PT907865E

PT907865E - Dispositivo de iluminacao

Info

Publication number: PT907865E
Application number: PT97930455T
Authority: PT
Inventors: Willi Wolfgang Oswald
Original assignee: Willi Wolfgang Oswald
Priority date: 1996-07-01
Filing date: 1997-07-01
Publication date: 2000-06-30
Also published as: JP2000514233A; ATE187812T1; BR9710020A; US6224241B1; PL330929A1; EP0907865B1; DE59700859D1; AU3440097A; JP4318319B2; CN1222962A; ES2142688T3; PL184559B1; CZ438798A3; WO1998000671A1; DE29723340U1; CZ290665B6; CN1101915C; EP0907865A1

Description

30f

V

L·

DESCRIÇÃO . "DISPOSITIVO DE ILUMINAÇÃO" A invenção refere-se a um dispositivo de iluminação de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1, com uma base da armadura de iluminação na qual é possível fixar uma fonte luminosa e com um globo de armadura fixado de maneira amovível naquela base. Um dispositivo de iluminação deste tipo ficou já a ser conhecido pela patente DE-AS 1 157 703.

Pela patente DE-U-8 911 879 ficou para além disso a ser conhecido um dispositivo de iluminação cujo globo de armadura de iluminação contém vários rasgos para a saída dos raios luminosos emitidos pela fonte luminosa. Na área destes rasgos de saída de luz encontram-se dispostos outros componentes do dispositivo de iluminação, acessíveis a partir do exterior. Trata-se por exemplo de lentes ópticas e de parafusos para a fixação do globo da armadura de iluminação à base da mesma. O inconveniente deste dispositivo de iluminação reside no facto de se tornar necessário dimensionar de maneira complexa do ponto de vista da tecnologia de produção os rasgos de saída de luz do globo da armadura, de tal maneira que os meios de fixação para o globo da armadura se encontrem acessíveis por forma a facilitar a montagem. A estrutura construtiva faz com que o dispositivo de iluminação possa ser facilmente danificado, além de estar exposto à intempérie. Outro inconveniente é ainda a constituição complicada do ponto de vista construtivo e de montagem dos seus componentes individuais. A invenção tem o objectivo de revelar um dispositivo de iluminação que pode ser utilizado não só em espaços interiores como também no exterior e que adicionalmente esteja protegido contra danos mecânicos. l

De acordo com a invenção, este objectivo atinge-se pela combinação das caracteristicas enunciadas na reivindicação 1. De acordo com a invenção, quando o dispositivo de iluminação se encontra no estado já montado as partes da base do mesmo que sobressaem em relação a um suporte de montagem e a fonte luminosa que sobressai igualmente em relação ao suporte de montagem, bem como eventualmente outros componentes montados na base da armadura de iluminação são cobertos de tal maneira pelo globo da armadura que, no estado já montado, só fica no essencial visível o globo da armadura de iluminação ou melhor a superfície ou a parede do globo da armadura que actua como cobertura propriamente dita. No estado já montado o globo da armadura de iluminação envolve nomeadamente por completo ou pelo menos de forma quase completa os componentes que sobressaem em relação ao suporte de montagem. A cobertura completa das partes da base que sobressaem em relação ao suporte de montagem realiza-se fazendo com que o globo da armadura de iluminação se sobreponha com um colar integrado no mesmo e virado para o suporte de montagem a um bordo exterior da base da armadura de iluminação no sentido periférico que se estende perpendicularmente ao eixo longitudinal da mesma. De preferência o bordo da base sobressai em relação ao suporte de montagem, actuando deste modo como vedação em relação ao espaço interior do dispositivo de iluminação. 0 colar do globo circunscreve uma abertura central do globo da armadura de iluminação e serve para cobrir as partes da base e da fonte luminosa que sobressaem em relação ao suporte de montagem. De preferência o colar do globo é uma parte integrante do globo da armadura de iluminação. De preferência o colar do globo agarra pelo lado de fora e com encaixe perfeito ou à face o bordo da base. Neste caso o bordo da base actua adicionalmente como meio auxiliar de centragem durante a colocação do globo sobre a base da armadura de iluminação e simplifica desta maneira adicionalmente a montagem correcta do dispositivo de iluminação. Além disso este encaixe perfeito só por si cria em muitos casos uma vedação suficientemente eficaz do espaço interior do dispositivo de iluminação. 2 r~ U ^^

Uma vedação completa da parte da base que se encontra fora do suporte de montagem é apoiada por um filete de encosto conformado no colar do globo, filete esse que flanqueia o bordo da base e o envolve nomeadamente com complementaridade de formas ou com assento justo. 0 filete de encosto orientado na zona da abertura do globo no sentido do espaço interior desse globo de armadura de iluminação permite uma boa distribuição das forças que atacam pelo lado de fora o globo da armadura de iluminação, nomeadamente a sua superfície exterior. Além disso o filete de encosto virado para o lado de dentro não causa quaisquer limitações a uma configuração tridimensional do globo da armadura de iluminação no estado já montado, configuração essa que é desejável e que é visível do lado de fora. Deste modo o globo da armadura de iluminação assegura sem componentes adicionais uma protecção especialmente eficaz contra danos mecânicos, desgaste, influências do meio ambiente, bem como eventuais fontes de perigo eléctricas das diversas partes do dispositivo de iluminação, além de deste modo fomentar uma longa duração do dispositivo de iluminação. Assim, por exemplo, também os meios de fixação integrados na base da armadura de iluminação e que servem para dar uma posição estacionária do dispositivo de iluminação em relação ao suporte de montagem estão completamente resguardados e protegidos contra a corrosão e outros tipos de desgaste de material, bem como contra desmontagem abusiva. Seja como for, o globo da armadura de iluminação resguarda as partes da base da armadura e a fonte luminosa, que de outro modo seriam acessíveis a partir do exterior, pelo que proporciona um efeito especialmente eficaz de protecção e de vedação dos componentes sensíveis do dispositivo de iluminação.

As zonas da parede do globo da armadura de iluminação que actuam como resguardo propriamente dito têm uma configuração vulgar, isenta de perfurações. De preferência o globo da armadura é então adaptado do ponto de vista construtivo à base da armadura de tal maneira que o globo da armadura aloja, no estado já montado e através de uma abertura do globo, os componentes a resguar- 3

V

L-Cj ^ dar do dispositivo de iluminação e encosta com o bordo da abertura do globo na superfície de montagem de um suporte de montagem. Desta maneira só se torna no essencial visível o globo da armadura de iluminação. Isto consegue-se por exemplo fazendo com que o globo da armadura ou o seu bordo de abertura encoste directamente à superfície de montagem no estado em que a armadura se encontra já montada. De acordo com uma outra forma de realização o globo da armadura de iluminação penetra um pouco no interior do suporte de montagem (por exemplo no caso em que o suporte de montagem é um líquido). A invenção também contempla a possibilidade de, para assegurar uma folga de movimento necessária do globo da armadura em relação à superfície de montagem, o bordo da abertura ficar frente à superfície de montagem com um reduzido afastamento em relação à mesma, para que seja possível montar o globo da armadura de iluminação sem o danificar e para que o globo da armadura possa ser levado à sua posição nominal de montagem sem limitações, mesmo quando se trata nomeadamente de uma superfície de montagem irregular. Uma vez que esta altura de sobrelevação do globo da armadura, que corresponde à folga do movimento durante a montagem e que possivelmente é isenta de resguardo, terá do lado de fora do suporte de montagem um valor tão pequeno que é desprezível, consegue-se assegurar também nestes casos que no estado já montado só fique no essencial visível o globo da armadura de iluminação, estando os outros componentes do dispositivo de iluminação no essencial completamente resguardados. Além disso consegue-se fomentar o efeito de resguardo do globo da armadura de iluminação, nomeadamente no caso de haver irregularidades da superfície de montagem (por exemplo relva, terra), pela configuração do próprio suporte de montagem, de modo que por acção da folga de movimento durante a montagem atrás mencionada do globo da armadura de iluminação zonas eventualmente não resguardadas por esse globo são resguardadas por estas irregularidades que envolvem directamente a base da armadura de iluminação. 4 Γ

ΐ

Por suporte de montagem devem ser entendidas todas aquelas unidades de montagem ou substratos de montagem que permitem um apoio suficientemente estável do dispositivo de iluminação no seu estado já montado e de serviço. Para tal o apoio do dispositivo de iluminação em relação ao suporte de montagem pode ser fomentado por meios de fixação suplementares. Torna-se por exemplo especialmente adequado um suporte de montagem relativamente firme do tipo de um muro, de um tecto ou de uma parede. A base da armadura de iluminação pode ser encastrada neste suporte de montagem ou ser assente na superfície deste suporte de montagem, sendo a fonte luminosa e as partes sobressalientes da base da armadura, que sobressaem em relação à superfície de montagem, resguardadas pelo globo da armadura. Outros suportes de montagem são por exemplo o solo ou um líquido, no qual a base da armadura é colocada sob a forma de elemento flutuante. 0 material de que a base da armadura é constituído será evidentemente escolhido de tal maneira que o seu peso específico seja menor do que o peso específico do líquido no qual flutua. Além disso este dispositivo de iluminação "flutuante" é configurado através de meios auxiliares apropriados de maneira a ser estanque aos líquidos.

Uma vez que a parte visível do dispositivo de iluminação se reduz essencialmente, no estado já montado, à superfície emissora de luz propriamente dita, isto é, à superfície visível do globo da armadura de iluminação, o dispositivo de iluminação é especialmente apropriado para uma integração estética na paisagem, em jardins, em zonas aquáticas ou em lagos. Quando o dispositivo de iluminação for utilizado sob a forma de elemento flutuante, a superfície de montagem é a superfície do líquido. A base da armadura e o globo da armadura têm uma construção e uma montagem tal que a base da armadura e os componentes nele contidos, bem como eventualmente alguns meios auxiliares de montagem, como por exemplo os parafusos de fixação, destinados à montagem do conjunto sobre o suporte de montagem no estado já 5 Γ

montado do dispositivo de iluminação, se tornam invisíveis a partir do exterior. Deste modo no estado em que o dispositivo de iluminação se encontra já montado só é no essencial visível o globo transparente ou translúcido da armadura de iluminação. 0 escamoteamento dos restantes componentes confere ao dispositivo de iluminação um aspecto estético elegante no estado em que já se encontra montado.

Uma vez que para assegurar uma protecção adequada só se torna necessário prever o globo da armadura, o dispositivo de iluminação pode ser utilizado com reduzidos encargos de montagem, não só para uma iluminação exterior como também para uma iluminação interior em recintos fechados.

De acordo com uma forma de realização preferencial da invenção a base da armadura de iluminação pode ser introduzida pelo menos parcialmente no suporte de montagem durante a montagem do dispositivo de iluminação. Desta maneira o fabrico e a configuração do globo da armadura de iluminação tornam-se independentes das diferentes condições de montagem e das alturas de sobreleva-ção da base da armadura. Isto permite uma utilização universal de um e do mesmo tipo de globo de armadura para bases de armadura de diferentes dimensões, o que por sua vez faz com que a variedade de componentes a manter em armazém para os diferentes dispositivos de iluminação possa ser mantido a um nível reduzido e económico. A base da armadura de iluminação é por exemplo colocada na terra, num lago de 'um jardim ou num outro recipiente contendo um líquido. Neste caso a superfície do solo ou a superfície do líquido formam então a superfície de montagem. Nestes casos o suporte de montagem envolve a base da armadura de iluminação, criando só por si um apoio e uma fixação suficientemente estáveis para o dispositivo de iluminação. Simultaneamente o suporte de montagem cria uma protecção suplementar contra danificação para a base da armadura de iluminação e dos componentes eventualmente nela contidos. A altura de sobrelevação da base da armadura en- 6

V L-Cj ^ contra-se adaptada às diferentes condições de montagem. Tratando-se de um suporte de montagem firme (por exemplo um passeio ou um muro), utiliza-se para a sua fixação uma altura de sobrelevação relativamente baixa da base da armadura. Nestas condições utili-zam-se por exemplo alguns parafusos de fixação, que atravessam a base da armadura de iluminação para a ligar firmemente ao suporte de montagem. No caso de um suporte de montagem ou de um substrato relativamente moles ou soltos (por exemplo a terra ou a água) ou de uma cavidade de montagem para a base da armadura enterrada no suporte de montagem, é desejável poder dispor de uma maior altura de sobrelevação da base da armadura para poder fixar a base da armadura numa posição estável neste suporte de montagem. Para uma boa estabilização a base da armadura é de preferência encastrada com a maior parte da sua altura de sobrelevação no substrato, enquanto que a parte que sobressai em relação à superfície de montagem (por exemplo o solo ou o nível de água) da base da armadura é recoberta pelo globo da armadura no estado já completamente montado, da maneira acima descrita. Os parafusos para a fixação da base da armadura de iluminação achatada são substituídos na base para armadura com uma sobrelevação relativamente elevada pela terra, pela água ou por um material de enchimento que envolvem esta base. Devido à grande altura de sobrelevação da base de armadura de iluminação, o seu centro de gravidade encontra-se situado abaixo da superfície de montagem (= dentro do suporte de montagem), de modo que unicamente com o auxílio da atrás referida terra ou do material de enchimento é que a base da armadura se encontra apoiada sobre o suporte de montagem sem poder tombar para os lados. 0 aspecto estético global do dispositivo de iluminação pode ser reforçado através de uma configuração adequada do globo da armadura de iluminação. De acordo com uma forma de realização preferencial da invenção o globo da armadura é simétrico em relação a um eixo de rotação, tendo por exemplo a forma de* uma esfera ou de um cilindro. Além disso é por exemplo pensável uma configu- 7 p Lei ração em forma de casca de ovo simétrica em relação a um eixo de rotação do globo de armadura. Especialmente a forma esférica e a forma de casca de ovo do globo de armadura permitem uma boa distribuição das forças exteriores que incidem sobre o globo da armadura de iluminação. Desta maneira cria-se uma protecção suplementar contra a danificação do dispositivo de iluminação.

De acordo com mais outra forma de realização preferencial da invenção o globo da armadura de iluminação tem uma configuração com uma forma poligonal. Tanto as formas de configuração poligonais como também as simétricas em relação a um eixo de rotação do globo da armadura podem ter uma conformação adelgaçada à maneira de um cone no sentido contrário ao da sua superfície de montagem, realçando deste modo um aspecto interessante do dispositivo de iluminação no seu todo. 0 globo da armadura de iluminação é feito de um material sólido e suficientemente transparente aos raios luminosos, sendo por exemplo constituído por uma matéria sintética dimensionalmente estável. 0 globo da armadura de iluminação pode ser fabricado de maneira especialmente económica a partir do polietileno (PE), que é um material amigo do ambiente. A base da armadura de iluminação é de preferência feita de uma matéria sintética mecanicamente estável e electricamente iso-lante (por exemplo o PE). 0 peso reduzido da base da armadura fabricada a partir de matéria sintética facilita uma armazenagem simples, bem como o transporte e a montagem do dispositivo de iluminação. Além disso nestas condições os cabos de alimentação e os componentes eléctricos para a ligação de uma fonte luminosa eléctrica, que passam através da base da armadura, encontram-se especialmente bem protegidos.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção o globo da armadura de iluminação tem uma configuração mono- 8

V 1—^ ^ bloco no estado final da sua produção. Para este efeito o globo da armadura pode também ser constituído inicialmente por várias partes, que são então ligadas umas às outras, por exemplo através de uma operação de soldadura, formando o referido globo monobloco. Em qualquer dos casos estas peças encontram-se então ligadas umas às outras para formar um globo de armadura monobloco. 0 globo de armadura de iluminação monobloco facilita o manuseamento e a montagem do dispositivo de iluminação e evita pontos com falta de estanqueicidade no resguardo da base da armadura de iluminação e da fonte luminosa.

Do ponto de vista da tecnologia de fabrico será vantajoso que a base da armadura de iluminação seja no essencial um componente simétrico em relação a um eixo de rotação, com uma secção transversal circular. A forma construtiva da base da armadura de iluminação terá de maneira conveniente uma configuração cilíndrica ou a de um tronco de cone. Uma parede exterior cilíndrica da base de armadura de iluminação oferece boas condições auxiliares de fixação e de guiamento ao colocar o globo da armadura sobre o suporte da mesma. Uma parede exterior em forma de cone ou de tronco de cone da base da armadura oferece, devido à posição vantajosa do seu centro de gravidade à maneira de um pião, uma estabilidade especialmente vantajosa quando o dispositivo de iluminação for utilizado como armadura de iluminação flutuante. Esta facilidade de montagem, bem como o efeito de estabilização são fomentados pela configuração simétrica em relação a um eixo de rotação do globo da armadura de iluminação com uma forma que será por exemplo a de uma esfera oca.

No caso de o dispositivo de iluminação ser utilizado como armadura flutuante, a sua posição estável e equilibrada é melhorada, de acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção, pelo facto de a secção transversal de uma base da armadura de forma cónica ou com a forma de um tronco de cone se adelgaçar no sentido do lado contrário ao do globo da armadura, visto no 9 Γ~ d

sentido axial e longitudinal.

De acordo com uma forma de realização preferencial da invenção a vedação do dispositivo de iluminação é melhorada pelo facto de o colar do globo abraçar com complementaridade de formas o bordo da base e por se intercalar entre ambas as partes pelo menos um elemento de vedação. Daqui resulta uma vedação especialmente eficaz do dispositivo de iluminação contra humidade e contra outras influências climatéricas. Além disso o elemento de vedação evita de maneira vantajosa, devido às propriedades do material de que é feito, desvios de posição indesejáveis do globo da armadura de iluminação após a sua montagem. O elemento de vedação é de preferência fechado sobre si próprio e pré-fixado no bordo da base ou então no colar do globo. Isto faz com que seja criado um assento justo e preciso do elemento de vedação. Elementos de vedação apropriados são por exemplo as múltiplas vedações anulares oferecidas vulgarmente no mercado, que por esse motivo são muito económicas.

Para simplificar ainda mais a montagem do globo da armadura de iluminação, prevê-se, de acordo com uma forma de realização preferencial da invenção, uma ligação roscada entre o globo da armadura e a base da armadura. Para este efeito encontra-se disposta ou conformada na base da armadura uma rosca, de modo que o globo da armadura de iluminação pode ser muito simplesmente enroscado na base, quando estiver dotado de uma rosca complementar da anterior. Para tal, roda-se o globo da armadura no seu sentido periférico. 0 enroscar permite uma ligação simples do ponto de vista construtivo e simultaneamente estável do ponto de vista mecânico entre o globo da armadura e a base da mesma. Antes de enroscar o globo da armadura a rosca da base actua de certa maneira como meio auxiliar de centragem para a montagem correcta do globo da armadura e permite também a pessoas não adestradas uma montagem impecável. 0 efeito de resguardo do globo da armadura obtém-se automaticamente durante a operação de enroscar. Para conseguir 10

um modo de construção compacto, será vantajoso que a rosca do globo se encontre disposta no espaço interior desse globo de armadura. Isto faz ainda com que a rosca do globo seja bem protegida contra danificações durante o transporte e a armazenagem do globo de armadura. 0 manuseamento do globo de armadura é deste modo igualmente simplificado.

Em alternativa ao dispositivo de rosca atrás referido pre-vê-se, de acordo com mais outra forma de realização preferencial da invenção, um fecho de baioneta, nomeadamente um fecho de pressão e de rotação, um encravamento ou um outro fecho similar para estabelecer uma ligação mecanicamente estável e simultaneamente amovível entre o globo da armadura e a base do mesmo. Estes tipos de fecho são igualmente de fácil manuseamento do ponto de vista da montagem.

Para conseguir manter uma certa simplicidade da operação de enroscar e da construção do globo da armadura e da base do mesmo, a rosca da base encontra-se disposta de preferência no centro, isto é, na zona do eixo longitudinal central ou do eixo de simetria da base da armadura de iluminação.

No que se refere à rosca da base, trata-se de preferência de uma rosca exterior, que interactua com uma rosca interior complementar da anterior e conformada no globo da armadura. Devido à forma tridimensional do globo da armadura, é vantajoso configurar a rosca do globo como rosca interior. Neste caso a rosca do globo pode ser fixada com o auxílio de meios de fixação apropriados a uma parede de um globo de armadura de iluminação, sem que isto limite de alguma forma a operação de enroscar. Simultaneamente os meios de fixação que actuam entre a parede do globo da armadura e a rosca do globo permitem uma fixação mecanicamente estável da rosca do globo.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da inven- 11 p L: ^ ção a rosca da base é parte integrante de uma parte superior cilíndrica da base, que de preferência sobressai em relação ao bordo da base, facilitando deste modo o enroscar do globo da armadura de iluminação. A forma cilíndrica da parte superior da base permite, conforme os casos, utilizar indistintamente a superfície da parede exterior ou a superfície da parede interior de uma parte superior da base, que neste caso terá a forma de um cilindro oco, para nela conformar a rosca do suporte. Isto faz com que a parte superior da base actue de maneira vantajosa e no sentido de uma simplificação suplementar da montagem à maneira de um espigão de centragem para o posicionamento do globo da armadura de iluminação. A parte superior da base é nomeadamente uma parte integrante da base da armadura, ajudando deste modo também à estabilização da posição do globo de armadura enroscado na parte superior da base.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção utiliza-se para a fixação da rosca do globo no globo da armadura um filete de ligação ou vários filetes de ligação em forma de pé, o qual ou os quais se estende ou se estendem no sentido aproximadamente perpendicular ao sentido periférico do globo da armadura, ligando a rosca do globo com a superfície interior da parede desse globo ou com o colar desse globo, nomeadamente com o filete de encosto do mesmo. De preferência o filete de ligação é uma parte integrante do globo da armadura de iluminação. A zona de ligação angular entre o colar do globo e o filete de ligação permite distribuir melhor as forças que incidem a partir do exterior sobre a superfície do globo da armadura de iluminação. 0 colar do globo e o filete de ligação melhoram portanto a estabilidade mecânica intrínseca do globo da armadura e do dispositivo de iluminação no seu todo.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção a rosca do globo encontra-se ligada na zona da sua extremidade de rosca virada axialmente para a base da armadura de um file- 12 ρ Ιζ ^ te de ligação. Isto permite reduzir, caso necessário, a altura de sobrelevação necessária do globo da armadura de iluminação sem afectar a funcionalidade do mesmo. Além disso esta disposição do filete de ligação melhora a estabilidade de posicionamento, durante a operação de enroscar, de uma rosca do globo configurada como rosca interior.

Para melhorar a estabilidade intrínseca do filete de ligação, este tem, de acordo com uma forma de realização preferencial da invenção, uma configuração que o torna fechado sobre si próprio no sentido periférico do globo da armadura de iluminação. Um filete de ligação deste tipo apoia a estabilidade intrínseca do globo da armadura, além de apoiar ainda adicionalmente uma fixação firme da rosca do globo. Além disso este filete de ligação serve ainda de maneira vantajosa de blindagem mecânica e eventualmente eléctrica em relação aos componentes situados na base da armadura, como por exemplo os cabos de ligação eléctrica, os pontos de contacto eléctricos, etc. Para além disso este filete de ligação actua como um resguardo óptico, de tal maneira que o efeito luminoso do globo da armadura não é afectado pela base da armadura nem pelos componentes solidários da mesma. De preferência o filete de ligação encontra-se disposto com um determinado afastamento em relação à superfície da base da armadura, de modo que entre o filete de ligação e a base da armadura é criado um canal de distribuição resguardado para o alojamento dos elementos de ligação eléctricos atrás mencionados e eventualmente de outros componentes. Devido a uma determinada configuração geométrica da sua secção transversal, por exemplo em forma de linha ou em forma de degraus, é possível adaptar o filete de ligação a diferentes requisitos de volume do canal de distribuição. 0 dispositivo de iluminação pode nomeadamente ser ligado a uma fonte de alimentação de energia eléctrica, de modo que, no que se refere à fonte luminosa, se trata aqui de um componente que funciona com energia eléctrica. Fontes luminosas deste tipo, 13

V i—1 por exemplo lâmpadas de incandescência ou lâmpadas economizadoras de energia, etc. podem ser obtidas no mercado de maneira económica, visto serem produtos de fabrico em massa.

Para poder fixar do ponto de vista da tecnologia de montagem a fonte luminosa de maneira simples no interior do dispositivo de iluminação, essa fonte luminosa está configurada de tal maneira que, para estabelecimento do contacto eléctrico, interactua de preferência com um casquilho de lâmpada fixado na base da armadura de iluminação, sendo designadamente enroscado num casquilho de lâmpada, que por sua vez tem a forma de uma rosca. Casquilhos de lâmpada deste tipo podem ser igualmente obtidos no mercado por bom preço e permitem uma electrificação simples da base da armadura com um cabo de ligação de energia eléctrica exterior.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção o casquilho de lâmpada encontra-se fixado à parte sobrelevada da base com o auxílio de meios de fixação apropriados e disposto de maneira a ficar centrado em relação à rosca da base, que actua como rosca exterior e que se encontra conformada na superfície lateral da base. Esta estrutura construtiva cria uma forma de configuração compacta e ocupando pouco espaço da base da armadura de iluminação e reduz deste modo de maneira vantajosa o volume total do dispositivo de iluminação.

De acordo com uma forma de configuração vantajosa da invenção a base da armadura de iluminação apresenta pelo menos um canal de distribuição para o alojamento de um cabo eléctrico que serve de ligação eléctrica entre a fonte luminosa e o cabo de ligação exterior. De preferência existe entre o cabo de alimentação e o cabo de ligação uma junção que permite um seccionamento (por exemplo uma junção eléctrica). A estrutura da ligação eléctrica por secções permite que, em caso de defeito eléctrico, só se torne necessário substituir componentes individuais, o que faz com que o valor actual do dispositivo de iluminação resulte melhora- 14

V

do. Além disso torna-se mais fácil a pesquisa de erros em caso de defeito eléctrico. A invenção é de seguida descrita mediante alguns exemplos de realização, em conjugação com os desenhos. As figuras do desenho mostram:

Fig. 1 uma vista esquemática e em alçado lateral do dispositivo de iluminação fixado sobre um muro de alvenaria, de acordo com uma primeira forma de realização,

Fig. 2 uma vista esquemática e em alçado lateral do dispositivo de iluminação, de acordo com uma segunda forma de realização embutida no solo,

Fig. 3 uma vista esquemática e em alçado lateral do dispositivo de iluminação, de acordo com uma terceira forma de realização, utilizada como armadura de iluminação que flutua num liquido,

Fig. 4 uma vista em alçado lateral e em corte da base da armadura de iluminação de acordo com a fig. 1,

Fig. 5 uma vista em alçado lateral e em corte de um dispositivo de iluminação, por exemplo de acordo com a forma de realização da fig. 2,

Fig. 6 uma representação parcial da vista em planta, ao longo da linha de corte VI-VI da fig. 5,

Fig. 7 uma vista em alçado lateral e em corte da base da armadura de iluminação de acordo com a fig. 3,

Fig. 8 uma representação esquemática de pormenor do dispositivo de iluminação de acordo com a fig. l, 15

Fig. 9 uma representação esquemática de pormenor do dispositivo de iluminação de acordo com a fig. 2,

Fig. lOa-lOk diferentes formas de realização do globo da armadura de iluminação na sua posição de montagem, cada uma delas numa vista em alçado lateral e numa vista em planta .

Nos exemplos de realização representados nas figuras designaram-se, para evitar uma descrição repetida, componentes com funções idênticas e/ou conjuntos construtivos de função idêntica pelos mesmos índices de referência. 0 dispositivo de iluminação 1 de acordo com a fig. 1 apresenta uma base da armadura de iluminação 2 achatada e de configuração cilíndrica, um globo de armadura 3 de forma esférica e uma fonte luminosa 4 com a configuração de uma lâmpada economizadora de energia. A base 2 encontra-se assente ou fixada sobre a superfície 5' de um muro 5 feito de alvenaria e que serve de suporte de montagem. A fixação é feita por meio de vários parafusos de fixação 6, esboçados por meio de linhas a traço e ponto, dos quais na fig. 1 se encontram unicamente representados dois parafusos de fixação 6. Cada parafuso de fixação 6 atravessa um furo de passagem 7 (ver fig. 4) que lhe está associado, furo esse que está localizado na zona da base da armadura de iluminação 2 que se encontra do lado de fora, visto no sentido radial, sendo o parafuso fixado no muro de alvenaria 5. A superfície do muro 5' pode formar, de maneira não representada mais em pormenor, um ângulo agudo ou um ângulo recto com a horizontal. No que diz respeito ao suporte de montagem 5 pode portanto tratar-se por exemplo do muro vertical de um edifício. 0 globo 3 da armadura de iluminação 3 e a base 2 da armadura têm no essencial uma configuração simétrica em relação a um eixo de simetria 33 paralelo ao sentido axial 31 ou ao eixo longitudinal central. 0 globo 3 da armadura de iluminação é colocado no sentido axial 31 sobre a 16

V

base 2 da armadura de iluminação e seguidamente aparafusado à base 2 da armadura de iluminação num sentido periférico perpendicular ao sentido axial 31. Para este efeito encontra-se disposta na parte central da base 2 da armadura de iluminação uma parte superior 8 da base. A parte superior 8 da base, que se encontra centrada em relação ao eixo de simetria 33, tem uma secção transversal cilíndrica e apresenta na sua parte lateral cilíndrica uma rosca de casquilho 9 sob a forma de um casquilho exterior. A rosca de casquilho 9 interactua com uma rosca 10 do globo, complementar da do globo 3 da armadura de iluminação, rosca essa que tem a forma de uma rosca interior e que permite aparafusar o globo 3 da armadura de iluminação à base 2 da armadura, quando aquele globo for' assente na base. A rosca 10 do globo encontra-se igualmente numa posição centrada em relação ao eixo de simetria 33. A extremidade da rosca 10 do globo virada no sentido axial longitudinal para a base 2 da armadura de iluminação encontra-se ligada com a parede 32 do globo 3 da armadura de iluminação, que serve de cobertura, por meio de um filete de ligação 11 de forma anular e fechado sobre si próprio no sentido periférico da base 2 da armadura de iluminação. Em vez deste filete de ligação 11 podem também prever-se múltiplos filetes de ligação em forma de pés que se projectam para o lado de fora.

Junto do ponto de ligação ou de transição entre a zona do lado de fora, visto no sentido radial, do filete de ligação 11 e a parede 32 do globo encontra-se conformado um colar 12 do globo, que numa das formas de realização tem uma secção transversal aproximadamente em forma de cunha (ver por exemplo a fig. 5) e que se estende à maneira de um anel fechado sobre si próprio no sentido periférico da base 2 da armadura de iluminação. Durante a montagem do globo 3 da armadura de iluminação o colar 12 do globo do mesmo encaixa na base 2 da armadura de iluminação, isto é, agarra pelo lado de fora ou abraça completamente, com encaixe perfeito, a parte da base 2 da armadura de iluminação que se encontra acima da superfície 5' do muro, à excepção de uma reduzida 17 V f u

folga de montagem compreendida entre o colar 12 do globo e a superfície 5' do muro. Durante o enroscar do globo 3 da armadura de iluminação o colar 12 do globo e a parede lateral cilíndrica da base 2 da armadura têm a função de um meio auxiliar de fixação e de guiamento, o que faz com que a montagem se torne simples e fácil . O colar 12 do globo circunscreve uma abertura central e circular do globo, cujo bordo de abertura 2 6 tem um diâmetro um pouco maior do que o bordo 19 da base 2 da armadura, que sobressai em relação à superfície 5' do muro. 0 bordo 26 da abertura forma também uma espécie de ponta em cunha do colar 12 do globo. Actuam como aba de cunha uma aleta de encosto 27 em posição tangencial relativamente à parede lateral exterior do bordo 19 do suporte e a zona da parede 32 do globo imediatamente contígua ao bordo 26 da abertura.

De acordo com uma outra forma de realização o colar 12 do globo e o bordo 26 da abertura têm uma configuração tal que a aleta de encosto 27 se encontra ligada à parede 32 do globo através de um filete, que na posição de montagem se estende aproxima-damente no sentido paralelo ao da superfície de montagem de um suporte de montagem. Esta situação encontra-se representada a título de exemplo nas fig. 10a a lOk mediante o globo 3 da armadura de iluminação e o solo 16, que actua como suporte de montagem.

Nos exemplos de realização representados naquelas figuras a aleta de encosto 27 ligada à parede 32 do globo na zona do bordo 26 da abertura encontra-se sempre orientada no sentido do espaço interior do globo 3 da armadura de iluminação. O dispositivo de iluminação 1' representado nas fig. 2 e 5 distingue-se do dispositivo de iluminação 1 de acordo com a fig. 1 principalmente pelo facto de a base 2’ da armadura ser mais alta no sentido axial. A maior altura de construção da base 2' da 18 Γ armadura, conforme indicado nas fig. 2 e 5, quando comparado com a base 2 da armadura da fig. 1, serve para um apoio estável do dispositivo de iluminação 1' sobre um suporte de montagem não muito firme, por exemplo nos casos em que o solo 16 serve de suporte de montagem. Na fig. 2 a base 2’ da armadura de iluminação encontra-se embutida no solo 16, ficando abaixo da superfície do solo 16' que define a superfície de montagem. A terra 16, que na posição de montagem envolve a base 2’ da armadura de iluminação, substitui os parafusos de fixação 6 que se destinam a fixar a base 2 da armadura (fig. 1) a um suporte de montagem 5 firme.

Quando o dispositivo de iluminação 1, 1' se encontra na sua posição de montagem, o globo 3 da armadura de iluminação cobre a base 2 ou 2' da mesma de tal maneira que esta se torna pratica-mente invisível. Nesta posição o colar 12 do globo fica, com a sua zona de superfície virada para o suporte de montagem 5 ou 16, numa posição tangencial em relação à superfície de montagem 5' ou 16' .

No exemplo de realização de acordo com as fig. 3 e 7 o dispositivo de iluminação 1" tem a configuração de uma armadura de iluminação flutuante. Se bem que a base 2" da armadura tenha uma configuração em forma de tronco de cone e esteja preparada para aplicações subaquáticas ou para uma utilização flutuante num outro líquido 21, utiliza-se também neste caso com vantagem o globo 3 de armadura de iluminação já aplicado para o dispositivo de iluminação 1 ou 1'. O bordo 19 da base da armadura 2" encontra-se adaptado, no que se refere ao seu diâmetro, ao correspondente diâmetro do bordo 19 da base 2, 2’ da armadura de iluminação de acordo com as fig. 1 e 2, de modo que é possível utilizar o mesmo globo 3 de armadura para todas as formas de realização de bases 2, 2’ , 2" de armaduras de iluminação representadas nas figuras. A forma cónica da base 2" da armadura faz com que devido à sua configuração, que proporciona um alinhamento com o globo da armadura, se obtenha uma armadura flutuante 1", que no seu todo tem a 19

V

L-Cj ^ forma de uma pêra ou de uma gota. Isto permite obter uma posição estável e equilibrada abaixo da superfície 21' do líquido, que neste caso constitui a superfície de montagem. Enquanto que no exemplo de realização apresentado o bordo 19 do suporte e o colar 12 do globo se encontram abaixo da superfície 21' do líquido, a parte superior 8 da base sobressai em relação à superfície 21' do líquido. Quando o globo 3 da armadura estiver montado, a parte da base que se encontra fora do líquido 21 e que serve de suporte de montagem, bem como a fonte luminosa 4, encontram-se totalmente tapadas e invisíveis.

Na parte superior 8 da base encontra-se integrado um cabo de ligação eléctrica 13 preconfeccionado, para alimentação da fonte luminosa 4. 0 cabo de ligação 13 está electricamente ligado a um casquilho de lâmpada 29. No casquilho de lâmpada 29 coloca-se e enrosca-se a fonte luminosa 4, estabelecendo-se deste modo o contacto eléctrico com o cabo de ligação 13. 0 casquilho de lâmpada 29 encontra-se fixado mecanicamente na zona central da parte superior 8 da base e sobressai em relação à dita parte superior 8 da base no sentido do globo 3 da armadura de iluminação. Com o auxílio de uma peça de ligação 14, que poderá por exemplo ser uma junção ou um outro ligador apropriado, o cabo de ligação 36 está ligado a um cabo exterior de alimentação eléctrica 15, uma extremidade do qual entra no interior da base 2, 2', 2" da armadura de iluminação. Para poder enfiar de maneira cómoda o cabo de ligação 13 e/ou o cabo de alimentação 15 na parte superior 8 da base e/ou na base 2, 2' propriamente dita da armadura de iluminação, estas partes são atravessadas por um orifício de guia 17 ou por vários orifícios de guia 17. Durante a cablagem do dispositivo de iluminação pode fazer-se passar o cabo de ligação 13 e/ou o cabo de alimentação 15 através destes orifícios de guia 17 para evitar caminhos de cabo incontroláveis.

Para simplificar o desenho o casquilho de lâmpada não se encontra representado nas fig. 4, 5, 8 e 9. Alternativamente é 20 r

t possível fixar na base 2, 2' , 2" da armadura de iluminação, para a ligação eléctrica da fonte luminosa 4, outros componentes não representados nas figuras. O cabo de alimentação 15 pode ser ligado através da sua extremidade de ligação exterior à tensão de rede ou a uma fonte de baixa tensão, por exemplo a uma bateria de 12 V. A parte de ligação eléctrica 14, bem como partes dos cabos 13, 15 encontram-se no interior de um canal anular de distribuição 25 da base 2, 2’, 2" da armadura de iluminação. Este canal de distribuição 25 é essencialmente delimitado pela parte superior 8 da base, pelo filete de ligação 11 e pelo bordo 19 da base, pelo que tem uma boa vedação em relação ao exterior. Obtêm-se diferentes secções transversais do canal de distribuição 25 pela utilização de filetes de ligação 11 diferentes entre si. Nas fig. 1 a 3 e nas fig. 10a a lOk o filete de ligação 11 encontra-se configurado, em termos de secção transversal, isto é, no sentido perpendicular ao da periferia do globo da armadura, em forma de escalão ou de degrau, enquanto que nas fig. 5, 8 e 9 a configuração é aproximadamente em forma de linha. A fig. 7 mostra, num corte em alçado lateral, uma base 2" da armadura de iluminação em forma de tronco de cone de acordo com a fig. 3. Esta base 2" da armadura apresenta na sua extremidade de entrada 22 que fica frente ao bordo 19 da base, visto no sentido longitudinal e axial, uma saliência roscada 23 conformada naquela extremidade, com uma parede lateral exterior que tem o efeito de uma superfície de aplicação de uma chave e que serve para fixar uma chave de bocas. Uma parte de ligação roscada 24 enroscada na rosca interior 30 da saliência roscada 23 (ver fig. 3) comprime uma junta disposta na zona da saliência roscada 23, junta essa que nesta figura não se encontra representada explici-tamente e que serve de bucim estanque e, de maneira vantajosa, 21

V

simultaneamente de dispositivo anti-tracção para o cabo de alimentação 15.

De acordo com a fig. 7 a parte superior 8 da base 2" do casquilho para lâmpada sobressai de novo em relação ao bordo 19 da base. 0 canal de distribuição 25 conformado entre o bordo 19 da base e a parte superior 8 da base serve - tal como nas restantes formas de realização do dispositivo de iluminação - para o alojamento e para a fixação da peça de ligação 14. A peça de ligação eléctrica 14, bem como dos cabos 13, 15.

Será vantajoso prever a possibilidade de combinar um e o mesmo globo 3 da armadura de iluminação com diferentes bases 2, 2', 2" distintas de armadura, cada um das quais se encontra adaptada a condições de montagem especificas. Desta maneira é possível produzir de maneira economicamente vantajosa todo o dispositivo de iluminação 1, 1' e adaptá-lo aos diferentes requisitos de montagem, uma vez que se consegue um elevado grau de prefabrica-ção. Também é mais fácil manter em armazém as peças de reserva. 0 essencial na combinação do globo 3 da armadura de iluminação com bases 2, 2', 2" de armadura diferentes entre si é que as partes superiores 8 da base e quanto muito as partes da base cobertas pelo globo 3 da armadura na posição de montagem tenham uma configuração de construção equivalente ou idêntica. Para a configuração das restantes partes da base já só se torna então necessário tomar unicamente em consideração as condições específicas de montagem, no sentido de uma simplificação em termos de tecnologia de fabrico.

De acordo com mais outra forma de realização da invenção o dispositivo de iluminação 1, 1' é protegido contra a entrada de humidade (fig. 8, 9), o que melhora a sua segurança em serviço. Para este efeito encontra-se colocado, na posição de montagem do dispositivo de iluminação 1, 1', um elemento de vedação 18 anular e com uma secção transversal aproximadamente semicircular, feito 22 L-Cj Ϋ de matéria sintética, de borracha ou de um material similar, entre o colar 12 do globo e a base 2, 2' da armadura de iluminação. 0 elemento de vedação 18 assenta então com encaixe perfeito no bordo 19 da base. Devido à configuração especial do elemento de vedação 18, o globo 3 da armadura de iluminação de acordo com as fig. 8 e 9 apresenta uma ranhura 20 de globo com a forma de um arco de circulo e que desemboca no filete de encosto 27, servindo de encaixe justo do elemento de vedação 18, bem como para a compressão do mesmo. Uma vedação entre um elemento de vedação disposto entre o bordo 19 da base e o colar 12 do globo pode evidentemente efectuar-se também no dispositivo de iluminação 1" utilizado como armadura de iluminação flutuante.

Da mesma maneira que se pode utilizar um e o mesmo globo 3 da armadura de iluminação para diferentes tipos de bases 2, 2' , 2" de armadura, podem também utilizar-se diferentes tipos, isto é, diferentes formas construtivas de globos 3 de armadura para uma e a mesma base de armadura. Ao fazê-lo, só será necessário nos diferentes globos 3 da armadura de iluminação dimensionar de maneira idêntica as zonas que interactuam com a base da armadura, que serão nomeadamente o colar 12 do globo e a rosca 10 do globo. Isto será ilustrado mediante as fig. 10a a lOk, no que só se representa por exemplo como base da armadura a base 2' embutida na terra 16. Globos 3 de armadura de iluminação simétricos em relação a um eixo de rotação encontram-se representados na fig. 10a (em forma de cone), na fig. 10c (em forma de esfera), na fig. lOd (em forma de casca de ovo) , na fig. lOe (de forma cilíndrica) e na fig. lOi (em forma de tronco de cone). Globos 3 de armadura de iluminação com uma secção de forma poligonal encontram-se representados nas fig. 10b e lOk (cada um dos quais tem uma secção quadrada) , na fig. lOg (triangular) e na fig. lOh (octogonal) . A fig. lOf mostra um globo 3 de armadura de iluminação em forma de tronco de pirâmide e a fig. 10j um globo em forma de pirâmide. 23 Γ

ΐ

Lista de índices de referência: 1/ 1', 1" Dispositivo de iluminação 2, 2', 2" Base da armadura de iluminação 3 Globo da armadura de iluminação 4 Fonte luminosa 5 Muro de alvenaria 5f Superfície do muro 6 Parafuso de fixação 7 Orifício de passagem 8 Parte superior da base 9 Rosca da base 10 Rosca do globo 11 Filete de ligação 12 Colar do globo 13 Cabo de ligação 14 Peça de ligação eléctrica 15 Cabo de alimentação 16 Terra 16' Superfície do solo 17 Orifício de guia 18 Elemento de vedação 19 Bordo da base 20 Ranhura do globo 21 Líquido 21' Superfície do líquido 22 Extremidade de entrada de cabo 23 Saliência roscada 24 Parte de ligação roscada 25 Canal de distribuição 26 Bordo da abertura 27 Filete de encosto 28 Superfície para aplicação de chave 29 Casquilho de lâmpada 30 Rosca interior 24 31 Sentido axial 32 Parede do globo 33 Eixo de simetria

Lisboa, 10 de Março de 2000 λ ciente oficial da propriedade industrial 25

Claims

Γ u REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de iluminação (1, 1', 1") , com uma base de armadura de iluminação (2, 2’, 2") que pode ser apoiada num su porte de montagem (5, 16, 21), base essa que apresenta um rebordo exterior (19) e na zona central uma parte sobrelevada (8) para a fixação de uma fonte luminosa (4), que depois de montada sobressai em relação ao suporte de montagem (5, 16, 21) e com um globo de armadura de iluminação (3) fixado de maneira amovível na base da armadura (2, 2’ , 2"), globo esse que resguarda a fonte luminosa (4) e as partes da base que sobressaem em relação ao suporte de montagem (5, 16, 21), de tal maneira que após a montagem só fica no essencial visível o globo (3) da armadura de iluminação, caracterizado por o globo (3) da armadura comportar um colar (12) que circunscreve uma abertura (26) do globo, colar esse que agarra pelo lado de fora o rebordo (19) da base por intermédio de um filete de encosto (27) orientado no sentido do espaço interior do globo (3) da armadura de iluminação.
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a parte sobrelevada (8) da base (2, 2' , 2") da armadura de iluminação comportar uma rosca (9) da base com a configuração de uma rosca exterior, que serve para enroscar o globo (3) da armadura por meio de uma rosca (10) complementar da da base, que tem a configuração de uma rosca interior.
3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a rosca (10) do globo se encontrar ligada com o colar (12) do globo por meio de um filete de ligação (11) que se estende no sentido transversal ao sentido periférico do globo (3) da armadura de iluminação. 1 p LZj ^
4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o filete de ligação (11) ser fechado sobre si próprio no sentido perimétrico do globo (3) da armadura de iluminação.
5. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por o colar (12) do globo agarrar pelo lado de fora o rebordo (19) da base, encontrando-se intercalado entre ambas as partes um elemento de vedação (18).
6. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o globo (3) da armadura de iluminação ter uma configuração inteiriça.
7. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o globo (3) da armadura de iluminação e a base (2, 2’, 2") da armadura terem uma configuração simétrica em relação a um eixo de rotação.
8. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o globo (3) da armadura de iluminação ter uma configuração adelgaçada à maneira de um cone no sentido do seu lado contrário ao do suporte de montagem (5, 16, 21).
9. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a base (2") da armadura de iluminação ter uma configuração à maneira de um cone ou de um tronco de cone, com uma secção transversal adelgaçada no sentido do lado contrário ao do globo (3) da armadura, visto nos sentidos longitudinal e axial.
10. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 9, caracterizado por no estado já montado a base (2', 2") da armadura de iluminação poder ser pelo menos parcialmente encas-trada no suporte de montagem (16, 21). 2
11. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizado por a fonte luminosa eléctrica (4) se encontrar posicionada na base (2, 2', 2") da armadura de iluminação, podendo a dita fonte luminosa (4) ser conectada electricamen-te com um casquilho de lâmpada (29) fixado na base (2, 2' , 2") da armadura de iluminação, nomeadamente através de uma operação de enroscar que estabelece uma ligação eléctrica.
12. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o casquilho de lâmpada (29) se encontrar fixado na parte sobrelevada (8) da base e ter uma posição centrada em relação à rosca (9) da base conformada na superfície lateral da parte sobrelevada (8) dessa base.
13. Dispositivo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 12, caracterizado por a base (2, 2', 2") da armadura de iluminação apresentar pelo menos um canal de distribuição (25) para o alojamento de um cabo eléctrico (13, 15), que pode ser ligado à fonte luminosa (4) ou ao casquilho de lâmpada (29), cabo esse que pode por sua vez ser ligado a uma fonte de abastecimento de energia eléctrica.
14. Dispositivo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o canal de distribuição (25) se encontrar conformado entre o filete de ligação (11) e a base (2, 2', 2") da armadura de iluminação. Lisboa, 10 de Março de 2000 AGENTE oficial da propriedade industrial

3