Claims (14)
1. Контрольное устройство для выполнения функций регулирования тепла и тепловой защиты в электрических водогрейных котлах, включающее, по крайней мере, один датчик для измерения температуры воды в резервуаре;1. A control device for performing the functions of regulating heat and thermal protection in electric hot water boilers, including at least one sensor for measuring the temperature of the water in the tank;
электроэнергетическую цепь, снабжающую энергией, через клеммы, электрические сопротивления для нагревания воды в резервуаре; средства для контролирования регулирующего реле, размыкание/замыкание контактов которого контролирует подачу энергии на сопротивления для того, чтобы поддерживать температуру воды на уровне температуры согласно предписанию (t.r.), устанавливаемой во время операции регулирования; средства для остановки, в случае операционных аномалий, процесса регулирования тепла путем размыкания микропереключателей реле блокировки для отключения электропитания к обеим указанным клеммам указанных электрических сопротивлений; при этом указанные реле блокировки состоят или из двух реле с единим микропереключателем, или из единого реле с двойным микропереключателем, а указанные операционные аномалии состоят в достижении водой в резервуаре температуры отключения (t.i.) большей, чем температура согласно предписанию (t.r.), но вместе с тем более низкой, чем безопасная температура (t.s.) и/или аномальном функционировании одного или большего количества указанных датчиков; управляемое вручную устройство для возврата в исходное положение, которое возвращает в исходное положение процедуру регулирования тепла, если она остановлена по причине указанных операционных аномалий; электронную логическую схему для контролирования, по крайней мере, указанных средств регулирования тепла и тепловой защиты; отличающееся тем, что указанное управляемое вручную устройство для возврата в исходное положение может быть доступно для пользователя, при этом оно способно возвращать в исходное положение процедуру регулирования тепла лишь в том случае, если указанные операционные аномалии закончились.an electric power circuit supplying energy, via terminals, electrical resistances for heating water in the tank; means for monitoring the control relay, the opening / closing of the contacts of which controls the supply of energy to the resistors in order to maintain the water temperature at the temperature level according to the prescription (t.r.) set during the regulation operation; means for stopping, in case of operational anomalies, the process of regulating heat by opening the microswitches of the interlock relay to turn off the power to both of the indicated terminals of the indicated electrical resistances; Moreover, the indicated interlock relays consist of either two relays with a single microswitch or a single relay with a double microswitch, and the indicated operational anomalies consist in the water reaching the shutdown temperature (ti) higher than the temperature according to the prescription (tr), but together with the lower the safe temperature (ts) and / or abnormal functioning of one or more of these sensors; a manually operated device for returning to the initial position, which returns to the initial position the heat control procedure if it is stopped due to the indicated operational anomalies; an electronic logic circuit for controlling at least said heat control and thermal protection means; characterized in that the specified manually controlled device to return to its original position may be accessible to the user, while it is able to return to the initial position the heat control procedure only if the indicated operational anomalies have ended.
2. Контрольное устройство по п.1, отличающееся тем, что указанное управляемое вручную устройство для возврата в исходное положение способно возвращать процедуру регулирования тепла лишь в пределах установленного максимального количества возвратов в исходное положение.2. The control device according to claim 1, characterized in that the manually controlled device for returning to its original position is able to return the heat control procedure only within the specified maximum number of returns to its original position.
3. Контрольное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанная электронная логическая схема представлена, по крайней мере, частично в виде команд программного обеспечения, хранящихся в микропроцессоре.3. The control device according to claim 1 or 2, characterized in that said electronic logic circuit is represented, at least in part, in the form of software instructions stored in a microprocessor.
4. Контрольное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что включает постоянное запоминающее устройство, такое как EEPROM, в которое можно поместить, по крайней мере, информацию, относящуюся к операционным нарушениям нормальной работы.4. The control device according to claim 1 or 2, characterized in that it includes read-only memory, such as an EEPROM, into which at least information related to operational disturbances of normal operation can be placed.
5. Контрольное устройство по п.1 или 2,отличающееся тем, что указанные реле блокировки состоят из двух реле блокировки с единым микропереключателем, указанное регулирующее реле соответствует одному из двух указанных реле блокировки, указанное реле блокировки, которое также предназначается для регулирования тепла, относится к типу, способному выполнять количество циклов, равное, по крайней мере, количеству циклов, предусмотренных для срока службы водогрейных котлов.5. The control device according to claim 1 or 2, characterized in that said interlock relays consist of two interlock relays with a single microswitch, said control relay corresponds to one of the two interlock relays, said interlock relay, which is also designed to regulate heat, refers to to a type capable of performing the number of cycles equal to at least the number of cycles provided for the service life of the boilers.
6. Контрольное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что указанные реле блокировки состоят из двух реле блокировки с единым микропереключателем, указанное регулирующие реле соответствует, поочередно, одному из двух указанных реле блокировки, указанные реле блокировки относятся к типу, способному выполнять количество циклов, равное, по крайней мере, половине количества циклов, предусмотренных для срока службы водогрейных котлов.6. The control device according to claim 1 or 2, characterized in that said interlock relays consist of two interlock relays with a single microswitch, said control relays correspond, in turn, to one of the two interlock relays, said interlock relays are of a type capable of performing the number of cycles equal to at least half the number of cycles provided for the life of the boilers.
7. Контрольное устройство по п.5, отличающееся тем, что одно и то же контрольное устройство может учитывать указанное количество циклов, путем запоминания их в указанном постоянном запоминающем устройстве, и может быть запрограммированным для размыкания контактов указанных двух реле таким образом, что пользователь не сможет вернуть его в первоначальное положение, как только установленное количество циклов будет достигнуто.7. The control device according to claim 5, characterized in that the same control device can take into account the specified number of cycles by storing them in the specified read-only memory, and can be programmed to open the contacts of the two relays in such a way that the user does not will be able to return it to its original position as soon as the set number of cycles is reached.
8. Контрольное устройство по п.5, отличающееся тем, что контрольное устройство может детектировать неисправность для того, чтобы разомкнуть контакты указанного реле блокировки, используемого также для регулирования тепла, и может быть установлено таким образом, чтобы приводить в действие последующее немедленное не возвращаемое в первоначальное положение размыкание контактов другого из указанных двух реле блокировки.8. The control device according to claim 5, characterized in that the control device can detect a malfunction in order to open the contacts of the indicated interlock relay, which is also used to regulate heat, and can be installed in such a way as to actuate the subsequent immediate non-return The initial position is the opening of the contacts of the other of the two interlock relays.
9. Контрольное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что дополнительно включает логическую схему аппаратного обеспечения, выполняющую функции схемы безопасности, при этом она способна детектировать, в соответствии с уровнем техники, одну или большее количество аномалий функционирования указанного микропроцессора и других компонентов системы, и оборудована средствами для остановки, в случае операционных аномалий, процедуры регулирования тепла путем размыкания микропереключателей реле блокировки.9. The control device according to claim 1 or 2, characterized in that it further includes a hardware logic circuitry that performs the functions of a security circuit, while it is capable of detecting, in accordance with the prior art, one or more functioning anomalies of said microprocessor and other components system, and is equipped with means to stop, in case of operational anomalies, the heat regulation procedure by opening the microswitches of the interlock relay.
10. Способ контроля функций регулирования тепла и тепловой зашиты в электрических водогрейных котлах, включающий регулирование тепла воды в указанном резервуаре для поддержания ее температуры близкой к температуре, устанавливаемой согласно предписанию (t.r.), тепловую защиту от нагревания воды указанного резервуара до температуры большей, чем температура отключения (t.i.), которая, в свою очередь, является более низкой, чем максимальная безопасная температура (t.s.), и если детектируют операционную аномалию температурного датчика, возврат в исходное положение вручную процедуры регулирования тепла, отличающийся тем, что указанный возврат в исходное положение вручную процедуры регулирования тепла возможен также для пользователя, но только когда аномалии исключены.10. A method of controlling the functions of regulating heat and heat protection in electric hot water boilers, including regulating the heat of water in the specified tank to maintain its temperature close to the temperature set in accordance with the regulation (tr), thermal protection from heating the water of the specified tank to a temperature higher than the temperature trip (ti), which, in turn, is lower than the maximum safe temperature (ts), and if an operational anomaly of the temperature sensor is detected, return to and original position manually heat regulation procedure, characterized in that said reset manually heat regulation procedure is also possible for the user, but only when anomalies are eliminated.
11. Способ контроля по п.10, отличающийся тем, что указанный возврат в исходное положение вручную процедуры регулирования тепла возможен только определенное количество раз.11. The control method according to claim 10, characterized in that said manually resetting the heat control procedure is possible only a certain number of times.
12. Способ контроля по п.10, отличающийся тем, что износ микропереключателей, используемых для процедуры регулирования тепла, контролируют подсчетом количества активирований указанных микропереключателей, при этом как только установленное количество активирований превышается, приводится в действие тепловая защита, при этом прекращается возврат вручную в исходное положение процедуры регулирования тепла.12. The control method according to claim 10, characterized in that the wear of the microswitches used for the heat control procedure is controlled by counting the number of activations of these microswitches, and as soon as the set number of activations is exceeded, the thermal protection is activated, and the manual reset to starting position of the heat regulation procedure.
13. Способ контроля по п.10, отличающийся тем, что когда для регулирования тепла используют одно из двух реле блокировки и в случае, когда указанное реле блокировки не отвечает на команду размыкания, другое реле блокировки немедленно размыкается, при этом прекращается возврат вручную в исходное положение процедуры регулирования тепла.13. The control method according to claim 10, characterized in that when one of the two interlock relays is used to control the heat and in the case when the specified interlock relay does not respond to the opening command, the other interlock relay immediately opens, and the manual reset to the initial one stops position of the heat regulation procedure.
14. Способ контроля по п.10, отличающийся тем, что контролируется правильность операций, проводимых системой контроля, и водогрейный котел отключается, если указанные операции считаются неправильными.14. The control method according to claim 10, characterized in that the correctness of the operations carried out by the control system is controlled, and the boiler is turned off if these operations are considered incorrect.