RU2097202C1

RU2097202C1 - Моечное устройство к красочному аппарату печатной машины

Info

Publication number: RU2097202C1
Application number: SU925052298A
Authority: RU
Inventors: Дитер Барройс Клаус; Андреас Дитерих Филипп
Original assignee: Кениг унд Бауер АГ
Priority date: 1991-06-26
Filing date: 1992-06-25
Publication date: 1997-11-27
Also published as: JPH05193126A; US5181470A; DE4121017A1; DE59203542D1; EP0520305A1; DE4121017C2; JPH0811444B2; EP0520305B1

Abstract

Использование: в полиграфических машинах. Сущность изобретения: моечное устройство к красочному аппарату печатной машины содержит подвод моющего средства, распылительные сопла и установленное с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата средство, отличительная особенность которого заключается в том, что установленное с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата средство выполнено в качестве приводимого обрезиненного валика, установленного в корпусе с регулируемой скоростью вращения, причем моечное устройство содержит многогранный валик, также установленный в корпусе с возможностью опрыскивания распылительными соплами, приводимый в обратном направлении и взаимодействующий с обрезиненным валиком. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Изобретение относится к оборудованию к печатным машинам, в частности к моечному устройству к красочному аппарату печатной машины.

Известно моечное устройство к красочному аппарату печатной машины, содержащее подвод моющего средства, струйногидравлические сопла и приводимый очистительный обрезиненный валик, установленный с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата.

Недостаток известного моечного устройства заключается в том, что результат очистки не удовлетворяет и, кроме того, очищаемый валик может повреждаться.

Целью изобретения является создание моечного устройства к красочному аппарату печатной машины, почти не требующего обслуживания, при высокой очищающей способности.

Указанная задача решается в предлагаемом моечном устройстве к красочному аппарату печатной машины, содержащем подвод моющего средства, распылительные сопла и установленное с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата средство, за счет того, что установленное с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата средство выполнено в качестве приводимого обрезиненного валика, установленного в корпусе с регулируемой скоростью вращения, причем моечное устройство содержит многогранный валик, также установленный в корпусе с возможностью опрыскивания распылительными соплами, приводимый в обратном направлении и взаимодействующий с обрезиненным валиком.

Преимущества изобретения заключаются, в частности, в том, что малейшие остатки краски удаляются с очищаемого валика. Предлагаемое моечное устройство почти не нуждается в обслуживании, так как не требуется удаления прилипающей краски.

Кроме того, предлагаемое устройство можно использовать для очистки разных приводимых раскатных валиков, как это показано на приложенной фиг.1. При этом направление вращения накатного валика не играет роли, так как приводимый обрезиненный валик предлагаемого моечного устройства установлен с возможностью реверсирования.

На фиг. 1 показан красочный аппарат с предлагаемым моечным устройством; на фиг.2 моечное устройство; на фиг.3 узел I на фиг.2; на фиг.4 то же, другая форма выполнения моечного устройства.

Фиг. 1 показывает красочный аппарат печатной машины, включающий формный цилиндр 1, взаимодействующий с четырьмя накатными валиками 2. Два накатных валика 2 взаимодействуют с раскатными валиками 3, которые через два промежуточных валика 4 находятся в контакте с третьим раскатным валиком 3. Два дальнейших промежуточных валика 4 взаимодействуют с валиком 5 без покрытия, который через передаточный валик 6 находится в контакте с дуктором 7. К наружному накатному валику 2 подключен увлажняющий аппарат 8. Предлагаемое моечное устройство 9 находится в контакте с одним из обоих раскатных валиков 3, сообщающихся с накатными валиками 2. Показанные на фиг.1 цилиндры, валики и другие устройства в соответствии со своей функцией посредством упор или держателей установлены в не изображенных на чертежах станинах.

На фиг.2 в увеличенном виде показано предлагаемое моечное устройство 9 в состоянии покоя. В корпусе 1, имеющем в основном U-образное поперечное сечение и боковое окно, установлены два валика, а именно, многогранный валик 11 и обрезиненный валик 12. Оба валика 11, 12 цапфами своих осей установлены в корпусе 10 друг рядом с другом так, что окружная поверхность многогранного валика 11 в зоне контакта А внедряется в окружную поверхность обрезиненного валика 12. Обрезиненный валик 12 снабжен резиновым покрытием твердостью максимум 15^o по Шору. Многогранный валик 11 снабжен пластмассовым покрытием. Согласно фиг. 2 многогранный валик 11 выполнен с поверхностями Б, расположенными по его окружности и выполненными с кручением в аксиальном направлении для обеспечения спокойного хода обоих валиков 11, 12. Обрезиненный валик 12 с возможностью реверсирования приводится от не изображенного двигателя по направлению стрелки В. Одновременно многогранный валик 11 приводится от не изображенного привода, например зубчатого ремня, с одинаковым числом оборотов, однако, в обратном направлении, по стрелке Г. Однако, многогранный валик 11 может приводиться так, что число его оборотов и, таким образом, его окружная скорость меньше или больше окружной скорости обрезиненного валика 12. Многогранный валик 11 установлен с возможностью опрыскивания своей поверхности в тангенциальном направлении посредством струйногидравлических сопел, установленных в аксиальном направлении на планках 13 и 14. Струи струйногидравлических сопел противонаправлены. Моющее средство подается в планки 13, 14 через подвод 15. Смешанное с остатками краски и т.д. моющее средство отводится через соответствующий отвод 16 в самом глубоком месте корпуса 10. Между подводом 15 и отводом 16 моющего средства установлены фильтр, резервуар и насос, соединенные между собой через не показанные на чертеже линии. В корпусе 10 на высоте оси многогранного валика 11 размещена стенка 17 для разбрызгивания, имеющая крышкообразное поперечное сечение, причем конек 18 находится на высоте осей обоих валиков 11, 12. Таким образом сокращено расстояние D между коньком 18 и поверхностью многогранного валика 11. Корпус 10 установлен на направляющих 19, 20 с возможностью перемещения по направлению стрелки E, например, с помощью поршня 21 рабочего цилиндра, в рабочее положение, в котором моечное устройство 9 взаимодействует с раскатным валиком 3.

На фиг. 3 показан узел I на фиг. 2 в увеличенном масштабе. Приводимый многогранный валик 11 по фиг. 2 вращается по направлению стрелки Г, т.е. противоположно направлению вращения В обрезиненного валика 12, и своими поверхностями Б подает моющее средство 22 с планок 14, 13 в зону 13 многогранного валика 11. В зоне контакта А поверхности и грани многогранного валика 11 внедряются в поверхность обрезиненного валика 12. Слой краски 23, передаваемый от раскатного валика 3 и прилипающий к обрезиненному валику 12, вследствие вращения обрезиненного валика 12 по направлению стрелки В перемещается в зону А к граням многогранного валика 11. Слой краски 23 и подаваемое многогранным валиком 11 моющее средство 22 смешиваются. Поверхности Б, расположенные по окружности многогранного валика 11 и выполненные с кручением в аксиальном направлении, приводят к размешиванию, благодаря чему слой краски 23 далее снимается с валика 12 в зоне А. При дальнейшем повороте валиков 11, 12 в указанных направлениях В, Г одна из поверхностей Б в зоне А входит в контакт с обрезиненным валиком 12. В результате этого наблюдается сжимающий эффект. При дальнейшем повороте валиков 11, 12 образовавшаяся смесь 24 частей слоя краски 23 и моющего средства 22 срезается и отводится по многогранному валику 11 по направлению стрелки Г. Смесь 24 удаляется с поверхности многогранного валика 11 путем опрыскивания планками 14, 13. Жидкость отводится по отводу 16, подвергается фильтрации и посредством насоса вновь подается на планки 13, 14. Моечное устройство 9 также включает резервуар, который, однако, так же как и насос и фильтр, не показан на чертеже.

Часть подаваемого многогранным валиком 11 моющего средства 22 сразу же отводится на очищенном обрезиненном валике 12 по направлению стрелки В (поз. 25).

На фиг. 4 показана другая форма выполнения предлагаемого устройства по фиг. 2. Под многогранным валиком 11 в корпусе 10 размещена наполненная моющим средством 22 ванна 26, своим днищем соединенная с генератором колебаний 27. Поверхность многогранного валика 11 входит в ванну 26. Генератор колебаний 27 установлен на виброгасителях 28, соединенных с днищем корпуса 10. Генератор колебаний 27 выполнен в качестве генератора ультразвуковых колебаний, служит для удаления возможных остатков краски на многогранном валике 11. Ванна 26 наполняется моющим средством 22 и остатками краски 23, подаваемых по планкам 13, 14 и по многогранному валику 11, соответственно. Жидкость затем сама собой вытекает из ванны 26 и по отводу 16 рециркулируется в контур моющего средства.

Claims

1. Моечное устройство к красочному аппарату печатной машины, содержащее подвод моющего средства, струйно-гидравлические сопла и приводимый очистительный обрезиненный валик, установленный с возможностью взаимодействия с валиком красочного аппарата, отличающееся тем, что очистительный обрезиненный валик установлен в корпусе, причем моечное устройство содержит многогранный валик, также установленный в корпусе с возможностью опрыскивания струйно-гидравлическими соплами, приводимый в обратном направлении по отношению вращения обрезиненного валика и взаимодействующий с обрезиненным валиком.

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что многогранный валик установлен с возможностью привода от обрезиненного валика с одинаковой, меньшей или большей окружной скоростью.

3. Устройство по пп. 1 и 2, отличающееся тем, что поверхность многогранного валика выполнена с полосообразными участками, расположенными в аксиальном направлении и выполненными с кручением.

4. Устройство по пп.1 3, отличающееся тем, что обрезиненный валик выполнен с оболочкой твердостью максимум 15^o по Шору.

5. Устройство по пп.1 4, отличающееся тем, что струйно-гидравлические сопла выполнены в качестве плоскоструйных сопел и установлены на общей планке.

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что корпус снабжен стенкой для разбрызгивания, имеющей У-образное поперечное сечение, причем струйно-гидравлические сопла направлены друг к другу на окружность многогранного валика вблизи самого узкого места зазора между окружностью многогранного валика и стенкой.

7. Устройство по пп.1 6, отличающееся тем, что корпус установлен на направляющих с возможностью приведения в контакт с очищаемым, вращающимся в противоположном направлении цилиндром красочного аппарата посредством поршня рабочего цилиндра.

8. Устройство по пп.1 7, отличающееся тем, что оно содержит ванну для моющего средства, установленную под многогранным валиком, причем многогранный валик установлен с возможностью входа своей поверхностью в ванну.

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что ванна соединена с генератором колебаний, через виброгасители сообщающимся с корпусом.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что генератор колебаний выполнен в качестве генератора ультразвуковых колебаний.