Claims (12)
1. Устройство для приготовления смешанных напитков со смесительной камерой (6), расположенной в корпусе (1) и имеющей в своей верхней области загрузочное отверстие (7), по меньшей мере, с одной емкостью для экстракта (8, 8'), находящейся над загрузочным отверстием (7) и предназначенной для приема порошкового растворимого экстракта, в частности кофе, с дозирующим устройством емкости для экстракта (8, 8'), выполненным с возможностью подачи через его дозирующее отверстие в смесительную камеру (6) порошкового растворимого экстракта, причем смесительная камера (6) выполнена с возможностью смешивания в ней экстракта, поступившего из дозирующего устройства, с жидкостью, в частности горячей, например водой, для получения смешанного напитка, отличающееся тем, что предусмотрено подающее отверстие (9), запираемое крышкой (10), для подачи через него вручную в смесительную камеру (6) другого порошкового растворимого экстракта.1. A device for preparing mixed drinks with a mixing chamber (6) located in the housing (1) and having in its upper region a loading hole (7) with at least one container for the extract (8, 8 ') located above a loading hole (7) and intended for receiving soluble extract powder, in particular coffee, with a metering device of an extract container (8, 8 '), configured to supply soluble extract powder through its metering hole (6), moreover mixingthe chamber (6) is configured to mix in it the extract from the metering device, with a liquid, in particular hot, such as water, to obtain a mixed drink, characterized in that there is a supply opening (9), locked by a lid (10), for feeding through it manually into the mixing chamber (6) another soluble powder extract.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что одна часть загрузочного отверстия (7) смесительной камеры (6) закрыта емкостью или емкостями для экстракта (8, 8'), а другая часть загрузочного отверстия (7) образует подающее отверстие (9).2. The device according to claim 1, characterized in that one part of the loading hole (7) of the mixing chamber (6) is closed by a container or containers for the extract (8, 8 '), and the other part of the loading hole (7) forms a feeding hole (9 )
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что крышка (10) установлена на корпусе (1) с возможностью откидывания.3. The device according to claim 1, characterized in that the cover (10) is mounted on the housing (1) with the possibility of folding.
4. Устройство для приготовления смешанных напитков со смесительной камерой (6), расположенной в корпусе (1) и имеющей в своей верхней области загрузочное отверстие (7), по меньшей мере, с одной емкостью для экстракта (8, 8'), находящейся над загрузочным отверстием (7) и предназначенной для приема порошкового растворимого экстракта, в частности кофе, с дозирующим устройством емкости для экстракта (8, 8'), выполненным с возможностью подачи через его дозирующее отверстие в смесительную камеру (6) порошкового растворимого экстракта, причем смесительная камера (6) выполнена с возможностью смешивания в ней экстракта, поступившего из дозирующего устройства, с жидкостью, в частности горячей, например водой, для получения смешанного напитка, отличающееся тем, что смесительная камера (6) расположена в приемном устройстве (5', 5''), которое установлено в корпусе (1) с возможностью перемещения из рабочего положения, в котором загрузочное отверстие (7) полностью или частично закрыто емкостью или емкостями для экстракта (8, 8'), в положение подачи, в котором загрузочное отверстие (7) образует подающее отверстие (9'), которое открыто.4. A device for preparing mixed drinks with a mixing chamber (6) located in the housing (1) and having in its upper region a loading opening (7) with at least one container for the extract (8, 8 ') located above a loading hole (7) and intended for receiving soluble extract powder, in particular coffee, with a metering device of an extract container (8, 8 '), configured to supply soluble extract powder through its metering hole (6), moreover mixingthe chamber (6) is configured to mix in it the extract from the metering device, with a liquid, in particular hot, such as water, to obtain a mixed drink, characterized in that the mixing chamber (6) is located in the receiving device (5 ', 5 ''), which is installed in the housing (1) with the possibility of moving from a working position in which the loading hole (7) is fully or partially closed by the container or containers for the extract (8, 8 '), into the feed position, in which the loading hole ( 7) forms a feed opening s (9 '), which is open.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что приемное устройство (5') смесительной камеры (6) выполнено с возможностью линейного перемещения из своего рабочего положения в положение подачи.5. The device according to claim 4, characterized in that the receiving device (5 ') of the mixing chamber (6) is configured to linearly move from its operating position to the feed position.
6. Устройство по п.4 или 5, отличающееся тем, что приемное устройство (5'') смесительной камеры (6) выполнено с возможностью поворота вокруг горизонтальной или вертикальной оси качаний из своего рабочего положения в положение подачи.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving device (5 '') of the mixing chamber (6) is configured to rotate around a horizontal or vertical axis of swings from its operating position to the feed position.
7. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что подающее отверстие (9'') выполнено в верхней области подающей камеры (12) корпуса (1) с возможностью подачи через него другого порошкового растворимого экстракта из подающей камеры (12) в смесительную камеру (6) при помощи системы подачи.7. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the feed hole (9 ″) is made in the upper region of the feed chamber (12) of the housing (1) with the possibility of supplying through it another powder soluble extract from the feed chamber (12 ) into the mixing chamber (6) using the feed system.
8. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что смесительная камера (6) имеет выпускное отверстие, которое ведет наружу, в частности по выпускному патрубку (13).8. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mixing chamber (6) has an outlet that leads outward, in particular along the outlet pipe (13).
9. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что в смесительной камере расположен роторный смеситель, выполненный с возможностью приведения во вращение вокруг оси вращения при помощи двигателя.9. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the mixing chamber there is a rotary mixer, made with the possibility of bringing into rotation around the axis of rotation by means of an engine.
10. Устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что под смесительной камерой находится камера для приготовления пены, которая соединена или выполнена с возможностью соединения со смесительной камерой и в которой установлен ротор для приготовления пены, выполненный с возможностью приведения во вращение вокруг оси вращения при помощи двигателя.10. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that under the mixing chamber there is a chamber for preparing foam, which is connected or configured to connect to the mixing chamber and in which there is a rotor for preparing foam, arranged to rotate around the axis of rotation by engine.
11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что роторный смеситель выполнен с возможностью приведения во вращение от электромотора.11. The device according to claim 9, characterized in that the rotary mixer is configured to be driven from an electric motor.
12. Устройство по п.10, отличающееся тем, что камера для приготовления пены имеет выпускное отверстие, которое ведет наружу, в частности по выпускному патрубку.12. The device according to claim 10, characterized in that the chamber for preparing the foam has an outlet that leads outward, in particular along the outlet pipe.