PT91845B - PROCESS FOR THE TINTING OF TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS - Google Patents
PROCESS FOR THE TINTING OF TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS Download PDFInfo
- Publication number
- PT91845B PT91845B PT91845A PT9184589A PT91845B PT 91845 B PT91845 B PT 91845B PT 91845 A PT91845 A PT 91845A PT 9184589 A PT9184589 A PT 9184589A PT 91845 B PT91845 B PT 91845B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- dyeing
- bath
- cellulose fibers
- textile materials
- mixtures
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/22—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
- D06P1/221—Reducing systems; Reducing catalysts
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
- Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
- Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
Abstract
Description
Durante o tingimento de materiais têxteis que são feitos de fibras de celulose ou contêm fibras de celulose em mistura com fibras sintéticas, com corantes de cuba, tra balha-se em meio alcalino-aquoso na presença de agentes de redução e, eventualmente, outras substâncias auxiliares usu ais a temperaturas de, por exemplo, 45 a 60°C e, em seguida, aprontam-se os tingimentos com o enxaguamento, oxidação e ensaboamento do material têxtil. Os agentes de redução mais conhecidos, que nos tingimentos em cuba são empregados para os materiais têxteis que contêm fibras de celulose, são o ditionito de sódio, o dióxido de tio-ureia (ácido formamidi no-sulfínico) e a hidroxi-acetona. Assim, por exemplo, a par tir da patente DE-OS 20 11 587 tornou-se conhecido o emprego do dióxido de tio-ureia como agente redutor para o tingi mento em cuba dos têxteis que contêm fibras de celulose. Co mo se tornou conhecido, além disso, a partir desta publicação, a redução dos corantes de cuba pode ser efectuada adicionalmente em presença da glucose, para impedir que corantes sensíveis sejam reduzidos em excesso. De acordo com os dados citados nos exemplos, a glucose é empregada em pro porção reduzida, relativamente à quantidade do dióxido de tio-ureia. A uniformidade dos tingimentos em cuba, que dessa forma são obtidos, precisa, no entanto, de um aperfeiçoa mento.During the dyeing of textile materials that are made of cellulose fibers or contain cellulose fibers mixed with synthetic fibers, with vat dyes, work in an alkaline-aqueous medium in the presence of reducing agents and, possibly, other substances usual auxiliaries at temperatures of, for example, 45 to 60 ° C and then dyeing is done by rinsing, oxidizing and soaping the textile material. The best known reducing agents used in cell dyeing for textile materials containing cellulose fibers are sodium dithionite, thio-urea dioxide (formamidine sulfinic acid) and hydroxyacetone. Thus, for example, from the patent DE-OS 20 11 587 it has become known to use thiourea dioxide as a reducing agent for tub dyeing of textiles containing cellulose fibers. As it has become known, moreover, from this publication, the reduction of vat dyes can be carried out additionally in the presence of glucose, to prevent sensitive dyes from being reduced in excess. According to the data cited in the examples, glucose is used in a reduced proportion, relative to the amount of thio-urea dioxide. The uniformity of the dyeings in the vat, which are thus obtained, needs, however, an improvement.
A partir da patente DE-PS 2 164 465 tornou-se conhecido um processo para o tingimento e a estampagem de materiais têxteis com corantes de cuba, pelo qual se efectua a redução dos corantes de cuba em meio aquoso, com um valor do pH de pelo menos 12, com hidróxido de acetona em presença de compostos quinóides, os quais são solúveis em água nas condições de tingimento. Neste caso, uma desvantagem consis te em que os compostos quinóides devem ser empregados conjun tamente e o número de corantes de cuba apropriados para es-From the DE-PS 2 164 465 patent, a process for dyeing and printing textile materials with vat dyes has become known, whereby the vat dyes are reduced in aqueous media, with a pH value of at least 12, with acetone hydroxide in the presence of quinoid compounds, which are soluble in water under dyeing conditions. In this case, a disadvantage is that the quinoid compounds must be used together and the number of vat dyes appropriate for
te processo é limitado.te process is limited.
A presente invenção tem o objectivo de pôr à disposição um processo para o tingimento de materiais têxteis, que são constituídos por fibras de celulose ou que contêm fibras de celulose em mistura com fibras sintéticas, num me;.o aquoso alcalino com corantes de cuba em presença de misturas de agentes de redução, e para o acabamento dos tingimentos, no qual se obtêm tingimentos com melhor uniformidade, do qu£ nos processos de tingimento conhecidos.The purpose of the present invention is to provide a process for dyeing textile materials, which consist of cellulose fibers or contain cellulose fibers mixed with synthetic fibers, in an alkaline aqueous medium with vat dyes in presence of mixtures of reducing agents, and for the finishing of dyeings, in which dyes with better uniformity are obtained, than in known dyeing processes.
objectivo é alcançado de acordo com a invenção pelo facto de se empregarem, como misturas de agentes redutores, combinações de:The objective is achieved according to the invention by the fact that, as mixtures of reducing agents, combinations of:
a) ditionito de sódio e/ou dióxido de tio-ureia, ea) sodium dithionite and / or thio-urea dioxide, and
b) compostos de alfa-hidroxi-carbonilo, numa proporção em peso de 1:1 até 1:15 β o tingimento é rea lizado a valores do pH de pelo menos 13, assim como a tempe raturas superiores a 75°C.b) alpha-hydroxy-carbonyl compounds, in a weight ratio of 1: 1 to 1:15 β, the dyeing is carried out at pH values of at least 13, as well as at temperatures above 75 ° C.
Os materiais têxteis são constituídos por fibras de celulose ou contêm fibras de celulose em mistura com outras fibras. Eles podem estar sob qualquer forma de processamento, por exemplo como flocos, fita de cardas, fio, tira, tecidos ou malhas. No caso das fibras de celulose, pode tra tar-se, ou de celulose natural, ou de celulose regenerada, como lã celulósica ou fibras polynosic. 0 processo de aco:? do com a invenção é especialmente adequado para o tingimento de algodão mercerizado, algodão em bruto, assim como para o tingimento de fios em bruto, que estão sob a forma de tira ou de bobina cruzada. As fibras sintéticas, que estão misturadas com as fibras de celulose nos materiais têxteis, são por exemplo fibras de poliéster ou fibras de poliamida sintética. As fibras de celulose natural ou regenerada são tingidas com corantes de cuba. No caso dos corantes de cuba,Textile materials are made of cellulose fibers or contain cellulose fibers in a mixture with other fibers. They can be in any form of processing, for example as flakes, card tape, yarn, strip, fabrics or knits. In the case of cellulose fibers, it can be treated with either natural cellulose or regenerated cellulose, such as cellulosic wool or polynosic fibers. The action process:? According to the invention, it is especially suitable for dyeing mercerized cotton, raw cotton, as well as for dyeing raw yarns, which are in the form of a strip or cross bobbin. Synthetic fibers, which are mixed with cellulose fibers in textile materials, are for example polyester fibers or synthetic polyamide fibers. Natural or regenerated cellulose fibers are dyed with vat dyes. In the case of vat dyes,
trata-se prin.cipalmen.te de corantes antraquinóides e indigói des. Os corantes podem ser, desde há muito tempo, obtidos no mercado e estão documentados no Colour Index, veja-se Colour Index, 3â· edição, 1971» volume 3, páginas 3719~3844 e volume 4, C.I. n2.58000-74000, Society Dyers and Colourists, In glaterra.these are mainly anthraquinoid dyes and indigestion. The dyes can be, for a long time, obtained in the market and are documented in the Color Index, see Color Index, 3rd edition â · 1971 »Volume 3, pages 3719 ~ 3844 and Volume 4, CI n2.58000-74000 , Society Dyers and Colorists, In glaterra.
Os processos para o tingimento de fibras celulósi cas com corantes de cuba em presença de misturas de agentes redutores já foram tratados acima, a respeito do actual estàdo da técnica. Em relação ao material têxtil, precisa-se, para o caso, de 0,01 a 10% em peso de corante de cuba, ou de tuna mistura de vários corantes de cuba. 0 tingimento dos materi ais têxteis pode decorrer, por exemplo, num longo banho aqu£ so, com uma proporção de banho de 1:5 até 1:40, preferivelmente entre 1:8 e 1:20, ou também num processo contínuo, por exemplo o processo de impregnação. Neste caso, trabalha-se com proporções de banho desde 1:0,5 até 1:3· De acordo com a invenção, a redução dos corantes de cuba processa-se em meio aquoso, com valores do pH de pelo menos 13 e com rnistu ras de agentes de redução constituídas porThe processes for dyeing cellulosic fibers with vat dyes in the presence of mixtures of reducing agents have already been treated above, regarding the current state of the art. Regarding the textile material, it is necessary, for this case, from 0.01 to 10% by weight of vat dye, or of a mixture of several vat dyes. The dyeing of textile materials can take place, for example, in a long heated bath, with a bath ratio of 1: 5 to 1:40, preferably between 1: 8 and 1:20, or also in a continuous process, for example. example the impregnation process. In this case, bath proportions are used from 1: 0.5 to 1: 3 · According to the invention, the reduction of the vat dyes takes place in an aqueous medium, with pH values of at least 13 and with lists of reduction agents consisting of
a) ditionito de sódio e/ou dióxido de tio-ureia (ácido formamidino-sulfínico)a) sodium dithionite and / or thio-urea dioxide (formamidine-sulfinic acid)
b) compostos de alfa-hidróxi-carboniio, numa proporção em peso compreendida entre 1:1 e 1:15» a tem peraturas acima dos 75°C.b) alpha-hydroxy-carbonyl compounds, in a weight ratio between 1: 1 and 1:15, at temperatures above 75 ° C.
Como componente a) das misturas de agentes reduto res, emprega-se o ditionito de sódio, o dióxido de tio-ureia ou também misturas de ditionito de sódio e dióxido de tio-ureia, em qualquer proporção desejada. Como componente a) emprega-se, preferivelmente, o ditionito de sódio.As component a) of mixtures of reducing agents, sodium dithionite, thio-urea dioxide or mixtures of sodium dithionite and thio-urea dioxide are used in any desired proportion. As component a), sodium dithionite is preferably used.
Como componente b) das misturas dos agentes de re dução entram em consideração os compostos de alfa-hidroxi-As component b) of mixtures of reducing agents, alpha hydroxy compounds
-nanhorri lo. Compostos de alfa-hidroxi-carbonilo apropriados são, por exemplo, monohidroxi-acetona (em seguida designata hidroxiacetona’1), dihidroxi-acetona, aldeído glicólico, dl hidroxi-butanona, o 2,3~iihidroxi-acril-aldeído conhecido por triose-reductono, ácido ascórbico e ciclopenteno-diol-2,3-ona-l. Os compostos deste tipo são chamados reductonos e reductonatos. Outros exemplos dos compostos deste tipo são o triose-reductono e o ácido de redução, que se obtém, por exemplo, por meio da decomposição, ácida ou alcalina, da glu cose, dos sacarídeos ou polissacarídeos, tais como o amido, o melaço e a pectina. Deste grupo de agentes de redução interessa, preferivelmente, a hidroxi-acetona. Ê também possível, evidentemente, empregar misturas de diversos compostos de alfa-hidroxi-carbonilo como componente b) das combinações a serem empregadas de acordo com a invenção, por exemplo mis turas de hidroxiacetona e glucose.-nanhorri it. Suitable alpha-hydroxy-carbonyl compounds are, for example, monohydroxy-acetone (hereinafter referred to as hydroxyacetone ' 1 ), dihydroxy-acetone, glycolic aldehyde, dl hydroxy-butanone, the 2,3 ~ iihydroxy-acryl-aldehyde known as triosis -reducton, ascorbic acid and cyclopentene-diol-2,3-one-l. The compounds of this type are called reductones and reductonates. Other examples of compounds of this type are triose-reducton and reducing acid, which is obtained, for example, through the decomposition, acidic or alkaline, of glucose, saccharides or polysaccharides, such as starch, molasses and pectin. Of this group of reducing agents, hydroxy-acetone is preferably preferred. It is also possible, of course, to use mixtures of various alpha-hydroxy-carbonyl compounds as component b) of the combinations to be employed according to the invention, for example hydroxyacetone and glucose mixtures.
Preferivelmente emprega-se, como mistura de agentes de redução, uma combinação formada por:Preferably, as a mixture of reducing agents, a combination formed by:
a) ditionito de sódio, ea) sodium dithionite, and
b) hidroxiacetona na proporção em peso de 1:2 até 1:10. 0 tingimento é efectuu do a valores de pH de pelo menos 13. Para isso precisa-se, ao contrário daqueles processos de tingimento, nos quais se emprega o ditionito de sódio como único agente de redução, uma maior quantidade de um álcali. 0 valor do pH do meio de tingimento aquoso é regulado, preferivelmente, por adição de lixívia sódica ao banho. Também podem ser empregadas outras bases, como por exemplo lixívia de potássio. Um valor de pS de pelo menos 13 é conseguido pela adição de pelo menos 20 ml por cada litro do banho em lixívia sódica de 38° Be, preferivelmente mais de 25 ml/litro de lixívia sódica a 38° Be. Os materiais têxteis são introduzidos, para o tingib) hydroxyacetone in a weight ratio of 1: 2 to 1:10. Dyeing is carried out at pH values of at least 13. For this purpose, unlike those dyeing processes, in which sodium dithionite is used as the only reducing agent, a greater amount of an alkali is used. The pH value of the aqueous dyeing medium is regulated, preferably, by adding sodium chlorine to the bath. Other bases can also be used, for example potassium bleach. A pS value of at least 13 is achieved by adding at least 20 ml for each liter of the bath in 38 ° B sodium chloride, preferably more than 25 ml / liter of 38 ° sodium sodium chloride. Textile materials are introduced, for dyeing
II
mento, num banho aquoso-alcalino, que contém o corante de cuba e as misturas de agentes de redução a serem empregadas de acordo com a invenção, e, eventualmente, outros agentes auxiliares do tingimento usuais. 0 material têxtil é atingi do no banho a temperaturas acima de 75° β até 120°, preferi velmente entre 80° e 105°· Na medida em que devem ser aplicadas temperaturas de tingimento superiores aos 100°C, o ti:i gimento é realizado nas aparelhagens de pressão que são para isso usuais. Nestas condições, os corantes de cuba torna dos solúveis espalham-se pelo material têxtil. 0 tempo de tingimento é de cerca de $0 a 120 minutos. As misturas dos agentes de redução são empregados em quantidades de 1 a 20, preferivelmente de 2 a 10 gramas por litro, nos banhos.in an aqueous-alkaline bath, containing the vat dye and mixtures of reducing agents to be employed according to the invention, and, where appropriate, other usual dyeing auxiliary agents. The textile material is reached in the bath at temperatures above 75 ° β to 120 °, preferably between 80 ° and 105 ° · As dyeing temperatures above 100 ° C must be applied, the weave is applied. performed on the pressure devices that are usual for this. In these conditions, the vat dyes become soluble and spread over the textile material. The dyeing time is about $ 0 to 120 minutes. Mixtures of reducing agents are used in quantities of 1 to 20, preferably 2 to 10 grams per liter, in the baths.
material têxtil que após o tratamento no banho de tingimento contém o corante de cuba na forma leuco, é em seguida tratado de forma usual, a fim de completar os tingi mentos. Para isso, primeiramente o material têxtil é oxidado segundos os processos usuais no tingimento em cuba. Após a oxidação, o material têxtil é enxaguado e ensaboado. 0 acu bamento dos tingimentos pode também ser efectuado, de forma que o material têxtil, que contém o corante de cuba sob a forma leuco, é inicialmente enxaguado, e em seguida oxidado e depois ensaboado.textile material which, after treatment in the dyeing bath, contains the tub dye in the leuco form, is then treated in the usual way, in order to complete the dyeing. For this purpose, the textile material is first oxidized according to the usual dyeing processes in vats. After oxidation, the textile material is rinsed and soaped. Finishing of the dyeings can also be carried out, so that the textile material, which contains the tub dye in the form of leuco, is first rinsed, then oxidized and then soaped.
processo de acordo com a invenção pode também ser efectuado, evidentemente, em presença de agentes de igu lização usuais para o tingimento em cuba, por exemplo, em presença de polivinil-pinolidona ou de poliamidas solúveis em água, que já são conhecidas por exemplo desde a patente DE-PS 1 125 881. Durante o tingimento dos materiais têxteis feitos de algodão mercerizado ou de algodão bruto, emprega-se adicionalmente, como agentes auxiliares de tingimento, homopolimerizados do ácido acrílico ou do ácido metacrílico copolimerizados do ácido acrílico ou do ácido metacrílico oThe process according to the invention can, of course, also be carried out in the presence of the usual sizing agents for dyeing in the vat, for example, in the presence of polyvinyl-pinolidone or water-soluble polyamides, which are already known for example since DE-PS 1 125 881. During the dyeing of textile materials made from mercerized cotton or raw cotton, it is additionally used as auxiliary dyeing agents, homopolymerized from acrylic acid or copolymerized methacrylic acid from acrylic acid or acid methacrylic
outros monómeros, por exemplo metacrilamida, acrilamida, ac:?i lonitrilo, metacrilonitrilo, éster do ácido acrílico, éster do ácido metacrilico, assim como o ácido maleico, e ainda 03 sais de álcalis ou de amónio dos copolimeros ou homopolímeros que contêm grupos carboxilo. Além disso, são adequados os copolimeros feitos de ácidos maleico e estireno, ácido maleico e ésteres de vinilo ou ácido maleico e éteres de vi:ii lo. Os polímeros que interessam têm viscosidades (medidas com 0 viscosímetro de queda de esferas segundo HBppler, a 20°C, consoante DIN 53 015) de 1 a 500 mPas em solução aquo ea a 7,5% em peso, que é regulada para um valor de pH de 9 com lixívia de sódio. 0 emprego desses polímeros nos tingimentos em cuba nas quantidades de 0,05 a 2% em peso relativamente ao material para tingimento é já conhecido da paten te DE-PS 2 444 825.other monomers, for example methacrylamide, acrylamide, ac: lonitrile, methacrylonitrile, acrylic acid ester, methacrylic acid ester, as well as maleic acid, plus 03 alkali or ammonium salts of copolymers or homopolymers containing carboxyl groups . In addition, copolymers made of maleic acids and styrene, maleic acid and vinyl esters or maleic acid and vinyl ethers are suitable. The polymers of interest have viscosities (measured with 0 ball drop viscometer according to HBppler, at 20 ° C, according to DIN 53 015) from 1 to 500 mPas in aqueous solution and at 7.5% by weight, which is regulated to a pH value of 9 with sodium chloride. The use of such polymers in vat dyeing in amounts of 0.05 to 2% by weight relative to the dyeing material is already known from DE-PS 2 444 825.
As vantagens do processo de acordo com a invenção consistem numa melhor uniformidade dos materiais têxteis qu ϊ contêm fibras de celulose tingidas. Isto refere-se, especial.mente, aqueles materiais têxteis, que são difíceis de tingi:? uniformemente, como por exemplo o algodão mercerizado, em especial o fio de algodão mercerizado sob a forma de cordão ou de linha de algodão em bobinas especialmente grandes (po:? exemplo, bobinas com mais de 1200 g de linha). Além disso, em comparação com as misturas de agentes de redução conheci das, obtêm-se tingimentos uniformes com corantes de cuba ou combinações de corante de cuba, nas quais ocorrem especiais problemas de uniformidade nos materiais tingidos. Uma outra vantagem do processo segundo a invenção reside em que a poluição das águas residuais vindas do processamento dos têxteis necessita de menos tratamento do que 0 emprego isolado de ditionito de sódio e de dióxido de tioureia.The advantages of the process according to the invention consist in a better uniformity of the textile materials that contain dyed cellulose fibers. This refers, in particular, to those textile materials, which are difficult to dye :? evenly, such as mercerized cotton, in particular mercerized cotton yarn in the form of a cord or cotton thread in particularly large bobbins (eg, bobbins with more than 1200 g of thread). In addition, in comparison with the known reducing agent mixtures, uniform dyes are obtained with vat dyes or vat dye combinations, in which special uniformity problems occur in the dyed materials. Another advantage of the process according to the invention is that wastewater pollution from textile processing requires less treatment than the isolated use of sodium dithionite and thiourea dioxide.
As partes indicadas nos exemplos são partes em pe so, as indicações em percentagem, sãc percentagens em peso.The parts indicated in the examples are parts in weight, the indications in percent, are percentages by weight.
EXEMPLO 1EXAMPLE 1
Um fio de novelo de algodão mercerizado é pré-reticulado inicialmente num aparelho para tingimento de fios usual no mercado, pelo que o artigo é tratado com 3 g/1 de um éster de dietil-hexilo e ácido fosfórico, como reticulan te, durante 15 minutos na temperatura ambiente, sob permanen te bombeamento do banho de tingimento no aparelho de tingimento. 0 fio assim reticulado, feito de algodão mercerizado , é em seguida tingido num banho com a proporção de 1:20, aA yarn of mercerized cotton yarn is pre-crosslinked initially in a yarn dyeing apparatus usual on the market, so the article is treated with 3 g / 1 of a diethylhexyl ester and phosphoric acid, as a crosslinker, for 15 minutes at room temperature, under constant pumping of the dyeing bath in the dyeing apparatus. The cross-linked yarn, made of mercerized cotton, is then dyed in a 1:20 proportion bath, at
O *100 C, e o banho tem a seguinte composição:* 100 C, and the bath has the following composition:
parte do corante de cuba, C.I. 69825, azul, partes da solução aquosa de hidróxido de sódio 38° Bé, partes de ditionito de sódio, partes de hidroxi-acetona, parte de poliacrilato de sódio (peso molecular 60.000) 952 partes de água.part of the vat dye, C.I. 69825, blue, parts of the 38 ° Bé aqueous sodium hydroxide solution, parts of sodium dithionite, parts of hydroxy-acetone, part of sodium polyacrylate (molecular weight 60,000) 952 parts of water.
banho é aquecido até 100°C durante 30 minutos. Tinge-se durante 45 minutos, a 100°C, em seguida arrefece-se e apronta-se 0 tingimento conforme é habitual. Obtém-se um fio de novelo tingido de azul, uniformemente, com uma boa penetração do tingimento e purezas muito boas.bath is heated to 100 ° C for 30 minutes. Dye for 45 minutes at 100 ° C, then cool and dye ready as usual. A yarn of yarn dyed blue is obtained, uniformly, with a good penetration of the dyeing and very good purities.
A boa uniformidade do tingimento dentro do fio e entre os diferentes fios pode ser reconhecida nitidamente, quando se produzem peças de malha com o fio de um novelo e com um fio de novelos diversos.The good uniformity of the dyeing within the yarn and between the different yarns can be clearly recognized when knitted pieces are produced with the yarn of a yarn and with a yarn of different yarns.
EEEUPLO 2EEEUPLO 2
Um fio de algodão cru é tratado num aparelho de tingimento usual no mercado, com bobinas de cruzeta, com um banho aquoso, que contém 3 g/litro de dietil-hexil-éster eA raw cotton yarn is treated in a usual dyeing apparatus on the market, with cross bobbins, with an aqueous bath, which contains 3 g / liter of diethylhexyl ester and
ácido fosfórico como reticulante, durante 15 minutos, na te® peratura ambiente sob um bombeamento permanente do meio aquo so. 0 fim assim reticulado, feito de algodão crú, é em segu:. da tingido num banho com a proporção de 1:15 e que tem a se guinte composição:phosphoric acid as a crosslinker for 15 minutes at room temperature under a permanent pumping of the aqueous medium. The end thus reticulated, made of raw cotton, is next :. dyed in a bath with a 1:15 ratio and which has the following composition:
0,8 partes do corante de cuba C.I. 69525» de tom verde oliva, partes de lixívia sódica aquosa 38° Be, parte de ditionito de sódio, partes de hidroxi-acetona, parte de poliacrilato de sódio, com uma viscosidade de 35 mPas (solução aquosa a 30%, a 20°C),0.8 parts of the CI 69525 »vat dye olive green, parts of 38 ° Be aqueous sodium chloride, part of sodium dithionite, parts of hydroxy-acetone, part of sodium polyacrylate, with a viscosity of 35 mPas ( 30% aqueous solution, at 20 ° C),
963,2 partes de água.963.2 parts of water.
Depois de se ter aquecido o banho acima descrito atá 60°C, o banho e bombeado durante 10 minutos a 60°C. Em seguida, aquece-se o banho sob um permanente bombeamento de tro de 15 minutos, até 90°C e tinge-se o material têxtil du rante 40 minutos a 90°C. Em seguida, o banho é arrefecido até 60°C e o tingimento é aprontado conforme o usual, nomea damente o enxaguamento com água, a oxidação com 1 ml/1 de superóxido de hidrogénio a 40% e o ensaboamento em fervura com um banho que contém 0,5 g/l de um produto de adição de 25 moles de óxido de etileno em 1 mol de um álcool gordo em C12C18·After the bath described above has been heated to 60 ° C, the bath is pumped for 10 minutes at 60 ° C. Then, the bath is heated under a permanent pumping for a period of 15 minutes, to 90 ° C and the textile material is dyed for 40 minutes at 90 ° C. Then, the bath is cooled to 60 ° C and the dyeing is primed as usual, namely rinsing with water, oxidation with 1 ml / 1 of 40% hydrogen superoxide and the soapy boiling with a bath that contains 0.5 g / l of an addition product of 25 moles of ethylene oxide in 1 mole of a fatty alcohol in C 12 C 18 ·
Obtém-se um material têxtil de côr uniforme cinza -verde oliva, com muito boa penetração e boas resistências. A boa uniformidade do tingimento em bobina de cruzeta foi claramente constatada pelo facto de se ter produzido peças de malha, nas quais as camadas internas dos fios e as camadas externas dos fios de uma bobina de cruzeta foram interlizados numa malha. Neste caso não se determinaram nenhumasA uniform gray-olive gray textile material is obtained, with very good penetration and good resistance. The good uniformity of the dyeing in crosshead coil was clearly evidenced by the fact that mesh pieces were produced, in which the inner layers of the threads and the outer layers of the threads of a crosshead coil were interlaced in a mesh. In this case, no
diferenças quanto à tonalidade e intensidade do tom entre as camadas externas e internas dos fios·differences in tone and intensity of tone between the outer and inner layers of the threads
EXEMPLO 5EXAMPLE 5
Artigos de trama de algodão prontos para o tingimento, foram tingidas num aparelho de tingimento usual, com bombas fechadas, que foram accionadas durante todo o proces so de tingimento, num banho aquoso, que continha os seguintes componentes:Cotton weft articles ready for dyeing, were dyed in a usual dyeing machine, with closed pumps, which were activated during the entire dyeing process, in an aqueous bath, which contained the following components:
0,5 % do corante de côr laranja, C.I. 69025, e0.5% of the orange colorant, C.I. 69025, and
0,5 % do corante de cuba azul C.I. 59800 (relativamente ao peso do artigo de trama de algodão seco), ml/1 de solução de hidróxido de sódio aquosa (58° Bé) ,0.5% of the C.I. 59800 blue vat dye (relative to the weight of the dry cotton weft article), ml / 1 of aqueous sodium hydroxide solution (58 ° Bé),
0,5 g/l de cLitionito de sódio, e 5 g/l de hidróxi-acetona.0.5 g / l sodium chlorite, and 5 g / l hydroxy-acetone.
A proporção do banho era de 1:20. 0 banho foi aque eido até 60°C. Nesta temperatura, operou-se inicialmente ape nas com metade do material de tingimento e adicionou-se a segunda metade cinco minutos depois. Os dois pedaços de tecido foram então tingidos totalmente, em conjunto, com accio namento permanente das bombas, enquanto o banho era aquecido até 80°C durante 10 minutos e depois permaneceu a 80°C por 50 minutos. A seguir aprontou-se o tingimento de forma usual, em que o tecido foi lavado com água, oxidado com 1 ml/1 de superóxido de hidrogénio e ensaboado, a 90 até 100°(! com um agente de enxaguamento usual no comércio.The proportion of the bath was 1:20. The bath was heated to 60 ° C. At this temperature, only half of the dyeing material was initially operated and the second half was added five minutes later. The two pieces of fabric were then fully dyed together with permanent activation of the pumps, while the bath was heated to 80 ° C for 10 minutes and then remained at 80 ° C for 50 minutes. Then, dyeing was done in the usual way, in which the fabric was washed with water, oxidized with 1 ml / 1 of hydrogen superoxide and soaped, at 90 to 100 ° (with a commercial rinsing agent.
Os dois corantes 5 β 4·, utilizados para o tingimen to, possuem uma distinta capacidade de migração e espalham-se rapidamente de forma diferente.The two 5 β 4 · dyes, used for dyeing, have a different migration capacity and spread quickly differently.
Portanto, não era de esperar que o pedaço de teciSo it was not expected that the piece of fabric
do adicionado mais tarde correspondesse ao pedaço de tecido que desde o início estava no banho de tingimento, quanto à tonalidade e intensidade da côr. No entanto, o exemplo demonstrou que os dois pedaços de tecido estavam tingidos com uma côr quase igual e, portanto, tinha sido conseguida uma boa uniformidade.of what was added later corresponded to the piece of fabric that was in the dyeing bath from the beginning, in terms of color tone and intensity. However, the example demonstrated that the two pieces of fabric were dyed to an almost equal color and, therefore, good uniformity had been achieved.
EXEMPLO 4EXAMPLE 4
Repetiu-se o Exemplo 3, com a excepção de que ag£ ra o banho continha, em vez das quantidades de solução de hidróxido de sódio indicadas no Exemplo 3, ditionito de sódio e hidroxi-acetona nas seguintes quantidades:Example 3 was repeated, with the exception that the bath now contained, instead of the amounts of sodium hydroxide solution indicated in Example 3, sodium dithionite and hydroxy-acetone in the following amounts:
ml/ cie solução de hidroxi de sódio, aquosa, a 38° BÓ,ml / c aqueous sodium hydroxy solution, 38 ° C,
0,5 g/1 de ditionito de sódio e0.5 g / 1 of sodium dithionite and
3,5 g/1 de hidroxi-acetona.3.5 g / 1 hydroxy-acetone.
Obtiveram-se dois tingimentos nos pedaços de taci do que mal se distinguiam quanto à profundidade e tonalidade da côr. Mesmo nestas condições de tingimento desfavoráveis, obteve-se uma boa uniformidade.Two tintings were obtained in the taci pieces, which were barely distinguishable in terms of color depth and tone. Even in these unfavorable dyeing conditions, good uniformity was obtained.
Exemplo de comparação 1:Comparison example 1:
Repetiu-se a receita de tingimento do Exemplo 3, com os corantes 3 e 4, com as excepções de que o banho aquo so - tal como na forma de processamento usual consoante o processo IN - continha 12 ml/1 de solução aquosa de hidróxi do de sódio a 38° Be e 3 g/1 de ditionito de sódio, como único agente de redução. Neste modo operacional obtêm-se pe ças de tecido tingidas de maneira nitidamente diferente. A peça de tecido adicionada posteriormente estava tingida com uma côr azul nitidamente mais clara e menos intensa.The dyeing recipe of Example 3 was repeated with dyes 3 and 4, with the exception that the aqueous bath - as in the usual processing according to the IN process - contained 12 ml / 1 of aqueous hydroxy solution of sodium at 38 ° Be and 3 g / 1 of sodium dithionite as the only reducing agent. In this operating mode, pieces of fabric are dyed in a distinctly different way. The piece of fabric added afterwards was dyed with a distinctly lighter and less intense blue color.
Exemplo de comparação 2:Comparison example 2:
A forma operacional indicada no Exemplo 3 foi repetida com as excepções de que, novamente, o banho de tingi mento continha 2,5 g/1 de ditionito de sódio e 0,5 g/1 de hidroxi-acetona. A quantidade de solução de hidróxido de sódio permaneceu igual. Com esta forma operacional obtiveram-se dois pedaços de tecido tingidos de forma claramente desigual. 0 pedaço de tecido adicionado mais tarde tinha uma côr azul nitidamente mais clara e menos profunda.The operational form indicated in Example 3 was repeated with the exception that, again, the dyeing bath contained 2.5 g / 1 of sodium dithionite and 0.5 g / 1 of hydroxy-acetone. The amount of sodium hydroxide solution remained the same. With this operational form, two pieces of fabric were dyed in a clearly uneven manner. The piece of fabric added later had a distinctly lighter and less deep blue color.
Exemplo de comparação 3:Comparison example 3:
A forma processual indicada no Exemplo 3 foi rep£ tida com a excepção de que se aplicaram 20 ml/1 de uma solu ção aquosa de hidróxido de sódio a 38° Be, 2,5 g/1 de diti£ nito de sódio e 2 g/1 de hidróxi-acetona. Obtiveram-se, tam bám neste caso, dois pedaços de tecido tingidos de forma clu ramente diferente, dos quais o pedaço de tecido adicionado mais tarde está tingido com uma côr azul mais clara e menos profunda.The procedure indicated in Example 3 was repeated with the exception that 20 ml / 1 of a 38 ° B aqueous sodium hydroxide solution, 2.5 g / 1 of sodium bicarbonate and 2 g / 1 of hydroxy-acetone. Also obtained in this case were two pieces of fabric that were dyed in a different way, of which the piece of fabric added later is dyed with a lighter and less deep blue color.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3833194A DE3833194A1 (en) | 1988-09-30 | 1988-09-30 | METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT91845A PT91845A (en) | 1990-03-30 |
PT91845B true PT91845B (en) | 1995-05-31 |
Family
ID=6364047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT91845A PT91845B (en) | 1988-09-30 | 1989-09-28 | PROCESS FOR THE TINTING OF TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0364752B1 (en) |
AT (1) | ATE86687T1 (en) |
DE (2) | DE3833194A1 (en) |
DK (1) | DK171491B1 (en) |
ES (1) | ES2041924T3 (en) |
PT (1) | PT91845B (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4201052A1 (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-22 | Basf Ag | METHOD FOR CONTINUOUSLY DYING YARNS |
DE4230870A1 (en) * | 1992-09-16 | 1994-03-17 | Basf Ag | Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers |
US5749923A (en) * | 1993-11-23 | 1998-05-12 | Degussa Aktiengellschaft | Method for bleaching denim textile material |
AT401274B (en) * | 1993-11-23 | 1996-07-25 | Degussa Austria Gmbh | METHOD FOR BLEACHING TEXTILE ARTICLES |
US5549715A (en) * | 1993-11-23 | 1996-08-27 | Degussa Austria Gmbh | Method for bleaching textile material |
DE4425436A1 (en) * | 1994-07-19 | 1996-01-25 | Basf Ag | Process for the production of acyloin |
DE19853122C2 (en) * | 1998-11-18 | 2000-12-07 | Degussa | Formamidine sulfinic acid mixture for reductive bleaching in the paper and textile industry |
GB0517957D0 (en) | 2005-09-03 | 2005-10-12 | Morvus Technology Ltd | Method of combating infection |
GB0526552D0 (en) | 2005-12-29 | 2006-02-08 | Morvus Technology Ltd | New use |
GB2442202A (en) | 2006-09-30 | 2008-04-02 | Morvus Technology Ltd | Vermin poison |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2164463C3 (en) * | 1971-12-24 | 1978-07-13 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Process and means for dyeing and printing textiles with vat dyes |
-
1988
- 1988-09-30 DE DE3833194A patent/DE3833194A1/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-09-20 DE DE8989117366T patent/DE58903719D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-20 AT AT89117366T patent/ATE86687T1/en active
- 1989-09-20 ES ES198989117366T patent/ES2041924T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-20 EP EP89117366A patent/EP0364752B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-28 PT PT91845A patent/PT91845B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-09-29 DK DK480789A patent/DK171491B1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3833194A1 (en) | 1990-04-05 |
DK480789D0 (en) | 1989-09-29 |
EP0364752A3 (en) | 1991-11-21 |
DK171491B1 (en) | 1996-11-25 |
DK480789A (en) | 1990-03-31 |
EP0364752B1 (en) | 1993-03-10 |
DE58903719D1 (en) | 1993-04-15 |
ES2041924T3 (en) | 1993-12-01 |
PT91845A (en) | 1990-03-30 |
ATE86687T1 (en) | 1993-03-15 |
EP0364752A2 (en) | 1990-04-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5580354A (en) | Process for reducing the fibrillation tendency of solvent-spun cellulose fibre | |
KR100278878B1 (en) | Textile treatment method | |
US5779737A (en) | Fibre treatment | |
Prabu et al. | Effect of the bio‐salt trisodium citrate in the dyeing of cotton | |
US5445655A (en) | Auxiliary for textile wet finishing processes | |
PT87052B (en) | PROCESS FOR DYEING AND PRINTING FREE OF ALCALIS WITH REACTIVE COLORS | |
PT91845B (en) | PROCESS FOR THE TINTING OF TEXTILE MATERIALS MADE OF CELLULOSE FIBERS | |
US6022378A (en) | Process for the treatment of cellulose fibres and of assemblies made from these fibres | |
US3503087A (en) | Marking fibrous material | |
US5558677A (en) | Dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers | |
US4289496A (en) | Finishing process | |
US5882356A (en) | Fibre treatment | |
US4826503A (en) | Process for aftertreating cellulosic material dyed with dyes containing acid sulfo groups with salt solution to improve wet fastness and tear strength | |
EP4146851A1 (en) | Spundyed cellulosic fiber | |
JP2787459B2 (en) | Dyeing method of aromatic polyamide fiber | |
US2373191A (en) | Process for chlorinating textiles colored with dyestuffs sensitive to chlorine | |
JPH11222770A (en) | Processing of cellulose knitted or woven fabric | |
US2598120A (en) | Vat dyeing of acrylonitrile polymers using potassium ions | |
JPH04316687A (en) | Coloring of cellulosic fiber structure containing protein fiber | |
WO1998053127A1 (en) | Polymer additive for fiber dye enhancement | |
US3927961A (en) | Dyeing and monomer polymerization in protein fiber with metal catalyst and trichloroacetic acid or salt thereof | |
JPH0418071B2 (en) | ||
Madaras et al. | The Dyeing and Finishing of Vincel 64‐Cotton and Vincel 64‐Polyester Knitted Fabrics | |
WO1998005817A1 (en) | Non-solvent polyester dye auxiliary | |
GB560284A (en) | Process for chlorinating textiles dyed with dyestuffs sensitive to chlorine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19941121 |
|
MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19990531 |