходом от клеевого слоя к выемке или тонкому участку.60. The method according to item 51, wherein the adhesive layer is applied with a soft, continuous transition from the adhesive layer to the recess or thin area.
61. Способ по п.51, отличающийся тем, что клеевой слой наносят с четкой границей между клеевым слоем и выемкой или тонким участком.61. The method according to § 51, wherein the adhesive layer is applied with a clear boundary between the adhesive layer and the recess or thin area.
62. Способ по п.51, отличающийся тем, что клей клеевого слоя в области сквозного отверстия или окна деактивируют, в частности, посредством термической обработки или ультрафиолетового облучения.62. The method according to 51, wherein the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is deactivated, in particular by heat treatment or ultraviolet radiation.
63. Способ по п.51, отличающийся тем, что клей клеевого слоя в области сквозного отверстия или окна сглаживают.63. The method according to 51, wherein the adhesive of the adhesive layer in the area of the through hole or window is smoothed.
64. Способ по п.63, отличающийся тем, что для сглаживания клей обрабатывают термически, в частности, лазерным излучением.64. The method according to p, characterized in that for smoothing the adhesive is treated thermally, in particular, by laser radiation.
65. Способ по п.63, отличающийся тем, что для сглаживания клей после нанесения или внедрения пленочного элемента каландрируют.65. The method according to p. 63, characterized in that for smoothing the glue after applying or introducing a film element calendaring.
66. Способ по п.51, отличающийся тем, что клеевой слой частично или по всей поверхности снабжают лаковым слоем.66. The method according to p. 51, characterized in that the adhesive layer partially or over the entire surface is provided with a lacquer layer.
67. Способ по п.51, отличающийся тем, что в области просмотра, охватывающей, по меньшей мере, сквозное отверстие или область окна, на пленочный элемент наносят высокопрозрачный клей, а в адгезионной области вне области просмотра на пленочный элемент наносят клей с высокой адгезионной способностью.67. The method according to p. 51, characterized in that in the viewing area, covering at least a through hole or window area, a highly transparent adhesive is applied to the film element, and in the adhesive area outside the viewing area, a high adhesive adhesive is applied to the film element ability.
68. Способ по п.51, отличающийся тем, что первый клеевой слой, состоящий из активируемого клея, в частности термоклея, наносят на защищенную от подделки бумагу или ценный документ, и второй клеевой слой с выемкой, охватывающей сквозное отверстие или область окна, наносят на пленочный элемент, причем после нанесения или внедрения пленочного элемента на или соответственно в защищенную от подделки бумагу или ценный документ активируют активируемый клей.68. The method according to 51, wherein the first adhesive layer consisting of an activated adhesive, in particular hot-melt adhesive, is applied to a fake-protected paper or valuable document, and a second adhesive layer with a recess covering the through hole or region of the window is applied on the film element, and after applying or embedding the film element on or, respectively, in a paper or valuable document protected from counterfeiting, an activated adhesive is activated.
69. Способ по п.68, отличающийся тем, что сквозное отверстие или область окна выполняют после нанесения активируемого клеевого слоя.69. The method according to p, characterized in that the through hole or region of the window is performed after applying the activated adhesive layer.
70. Способ по п.68, отличающийся тем, что активируемый клеевой слой наносят после выполнения сквозного отверстия или области окна.
70. The method according to p, characterized in that the activated adhesive layer is applied after making a through hole or area of the window.