PT94165A

PT94165A - Recipientes para liquidos

Info

Publication number: PT94165A
Application number: PT94165A
Authority: PT
Inventors: David Charles Gill
Original assignee: Nomix Mfg Co Ltd
Priority date: 1989-05-26
Filing date: 1990-05-25
Publication date: 1991-01-08
Also published as: AU641651B2; JPH0775869B2; EP0399825A2; US5127539A; ES2057403T3; CA2016784A1; NZ233690A; ATE110320T1; NO902334D0; IL94406A0; ZA903979B; BR9002479A; AR246047A1; DE69003169T2; EP0399826B1; AU626675B2; ATE94091T1; KR900017880A; DE69003169D1; NO902334L

Description

c · c · U’. 71 013 HL38424/014 -2-

Memória Descritiva Este invento refere-se a recipientes para líquidos e está particularmente, embora não exclusivamente, relacionado com recipientes para herbicidas sobre o utilização com aparelhos > solo. para distribuição de

Existera lanças de segurar à mão, para distribuir herbicida, que compreendem um aparelho manual e uma cabeça de distribuição, que está ligada ao aparelho manual por um suporte tubular. O aparelho, manual é seguro pelo operador, e o suporte tubular permite-lhe posicionar a cabeça de distribuição, imediatamente acima do solo a ser tratado» A especificação de patente Europeia Nq 0300762 descreve uma lança dessas, em que um recipiente de herbicida é seguro directamente no aparelho manual. 0 recipiente compreende uma parede exterior rígida, dentro da qual está disposta uma divisória flexível, dividindo o interior do recipiente em dois compartimentos. Ura destes compartimentos contém o herbicida, e o outro comunica com a atmosfera através de um orifício de respiração, na parte da parede rígida rodeando o compartimento, é proporcionada uma saída na parte da parede rígida limitando o compartimento cheio de herbicida. Quando encaixado no aparelho manual, o recipiente é, parcialmente, acomodado numa cavidade no aparelho manual, e a saída é ligada a um acessório de entrada, para permitir ao herbicida passar do recipiente para os meios de distribuição.

Um problema com um tal recipiente é que a penetração do herbicida através da divisória flexível, no caso de um defeito na divisória pode resultar na passagem de herbicida para o exterior através do orifício de respiração. Isto pode ocorrer durante o armazenamento ou transporte do recipiente de fluido. Devido aos herbicidas, e outros materiais que podem ser embalados em recipientes similares, pode ser perigoso para os humanos, ou pode, por outro lado, constituir, tal fuga, um perigo ambiental, a qual, mesmo se relativamente pequena, é indesejável.

Ζ' 71 013 HL38424/014 -3-

De acordo com presente invento é proporcionado um recipiente para receber um líquido, estando o recipiente adaptado para se encaixar num dispositivo de distribuição para distribuir o líquido e tendo uma saída de líquido, para distribuir o líquido, para o dispositivo de distribuição, e um orifício de respiração para admissão de ar para o recipiente, para substituir o líquido distribuído, estando o orifício de respiração fechado por um elemento de fecho que é removível para expor o orifício de respiração, caracterisado por o elemento de fecho ser posicionado para engate com o dispositivo de distribuição quando o recipiente è encaixado no dispositivo de distribuição, para ser, assim, removido do recipiente para expor o orifício de respiração. 0 elemento de fecho pode por exemplo, ser uma fita adesiva que cobre o orifício de respiração, fita que é automaticamente removida quando o recipiente é encaixado nos meios de distribuição. Numa concretização preferida, no entanto, o elemento de fecho é uma projecção que pode ser moldada integralmente com a parede do recipiente, projecção que é partida quando recipiente é encaixado nos meios de distribuição.

De acordo com um outro aspecto do presente invento, é proporcionado um recipiente para receber um líquido, tendo o recipiente uma saída de líquido para distribuir o líquido e um orifício de respiração para admissão de ar para o recipiente para substituir o líquido distribuído, estando o orifício de respiração fechado, no exterior do recipiente, por um elemento de fecho que se projecta da parede do recipiente e é quebrável a partir da parede do recipiente para expor o orifício de respiração.

Para uma melhor compreensão do presente invento, e para mostrar como o mesmo pode ser levado a efeito, será agora feita referência, por meio de exemplo, ao desenhos anexos, em que: a figura 1 mostra uma lança para distribuir herbicida, montada num recipiente de herbicida; a figura 2 é uma vista ampliada dum aparelho manual da lança 71 013 c‘ HL38424/014 /- o // -4- da figura 1, mostrando o recipiente parcial-mente encaixado; a figura 2A é uma vista fragmentária ampliada da junção entre o aparelho manual e o recipiente; a figura 3 é uma vista em corte ampliada de parte da parede do recipiente; a figura 4 é uma vista explodida diagramática do recipiente; a figura 4A é uma vista ampliada de parte do recipiente mostrado na figura 4; a figura 5 é uma vista em corte do recipiente cheio. A lança mostrada na figura 1 compreende um aparelho manual 2 a partir do qual se projecta um componente de suporte rígido com a forma de um tubo 4. O tubo 4 suporta um dispositivo de distribuição com a forma de uma cabeça de pulverização 6 que aloja um motor eléctrico (não mostrado), para- accionar um elemento de distribuição 8 com a forma de um disco rotativo.

Uma conduta (não mostrada) prolonga-se a partir do aparelho manual 2 através do tubo 4 para a cabeça de pulverização 6. 0 aparelho manual 2 é munido com uma válvula (não mostrada) que pode ser accionada por meio de um gatilho 12. "Uma bateria que proporciona a fonte de energia para o motor na cabeça 6 está alojada no aparelho manual 2 por exemplo num compartimento 14 na extremidade dianteira do aparelho manual. 0 aparelho manual 2 compreende um corpo sensivelmente em forma de U feito de um primeiro membro 102, que recebe o tubo 4, um segundo membro 104, que constitui um componente de manipulo, e uma porção de ligação 106. A conduta 10 entra no membro 102 e é ligada à saída da válvula. A porção de ligação 106 tem uma cavidade que è ocupada pela porção dianteira de um recipiente 134 de herbicida. A parte traseira do recipiente 134 projecta-se a partir da cavidade. 0 recipiente compreende duas metades de invólucro 136 e 138 que se reúnem uma à outra numa costura 140. As duas metades de invólucro

71 013 HL38424/014 -5- 136, 138 são substancialmente imagens de espelho uma da outra, e assim o recipiente como um todo é, genericamente, simétrico em relação à costura 140,

Uma divisória flexível 40 (figura 5) prolonga-se entre as metadés de invólucro 136 e 138, sendo segura, a estas metades de invólucro na costura 140. 0 interior do recipiente é assim dividido em dois compartimentos, um dos quais é definido entre a divisória flexível e a metade de invólucro 136, e a outra das quais é definida entre a divisória flexível e a metade de invólucro 138. A metade de invólucro 136 é munida com um acessório de saída 150 que, quando o recipiente é encaixado no aparelho manual, se engata num acessório de entrada proporcionado dentro da cavidade de modo a permitir ao herbicida passar do recipiente para a válvula e depois para a cabeça 8. A metade de invólucro 138 é munida com orifício de respiração 53 (figura 3). 0 orifício de respiração 53 é posicionado na metade de invólucro 138 de modo que, quando o recipiente é encaixado no aparelho manual 2, fica dentro da cavidade. Antes do recipiente ser usado pela primeira vez, o orifício de respiração é fechado e no exterior do recipiente, dentro de uma projeccão tubular rígida 56, formada na metade de invólucro 138. A projecção 56 tem uma extremidade fechada 58, de modo que o compartimento definido entre a divisória flexível e a metade de invólucro 138 fica completamente vedada do ambiente circundante. 0 aparelho manual é equipado com meios de trinco com a forma de uma alavanca 152. Esta alavanca é livremente rodada, para a porção 102 do aparelho manual. Quando o recipiente 134 é inserido na cavidade, a alavanca engata dentro do recesso 103 (figura 4) no recipiente para reter o recipiente 134 dentro da cavidade.

Para funcionamento o recipiente 134 é inserido na cavidade na direcção da seta A na figura 2. Durante o estágio inicial deste movimento de inserção a alavanca 162 é rodada para baixo, por exemplo pelo seu próprio peso como mostrado na figura 2.

71 013 HL38424/014 -6- λ medida que o recipiente entra na cavidade a projecção 56 engata na aresta da cavidade e é partida, para expor o orifício de respiração 53, como mostrado na figura 2A. Quando o recipiente 134 é empurrado completamente para dentro, a alavanca 162 engata o recesso 103, como mostrado na figura 1, para reter firmemente o recipiente no aparelho manual.

Em funcionamento, com o recipiente 134 encaixado no aparelho manual 2, a lança é transportada por um operador por meio de um componente de manipulo 104, com a cabeça de pulverização 6 perto do solo. A actuação do gatilho 12 abre a válvula no membro 102 para permitir ao herbicida passar do recipiente 134 para baixo para uma conduta de abastecimento no tubo 4, para o disco de pulverização 8 de modo a ser distribuído sobre o solo. Assim, quando se abre a válvula, a actuação do gatilho 12 também liga o motor na cabeça 6 à bateria no membro 102 do aparelho manual 2, de modo a rodar o disco de pulverização 8.

Quando o herbicida passa do recipiente 134,, a divisória flexível 40 deflecte de modo a reduzir o tamanho de compartimento no qual o herbicida está alojado, e aumenta o tamanho do outro compartimento. Para deixar isto acontecer, o ar entra no compartimento entre a metade de invólucro 138 e a divisória 40, através do orifício de respiração 53,

Apreciar-se-á que, antes do recipiente 134 ser usado pela primeira vez, a projecção 56 evita qualquer comunicação entre o ambiente circundante e o compartimento entre a divisória flexível 40 e a metade de invólucro 138. Acontece algumas vezes que a divisória flexível 40 pode ser defeituosa, por exemplo, ela pode ser picada ou vedada inadequadamente nos seus bordos em relação às metades de invólucro 136 e 138. Em tais circunstâncias o herbicida pode passar através da divisória 40 para o compartimento que devia conter apenas ar. Se o orifício de respiração 53 estivesse aberto em tais circunstâncias o herbicida podia sair do recipiente, o que seria indesejável por diversas razões. A previsão da projecção 56 para vedar o orifício de respiração 53 evita assim qualquer

71 013 HL38424/014 -7- possibilidade de fuga desta maneira, no período entre o fabrico e o enchimento do recipiente e o seu primeiro uso no equipamento de distribuição.

Apreciar-se-á que, em algumas aplicações, pode ser apropriado que a projecção 56 seja partida manualmente antes do recipiente ser ligado ao equipamento de distribuição em vez de ser partida automaticamente quando o recipiente é inserido como mostrado na figura 2A.

Claims

Ο

¢/- ό. 71 013 HL38424/014 -8- REIVINDICAÇÕES 1 - Recipiente para receber um liquido, estando o recipiente adaptado para se encaixar num dispositivo de distribuição para distribuir o líquido e tendo uma saída de líquido, para distribuir o liquido ao dispositivo de distribuição, e um · orifício de respiração para admissão de ar no recipiente, para substituir o líquido distribuído, sendo o orifício de respiração fechado por um elemento de fecho que é removível para expor o orifício de respiração, caracterizado por o elemento de fecho ser posicionado para engate com o dispositivo de distribuição, quando o recipiente é encaixado no dispositivo de distribuição, para ser, assim, removido do recipiente para expor o orifício de respiração.
2 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento de fecho se projectar da parede do recipiente e poder ser partido a partir da parede do recipiente, após o recipiente ser encaixado no dispositivo de distribuição, para expor o orifício de respiração.
3 - Recipiente de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o elemento de fecho ser integralmente moldado com o recipiente.
4 - Recipiente de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por o elemento de fecho ser tubular, comunicando o interior do elemento de fecho, numa extremidade, com o orifício de respiração, e estando fechada a extremidade do elemento de fecho afastada do orifício de.respiração.
5 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o interior do recipiente estar dividido em dois compartimentos por uma divisória flexível, abrindo o orifício de respiração para um dos compartimentos, e abrindo a saída de líquido para o outro compartimento.
6 - Aparelho para distribuição de um liquido, compreendendo o aparelho um dispositivo de distribuição e um recipiente de liquido para se encaixar no dispositivo de distribuição, o recipiente „ ή 71 013 HL38424/014 -9- estando de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores.
7 - Aparelho de acordo com a reivindicação 6, caracterisado por o dispositivo de distribuição compreender uma cavidade, na qual parte do recipiente se prolonga quando encaixado no dispositivo de distribuição, sendo o elemento de fecho engatável com uma parte do dispositivo de distribuição que rodeia a cavidade. Lisboa, 25. MA! 1990 Pela NOMIX MANUFACTURING COMPANY LIMITED - 0 Agente Oficial -