Claims (10)
1. Бытовая стиральная машина с верхней загрузкой, содержащая корпус с лицевой стороной (4), шарнирно установленную в задней части (3) корпуса верхнюю крышку (1), закрывающую верхнюю поверхность (2) корпуса, запорное устройство (10), обеспечивающее возможность сцепления/расцепления крышки с верхней поверхностью (2) корпуса, и наружное средство управления запорным устройством, обеспечивающее возможность по выбору устанавливать сцепленное/расцепленное положение крышки и корпуса, отличающаяся тем, что наружное средство управления содержит управляемый нажатием элемент (5), расположенный в верхней части лицевой стороны корпуса.1. A top-loading household washing machine, comprising a housing with a front side (4), a top cover (1) pivotally mounted in the rear part (3) of the housing, covering the upper surface (2) of the housing, a locking device (10) that allows coupling / uncoupling the cover with the upper surface (2) of the housing, and an external control means of the locking device, which provides the ability to optionally set the engaged / disengaged position of the cover and the housing, characterized in that the external control means comprises a control emy pressing element (5) situated in the upper part of the front side of the housing.
2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что верхняя крышка (1) снабжена упругим средством, способным поднимать крышку в открытое положение при ее освобождении запорным устройством.2. The machine according to claim 1, characterized in that the top cover (1) is provided with an elastic means capable of lifting the cover to the open position when it is released by the locking device.
3. Машина по п.2, отличающаяся тем, что упругое средство содержит по меньшей мере один торсионный стержень (7), установленный в верхней части машины в зоне шарнирного соединения крышки с корпусом.3. The machine according to claim 2, characterized in that the elastic means comprises at least one torsion bar (7) installed in the upper part of the machine in the area of the hinged connection of the cover with the housing.
4. Машина по любому из пп.2 или 3, отличающаяся тем, что снабжена тормозным приспособлением, способным автоматически регулировать скорость подъема крышки, приводящейся в движение упругим средством после ее освобождения посредством запорного устройства.4. Machine according to any one of claims 2 or 3, characterized in that it is equipped with a brake device capable of automatically adjusting the lifting speed of the cover, driven by an elastic means after it is released by means of a locking device.
5. Машина по п.4, отличающаяся тем, что тормозное приспособление включает в себя демпфирующий поршень (9), установленный между указанной крышкой и тыльной частью верхней поверхности (2) корпуса.5. The machine according to claim 4, characterized in that the brake device includes a damping piston (9) installed between the specified cover and the back of the upper surface (2) of the housing.
6. Бытовая стиральная машина с верхней загрузкой, содержащая корпус с лицевой стороной (4), шарнирно установленную в задней части (3) корпуса верхнюю крышку (1), закрывающую верхнюю поверхность (2) корпуса, запорное устройство (10), обеспечивающее возможность сцепления/расцепления крышки с верхней поверхностью (2) корпуса, и наружное средство управления запорным устройством, обеспечивающее возможность по выбору устанавливать сцепленное/расцепленное положение крышки и корпуса, отличающаяся тем, что наружное средство управления содержит управляемый нажатием элемент (5), расположенный на передней части (6) верхней крышки (1).6. A top-loading household washing machine, comprising a housing with a front side (4), a top cover (1) pivotally mounted in the rear part (3) of the housing, covering the upper surface (2) of the housing, a locking device (10) that allows coupling / uncoupling the cover with the upper surface (2) of the housing, and an external control means of the locking device, which provides the ability to optionally set the engaged / disengaged position of the cover and the housing, characterized in that the external control means comprises a control emy pressing element (5) disposed on the front portion (6) of the upper cover (1).
7. Машина по п.6, отличающаяся тем, что верхняя крышка (1) снабжена упругим средством, способным поднимать крышку в открытое положение при ее освобождении запорным устройством.7. Machine according to claim 6, characterized in that the top cover (1) is provided with an elastic means capable of lifting the cover to the open position when it is released by the locking device.
8. Машина по п.7, отличающаяся тем, что упругое средство содержит по меньшей мере один торсионный стержень (7), установленный в верхней части машины в зоне шарнирного соединения крышки с корпусом.8. The machine according to claim 7, characterized in that the elastic means comprises at least one torsion bar (7) installed in the upper part of the machine in the area of the hinged connection of the cover with the housing.
9. Машина по любому из пп.7 или 8, отличающаяся тем, что снабжена тормозным приспособлением, способным автоматически регулировать скорость подъема крышки, приводящейся в движение упругим средством после ее освобождения посредством запорного устройства.9. Machine according to any one of paragraphs.7 or 8, characterized in that it is equipped with a brake device capable of automatically adjusting the lifting speed of the cover, driven by an elastic means after it is released by means of a locking device.
10. Машина по п.9, отличающаяся тем, что тормозное приспособление включает в себя демпфирующий поршень (9), установленный между указанной крышкой и тыльной частью верхней поверхности (2) корпуса.10. The machine according to claim 9, characterized in that the brake device includes a damping piston (9) installed between the specified cover and the back of the upper surface (2) of the housing.